"Frosts Abstieg!"
Lin Yilis lautes Geschrei erregte schnell die Aufmerksamkeit vieler Fremder. Zahlreiche Paparazzi waren in der Nähe, und Li Man befürchtete, dass ein längerer Aufenthalt zu böswilligen Indiskretionen führen könnte, weshalb sie wegfuhr.
Doch Lin Yili blockierte immer wieder das Auto und hinderte sie so an der Abfahrt.
Li Man runzelte die Stirn: „Warum ist dieser Kerl so nervig? Shang Qi ist doch schon tot, ist es nicht zu spät für ihn, den Guten zu spielen?“
Ling Shuangjiang hatte leichte Kopfschmerzen. Die Pattsituation mit Lin Yili wirkte sich negativ aus. Gerade als er die Autotür öffnen und aussteigen wollte, wurde Lin Yili plötzlich am Kragen gepackt und fortgeführt und verschwand in der verschneiten Nacht.
Bevor Ling Shuangjiang die Situation überhaupt erfassen konnte, hatten die beiden Personen draußen bereits angefangen zu kämpfen.
Li Man reckte den Hals und sagte hastig zu Ling Shuangjiang: „Shuangjiang, es ist Präsident Xie!“
Ling Shuangjiang merkte sofort, dass etwas nicht stimmte, und stieg eilig aus dem Auto.
Nicht weit entfernt lagen Lin Yilis Brille und Schal verstreut auf dem Boden.
Xie Wang setzte Lin Yili unter Druck und schlug immer wieder auf ihn ein, doch Lin Yili war machtlos, sich zu wehren.
Ling Shuangjiang eilte herbei und umarmte Xie Wang von hinten am Arm. Ihre Stimme klang besorgt: „Hört auf zu kämpfen, sonst passiert etwas Schlimmes.“
Xie Wang starrte Lin Yili eindringlich an: „Weißt du, warum ich dich bis zum Schluss behalten habe?“
Blut sickerte aus Lin Yilis Mundwinkel, und die kalte Luft, die er einatmete, verursachte Schmerzen in seinen inneren Organen.
"Warum?"
Xie Wang: "Wegen dir muss ich dir selbst eine Lektion erteilen."
An diesem Abend tauchte plötzlich Lin Yili auf und hielt ein Video von Ling Shuangjiang in der Hand, das Xie Wang sich ansah.
Ling Shuangjiang war von der Szene völlig verängstigt, doch Lin Yili weigerte sich nicht nur, ihn loszulassen, sondern handelte auch rücksichtslos und versuchte sogar, Ling Shuangjiang von hinten in den Nacken zu küssen.
Beim Gedanken an diesen Vorfall wünschte sich Xie Wang, er könnte Lin Yili am liebsten auf der Stelle in Stücke reißen.
Alle Unglücksfälle von Ling Shuangjiang in England rührten von Lin Yili her, diesem heuchlerischen und verabscheuungswürdigen Mann.
Statt sich fernzuhalten, wagte es diese Person tatsächlich, Ling Shuangjiang zu belästigen.
Hastig riss Xie Wang sich die Uhr vom Handgelenk, seine Augen waren blutunterlaufen, und er schlug Lin Yili erneut hart ins Gesicht.
"Vielen Dank, Wang!"
Ling Shuangjiangs letzte Stimme klang etwas heiser und vermittelte ein starkes Gefühl von Unbehagen und Panik.
Er flüsterte: „Hör auf, mich zu schlagen, ich fürchte, dir wird etwas zustoßen.“
Diese Worte bewahrten Xie Wang davor, die Kontrolle zu verlieren. Er stand auf, ging eilig zu Ling Shuangjiang, senkte den Kopf und sagte: „Ich werde nicht mehr kämpfen, ich werde dir zuhören.“
Ling Shuangjiang hielt Xie Wangs rechte Hand in ihren Händen und betrachtete mit schmerzverzerrtem Gesicht die äußeren Verletzungen an ihr.
"lass uns gehen."
Xie Wang nickte gehorsam, nahm seine Armbanduhr, bevor er ging, und warf einen Blick auf Lin Yili, die im Schnee lag.
„Vor zwei Jahren haben Sie sich mit anderen Familien der britisch-chinesischen Gemeinde verschworen, um sich die Anteile der Familie Shang anzueignen. Dabei haben Sie unlautere Mittel eingesetzt, um sich fremdes Eigentum anzueignen, was viele Menschen in den Bankrott trieb und zu Depressionen führte – mit verheerenden Folgen. Ihre jetzige Situation ist bereits sehr milde. Sie können definitiv nicht länger in China bleiben. Ich rate Ihnen dringend, nach Großbritannien zurückzukehren und sich den polizeilichen Ermittlungen zu stellen.“
Lin Yili lag im Schnee und gab leise, schmerzvolle Laute aus den Mundwinkeln von sich, aber lange Zeit antwortete niemand.
Er starrte leer in den verschneiten Himmel und schloss die Augen.
Im Auto lief die Heizung auf Hochtouren. Ling Shuangjiang saß auf dem Beifahrersitz, die Rosen, die Xie Wang ihm geschenkt hatte, fest umklammert, und verspürte noch immer ein anhaltendes Gefühl von Angst und Unbehagen.
Die beiden schwiegen, und die Atmosphäre im Auto war etwas angespannt.
"Ah Jiang, ich habe Hunger, ich möchte Wan-Tan essen."
Xie Wang warf Ling Shuangjiang einen verstohlenen Blick zu, sein Tonfall war leicht kokett.
"Okay, ich packe es dir ein, wenn wir zurück sind."
Obwohl Ling Shuangjiang mündlich zustimmte, blieb sie mürrisch und in Gedanken versunken.
„Xie Wang, könntest du in Zukunft bitte nicht so impulsiv sein?“, fragte Ling Shuangjiang stirnrunzelnd. Es war ihr unangenehm, diese Worte so lange für sich behalten zu haben. „Was, wenn ihm etwas zustößt? Das würde dich auch schwer treffen. Es ist es nicht wert. Und was, wenn er eine Waffe hat? Was, wenn er die Beherrschung verliert und einen Ziegelstein nimmt, um dich damit zu schlagen?“
Xie Wang lächelte, woraufhin Ling Shuangjiang ihn finster anblickte.
„Okay, okay, ich schwöre.“ Xie Wang parkte den Wagen am Straßenrand, nahm Ling Shuangjiangs Hand und redete ihm gut zu: „Ich werde nie wieder kämpfen.“
Ling Shuangjiang misstraute ihm ganz offensichtlich: „Was ist, wenn du wieder in eine Schlägerei gerätst?“
Xie Wang überlegte ernsthaft: „Bestrafe mich achtmal pro Nacht.“
Ling Shuangjiang war diesmal nicht amüsiert. Sie wandte sich ab, blickte aus dem Fenster und ignorierte ihn.
Xie Wang sagte in einem sanften Ton: „Wenn ich wieder in eine Schlägerei gerate, kannst du mit mir machen, was du willst, okay?“
"Okay, es ist ein Deal."
Nachdem Xie Wang Ling Shuangjiang überredet hatte, nutzte er die Gelegenheit und beugte sich näher zu ihr: „Baby, gib mir einen Kuss.“
Ling Shuangjiang weigerte sich und wandte ihr Gesicht ab.
Xie Wang, so schamlos wie eh und je, streckte die Hand aus und küsste ihn weiter, bis Ling Shuangjiang lächelte, woraufhin er schließlich aufhörte.
—
Nach 55 Drehtagen wurde der Film endlich fertiggestellt.
Ling Shuangjiang plant, sich einen halben Monat lang zu Hause auszuruhen und nach Neujahr wieder zu arbeiten.
Lin Yinci plant, ihre Karriere in Zukunft in Bintan weiterzuentwickeln, und dieses Jahr verbringt sie zum ersten Mal ihr Neujahr hier.
Um zu verhindern, dass Lin Yinci Suzhou während ihres Aufenthalts vermisst, fuhren Xie Wang und Ling Shuangjiang am nächsten Morgen zum nahegelegenen Einkaufszentrum SKP, um einige lokale Spezialitäten zum Suzhouer Neujahr zu kaufen.
„Können Sie am Tag von Frosts Abstieg Geschichten aus Suzhou singen?“
Die beiden trugen Mäntel des gleichen Stils, einer schwarz und einer weiß, und erschienen am Eingang des Einkaufszentrums mit Sonnenbrillen und Masken.
„Der weiche, sanfte Wu-Dialekt war das, was ich am stärksten empfand, als mein Großvater und ich damals Pingtan hörten. Der Dialekt deiner Heimat ist sehr sanft.“
Ling Shuangjiang: „Ja, ich kann singen.“
Xie Wang: "Du kannst wirklich singen? Kannst du mir ein paar Zeilen vorsingen?"
Ling Shuangjiang hob eine Augenbraue: „Das hängt von Ihrer Leistung ab.“
Die beiden waren bis an die Zähne bewaffnet, daher kümmerte sich Xie Wang nicht um Passanten. Er klammerte sich an Ling Shuangjiang, als wolle er sich an ihr festhalten. „Vor Neujahr habe ich für unsere Eltern einen Ausflug in ein Thermalbad organisiert. Zählt das als gute Arbeit?“
Ling Shuangjiang: "Heiße Quelle? Wo ist die denn?"
Xie Wang: „Im Bergland am Stadtrand von Chen Siqi ist es im neu eröffneten Thermalbad sehr ruhig und es gibt nur sehr wenige Menschen.“
Als Ling Shuangjiang die Lebensmittelabteilung betrat, suchte sie sich einige lokale Spezialitäten aus ihrer Heimatstadt aus, legte sie in ihren Einkaufswagen und sagte leise: „Also, lassen wir die beiden Elternpaare sich kennenlernen?“
Xie Wangs ursprüngliche Idee war einfach: Er wollte, dass beide Elternpaare vor dem chinesischen Neujahr ein entspannendes Bad in einer heißen Quelle genießen. Er hatte jedoch nicht bedacht, dass Lin Yinci und ihre Eltern sich noch gar nicht offiziell kennengelernt hatten.
Seine Augen wirkten unruhig: „Es tut mir leid, ich habe das vergessen. Ich hätte das vorher mit dir besprechen sollen. Wenn du meinst, dass jetzt nicht der richtige Zeitpunkt für ein Treffen ist, gehe ich zuerst mit dir und danach mit meinen Eltern.“
Als Ling Shuangjiang seinen nervösen Gesichtsausdruck sah, lächelte sie und sagte: „Wir können uns treffen. Du kannst die Arrangements treffen.“
„Wirklich?“, fragte Xie Wang, beugte sich vor und umarmte Ling Shuangjiang von hinten. Viele Menschen in dem belebten Einkaufszentrum sahen die beiden an.
„In unserer nördlichen Region gilt die Sache im Grunde als beschlossene Sache, sobald sich beide Elternpaare kennengelernt haben.“
Ling Shuangjiang tätschelte ihm den Kopf und bedeutete ihm damit, sie loszulassen.
„Eingezogen? Wieso?“
Xie Wangs Lächeln bedeutete: „Es ist wie eine Verlobung. Du musst mich in Zukunft heiraten. Wenn du mich verlässt, wirst du als undankbar und herzlos gelten.“
Ling Shuangjiang hob den Blick: „Ist das so etwas wie eine Verlobung? Li Man kommt ja auch aus dem Norden, ich frage sie mal.“
„Nein!“, rief Xie Wang stirnrunzelnd und riss hastig sein Handy an sich. „Warum andere fragen? Frag mich doch einfach. Selbst wenn… heißt das nicht, dass wir verlobt sind, unsere Beziehung ist im Grunde schon geklärt.“
Ling Shuangjiang lächelte schwach und ging weiter, den Einkaufswagen vor sich herschiebend.
„Bevorzugst du eine Hochzeit im westlichen oder im chinesischen Stil?“, fragte Xie Wang zögernd von der Seite. „Es wäre für uns passender, dieses Jahr zu heiraten. Die Wahrsagerin sagte, es wäre sehr günstig für mich, mit 29 zu heiraten, aber nicht mit 30.“
"Wirklich?", sagte Ling Shuangjiang nachdenklich. "Dann ist es auch in Ordnung, nach dem 30. Lebensjahr zu heiraten."
„Die Alten sagten, man solle bis zum dreißigsten Lebensjahr verheiratet sein. Wenn ich mit dreißig noch nicht verheiratet bin, was ist dann los?“
Xie Wang klammerte sich weiterhin an Ling Shuangjiang und hakte seinen Arm um ihn: „Lass uns dieses Jahr heiraten, okay?“
Wäre es jemand anderes gewesen, hätte Ling Shuangjiang vielleicht gedacht, die Person wolle sich nur Ärger ersparen und gar keinen Antrag machen. Da es sich aber um Xie Wang handelte, plante Ling Shuangjiang, ihm einen kleinen Hinweis zu geben.
Gilt das als Heiratsantrag?
Xie Wang war verblüfft: „Ja, das zählt.“
Ling Shuangjiang warf Xie Wang das lotusförmige Gebäck zu: „Heirate es.“
Xie Wang verstand es immer noch nicht und senkte mürrisch den Kopf.
Sein kleiner Frost wies ihn zurück.
Ich möchte ihn dieses Jahr nicht heiraten.
Nachdem sie einen riesigen Stapel Neujahrsartikel gekauft hatten, gingen Ling Shuangjiang und Xie Wang essen und kauften unterwegs noch Kleidung.
Als Xie Wang an einem Juweliergeschäft vorbeikam, fielen ihre Blicke auf die Tassen des Paares im Inneren.
„Frosts Abstieg, komm und sieh.“
Xie Wang nahm zwei Becher in Form von Hirschgeweihen in die Hand: „Gefallen sie dir?“
Ling Shuangjiang: „Gefällt es dir?“
Xie Wang betrachtete sie eingehend: „Ich mag sie. Um die 1314 Stunden zu feiern, die wir nun offiziell zusammen sind, können wir sie kaufen.“
Ling Shuangjiang: "Okay, dann lass es uns kaufen."
Während sie bezahlten, starrte die Verkäuferin die beiden an und hatte das Gefühl, dass sie ihr bekannt vorkamen und Ähnlichkeit mit Prominenten hatten.
„Ich erinnere mich daran, dass Sie während der Aufzeichnung einer Varietéshow gesagt haben, dass Sie die Leute nicht verstehen, die sich immer an Jahrestage erinnern und Haushaltsgegenstände im Pärchenstil kaufen.“
Ling Shuangjiang fragte mit einem Anflug von Sarkasmus: „Verstehst du es jetzt?“
Xie Wang runzelte die Stirn und hielt seinen Becher fest: „Habe ich das gesagt? Ich glaube nicht.“
Ling Shuangjiang: "Lasst uns essen gehen."
Xie Wang war noch nie in einem der Kettenrestaurants im Einkaufszentrum gewesen; es war sein erstes Mal. Als die beiden an einem Steakhaus vorbeikamen, das ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis bot, sagte Ling Shuangjiang: „Das ist ein Kettenrestaurant; ich habe dort in meiner Schulzeit sehr gerne gegessen.“
Xie Wang schlug vor: „Wie wäre es, wenn wir das heute essen?“
Ling Shuangjiang: „Kann man sich an das Essen gewöhnen? Das Steak ist sehr günstig, nur 124 Yuan pro Stück.“