Auparavant, elle servait le prince héritier au Palais de l'Est. À présent, suite à la destitution du Premier Prince et à sa nomination comme prince héritier, elle était venue servir dans la Salle Wude avec les domestiques du palais. Contemplant la rare beauté des fleurs d'hiver épanouies, elle soupira intérieurement, convaincue que la famille Du aimait profondément la princesse héritière.
Les servantes qui attendaient devant la chambre étaient vêtues de vestes et de jupes courtes et épaisses. Elles jetèrent un coup d'œil à la longue corde qui leur ceignait la taille et aux gants de fourrure qu'elles portaient, et leurs visages affichèrent un sourire reconnaissant.
« Sœur Mei, la princesse consort est si gentille. Elle se souvient même de nous, les servantes du palais. Ce manteau de fourrure n'est peut-être pas d'une grande valeur, mais il a plus de valeur à mes yeux que de l'argent. » Regardant la servante du palais qui n'avait que onze ou douze ans, elle s'approcha d'une femme de chambre un peu plus âgée, vêtue d'une étoffe légèrement plus raffinée, et dit joyeusement :
La servante, surnommée Sœur Mei, regardait la petite fille à côté d'elle, levant parfois la main pour y jeter un coup d'œil. Sachant qu'elle aimait vraiment le manteau de fourrure, elle sourit avec indulgence et dit : « Sachant que la Princesse Consort est bienveillante, tu devrais faire encore plus attention à respecter les règles, te comporter avec obéissance et ne pas causer de problèmes ni compliquer les choses pour la Princesse Consort, compris ? »
Le serviteur du palais hocha la tête docilement et répondit : « Ce serviteur comprend, sœur Mei, soyez rassurée. »
Lamei acquiesça, s'apprêtant à donner d'autres instructions, lorsqu'elle perçut un léger bruit provenant de la chambre. Elle baissa la tête et éleva la voix pour demander : « Le prince héritier et la princesse sont-ils réveillés ? »
Li Chengqian, qui venait de se réveiller dans sa chambre, ignora les questions venues de l'extérieur et se tourna pour regarder le petit être qu'il serrait à moitié dans ses bras.
En voyant la légère rougeur au coin de ses yeux et ses sourcils froncés même pendant son sommeil, j'ai su que je lui avais compliqué la vie la nuit dernière.
Pourtant, il n'éprouvait aucun regret. La douceur de la peau qu'il touchait le captivait, et ce n'est qu'à cet instant qu'il commença à ressentir le sens de la réalité.
« Aïe, ça fait mal. » Sentant cette chose gênante sur son corps, Yueyao, à moitié endormie, voulut se détourner, mais la douleur la força à se réveiller.
Ouvrant lentement ses yeux en amande, encore légèrement humides, elle irradiait inconsciemment une lumière envoûtante.
En levant les yeux vers le baldaquin rouge au-dessus du lit, Yueyao se sentit un peu perdue, ne sachant plus où elle était. Mais lorsque son regard se posa sur le visage à la fois familier et étranger à côté d'elle, une lueur de surprise traversa ses yeux et un léger sourire apparut sur son visage.
Sentant une force l'enserrer à la taille, Yueyao rougit et tenta de retirer la main, légèrement gênée. Mais à peine sa main l'eut-elle touchée qu'elle fut fermement saisie par une main forte.
« Ah ! » Yueyao sursauta et leva les yeux vers la personne qui lui tenait la main.
Li Chengqian sourit et, d'un léger mouvement du bras, attira Yueyao à mi-chemin contre lui. Il sentit la douceur et les courbes de sa peau sous lui, et son membre palpitant, qu'il n'avait pu pleinement satisfaire la nuit précédente, se remit à s'éveiller.
Bien qu'il eût encore envie de poursuivre leur acte, il réprima son désir, se souvenant des cris de douleur de Yueyao à son réveil, et demanda d'une voix légèrement rauque : « Ma femme, as-tu bien dormi la nuit dernière ? »
Quand on a posé cette question à Yueyao, le rougissement qui venait de s'estomper légèrement sur son visage est revenu à son cou de jade, à moitié recouvert par la courtepointe de brocart.
Elle lança à son mari taquin un regard mêlé de timidité et de colère. Elle fit la moue, ses lèvres légèrement gonflées et rouges, et, profitant de la question qui lui parvenait de nouveau de l'extérieur, changea de sujet : « Lève-toi vite, il se fait tard. Nous devons encore présenter nos respects et offrir le thé à Sa Majesté et à l'Impératrice. »
Voyant que Yueyao gardait la même attitude que la veille, le sourire de Li Chengqian devint encore plus sincère. Il la serra contre lui, révélant rarement sa véritable nature, et lui murmura à l'oreille d'un ton enjoué
: «
Il est encore tôt. Papa doit être au tribunal. Nous pourrons y aller après l'audience. Hier soir, tu t'es évanouie et je me suis levé pour te rafraîchir jusqu'à la tombée de la nuit avant que tu ne t'endormes. Laisse-moi te bercer encore un peu.
»
Au réveil, Yueyao ne sentit aucune trace collante sur son corps et pensa que c'était son mari qui avait appelé la servante qui attendait devant la chambre pour l'aider à se nettoyer. Elle ne s'attendait pas à ce qu'il vienne la nettoyer lui-même. À l'idée qu'il l'essuie entièrement avec un linge de brocart, Yueyao fut si gênée que son corps, sous les couvertures, devint rouge jusqu'aux orteils.
Mais compte tenu du fait qu'il avait été prince héritier, il n'avait sans doute jamais traité personne de cette façon auparavant, et il éprouvait une grande joie intérieure.
Avant son mariage, sa mère lui avait répété à maintes reprises de ne pas tarder à présenter ses respects. Yueyao la persuada doucement : « Votre Altesse, comment une jeune mariée pourrait-elle ne pas se lever tôt pour présenter ses respects et servir le thé à ses beaux-parents ? Bien qu'il n'y ait pas de règle concernant le service du thé au palais, il est de bon ton de présenter ses respects en avance. Vous ne voudriez pas que je sois mal vue par Sa Majesté et l'Impératrice si tôt après mon mariage, n'est-ce pas ? »
En pensant à toutes les règles du palais, Li Chengqian fut soulagé de partir dans trois à cinq jours et de pouvoir enfin profiter de quelques années d'insouciance. Il serra Yueyao fort dans ses bras avant de se lever à contrecœur. Ils restèrent blottis l'un contre l'autre et s'aidèrent mutuellement à enfiler leurs sous-vêtements avant de laisser entrer les servantes qui les attendaient dehors.
Yueyao avait l'habitude d'être servie depuis son enfance, mais lorsqu'elle vit plus d'une douzaine de personnes s'approcher pour la servir, elle se sentit tout de même un peu gênée. Cependant, lorsque sa servante personnelle, Lan'er, lui fit remarquer qu'il se faisait tard et qu'elle serait en retard si elle ne se dépêchait pas de présenter ses respects, elle ne prêta plus attention à son malaise et se hâta de demander aux serviteurs du palais de lui apporter ce dont elle avait besoin pour se laver et se faire belle. En moins de temps qu'il n'en faut pour boire une tasse de thé, elle était prête.
Levant les yeux, elle constata que son époux n'avait toujours pas revêtu sa robe de dessus. Yueyao s'avança, la lui prit des mains et l'aida à l'enfiler. Puis, prenant les accessoires que lui tendaient les serviteurs du palais, elle l'aida à les mettre un à un.
Lorsqu'elle s'arrêta, elle leva les yeux et le vit. Bien que les serviteurs du palais présents dans la pièce affichaient des visages froids, elle ne put dissimuler le sourire qui illuminait son visage.
« J'ai déjà préparé une chaise à porteurs. Allons-y et revenons vite. Nous quitterons la capitale dans quelques jours. Il reste encore beaucoup de choses à emballer. Je devrai en parler à la princesse héritière. » Voyant qu'il n'y avait que deux ou trois personnes à son service, Li Chengqian, faisant étalage de sa sincérité, tendit les mains à Yueyao d'un geste machinalement empoigné et dit :
Yueyao s'écarta rapidement et répondit au salut en disant : « C'est mon devoir en ce moment. Comment pourrais-je accepter une telle faveur du prince héritier ? Je vous en prie, prince héritier, ne me traitez pas avec un tel manque de respect. »
Ils ont chacun lancé une remarque sarcastique, puis se sont regardés et ont éclaté de rire.
Après avoir longuement hésité, lorsqu'ils arrivèrent enfin au palais de Qingning, tous les princes et princesses étaient déjà là. Yueyao s'arrêta, nerveuse.
Ce mouvement infime passa inaperçu aux yeux de ceux qui observaient la scène depuis l'extérieur de la salle, mais le prince aîné sembla le percevoir. Avant d'entrer, il se servit de son corps comme d'un bouclier pour serrer la main de Yueyao, puis la lâcha aussitôt.
Yueyao leva les yeux vers Chengqian, un léger sourire aux lèvres. Elle se ressaisit, fit un demi-pas derrière lui et le suivit dans le hall principal du palais de Qingning.
"Votre sujette (belle-fille) salue Père Empereur et Mère Impératrice." Chengqian Yueyao s'inclina respectueusement.
L'histoire de la destitution de Li Chengqian en tant que prince héritier était inconnue de tous au palais, hormis Sa Majesté l'Impératrice et trois courtisans. Aussi, dans la salle, les regards se tournèrent vers Yueyao avec curiosité, pitié et une pointe de jubilation malicieuse, sans que personne ne manifeste de colère.
Li Shimin s'intriguait depuis longtemps au sujet de la fille de la famille Du. En la voyant ce jour-là, il fut frappé par son aura sereine et éthérée, véritablement hors de portée des mortels. En une seule nuit, il sembla que la froideur glaciale qui avait imprégné Chengqian pendant tant d'années s'était dissipée.
En regardant l'impératrice en contrebas, il vit que malgré son sourire, après tant d'années de mariage, comment ne pas deviner la vérité à travers ce sourire ?
Voyant qu'ils ne disaient rien, Li Shimin leur fit signe et dit : « Levez-vous vite. C'est un banquet familial aujourd'hui. Faites preuve de courtoisie. »
« Merci, papa et maman. » Chengqian se leva la première et aida Yueyao à se relever.
Il était rare de voir le prince aîné protéger ainsi quelqu'un. La vingt-deuxième princesse, Jin Yang, la plus proche de lui au sein du harem, s'approcha d'eux avec un sourire et lança en plaisantant
: «
La belle-sœur aînée est étonnante. Nous n'avons jamais vu le prince aîné dans cet état. Il semblerait qu'elle soit la prunelle de ses yeux.
»
Yueyao était d'abord curieuse de savoir quelle princesse l'avait abordée, mais en entendant ses remarques taquines, sa beauté déjà banale se teinta d'une telle gêne qu'il lui était impossible de détourner le regard.
Voyant Jinyang sur le point de parler, Chengqian s'avança et la bloqua complètement. Il la foudroya du regard et dit
: «
Ta belle-sœur a encore quelque chose à présenter à papa et maman. Tu pourras lui parler plus tard au pavillon Wude, pour qu'elle ne se sente pas seule au palais.
»
Voyant à quel point son frère aîné était protecteur envers sa belle-sœur, Jin Yang comprit qu'il était froid et n'osa donc pas lui causer de problèmes. Elle lui tira la langue et se retira docilement, mais elle pensait déjà qu'elle devrait se rendre au Pavillon Wude plus tard.
En voyant son fils avec la femme qu'il aimait, Li Shimin était naturellement ravi. Voyant que son fils avait perdu sa froideur habituelle et savait la protéger, il éclata de rire.
Les princes et les princesses étaient ravis de revoir leur père, et sans l'influence persistante du prince héritier Chengqian, ils se seraient certainement approchés pour le taquiner un peu.
« Je me demande ce que la princesse héritière a envoyé. Si je ne suis pas satisfaite, je n'offrirai pas de cadeau à ma belle-fille. » Alors que tout le monde s'était rassemblé autour de Li Shimin pour la convaincre, Dame Changsun prit soudain la parole.
Voyant la réaction de l'Impératrice, Li Shimin fronça légèrement les sourcils, malgré son mécontentement. Il prit néanmoins sa défense
: «
Votre Majesté convoite depuis longtemps la robe de soie de Dame Du, brodée de lotus. Ne soyez pas partiale. Je n'ai besoin que d'une robe de lettré de Dame Du, brodée de poèmes.
»
Note de l'auteur
: J'ai passé des examens médicaux ces derniers jours et mon emploi du temps a été complètement chamboulé. Je suis donc un peu fatiguée. Mais je publierai une mise à jour quotidienne, alors merci de votre compréhension.
☆、Chapitre 74
Cet immense palais, capable d'accueillir mille personnes, possède des poutres rouges et de hautes colonnes, avec des rideaux suspendus qui sont relevés et enroulés autour des colonnes, le divisant en trois sections.
Une grande image brodée, d'environ une fois et demie la taille d'une personne, était exposée sur le plus haut pilier orienté est-ouest par six eunuques et présentée aux nombreux nobles présents dans la salle.
Voyant la surprise et la confusion dans les yeux de chacun, Yueyao pensa aux plus étonnés. Cette carte régionale, qui mêlait passé et présent, lui avait demandé trois ans de travail. Quelques jours auparavant, elle avait annoncé s'être retirée pour broder sa robe de mariée, puis avait passé deux mois à la peaufiner minutieusement avant qu'elle ne devienne enfin cette image lumineuse et précise qu'elle présentait à tous.
Il ne fallait pas sous-estimer l'intelligence de l'empereur. D'un simple coup d'œil, il reconnut sans hésiter que la zone brodée de fils de soie jaune vif appartenait au territoire de la dynastie Tang. Extrêmement surpris, il garda pourtant son visage impassible. Ce n'est qu'après s'être agenouillé à la table que ses mains, posées sur ses genoux, se crispèrent derrière le brocart étalé, les veines saillantes trahissant une tension palpable.
« Belle-fille aînée, avez-vous brodé cette image vous-même ? » demanda Li Shimin, regardant sa belle-fille aînée qui se tenait à côté du tableau avec une expression impénétrable.
Yueyao savait que montrer cette carte éveillerait les soupçons, mais elle ne le souhaitait absolument pas. L'empire que tous avaient bâti avec tant d'efforts avec son père s'était effondré en quelques siècles seulement, confirmant l'adage
: «
Après une longue période de division, le monde ne s'unit pas, et après une longue période d'unité, il se divise inévitablement.
»
La méfiance envers les ministres influents est une préoccupation courante pour tout empereur qui vient d'accéder au trône. Cependant, Yueyao ne souhaite pas que la famille Du en fasse partie. Afin d'apaiser les inquiétudes de l'empereur concernant ses ministres, il doit d'abord lui faire prendre conscience de la réalité et le sortir de sa torpeur.
Yueyao s'avança et se tint devant la carte, s'inclinant respectueusement en répondant : « Père, cette carte a effectivement été brodée par Yueyao pendant plus de trois ans. En raison de la durée du travail, la broderie initiale est légèrement plus grossière que les broderies ultérieures. »
« Très bien, très bien. Dans ce cas, c’est le prince héritier qui mérite votre faveur. Ce tableau me plaît beaucoup. Votre Majesté, cela ne vous dérange-t-il pas que je le garde pour moi ? » demanda Li Shimin en souriant à l’impératrice.
L'impératrice Zhangsun avait suivi Sa Majesté lors de ses campagnes lorsqu'il était encore prince de Qin ; elle comprit donc aisément que cette carte n'était pas un objet qu'elle devait convoiter. Elle regarda Sa Majesté avec un doux sourire et dit : « Je ne suis qu'une femme, que ferais-je de cette carte ? Il n'est pas étonnant que vous appréciez ma belle-fille. Cet objet vous est manifestement destiné. »
Yueyao jeta un regard perplexe à l'impératrice. Bien qu'elle sût depuis longtemps que l'impératrice la détestait, elle ne s'attendait pas à une telle hostilité.
Cependant, ayant été témoin de nombreux conflits entre belles-mères et belles-filles dans les générations suivantes, Yueyao trouva les paroles de l'impératrice, bien que révélant son mécontentement, plutôt judicieuses. De plus, elles allaient quitter la capitale dans quelques jours, il n'y avait donc pas lieu de s'inquiéter.
De même qu'un moine sonne la cloche un jour et une épouse un autre, chacun doit faire de son mieux chaque jour. Yueyao appela les personnes qu'elle avait amenées et dit à l'impératrice avec un sourire
: «
Mère, cette broderie a été offerte à mon père séparément. La vôtre est encore ici.
»
Après avoir fini de parler, Yueyao souleva le tissu rouge posé sur le plateau en bois, désigna le manteau de fourrure et dit : « J'espère que maman l'aimera. »
L'impératrice Changsun haussa un sourcil, pensant qu'il s'agissait du même type de vêtement que Sa Majesté avait mentionné auparavant, semblable à celui de Dame Du. Bien qu'elle l'appréciât beaucoup, elle ne le trouvait pas particulièrement exceptionnel. Elle se contenta de sourire et dit : « Vos travaux d'aiguille et vos broderies comptent parmi les plus beaux de Chang'an, et même de toute la dynastie Tang. Ce sont des vêtements, comment pourraient-ils être autrement qu'excellents ? »
Li Chengqian était inflexible. Bien qu'il aimât profondément ses parents, il ne supportait pas ceux qui le maltraitaient. De plus, sachant la cruauté de sa mère à son égard, comment aurait-il pu la soutenir ?
Mais s'il parlait à tort et à travers, il risquait de donner à l'Impératrice l'occasion de réprimander Yueyao. Il se contenta donc de s'approcher d'elle et de dire avec un sourire
: «
L'Impératrice est bienveillante et ne s'attardera pas sur les détails de la couture. Cette robe est le fruit de votre travail, vous hésiterez donc d'autant plus à la porter. Pourquoi ne pas offrir les mêmes bijoux à vos sœurs
? Ainsi, l'Impératrice pourra les porter tous les jours et les exhiber.
»
En le voyant s'avancer pour la réconforter, Yueyao éprouva un grand soulagement. Cependant, percevant une légère contrariété dans ses paroles, elle craignit qu'il ne dise quelque chose d'irrespectueux ; aussi, elle lui rendit rapidement un doux sourire et secoua la tête presque imperceptiblement.
Li Shimin, assis sur la haute estrade, refusa d'abord de croire à ses intentions cachées, compte tenu de leurs années de mariage. Cependant, cela semblait désormais évident, et une vague d'agacement et de colère monta en lui. Ne voulant pas la voir causer davantage de problèmes, il ordonna aux eunuques à son service d'apporter discrètement les objets et de les remettre à la servante auprès de l'Impératrice. Ignorant sa réaction, il sourit au jeune couple et dit : « Je suis tout à fait satisfait de l'épouse de mon fils aîné. J'avais initialement prévu de lui offrir une dot plus importante que celle de l'épouse du prince, qui s'est mariée plus tôt, mais il semble que je manque quelque peu de tact. »
Chengqian et Yueyao, reconnaissants de la bonté de leur père, se sourirent et s'inclinèrent respectueusement en disant : « Nous n'osons refuser un tel cadeau d'un aîné. De plus, comment le cadeau de notre père pourrait-il être autre chose que généreux ? Père, ne nous flattez pas. »
Voyant Chengqian se départir de sa froideur et répondre avec tant d'humilité et de dignité, Li Shimin en fut encore plus ravi. Désignant les deux princes, il dit en souriant
: «
Vous deux
! Il se trouve que, récemment, les régions au nord de la route de Taiyuan ont subi de graves catastrophes dues au froid, et le fief du prince héritier a été exempté d'impôts pendant trois ans. Si vous parvenez à asseoir votre contrôle sur Heishui Mohe et les autres territoires, vous pourrez les intégrer à votre fief, et leurs impôts seront réduits ou exonérés avant la fin de cette période.
»
En entendant cela, ceux qui, dans l'entourage du prince, avaient un avis sur la question, furent surpris, et même l'impératrice Zhangsun parut inhabituellement solennelle, disant : « Votre Majesté. »
Avant qu'elle ait pu terminer sa phrase, Li Shimin fit un geste de la main pour la congédier et dit : « Oh, Impératrice, inutile d'en dire plus. Même si le Nord sauvage est exempté d'impôts pendant encore dix ans, cela n'affectera en rien les fondements du pays. De belles positions ont déjà été attribuées à d'autres princes, et je trouve cette compensation bien insuffisante. »
En entendant les paroles de Sa Majesté, les personnes présentes dans la salle eurent un mauvais pressentiment, tout en étant rassurées quant à la situation dans le désert du Nord. L'impératrice Zhangsun, voyant le regard significatif que Sa Majesté lançait au quatrième prince, n'osa rien ajouter. Elle sourit doucement et déclara rapidement
: «
Votre Majesté a tout à fait raison. Dans ce cas, je ne serai pas avare de récompense. Chengqian se rendra de la capitale à Taiyuan, son fief, un autre jour. J'ajouterai 30
% aux présents que le Département de la Maison Impériale a préparés pour vous.
»
Comblée de joie, Chengqian Yueyao s'inclina précipitamment pour exprimer sa gratitude.
Li Shimin était extrêmement fatigué aujourd'hui. Estimant que les affaires qui exigeaient sa présence étaient désormais réglées, il adressa quelques mots aux jeunes mariés puis accompagna l'impératrice dans la salle arrière du palais de Qingning.
Une fois Sa Majesté et l'Impératrice parties, les jeunes princes et princesses présents dans la salle les entourèrent. Ils avaient entendu leur frère aîné dire que leur belle-sœur aînée leur avait également offert un cadeau.
Ce n'était pas qu'elles étaient avides de si petites choses ; c'est juste que les premières belles-sœurs impériales avaient scrupuleusement respecté l'étiquette du palais, et même les objets qui leur étaient offerts provenaient tous du trésor intérieur du palais.
Elle était comme la belle-sœur aînée de l'empereur, ou une jeune mariée hors du palais. Les cadeaux qu'elle offrait à ses beaux-parents, à son beau-frère cadet et à sa belle-sœur cadette étaient tous faits main et choisis par elle, ce qui, bien sûr, les amusait beaucoup.
Jin Yang, qui avait osé taquiner Chengqian et Yueyao à leur entrée au palais, fut le premier à accourir auprès de Yueyao, ses yeux larmoyants la fixant avec une telle intensité que c'en était difficile à supporter.
Elle était la benjamine de la famille. Bien qu'elle ait deux grands frères qui la chérissaient, elle rêvait d'un petit frère ou d'une petite sœur avec qui jouer. Voyant tant de garçons et de petites filles adorables dans le hall, Yueyao ne put se retenir plus longtemps. Elle rit si fort que ses yeux en étaient presque aveuglés. Elle demanda précipitamment aux personnes à l'extérieur d'apporter les cadeaux destinés à chacun et les sortit un par un.
Après que chacun eut distribué ses cadeaux selon son rang et ses préférences, la princesse Jinyang, l'aînée des filles de l'Impératrice et la préférée de Sa Majesté depuis son mariage, découvrit son propre manteau d'hiver, bordé de douce fourrure de lapin et orné de pompons ronds brodés aux poignets et à l'ourlet. Elle était si mignonne que tous eurent envie de l'essayer sur-le-champ.
Se tournant vers Chengyang, de deux ans sa cadette, elle remarqua que cette dernière portait elle aussi de ravissants vêtements. Voyant que Chengyang les appréciait, elle sourit et la conduisit auprès de l'impératrice douairière. Celle-ci lui sourit et la remercia en disant
: «
Jinyang (Chengyang) remercie l'impératrice douairière.
»
Lorsque Yueyao entendit Chengyang l'appeler Chengyang, son sourire se figea un instant. Cependant, avant que quiconque ne puisse s'en apercevoir, elle s'accroupit et regarda la plus jeune princesse. Son doux sourire masquait son regard scrutateur lorsqu'elle dit : « Inutile de me remercier. Chengyang apprécie-t-il ce petit ourson ? »
Bien que Chengyang, âgée de six ans, fût la plus jeune princesse du palais, elle n'était pas aussi appréciée que sa sœur aînée Jinyang. Il était rare, de surcroît, qu'on lui offre quelque chose à son goût. Cette fois-ci, Yueyao lui offrit un gilet bordé de fourrure de lapin à l'encolure droite et un gros ours en peluche à la grosse tête. Elle prit immédiatement sa belle-sœur en affection.
Quand il la vit accroupie et lui parler, il fut si anxieux qu'il en resta muet. Il ne put que hocher vigoureusement la tête et répondre par un simple «
hum hum
».
En voyant la princesse qui avait jadis causé la ruine de la famille Du, Yueyao l'avait détestée avant même de la rencontrer. Mais maintenant qu'elle l'avait rencontrée en personne, qu'elle avait constaté sa retenue et qu'elle avait aperçu le petit Jinyang, espiègle et mignon, à ses côtés, elle ne put que soupirer intérieurement. Bien qu'elle ne lui veuille plus aucune rancune, Yueyao savait que si elle cédait à l'influence de quelqu'un et commettait un acte nuisible à la famille Du, elle la tuerait.
Yueyao pinça doucement le joli petit visage de Chengyang, appréciant sa douceur et sa chair, ce qui lui donna encore plus envie de la toucher. Pensant qu'elle partirait dans quelques jours, elle lui dit : « Je suis contente qu'elle te plaise. As-tu d'autres poupées, belle-sœur ? Nous pourrons en choisir d'autres plus tard. »
« Ma belle-sœur est partiale. Jin Yang aime aussi les poupées. » Jin Yang avait reçu une excellente éducation de l'Impératrice et savait qu'une sœur aînée devait prendre soin de sa cadette ; elle se souciait donc aussi de Cheng Yang. Cependant, encore jeune, elle passait ses journées à apprendre et à recevoir l'enseignement de l'Impératrice. Elle n'avait guère de temps pour jouer avec Cheng Yang. Il était rare de voir Cheng Yang sourire, alors elle s'empressa de faire des histoires.
Yueyao, bien sûr, avait percé à jour les intentions de Jinyang. Elle tendit le bras et enlaça Chengyang, se joignant à la colère de Jinyang, en disant
: «
Ça ne va pas du tout. Ma belle-sœur a promis de le donner à Chengyang, donc tout lui appartient.
»
Voyant la réaction de sa belle-sœur, Jin Yang fit la moue avec un sourire dans les yeux et marmonna : « Du favoritisme, du favoritisme. »
Chengyang, trop jeune pour être aussi rusée, s'adressa à Yueyao avec inquiétude : « Cet ours en peluche est vraiment très beau. Chengyang ne veut que celui-ci. Celui du palais de l'impératrice douairière peut être donné à sœur Jinyang. »
En entendant cela, le cœur de Yueyao s'adoucit. Comment pouvait-il exister une si adorable petite princesse ? Jinyang, ravi lui aussi, l'encouragea à parler.
Note de l'auteur
: Les mises à jour sont à nouveau instables
; nous travaillons activement à les rétablir…
☆、Chapitre 75
Le voyage de trois mois a été extrêmement éprouvant pour le groupe.