Сян Юй: «...»
Ли Ифань всё ещё был увлечён радостью от позолоченных механических часов, когда его уши слегка дёрнулись, словно он услышал какие-то сплетни.
«Дядя, вы с моей тётей были друзьями ещё в старшей школе?»
Сян Юй понял, что навыки сплетен у Ли Ифаня ничуть не уступают навыкам Чжан Боюаня. Если бы Ли Ифань учился с ним в одном классе, он определенно был бы самым умелым слушателем среди всех девушек в классе.
Сян Цзюнь не стал увиливать от ответа, рассмеялся и сказал: «Нет, дело не в этом. Я начал ухаживать за ней еще в старшей школе, но у меня ничего не получилось».
Ли Ифань спросил: «А что потом произошло?»
«Позже она поступила в университет G в Пекине, а я — в университет Q в Пекине. Я навещал её каждый день, когда у меня не было занятий».
«А потом моя тетя начала встречаться с тобой, дядя?»
«Нет, мы поженились в колледже», — вздохнул Сян Цзюнь. — «Тогда за твоей тётей ухаживало столько людей. Если бы я не навещал её каждый день, у меня, наверное, не было бы ни единого шанса».
«Черт возьми, дядя, ты потрясающий!» — Ли Ифань поднял большой палец вверх. «Одним словом: потрясающий!»
Ли Ифань и Сян Цзюнь весело болтали, а Сян Юй тихонько печатал и сообщал Гу Чену о ходе работы.
Гу Чен: Где мы? [Милый].jpg
— Сянъюй: Съехав с шоссе, мы скоро будем у бабушки.
— Гу Чен: Передайте, пожалуйста, привет бабушке.
— Гу Чен: Кроме того, вам нельзя подходить слишком близко к Сюй Линю.
Сюй Линь?
Чувство беспомощности и разочарования.
— Сянъюй: Мы с Сюй Линем — друзья детства.
Друг детства?
Гу Чен поджал губы, подумав про себя, что желание собеседника заключалось не просто в обычной детской дружбе.
— Гу Чен: Но он же мужчина.
Сян Юй рассмеялась, поняв, что никогда раньше не говорила, что хочет избегать мальчиков.
Гу Чен: Помни, парень, не поддавайся подозрениям.
-Сянъюй: Хорошо.
Сян Цзюнь рассказал Сунь Сяоли только о своем возвращении в Китай, сказав, что хочет сделать остальным сюрприз.
Сян Цзюнь припарковал машину на углу улицы, и все трое вместе пошли к дому бабушки Хоу.
В отличие от моего прошлого визита, сейчас приближается китайский Новый год, и большинство семей готовятся к празднику. Фейерверки, продающиеся в магазинах на углу улицы, раскупаются целыми стопками.
Старый лавочник болтал и смеялся с человеком, покупавшим фейерверки: «Кстати, о праздновании Нового года, здесь по-прежнему веселее. В городе слишком строгий контроль, и они этого не разрешают — эй, разве это не июнь! Вернулись на Новый год?»
«Дядя Лю, вы здоровы!» У Сян Цзюня была хорошая память, и он помнил каждое знакомое лицо. «Я везу маму в свой родной город на Новый год».
«Отлично!» — дядя Лю от души рассмеялся. — «Празднование Нового года в городе имеет неповторимый колорит!»
«О боже, это же Сяоюй? Ты так выросла!» — поприветствовала Сянъюй бабушка, держа в руках рождественские куплеты.
Я смутно помню бабушку Ву, которая жила через дорогу, и тех старых соседей, о которых она часто рассказывала. Я кивнула и поздоровалась с ней.
Бабушка Ву наблюдала за его взрослением, с любовью смотрела на его лицо и ласково спрашивала: «Как твои результаты на экзаменах? Ты снова занял первое место?»
«Держи голову высоко».
«О боже, вот почему я сказала, что ты умная», — сказала бабушка Ву с улыбкой. «Можешь снова позаниматься с сестрой, когда у тебя будет время».
"..." Сян Юй тут же вспомнил неприятные моменты.
Розовая обложка с позолоченными буквами, озаглавленная «Мой репетитор влюбился в меня».
Сян Юй выдавил из себя улыбку: "...Обязательно попробую, когда будет время".
По пути он встретил много соседей, и Сян Цзюнь приветствовал их улыбкой.
В отличие от Сян Юя, который был не очень разговорчив, Ли Ифань узнал несколько знакомых лиц, которых встречал во время праздника Национального дня, и поприветствовал их улыбкой.
«Привет, дядя Ван!»
Дедушка Ван помахал рукой: «Привет».
После того как все разошлись, он остановился и пробормотал: «Кто это только что был?»
Группа вошла во двор, где бабушка Хоу, наклонившись, строила небольшой пластиковый сарайчик в огороде. Старушка была одета в плотную хлопчатобумажную одежду, и ей все еще было не очень удобно передвигаться.
«Мама». Сян Цзюнь закатал рукава и помог бабушке Хоу подняться, затем наклонился и принялся за работу. «Ты отдохни, я справлюсь».
"Джун?" Когда перед ней внезапно появился человек, бабушка Хоу подумала, что ей мерещится. Поскольку ее руки были покрыты грязью, она смогла дотронуться до лица Джуна только тыльной стороной ладони.
Когда бабушка Хоу увидела, как Сян Юй и Ли Ифань засучивают рукава, чтобы помочь по хозяйству, ее лицо наполнилось улыбкой.
Он взволнованно воскликнул: «Вы все вернулись?! Джун, почему ты не сказал маме, что возвращаешься в Китай?!»
Сказав это, он посмотрел на Сян Юя и спросил: «Сяо Юй, почему ты не позвонил бабушке и не сообщил ей, когда папа вернулся?»
Сян Юй поняла, что старушка притворяется рассерженной, поэтому подошла и успокаивала её: «Мой отец рассказал моей маме наедине, когда вернулся в Китай, сказав, что хочет сделать ей сюрприз».
Бабушка Хоу сделала вид, что отчитывает Сян Цзюня, с суровым выражением лица: «Удивлён? Я думаю, это был скорее шок! Ты чуть не до смерти не напугал эту старушку».
«Нет, нет, нет», — быстро успокоил её Сян Цзюнь. «Мама, как я мог тебя напугать?»
«Бабушка, мы приехали за тобой, чтобы вернуться в город X на Новый год», — сказала Ли Ифань с улыбкой. — «Я каждый день скучаю по бабушкиной стряпне в городе X».
«Ладно, ладно, теперь, когда я тебя вижу, я знаю, чего тебе хочется». Бабушка Хоу не возражала против того, чтобы провести Новый год в городе X, и, посмотрев на Сян Юя, спросила.
«Где Сяо Чен?»
«В последние несколько дней он был занят посещением домов престарелых и пансионатов».
Бабушка Хоу очень любила Гу Чена, думая, как было бы замечательно, если бы он был еще и ее внуком; она обожала этого ребенка.
Сян Юй использовал фразу, которой его научил Гу Чен; собеседник догадался, что его спросит бабушка Хоу, и настолько он был уверен в себе.
«Он попросил передать ему привет, сказав, что заедет к вам, когда прибудет в город X».
«Кто такой Сяо Чэнь?» Сян Цзюнь не знал, что рядом с его сыном есть такой человек.
«Сяо Чен — сосед Сяо Ю по парте. Он жил у нас дома во время праздника Национального дня». По одному только тону Сян Цзюнь поняла, как сильно бабушке Хоу нравится сосед Сяо Ю по парте. «Сяо Чен симпатичный и остроумный. Он очень помог нам во время праздника Национального дня».
«Это просто замечательно». Сян Цзюнь был очень рад, что его сын обрёл такого хорошего друга. «Сяо Юй, пригласи его как-нибудь в гости».
Сян Юй кивнула, чувствуя, что отношение ее семьи к Гу Чену положительное и обнадеживающее, а это очень важно.
Сян Цзюнь помог установить небольшой пластиковый сарайчик и впустил Сян Ю и Ли Ифаня в дом, чтобы они помогли бабушке собрать багаж.
Мне специально сказали не брать с собой слишком много вещей и что я смогу купить новую одежду в торговом центре по прибытии.
Как только Сян Юй вошёл в дом, снаружи раздался голос.
— Юэр…
Сян Юй начал болтать еще до того, как покинул двор.
«Привет, дядя Джун!»
«Сяо Линь, — сказал Сян Цзюнь с улыбкой, глядя на стоящего перед ним Сюй Линя, — ты всё ещё так же силён, как и прежде».
Сюй Линь даже изобразил сокращение бицепса, сказав: «Это обязательно нужно сделать».
Когда Сян Юй вышел, Сюй Линь подошёл к нему и обнял.
Обняться вот так было бы несложно, но Сян Юй вдруг вспомнил слова Гу Чена: «Держись подальше, парень», и неосознанно отступил на шаг назад.
Сюй Линь явно был удивлен разочарованием и немного смутился.
Неловко, когда тебя исключают из коллектива.
Сян Цзюнь не заметил, что они делали. Он наклонился, прижал ножки сарая к земле, чтобы они прочно стояли, и, выпрямившись, посмотрел на них двоих и сказал: «Вы догоняйте, а я пойду и посмотрю».
«Хорошо, конечно», — ответил Сюй Линь. После того как Сян Цзюнь вошёл в комнату, он посмотрел на Сян Юя и внезапно замолчал.
Изначально он пошёл в магазин на углу улицы за петардами, но, услышав, что Сян Юй вернулся, забыл взять свои вещи и поспешил туда. Кто бы мог подумать, что всё так обернётся?
Сюй Линь прямолинеен и не умеет держать всё в себе. Он быстро задал вопрос.
"Этот мерзавец Гу Чен тебе рассказал?"
"?" Сян Юй был ошеломлен и на мгновение замер.
Увидев, что он никак не отреагировал, Сюй Линь понял, что попал в точку, и тут же отмахнулся от него, выругавшись: «Черт возьми, он действительно сплетничал обо мне за спиной».
Сказав это, он схватил Сян Юй за плечи и честно признал свою ошибку: «Юэр, я не лгу тебе. Я признаю, что испытываю к тебе чувства, но и этот парень Гу Чен не отличается чистым сердцем!»
Сюй Линь сплюнул.
Он достал телефон, чтобы накричать на Гу Чена, но Сян Юй остановил его.
"Сюй Линь." Время реакции прошло; было бы странно, если бы Сян Юй так и не понял, что говорит собеседник.
«В этом нет необходимости». Сян Юй обернулся и увидел, что все остальные находятся в комнате. Он поджал губы и на мгновение задумался.
Запястье Сюй Линя болело от того, что он так крепко сжимал телефон, и как раз когда он собирался что-то сказать, он услышал, как что-то произнес Сян Юй.
«Мы с Гу Ченом уже вместе».
[Примечание автора: Гу Чен (растерянно): Я лишь сказала своему парню, чтобы он не вызывал подозрений, больше ничего не говорила.]
Сян Юй (спокойно): В этом нет необходимости, мы и так уже вместе.
Сюй Линь (ревёт): Гу Чен, ты сукин сын!!!
Глава семьдесят восьмая: Я отправила своего парня на тот свет
Глава семьдесят восьмая: Краткий обзор: Я отправила своего парня
Группа не задержалась надолго. В ту же ночь, после посещения города X, Сян Цзюнь отвёз группу людей к себе домой в город X.
Телефон Сянъюй постоянно пищал, и все это были звонки от Сюй Линя.
Сначала он отвечал на звонки несколькими "угу" и "да", но позже просто перевел телефон в беззвучный режим и игнорировал звонки.
Это расстраивает.
«Дом прибрали?» Бабушка Хоу лишь смутно помнила, что в последний раз приезжала сюда несколько лет назад. Мебель осталась той же партии, что и во время свадьбы ее сына и невестки. Ее не меняли, и она выглядела точно так же, как помнила.