Lanting - Chapitre 32
Чу Ся не испытывала особой гордости. Глаза молодого господина были такими яркими и острыми; казалось, не было ни тумана, сквозь который он не смог бы пробиться, ни проблемы, которую он не смог бы решить. Она немного подумала, а затем внезапно спросила: «В вашей жизни когда-нибудь случались неудачи?»
Молодой господин замолчал, в его улыбке теперь читалась легкая безразличность: "Например?"
«Например, кто-то может вас обмануть, но вы этого не заметите; или вы можете проиграть соревнование по боевым искусствам».
Молодой господин на мгновение серьезно задумался, затем поджал губы и произнес: «Да».
"Что?" В глазах Чу Ся мелькнул огонек, явно выражавший волнение.
«Еще до шестнадцати лет я тренировался фехтованию и каждый раз проигрывал отцу». Он скривил губы. «Что касается обмана… иногда, путешествуя по миру, я встречал стариков и детей, переодетых нищими. После того как я давал им деньги, я обнаруживал, что они едят и пьют в той же гостинице, что и я, а иногда блюда, которые они заказывали, были даже лучше моих».
Увидев его редкое детское раздражение, Чу Ся улыбнулся и сказал: «Это не считается».
Молодой господин слегка нахмурился: «Как бы вы это определили?»
Чу Ся подперла подбородок рукой и посмотрела на него, но не стала сразу говорить.
«Давным-давно мой отец сказал мне, что хождение по миру боевых искусств подобно слизыванию крови с лезвия ножа. Мне трудно открыть своё сердце и кому-либо доверять». Молодой господин продолжал играть с её волосами, медленно произнося: «До встречи с тобой я действительно не мог представить, что однажды смогу есть и жить с таким незнакомцем — даже если это будет Цинлун, которого я лично привёл в поместье Цзюнь, лично обучил и воспитал — даже он не смог бы этого сделать».
Ранним летом на ее щеках едва заметны были ямочки, но в глубине души ее сердце согревали его равнодушные слова.
«Быть обманутым или проиграть битву — это не так уж и страшно. Я просто надеюсь, что люди, которые мне дороги, не будут мне лгать, и этого достаточно».
Ранним летом ее кристально чистые глаза встретились с его взглядом, и ее улыбка смягчилась. Она протянула руку и взяла его за ладонь, словно обещая, и прошептала: «Я не буду».
Молодой господин слегка наклонился, погладил ее длинные волосы и улыбнулся: «Глупышка, я говорил не о тебе».
Вместо того чтобы, как обычно, робко избегать его, она обняла его за талию и упрямо повторила: «Я не буду».
Молодой господин был слегка озадачен и уже собирался что-то сказать, когда вдруг услышал тихий стук в дверь снаружи.
Чу Ся сразу же немного занервничала. Молодой господин мягко надавил ей на плечо, давая понять, чтобы она успокоилась. Он встал и открыл дверь, увидев перед собой крепкого мужчину с густой бородой, который грубым голосом сказал: «Я кое-кого ищу».
Чу Ся усмехнулся: «Кто это у нас тут? Маленький Лазурный Дракон, ты вернулся?»
Глаза крепкого мужчины тут же загорелись, и он усмехнулся: «Вы меня узнали?»
Он поклонился молодому господину, и дверь в гостевую комнату снова распахнулась. На этот раз, однако, вошла женщина средних лет в обычной одежде. Даже не глядя, было ясно, что это Бай Сюэ.
Чу Ся слегка нахмурилась, не обращая внимания ни на что другое, и шагнула вперед, тихонько потянув себя за рукав.
Бай Сюэ уже собиралась заговорить с молодым господином, но из-за этого влияния повернула голову, чтобы посмотреть на Чу Ся. После переодевания выражение её лица стало нечитаемым, но в тоне звучала лёгкая насмешка: «Что с тобой? Ты выглядишь таким встревоженным».
Чу Ся неосознанно сглотнула и прошептала Бай Сюэ на ухо: «Измерь мне пульс».
Все трое находившихся в комнате были высококвалифицированными мастерами боевых искусств и обладали исключительной внутренней силой, поэтому они, естественно, отчетливо слышали ее слова.
Молодой господин нахмурился, желая что-то сказать, но, увидев бледное лицо Чу Ся, обратился к Бай Сюэ со словами: «Почему бы тебе не взглянуть на неё?»
«Ты болен?» — Бай Сюэ небрежно прикоснулась к нему и сказала: «Ты выглядишь хорошо».
"Нет..." — Чу Ся несколько неловко поджала губы.
«У вас небольшой дефицит ци и крови; возможно, вы слишком устали от ходьбы», — сказала Бай Сюэ, расслабленно отпустив запястье.
"Вот и все?"
Чего ещё ты хочешь?
"Я... не могу иметь ребенка?" — нахмурившись, прошептала Чу Ся на ухо Бай Сюэ.
Услышав это, остальные трое в комнате замерли.
Бай Сюэ и Цинлун подсознательно посмотрели на молодого господина и, к своему удивлению, заметили, что его щеки слегка покраснели, словно он действительно не знал, что делать в данный момент.
Бай Сюэ, повидавшая немало торжественных событий, отвела взгляд и спокойно, с оттенком похвалы, заметила: «Молодой господин – человек, совершенно не соблюдающий этикет».
Молодой господин несколько смущенно отвел взгляд, а затем увидел растерянное выражение лица Чу Ся. Он дотронулся до лба тонкими пальцами, невольно горько улыбнувшись, но не мог не задаться вопросом, что бы он почувствовал, если бы Бай Сюэ действительно диагностировал беременность девочки.
Глава тридцать первая (Часть 1)
«В начале лета вы с Цинлуном отправляйтесь первыми. Мне нужно кое-что сказать Байсюэ». Молодой господин быстро взял себя в руки и спокойно отдал приказ.
После того, как они ушли, Бай Сюэ наконец не выдержал и разразился смехом, спросив: «Госпожа господин, что вы ей сказали? Эта девочка явно девственница, как она могла подумать, что беременна?»
Молодой господин протянул руку и слегка надавил ему на лоб, на губах играла легкая улыбка. Спустя долгое время он наконец спросил: «Вы видели своего господина?»
Бай Сюэ была крайне недовольна уклончивым поведением молодого господина. Она надула губы и несколько неохотно сказала: «Я его видела».
Улыбка на губах молодого господина медленно исчезла, и он низким голосом спросил: «Что он сказал?»
«Он снова повторяет одно и то же: в смерти старого мастера нет ничего подозрительного; это был рецидив сердечного заболевания», — торжественно сказал Бай Сюэ. «Есть только одно…»
Молодой господин неосознанно слегка прищурился.
«Причин рецидива сердечного заболевания много. Мой учитель не был уверен, почему умер прежний учитель. Но несколько дней назад в долину поступил пациент со странным заболеванием. Мой учитель несколько дней размышлял над этим и нашел некоторые зацепки».
Кончики пальцев молодого господина легко постукивали по столу, иногда быстро, иногда медленно. В комнате царила тишина, слышалось лишь приглушенное и тихое дыхание обоих.
«Когда старый мастер скончался, меридианы Инь Цяо и Инь Вэй Восьми Особых Меридианов были сильнее, чем меридианы Ян. Сердечные заболевания легко могут вызвать дисбаланс Ци и крови у мастера боевых искусств, поэтому мастер тогда не придал этому большого значения. Всего несколько дней назад в долине привезли тяжелораненую женщину. У нее также эти два меридиана Инь были намного сильнее, чем меридианы Ян. При более тщательном обследовании выяснилось, что она практиковала очень странный метод ментальной совершенствования, который только укреплял меридианы Инь. Мастер сказал: «Старый мастер… возможно, он практиковал такой метод ментальной совершенствования в молодости. Теперь его хроническая болезнь проявилась в виде сердечного заболевания».
Молодой господин медленно встал и несколько раз обошел стол, словно разговаривая сам с собой: «Самый важный метод духовного совершенствования в моей семье Цзюнь — это мир и праведность, идеальное равновесие инь и ян… Как мог мой отец практиковать такой метод духовного совершенствования?»
Бай Сюэ не осмелилась вмешаться и просто стояла в стороне.
«Где эта женщина?» В прищуренных глазах молодого господина мелькнул огонек. «Она всё ещё в долине?»
Бай Сюэ со вздохом сказала: «Её травмы были слишком серьёзными, и она скончалась. Я уже передала Сюаньву весть о том, к какой секте или фракции принадлежала эта женщина, и мы должны получить известия в ближайшие несколько дней».
Молодой господин кивнул, а затем вдруг сказал: «Что ты делаешь, выглядывая наружу? Заходи, если тебе что-нибудь понадобится».
Бай Сюэ улыбнулся, почувствовав в его тоне нотку снисхождения. И действительно, Чу Ся выглянула из-за щели в двери: «Мне нужно поговорить с Бай Сюэ». Ее ясные черно-белые глаза смотрели на Бай Сюэ, словно надеясь, что она выйдет поговорить. Молодой господин несколько недовольно сказал: «Что важного вы хотите сказать? Просто скажите это здесь».
"Эм... менеджер внизу сказал, что у них недостаточно номеров. Бай Сюэ, можно я побуду с тобой?"
Молодой господин сел на край дивана и равнодушно взглянул на Бай Сюэ.
На этот раз Бай Сюэ прикрыла рот от смеха, несколько раз кашлянула и сказала: «Чу Ся, ты ведь скоро родишь ребенка от молодого господина, ты все еще стесняешься?»
Чу Ся покраснела, фыркнула и буднично сказала: «Я спросила Цинлуна, и у меня с ним нет ребенка».
Молодой господин прищурился.
Бай Сюэ почувствовала приближение опасности. Это было опасное место, и она не смела задерживаться. Поэтому она втащила Чу Ся внутрь и тихонько усмехнулась: «Глупышка, у нас с Цинлуном важные дела. Мы не останемся на ночь».
Она втянула Чу Ся внутрь, и дверь захлопнулась за ней.
Молодой господин, оставаясь лежащим на кушетке, тихо сказал: «Иди сюда».
В комнате осталось всего два человека. Летняя ночь казалась необычайно жаркой и влажной. Чу Ся чувствовала себя так, словно только что приняла душ, но при этом оставалась липкой и потной. Она чувствовала необъяснимое раздражение и не смела взглянуть на молодого господина, вместо этого сделав два шага назад.
Молодой господин долго смотрел на нее с полуулыбкой, и Чу Ся даже не заметила, как он поднялся. Казалось, в мгновение ока он уже был рядом с ней. Он намеренно приподнял ее подбородок с лукавым взглядом и приятным, низким голосом спросил: «Цинлун тебе рассказывал, как рожать детей?»
«Он сказал…» — Чу Ся немного растерялась, — «Он сказал, что зачать ребенка — это очень сложно. Совместный сон… сон в одной постели предотвратит беременность».
Закончив говорить, Чу Ся слегка наклонила голову и увидела, как губы молодого господина изогнулись в легкой улыбке. В его обычно глубоких черных глазах теперь горел непреодолимый жар. Инстинктивно ей захотелось отступить, но две руки схватили ее за талию, не давая ей уйти.
Молодой господин провел руками по ее длинным волосам, ладони горели от жара, и прижал их к ее уху. Он пристально посмотрел на нее, с улыбкой на лице, и прошептал: «Если он не объяснит это ясно… я тебя научу, хорошо?»
"Нет... хорошо." Чу Ся почувствовала, что её слова начинают невнятно произноситься. Его аура была настолько сильной, что инстинктивно внушала ей страх.
Молодой господин мягко улыбнулся, молча поднял её и отнёс прямо в постель.
Поскольку стояла середина лета, на кровати не было матраса, а бамбуковый коврик был слегка прохладным. Когда молодой господин уложил её, он очень заботливо поддержал её затылок. Он вынул серебряную заколку из её волос, и её длинные чёрные волосы рассыпались по прохладной фарфоровой подушке. Его тонкие пальцы нежно погладили её мочку уха и сняли жемчужную серьгу.
Она была поистине чистой и сияющей молодой женщиной, без макияжа, все украшения были отброшены в сторону. Молодой господин откинул ее длинные волосы, нежно погладил большим пальцем ее тонкие брови и медленно наклонился, прижимаясь губами к ее губам в непреодолимой страсти.
Это сладкий, ароматный запах, которого никогда не касались человеческие руки.
Он нежно обхватил её щеку одной рукой, не давая ей отвести взгляд, и слегка приподнял голову. Как только он ушёл, Чу Ся слегка приоткрыла губы, и душный воздух тут же рассеялся.
Молодой господин наклонился, чтобы посмотреть на нее; его темные глаза были яркими, но словно окутаны легкой дымкой. Его рука легко легла на узел на талии платья Чу Ся, и он прошептал: «Чу Ся, если я потеряю контроль… что ты предлагаешь нам делать?»
"Не могу контролировать... что?" Чу Ся безучастно смотрела в его красивые глаза. Первоначальная неопределенность, казалось, постепенно превращалась в некую непонятную ей ауру, вызывая у нее искушение и заставляя краснеть.
«Я не смог себя сдержать…» Молодой господин тихонько усмехнулся, слегка щелкнув пальцами, отчего его пояс ослабел. Он положил руку на ее тонкую талию и, прежде чем глубоко поцеловать ее, прошептал: «Я не смог себя сдержать… делая это с тобой».
Казалось, его язык захватил все ее дыхание, а рука на ее талии медленно двигалась вверх, касаясь нижней части живота и слегка выступающих ребер. Чуть выше, пожалуй, находилась самая мягкая часть женского тела.
Молодой господин внезапно остановился, провел кончиками пальцев по ее дрожащим глазам, выровнял дыхание и тихо произнес: «Не могли бы вы… отдаться мне?»
Глава тридцать первая (Часть вторая)
Взгляд Чу Ся упал на слегка расстегнутый воротник молодого господина. Тронутый этим моментом, он словно затуманился, и в его глазах осталась лишь слабая проблеска ясности.
Он пробудил в ней чувство, которого она никогда прежде не испытывала, странное удовольствие, которое одновременно казалось опасным. На мгновение ей действительно захотелось попробовать... что это такое.
Молодой господин не стал её торопить, а просто пристально смотрел, впитывая каждое её выражение лица.
Возможно, в ней были смятение, страх, нерешительность, тоска… Успокоившись, молодой господин наклонился и нежно поцеловал ее в губы, словно стрекоза, скользящая по воде: «Я слишком многого от тебя требовал».
Она увидела мимолетное разочарование в его глазах, поэтому инстинктивно обняла его за талию, слегка притянула к себе, прижалась щекой к его плечу и прошептала: «Чжун Еань, ты когда-нибудь меня покинешь?»
В свете свечей на правой руке Чу Ся появилась яркая красная киноварная точка, а ее брови и глаза были невероятно красивы. Она слегка прикусила губу, выглядя совершенно очаровательно.
«Нет», — ответил он глубоким, решительным голосом. Поцелуй задержался на её щеке, его обжигающие губы почти обхватили мочку уха. Его дыхание было горячим, и разум Чу Ся опустел. Её тело обмякло, и в тот момент она была бессильна сопротивляться всему, что бы он ни делал.
В разгар их смятения и волнения раздался тихий, как жужжание комара, голос молодого господина: «Не двигайтесь. На крыше кто-то есть».
Чу Ся, словно брошенная в холодную воду, внезапно проснулась. Она навострила уши и внимательно прислушалась. Сначала она ничего не заметила, но постепенно услышала звук разбивающихся плиток, словно кто-то молча сражался.
Спустя долгое время с потолка снова раздалось слабое мяуканье. Молодой господин осторожно махнул правой рукой, чтобы погасить свечу, затем обнял Чуся и перекатил её на кровать, крепко прижав к себе.
С шипением Чу Ся невольно оглянулась на то место, где лежала. Ряд серебряных игл, каждая длиной с указательный палец, сверкал жутким зеленым светом, явно покрытым смертельным ядом.
Молодой господин протянул руку и нежно закрыл ей глаза, прошептав: «Не бойся, всё в порядке».
Руки Чу Ся, уже обхватившие молодого господина, впились ногтями в его напряженные мышцы от нервов. Она дрожала под ним, прижимаясь к нему еще крепче: «Кто... кто это?»
В темноте молодой господин, подавив свою прежнюю рассеянность, позволил ей обнять себя и прошептал: «Не бойся, они ушли. Если они промахнутся с первого раза, у них больше не будет шанса».
Оглядываясь назад, мне немного страшно… Только что, если бы не последняя причина, которая заставила его сдержаться и ждать ответа от Чу Ся, боюсь, я бы поступил неосторожно.
Чу Ся немного успокоилась, и ее ранее онемевшие конечности и тело постепенно пришли в норму. Она почувствовала, как что-то давит ей на нижнюю часть живота… не колено ли молодого господина? Чу Ся невольно наклонилась, чтобы посмотреть, и… было ясно, что его колено находится рядом с ней…
Прежде чем она успела что-либо понять, раздался стук в дверь. Молодой господин приподнялся, небрежно стянул с кровати тонкое одеяло, чтобы укрыть её, и тихо сказал: «Я пойду проверю, как она».
Внутри горели свечи, и Чу Ся окликнула его: «Ты... оденься».
Молодой господин остановился, надел верхнюю одежду, а затем открыл дверь.