Lanting

Chapitre 3

—Lo corté —dijo Han Feng con naturalidad—. Quería asistir a esta exposición de joyería, pero no tenía invitación, así que tuve que robárselo.

Di un paso atrás e hice una reverencia respetuosa, diciendo: "Por favor, pase".

—¿Así que ya puedes entrar? —Su voz denotaba un matiz de provocación—. ¿No me vas a hacer responsable de haberle cortado la pierna a tu cliente importante?

“La familia Hai se vengará, pero la familia Gong…” Levanté la vista y me encontré con su mirada, “nosotros solo vemos los carteles, no a la gente”.

Han Feng me miró fijamente, con la mirada cada vez más profunda. Tras un largo rato, una sonrisa maliciosa se dibujó en la comisura de sus labios. «Muy bien, me gusta esta regla». Dicho esto, se dio la vuelta para entrar.

En ese preciso instante, una voz resonó de repente: "No me gusta".

Mi corazón dio un vuelco: ella salió.

Al darme la vuelta, vi a una joven que se acercaba con gracia desde el otro extremo del sendero de jade. Llevaba un vestido de seda verde claro con un centenar de flores en plena floración, un chal amarillo pálido con motivos de nubes plateadas sobre los hombros y un cinturón con perlas y bordados dorados alrededor de la cintura. Hileras de collares la adornaban, y sus movimientos irradiaban luz y color.

Si las doncellas a ambos lados fueran Luyi, ella sería una flor de durazno floreciendo en medio de Luyi, iluminando toda la primavera.

Gong Feicui, la joya entre las joyas, la perla entre las perlas, el único sucesor de la cuarta generación de la familia Gong y mi actual joven maestro.

Nuestras miradas se cruzaron y, por un instante, me sobresalté y caí al suelo.

Volumen 1, Capítulo 1: La gran reunión en Luoyang (2)

Segunda sección: El heredero

Nuestras miradas se cruzaron en el aire, y pareció que solo pasó un instante antes de que ella bajara la vista.

Cuando bajó la cabeza hasta la mitad, de repente grité: "Hermana Qiansu".

No le quedó más remedio que volver a mirarme.

Dejé de hablar.

—No apartes la mirada cuando hagamos contacto visual.

Eso era lo que quería decir, y ella lo entendió perfectamente.

Al ver el rostro pálido de Feng Qiansu, le dije en voz baja: "Realmente has tenido un día duro. No te encuentras bien, así que déjame hacerlo a mí. Deberías ir a descansar un rato".

Mientras decía esto, se detuvo en el sendero de jade, acarició la brillante gema de su anillo y sonrió levemente.

Hay cosas que sabes que no tienes que hacer, pero aun así debes decirlas; de lo contrario, te verán como una persona desconsiderada con sus sirvientes y sin la dignidad de un amo. Es como cuando yo puedo llamar a Feng Qiansu "hermana mayor", pero ella nunca puede llamarme "hermana menor"; es una regla común en las familias adineradas.

Feng Qiansu rechazó inmediatamente mi ofrecimiento, a pesar de que sabía mejor que nadie que no tenía intención de saludar personalmente a los invitados. Aun así, me agradeció sinceramente mi consideración.

Este pequeño acto de cooperación desempeñó un papel importante, al menos logrando que ese tipo de aspecto sucio llamado Han Feng contuviera su mirada arrogante hacia mí.

—¿Eres el sucesor de la familia Gong? —le oí preguntar con voz áspera—. ¿No me dejas entrar?

Dije con calma: "Puedes pasar".

Han Feng se quedó perplejo y dijo: "¿No dijiste...?"

—Dije que no me gustaba la regla —le sonreí—, pero no dije que no pudieras entrar.

Han Feng sonrió y dijo: "Entonces entraré". Al entrar, examinó con cautela su entorno.

"Bienvenidos, bienvenidos." Sonreí y extendí la mano. "¿Dónde está su invitación?"

Han Feng se detuvo, y Zhong Ruo le entregó un trozo de hoja de jade.

Tomé la invitación y la examiné detenidamente una y otra vez durante un buen rato. Incluso limpié una mancha con un pañuelo de seda, luego lo arrojé a un lado con indiferencia antes de exclamar: "Hermana Qiansu".

La bufanda de seda ondeaba al viento, deteniéndose a los pies de Feng Qiansu. Quizás por estar expuesta al viento, el dobladillo de su falda estaba manchado de polvo, lo que hacía que la bufanda pareciera aún más blanca e inmaculada.

Feng Qiansu bajó la cabeza, mirando el pañuelo de seda como hipnotizada. Cuando oyó que la llamaba por su nombre, levantó la vista y preguntó: "¿Señorita?".

Señalé a Han Feng con el dedo y pregunté: "¿Quién es él?".

Feng Qiansu dijo: «Wang Feng es de Datong, Shanxi. Tiene veintiocho años. Perdió a su padre a los tres años y a su madre a los cinco. Posteriormente, fue acogido como discípulo por el famoso maestro de la Secta Tianshan, Aoxue Tianjun. Hace seis años, fue expulsado de la Secta Tianshan por violar a su hermana mayor. Huyó a las Llanuras Centrales y trabajó como asesino. Su nombre actual es Han Feng, apodado Lobo Sangriento. Ocupa el decimoquinto puesto en la lista de asesinos».

Asentí con un murmullo y lentamente volví mi mirada hacia Han Feng.

El rostro de Han Feng se ensombreció y, tras una larga pausa, dijo: "Había un hombre extraordinario en el mundo de las artes marciales de las Llanuras Centrales que conocía de memoria cada detalle de lo ocurrido en ese mundo durante los últimos doscientos años; sin embargo, murió misteriosamente hace más de una década por razones desconocidas, y su joven hija también desapareció sin dejar rastro...".

No hubo reacción por parte del fibroblasto.

Han Feng continuó: "Recuerdo que esa persona extraordinaria se llamaba Feng Li, pero no sé si me equivoco".

El fibroblasto seguía sin responder.

Han Feng quería preguntar más, pero de repente hablé: "Tu apellido original era Wang, pero luego lo cambiaste a Han. Me pregunto si lo he recordado bien".

Han Feng no lo negó.

Levanté la invitación y le dije con mucha educación y cortesía: «Lo siento mucho, pero no veo el carácter "王" (Wang) ni "寒" (Han) en esta invitación. Por favor, muéstreme su propia invitación; de lo contrario, le ruego que se retire».

Han Feng me miró con una expresión extraña y preguntó lentamente: "¿Te has tomado todas estas molestias solo para demostrar que esta invitación no es para mí?".

"Soy una persona razonable", dije con una sonrisa.