Lanting - Chapitre 7
Mi rostro se ensombreció de repente, y Mei Wu cerró la boca rápidamente.
Me mordí el labio con fuerza y, después de un buen rato, finalmente no pude contenerme más. Golpeé la mesa con la mano y dije furioso: "¡Todo es culpa de ese bastardo!".
"Lo que la joven está diciendo es..."
"¿Quién más?" Fruncí el labio y maldije con voz clara, seca y sin reservas: "¡Es el mayor derrochador del mundo, Xiao Zuo... un sinvergüenza, un gamberro, un bribón!"
Mei Wu se quedó perpleja y, tras un largo rato, balbuceó en voz baja: "Señorita, es la primera vez que la veo reaccionar con tanta fuerza ante... ante un hombre".
¿Eh? Me quedé atónita. ¿En serio? ¿Es la primera vez que reacciono con tanta fuerza ante un hombre? Parece que... de verdad lo es...
"¡Bah!" De repente me levanté de un salto, me giré hacia la criada y grité: "¡Déjame decirte, Meiwu, que no tengo absolutamente ninguna reacción hacia él! ¡Simplemente lo odio! ¡Nunca, jamás he odiado a nadie como lo odio a él! ¿Lo entiendes?"
Mei Wu parpadeó y asintió obedientemente: "Entendido, señorita".
En ese preciso instante, la voz de Feng Qiansu resonó desde fuera de la puerta: "Señorita, la ceremonia de inauguración está a punto de comenzar".
"¡Sí, estoy aquí!" Me di la vuelta y me miré de nuevo en el espejo, sintiéndome muy satisfecha una vez más, antes de salir con elegancia por la puerta.
Fuera de la puerta, la noche comenzaba a caer y las linternas ya estaban encendidas. Las linternas que colgaban del largo pasillo cubierto parecían dos líneas rojas meciéndose con la brisa vespertina. Me agarré del brazo de Feng Qiansu y caminamos lentamente entre ellas, llegando a la sala de exposiciones donde se celebraba esta valiosa muestra, y allí nos quedamos.
Feng Qiansu abrió la puerta de la sala de exposiciones y los diez distinguidos invitados que se encontraban dentro voltearon la cabeza. Al verme, sus ojos reflejaron asombro.
Sonreí levemente y, al desviar la mirada con disimulo, me encontré con la mirada de alguien.
Esos ojos, tan oscuros y brillantes, como un pozo antiguo sin fondo, profundos y misteriosos... ¡Era él! Xiao Zuo, a quien no podía soportar sin importar cómo lo mirara.
¡Dios sabe cómo podía sentarse tan tranquilamente entre esos invitados ricamente vestidos, pareciendo un miserable sin un céntimo!
Si hubiera sido yo, me habría avergonzado tanto que no me habría atrevido a levantar la cabeza... Resoplé levemente, aparté rápidamente la mirada y entré con la cabeza bien alta.
Volumen 1, Capítulo 2: Los cambios en la exposición (1)
Sección 1 La intención del viejo borracho
No seguí a Gong Feicui hasta el centro del salón hasta que ella llegó allí, momento en el que me acomodé en un rincón y dejé de moverme.
Nunca robarle el protagonismo al presentador es mi principio fundamental, pero una mirada logró atravesar la multitud y posarse en mí.
Levanté la vista y vi a Baili Chenfeng.
Le hice un leve gesto con la cabeza, sus ojos parpadearon por un instante y luego desvió la mirada.
Gong Feicui ya había subido a la plataforma, mirando a todos con una sonrisa, y dijo: "Gracias a todos por venir desde tan lejos a esta exposición anual de tesoros. Mi familia se ha dedicado a la joyería desde la época de mi tatarabuelo, y la tradición se ha transmitido a mí durante cuatro generaciones. Siempre nos hemos adherido a las normas del oficio, creando piezas exquisitas sin la menor negligencia. Aunque mi padre falleció, la reputación de la familia Gong permanece intacta. En esta ocasión solo exhibiremos siete tesoros, pero creo que después de verlos, todos sentirán que el viaje valió la pena".
Tras decir eso, dio una palmada y las luces del pasillo se apagaron inmediatamente, dejando solo dos tenues luces en la esquina, que iluminaban débilmente la cortina negra que tenía delante.
Gong Feicui dio un paso al frente y descorrió lentamente la cortina, lo que provocó que la respiración en la sala se acelerara.
En las gradas circulares, una mujer estaba sentada de espaldas al público.
Un rayo de luz iluminaba con precisión su espalda: su piel tersa y desnuda irradiaba un brillo marfil.
Una larga cadena de cuentas colgaba de su espalda, subiendo y bajando suavemente con su respiración, reflejando un brillo acuoso. El extremo de la cadena se encontraba entre sus labios; la mujer tenía la cabeza ladeada, dejando entrever sus largas pestañas rizadas y sus labios rojos y carnosos.
Era una belleza natural, lo cual ya era suficiente para ser cautivadora, por no mencionar que el collar de perlas era absolutamente perfecto y redondo, ¡con no menos de trescientas perlas en un largo hilo, cada una del mismo tamaño!
Observé con atención. Gong Feicui era realmente ingeniosa; había ideado una forma brillante de exhibir las perlas. Bajo la escasa luz, era difícil discernir si la belleza realzaba las perlas o si las perlas adornaban la belleza.
“Cuentas de sándalo del Mar de China Meridional”, dijo Gong Feicui. “Hay 365 cuentas en total, que representan los 365 días del año, simbolizando la perfección diaria”.
Lo explicó de forma sencilla porque todos los presentes eran expertos; sabían, sin que ella lo dijera, que encontrar tantas perlas del mismo tamaño no era tarea fácil, y por lo que ella podía ver, solo existía un collar de ese tipo en el mundo.
Cayó el telón, ocultando la belleza y las perlas.
Pude percibir una sensación de pérdida en los rostros de los invitados; incluso Xiao Zuo, que siempre estaba sonriendo, tenía la cabeza gacha y parecía bastante extraño.
¿También le impresionó el exquisito diseño de la jadeíta? Muy bien, parece que la primera joya ha despertado el interés de todos; un excelente comienzo, sin duda.
Nuestras miradas se cruzaron en el aire, y nos sonreímos mutuamente.
La cortina se corrió por segunda vez, y esta vez, la respiración de los invitados se suavizó. Tras un largo rato, finalmente se oyeron exclamaciones de asombro, lo que demostró que todos estaban sumamente impresionados por lo que habían visto.
Una mujer vestida con una túnica negra estaba sentada sobre una alfombra persa negra, con la cabeza hundida entre las rodillas y el cabello largo suelto. Solo una mano, blanca como el jade, se la pasaba por el cabello. En su muñeca lucía una pulsera de un rojo intenso; ese único toque de rojo iluminaba toda la sala.
Sin embargo, eso era solo un telón de fondo, nada más.
El elemento central es un jarrón de jade negro que tiene la misma altura que la mujer que está a su lado.
El jarrón fue tallado en una sola pieza de jade negro. El jade no era de color puro, sino que presentaba algunas partes blancas, pero el tallador era sumamente hábil. Talló las partes negras como troncos de árboles y las partes blancas como flores de ciruelo. De esta manera, el contraste entre las ramas negras y las flores blancas del ciruelo era impactante, ¡realmente asombroso!
Comprendo perfectamente por qué todos se sorprendieron tanto al ver ese jarrón, porque yo también quedé realmente asombrado cuando lo vi por primera vez. Solo hay cuatro palabras para describirlo: artesanía exquisita.
Sin embargo, Gong Feicui sabía perfectamente cómo resaltar su exquisita belleza. De alguna manera, consiguió varias ramitas de flores de ciruelo rojo y las colocó en un jarrón. El vibrante color, como una pulsera roja en la muñeca de una mujer, adornaba el blanco y negro, acentuándolo a la vez, aunque finalmente quedaba eclipsado por los propios colores.
"Este jarrón se llama 'Fragancia Sutil'."
Sombras dispersas se proyectan oblicuamente sobre el agua clara y poco profunda; una tenue fragancia flota en el crepúsculo. ¡Cómo se le ocurrió semejante nombre! La elogié en silencio una vez más; la perspicacia para los negocios de esta mujer es probablemente incluso mayor que la de su padre.