Lanting

Chapitre 12

Gong Feicui dijo "Oh", como si quisiera decir algo más, pero al final no dijo nada y simplemente extendió la mano y cerró la puerta.

Baili Chenfeng y yo intercambiamos una mirada, y al ver que ya casi era la hora, levantamos la mano para indicar a todos que se pusieran en marcha.

Veinte jinetes de hierro encabezaban la marcha, seguidos por mí, Baili Chenfeng y Xiao Zuo, luego el carruaje de Gong Feicui, y finalmente treinta jinetes de hierro cerraban la retaguardia. De esta manera, el grupo emprendió el camino hacia la ciudad de Baili.

Al mirar hacia atrás, la puerta bermellón se cerró lentamente, los clavos de cobre de la puerta brillaban intensamente bajo la luz del sol, complementando la inscripción de la placa y exhibiendo poder y riqueza en toda su magnitud.

Cuando tenía cinco años, alguien señaló esa puerta y me preguntó: "¿La ves?".

"Lo vi."

«Muy bien, vete. Ese es tu lugar». El hombre me empujó y tropecé, cayendo al suelo aterrorizada. Al alzar la vista, vi a un hombre de pie frente a mí, con una magnífica túnica de brocado, alto e imponente.

"¿Me podría decir su nombre?"

"Viento, viento... delicado... puro."

El hombre de la túnica de brocado vaciló un instante y luego se dio la vuelta para marcharse. Rápidamente grité: "¡Por favor, déjenme entrar!"

Se detuvo, pero no se dio la vuelta: "¿Por qué?"

Respondí: "Soy la hija de Feng Li y seré de utilidad para usted".

Finalmente, mostró sorpresa, se dio la vuelta, me examinó detenidamente y preguntó: "¿Dónde está tu padre?".

Me mordí el labio inferior y rompí a llorar: "Él... él ya no me quiere... por favor, acógeme, ¡te serviré el resto de mi vida!"

Esa fue la única vez que lloré, que yo recuerde. Mis lágrimas me brindaron la oportunidad de ingresar a la familia Gong, el centro de la riqueza y la fama en el mundo. En los últimos diecisiete años, he cumplido mi promesa a Gong Xiaosheng gracias a mis propias habilidades.

Ahora, al contemplar esa puerta bermellón que selló mi destino en mi infancia, sé que mi padre tenía razón: pertenezco a este lugar.

Así que volveré pronto. Muy pronto.

Volumen 1, Capítulo 3: Enfrentando el peligro inicial (1)

Sección 1: La dificultad de viajar

"Señorita, ¿le gustaría un poco de sopa de semillas de loto?"

Una manita pequeña y delicada sostenía un cuenco de jade de Lantian y me lo ofreció. Era Jin Zhao, aquella chica.

Me apoyé en el marco de la ventana y negué con la cabeza, con la mirada fija en el paisaje que pasaba por el exterior.

El carruaje recorría los extensos campos a las afueras de Luoyang. El cielo azul estaba salpicado de nubes blancas, y la luz dorada del sol iluminaba los exuberantes cultivos verdes. Pequeñas columnas de humo se elevaban lentamente en la distancia, y de vez en cuando uno o dos espantapájaros pasaban rozando el carruaje a muy poca distancia.

No dejaba de suspirar. Estas escenas, de las que la gente común está harta, eran algo que jamás había experimentado. No pude evitar pensar que este viaje habría valido la pena aunque hubiera durado otro mes y medio.

"Es la primera vez que la jovencita viaja lejos de casa y está muy animada, así que, por supuesto, no puede tomarse esa sopa de semillas de loto..." Mei Wu, que me estaba dando un masaje en los hombros por detrás, dijo con una sonrisa: "¡Si vas a beber, tiene que ser alcohol!"

Mis ojos se iluminaron, me di la vuelta y le pellizqué la cara, diciéndole: "¡Pequeña diablilla, llevas conmigo más tiempo que cualquiera de ellos, así que me entiendes mejor!"

Al darme la vuelta, las cortinas que había estado sujetando cayeron, bloqueando la ventana. La luz dentro del vagón se atenuó repentinamente y el vagón se inclinó hacia la derecha, casi arrojándome sobre la alfombra.

"Giro brusco más adelante, tengan cuidado, gente en el vagón." La voz pausada de Xiao Zuo se escuchó desde afuera.

"¿Recién ahora dices esto? ¡Maldito seas!" Estaba tan furioso que podría haber gritado. Levanté la cortina y me asomé, diciendo: "Tú..."

Apenas había pronunciado esa palabra cuando una roca extraña y dentada se abalanzó sobre mí, pasando zumbando junto a mi cara y desapareciendo tras el coche en un instante. Luego, una rama de árbol se astilló... Me sobresalté y giré el cuerpo, golpeándome la espalda contra el coche con un ruido sordo, y aún sentía un dolor punzante en la cara.

—¡Señorita! —Tres doncellas se abalanzaron sobre mí y me rodearon, con la voz temblorosa de miedo—. ¿Dónde está el carruaje? Estaba en perfectas condiciones, ¿cómo es posible que...?

Los aparté suavemente, apreté lentamente los puños y grité con fuerza: "¡Detengan el coche!".

"¡Señorita! Su cara..." Tan pronto como salí del coche, Feng Qiansu, que se había acercado corriendo, se quedó paralizada al verme.

No dije nada, pero miré fijamente a Xiao Zuo, que estaba a unos pasos de distancia.

Él seguía a caballo. Cuando vio los arañazos en mi cara, pareció fruncir el ceño y murmuró: "¿Por qué asomas la cabeza por la ventanilla del carruaje en vez de quedarte quieto?".

Aunque su voz era suave, pude oírla. Me burlé: "¿Me lo preguntas a mí? ¡Yo quisiera preguntarte lo mismo!".

"¿Qué quieres preguntar?"

"¡Deja de hacerte el tonto!" Me di cuenta de que empezaba a temblar, así que respiré hondo antes de decir: "¿Cómo me guiaste? Esto..." Señalé el sendero estrecho y sinuoso que se abría paso entre dos rocas extrañas, profundo e impredecible, lleno de baches, y dije: "¿A esto se le puede llamar sendero?"

“¡Por supuesto que cuenta como carretera!”, me sonrió Xiao Zuo y añadió: “Que yo sepa, esto se llama carretera de montaña”.

—¿Ah, sí? —reí con rabia, esperando que las nuevas cicatrices en mi rostro hicieran que mi risa pareciera más feroz—. Que yo sepa, hay otro camino llamado el camino principal. Joven Maestro Xiao, su familia tiene una larga tradición de aprendizaje, así que seguramente habrá oído hablar de él.

Xiao Zuo se rió y dijo: "Ese tipo de camino tiene otro nombre. Señorita, usted es muy inteligente, seguro que lo sabe, ¿verdad?".

No lo sabía, así que simplemente dije "Oh" otra vez.

Afortunadamente, Xiao Zuo no insistió y respondió: "¡La carretera principal también es peligrosa! Especialmente para aquellos que transportan objetos de valor pero se niegan a viajar ligeros de equipaje e insisten en pasearse por la ciudad en un carruaje lujoso, es aún más peligroso".

Lo miré fijamente y, tras una larga pausa, logré pronunciar unas palabras entre dientes: "¿Así que la carretera de montaña ya es segura?".