Lanting - Chapitre 41
Volví a mirar al niño. Dejó la flauta y contempló fijamente el río. Su rostro estaba ligeramente ladeado y sus rasgos eran exquisitos. ¡Era Ziyu!
Mi corazón dio un vuelco de alegría; ¡era una despedida definitiva, nos habíamos vuelto a encontrar! Justo cuando me preguntaba si debía sonreírle, habló de repente con un tono muy extraño y siniestro: «De verdad viniste».
"¿Eh?" ¿Qué quiso decir con eso? ¿Y por qué tiene un aspecto tan extraño?
Me quedé atónita por un momento antes de darme cuenta de que Ziyu no me estaba mirando a mí en absoluto, sino a la persona que estaba detrás de mí.
¿Detrás de mí?
¡Detrás de mí!
Mi mirada se deslizó desde el rostro del niño hasta el suelo; la luz de la luna brillaba a mis espaldas, pero no podía ver mi propia sombra, porque estaba cubierta por otra figura.
Me sentí mareado por un momento, y lentamente, muy lentamente, me giré y finalmente vi el rostro de la persona que estaba detrás de mí. ¡Fue como un rayo caído del cielo!
El inmenso polvo del mundo mundano, el cielo despejado, el vacío ilimitado de esta vida, todo se desvanece en un instante.
Sentí como si hubiera tomado prestado un cuerpo para experimentar ciertas cosas. Cuando recuperé la consciencia, vi que el mundo estaba en completo silencio, y solo quedábamos yo y la persona que tenía delante.
De repente dio un paso, como si fuera a marcharse. Sentí una oleada de ansiedad y, no sé de dónde saqué el valor, di un paso al frente y le agarré la manga.
Se giró para mirarme, con los ojos profundos e insondables.
No, no... no me mires así...
Mi corazón dio un vuelco e instintivamente solté su manga. Cayó al suelo, más larga que mi falda. ¿Cómo podía ser tan larga? ¿Cómo podía ser tan larga? Me agaché, intentando recogerla del suelo, pero solo se hizo más larga y pesada en mis manos, casi demasiado pesada para sostenerla.
Un suave suspiro me invadió. Levanté la vista y vi una expresión de compasión en su rostro, normalmente sereno. Su mirada estaba llena de lástima y ternura.
Me conmovió al instante.
Me conmovía con tanta facilidad que me mordía el labio y mi visión se nublaba.
“Doncella del viento…” dijo, cada palabra floreciendo en el viento, excepcionalmente clara, “¿Eres feliz?”
"Yo..." Mis labios se movieron unas cuantas veces, luego bajé la mirada y dije: "¿Por qué no?"
Sí, ¿por qué no ser feliz? Todas esas razones para ser feliz se despliegan en mi mente, grandiosas y justificadas.
“Doncella del Viento…” repitió, con la voz tan grave y ligeramente ronca como la primera vez que la oí, con un ritmo acelerado, como una tentación infernal, “Me gustas”.
Lo sé.
De repente, las lágrimas brotaron de mis ojos. Lo miré fijamente a la cara, enmarcada por su ropa negra, y pensé una y otra vez: Sí, lo sé, lo sé, sé que te gusto, sé que te gusto…
¿Pero sabes que tú también me gustas?
Pero... ¿y qué? ¿Y qué...?
Lo solté, y esta vez su manga cayó completamente al suelo. La oscuridad infinita casi lo engulló, dejando solo un rostro pálido con mil expresiones sutiles, pero que ocultaba profundamente sus arrugas y cicatrices, dejando tras de sí un leve rastro de cansancio, como si estuviera tranquilo y sereno.
"Lo siento", respondí, apostando mis veintiún años de vida a reprimir la deuda de un amor milenario y la agitación y el trueno en mi corazón.
El padre dijo: "Sé paciente e imperturbable como la tierra; sé profundo y silencioso como un tesoro escondido".
Feng Xiansu, ¿alguna vez has hecho eso?
¡Puedo hacerlo! ¡Puedo hacerlo!
Lo miré fijamente y repetí las palabras: "Lo siento".
Sé que te gusto, pero eso no cambia nada, no cambia absolutamente nada.
Finalmente, su mirada se volvió a apagar, sonrió y dijo: "De acuerdo, me voy ahora".
¿Adónde ir? ¿Adónde? Me lo preguntaba cuando lo vi cambiar por completo, como pintura diluida por agua, de oscuro a claro.
"¡Bai Li Chen Feng!", exclamé sorprendida, "¿Qué estás haciendo? ¿Adónde vas? ¿Qué te pasa?"
Intenté con todas mis fuerzas agarrar su ropa, pero mi mano simplemente lo atravesó. ¿Cómo era posible? ¡Contemplé la escena con incredulidad, con el corazón latiendo con fuerza por el miedo!
"¡Chenfeng! ¡Chenfeng!" Lo llamé por su nombre, la primera vez que pronuncié un tono tan íntimo, me salió con tanta naturalidad. De repente, rompí a llorar, "¡No, no... no! ¡No te vayas!"
Su figura se desvaneció cada vez más, se alejó cada vez más. Lo perseguí, como si persiguiera una cometa que se hubiera soltado de su cuerda. La larga cuerda me cortó la mano y, en un instante, la sangre brotó a borbotones.
¡No puedo ponerme al día! ¡Simplemente no puedo ponerme al día! ¿Por qué no puedo ponerme al día? ¡Por qué!
"No, por favor, no te vayas, no..."
Tras un largo grito, oí vagamente que alguien me sacudía el brazo y una voz que resonaba en mis oídos. Al cabo de un rato, me di cuenta de que era Yu Cui quien me llamaba: "¡Gran Mayordomo! ¡Gran Mayordomo!"
Abrí los ojos y vi los primeros rayos del sol matutino caer suavemente sobre el borde de la cama. Yu Cui estaba de pie junto a la cabecera con una expresión de terror en el rostro: «Gran Mayordomo, ¿tuvo una pesadilla?».
¿Pesadilla?
La miré fijamente, algo aturdido, como si aún estuviera inmerso en el sueño que acababa de tener. Yu Cui me ofreció una toallita húmeda y dijo: «Mayordomo, tiene la cara cubierta de sudor».
Lo acepté sin pensar, y en cuanto la toalla fría tocó mi piel, me estremecí y volví a la realidad al instante. Me llevé la mano a la frente para secarme y, efectivamente, estaba empapada en sudor.
¡Pesadilla, qué terrorífico! ¡Tuve una pesadilla terrible!
Y el sueño era sobre Baili Chenfeng... De repente, sentí un dolor punzante.
Respiré hondo, apenas logrando contener mis emociones, y pregunté: "¿Qué hora es?".
"Son poco más de las 5 de la mañana."
"Mmm." Asentí con indiferencia, me destapé, me levanté de la cama y, al bajar después de asearme, solo Gong Feicui estaba sentado desayunando. Qué raro, ¿acaso Xiao Zuo y Baili Chenfeng no se han levantado todavía?