Lanting

Chapitre 51

¡Es él! ¡Realmente es él!

¡Nadie más que él podía reírse con tanto odio!

¡Nadie más podría mirarme con unos ojos tan dulces y a la vez tan penetrantes!

¡Solo él podría ensuciar tanto una camisa blanca impecable!

Aparte de él, nadie más se apoyaría tan perezosamente en la puerta, ladeando ligeramente la cabeza, mirándome con una media sonrisa mientras yo yacía allí con lágrimas corriendo por mi rostro, y diría lentamente: "Realmente es primavera. Qué hermosa flor de peral bajo la lluvia".

"¿Tú... tú sigues vivo?", murmuré, con la voz débil y la vista borrosa, como si estuviera soñando.

Xiao Zuo dejó de reír lentamente, y sus pupilas oscuras comenzaron a brillar. Me miró fijamente, luego extendió la mano y me ofreció un pañuelo, diciendo con voz ronca: "Si sigues llorando, no podrás mirar a nadie a la cara".

Instintivamente extendí la mano para tomarlo, y la fresca caricia de la seda apenas se había extendido desde mis dedos cuando la fría voz de Feng Qiansu sonó detrás de mí: "Señorita, vayamos a otra posada".

Me sobresalté y retiré la mano bruscamente. En el instante en que bajé la mirada, me pareció ver una fugaz expresión de decepción en el rostro de Xiao Zuo. Apreté los dientes y me di la vuelta.

¡Basta! Ya es una bendición del cielo que podamos volver a encontrarnos. Si intentara contactarte de nuevo, sería una afrenta al cielo.

Levanté la vista, le dediqué una sonrisa forzada a Feng Qiansu y dije: "Vámonos".

—¿Adónde? —preguntó Xiao Zuo desde atrás, con una voz misteriosa, como si estuviera tramando algo—. Todas las posadas y habitaciones del pueblo están reservadas. Señorita Gong, ¿acaso piensa pasar la noche en ese pequeño templo en ruinas al oeste del pueblo?

Me quedé perplejo. Feng Qiansu ya se había dado la vuelta y había dicho: "¿Reservar todas las posadas? ¡Eso sí que es un gasto! ¡Joven Maestro Xiao, usted tiene un poder adquisitivo considerable!".

"No hay problema, no hay problema."

Me quedé atónita otra vez. ¿De verdad lo había admitido? Era tan pobre que incluso tenía que recoger las invitaciones que yo tiraba para cambiarlas por vino. ¿De dónde había sacado tanto dinero ahora?

Feng Qiansu suspiró: "Nunca esperé que en tan solo un día, el joven maestro Xiao no solo hiciera fortuna, sino que también se volviera tan honesto".

Xiao Zuo rió y dijo: "Ya he experimentado la paranoia del mayordomo Feng. Aunque lo niegue, ¿me creerá? Así que es mejor admitirlo... Además, soy un hombre honesto, pero hay cosas que no hice, así que, por supuesto, no puedo cargar con la culpa de los demás".

Era evidente que sus palabras tenían un significado oculto, y Feng Qiansu lo comprendió de inmediato. Con una mueca de desdén, dijo: «Entonces, por favor, dígame con sinceridad, joven maestro Xiao, ¿por qué quiere reservar todas las posadas?».

Eso era precisamente lo que quería saber, así que yo también me di la vuelta.

Xiao Zuo seguía medio sentado junto a la puerta, con una sonrisa en el rostro, y le dijo a Feng Qiansu en un tono muy educado y cortés: "Porque estoy feliz, y porque no es asunto tuyo".

Nadie esperaba que respondiera así, y Feng Qiansu no fue la excepción. Lo miró fijamente durante un largo rato, sin poder pronunciar palabra.

Entonces Xiao Zuo dijo lentamente: "¿Parece que el mayordomo Feng no está satisfecho con esta respuesta? ¿Acaso pretende envenenarme de nuevo? La última vez fue felicidad, ¿qué es esta vez? ¿Tristeza?".

Sin importar qué tipo de veneno fuera, era evidente que ya no tenía ningún efecto contra él.

Feng Xiansu soltó una carcajada.

«¿Cómo me atrevería?», preguntó sonriendo, pero sin rastro de alegría en sus ojos. Repitió palabra por palabra: «Aunque Feng Qiansu tuviera el mayor valor, jamás se atrevería a envenenar al futuro señor de la ciudad de Baili».

Las palabras de Feng Qiansu me encogieron el corazón en silencio.

Es una sensación muy extraña; puedes sentir cómo tu corazón se hunde poco a poco, a un ritmo tan lento que tienes mucho tiempo para pensar en muchas cosas mientras tanto.

—Circulan rumores de que el hijo adoptivo del señor de la ciudad de Baili tuvo un encuentro milagroso en su juventud, que lo hizo inmune a todos los venenos; Feng Qiansu sospecha que Xiao Zuo es esa persona; ella le propone una apuesta, obligándolo a elegir el vino envenenado; si Xiao Zuo no fuera esa persona, ya debería estar muerto... ¡Pero sigue vivo!

Por lo tanto, solo hay una posibilidad: es el hijo adoptivo del señor de la ciudad de Baili.

En otras palabras, lo que Feng Xiansu dijo ayer junto al cuerpo de Baili Chenfeng no fue una suposición, ¡sino una conclusión!

Xiao Zuo, al final sí que me mintió...

En ese momento sentí que el corazón se me hundía por completo. Sin embargo, aparte de sentirme totalmente agotada, no sentía absolutamente nada más.

Me giré suavemente y dije con calma: "Hermana Qiansu, no digas nada más. Viajemos durante la noche y regresemos a Luoyang".

—¡Señorita! —exclamó Feng Qiansu sorprendida—. ¿No vamos a la ciudad de Baili?

—No voy a ir. —Continué caminando sin girar la cabeza, diciendo—: Ahora mismo, dale a este —hijo adoptivo— el tesoro que Baili Chenfeng compró en la exposición…

"Entonces, ¿qué hay del jarrón Arga?"

Me detuve en seco y dije fríamente: "La botella Ega es una reliquia familiar; ¿cómo podemos prestársela a alguien como este?".

Apenas terminé de hablar, vi una sombra blanca fugaz ante mis ojos, y Xiao Zuo ya me había bloqueado el paso.

"¿Qué clase de persona soy?" Su voz ya no era tranquila ni serena, sino que temblaba ligeramente y se volvía ronca. "En tu corazón, ¿qué clase de persona soy?"

Al hacer esa pregunta, en esencia estaba admitiendo su identidad... Realmente es un hombre honesto, ¿verdad?

Lo miré fijamente sin expresión, fingiendo no oír su pregunta, y continué: «Los siete tesoros que Baili Chenfeng compró en la exposición ya están pagados en su totalidad. Todas las cuentas están con el mayordomo Feng. Si tiene alguna objeción, por favor, vaya a comprobarlas usted mismo... Ah, por cierto...»

Me quité el candado Hualin de la cintura y se lo entregué, diciendo: "Este también está entre los siete tesoros. Por favor, llévatelo contigo".

La mirada de Xiao Zuo era tan intensa como el fuego, fija en mi rostro, pero se negaba a extender la mano para tomar la mía.

No quería seguir mirándolo a los ojos de esa manera, ni tampoco quería permanecer en ese punto muerto con él por más tiempo, así que le entregué el Candado Hualin a Feng Qiansu y rodeé a Xiao Zuo. Apenas había dado un paso cuando de repente oí a Feng Qiansu exclamar sorprendida, y entonces vi a Xiao Zuo arrebatarle el Candado Hualin y pararse frente a mí una vez más.

Suspiré con impotencia y dije: "Por favor, apártese".

—¡Me rendiré! ¡Me rendiré ahora mismo! —dijo apretando los dientes—. ¡Pero debes prometerme que dejarás el Candado de Transformación y lo volverás a atar! ¡Lo necesitas!

Fruncí ligeramente el ceño, demasiado débil para discutir con él, y dije con calma: «De acuerdo, me lo quedo. Hermana Qiansu, el precio de venta de este artículo es de 100.000 taeles de plata. Entrégale los billetes de plata».

—¿Me estás dando dinero? —La voz de Xiao Zuo sonaba sedienta de sangre—. De verdad... me diste dinero...

"¡Joven Maestro Xiao!" La voz aguda de Feng Qiansu interrumpió sus palabras inconclusas, "Diez mil taeles de billetes de plata, por favor, cuéntelos."

Xiao Zuo permaneció en silencio un momento, luego retrocedió unos pasos hacia un lado. Cuando volvió a hablar, su voz era completamente fría: "Señorita Gong, por favor".