Lanting

Chapitre 52

—Gracias —dije con calma, y seguí mi camino.

Una suave brisa primaveral me acariciaba el rostro. Bajé la mirada y vi las puntas de mis zapatos, tejidas con plumas carmesí y adornadas con ornamentos dorados en forma de nube, de una belleza incomparable… ¿Así que puedo sentir el viento de nuevo? ¿Puedo ver los colores de nuevo?

Son cosas tan valiosas, y una vez las tiré por alguien o algo... ¡Gracias a Dios! No volveré a ser tan tonta.

—Al igual que una persona que intenta suicidarse, si fracasa la primera vez, nunca volverá a intentarlo.

Este principio es verdaderamente atemporal e inquebrantable. Es excelente, realmente excelente...

Volumen 1, Capítulo 8: Luchando por seguir adelante (2)

Segunda sección: El desfile nocturno de cien demonios

Habiendo llegado recientemente a Zhashui y regresando ahora a Luoyang, un viaje tan largo y arduo generalmente se considera un gran tabú para los viajeros, pero...

Ahora que la joven ha hablado, ¿quién se atreve a objetar?

Gong Feicui se volvió a abrochar el candado Hualin a la cintura, y sentí que se me cortaba la respiración. Bajé la cabeza y me di la vuelta para irme con ella.

La criatura que perseguía el viento continuó con su relincho bajo. La miré con frialdad y de repente me pareció bastante graciosa.

¡Te perdoné la vida por un momento de compasión, y terminaste convirtiéndote en la montura de Xiao Zuo!

Hola, Cazador del Viento, eres genial...

Pasé junto a él sin expresión alguna. Tres pasos más adelante, oí el estruendo del enorme objeto al estrellarse contra el suelo a mis espaldas, seguido de exclamaciones de asombro entre los transeúntes. Gong Feicui se giró al oírlo, con una expresión de clara sorpresa, y me miró: "¿Por qué?".

—No es nada —respondí con calma—. Las cosas que le di a Baili Chenfeng, aunque ya no esté aquí, no se las dejaré a nadie más.

Los ojos de Gong Feicui parpadearon, como si quisiera decir algo, pero al final no lo hizo. Montó a caballo y ordenó a la caballería: "Vámonos, regresemos a Hecheng esta noche".

El grupo se dio la vuelta y se marchó en una gran procesión, pero no pude evitar mirar hacia atrás: en la entrada de la posada, Zhuifeng yacía en el suelo, convulsionando y echando espuma por la boca. Xiao Zuo se agachó para comprobar su respiración y, de repente, levantó la vista hacia mí.

Por un instante fugaz, vi ira en sus ojos, pero la ira se desvaneció en un instante, el brillo en sus ojos desapareció y todo su ser se ensombreció.

Finalmente, cayó en el olvido.

Primero el Rey Dragón, luego Baili Chenfeng, luego Gong Feicui... Tu mejor amigo y la mujer que más amas te han abandonado, Xiao Zuo. Aunque aún no te has enamorado, estás a punto de hacerlo, ¿verdad?

Como esperaba, nunca volvió a alcanzarme.

¿Estás realmente desanimado?

Miré hacia atrás varias veces, absorto en mis pensamientos, mientras que Gong Feicui, por otro lado, espoleó a su caballo y galopó aún más rápido que cuando llegó.

—Señorita —la alcancé al pasar junto a un bosquecillo de bambú, algo sin aliento—, está oscureciendo. ¿Deberíamos parar un rato, comer algo y luego continuar nuestro viaje?

Gong Feicui dudó un momento y luego asintió.

El grupo desmontó y encendió antorchas.

En cuanto se encendió la hoguera, el sendero del bosque se volvió aún más solitario. Las ramas de bambú se entrelazaban sobre nuestras cabezas, ocultando el cielo, haciendo que pareciera que solo nuestro grupo permanecía en el mundo... Una brisa nocturna nos acarició, y de repente apareció un punto rojo delante, meciéndose suavemente, parpadeando intermitentemente, lo que le daba un aspecto algo inquietante y siniestro desde la distancia.

Gong Feicui entrecerró los ojos con cautela.

El punto rojo se hizo cada vez más brillante. A medida que se acercaba, quedó claro que se trataba de una linterna, sostenida en las manos de una persona cuyas manos eran tan hermosas como el jade.

Era él, el hombre increíblemente guapo que había visto antes.

La diferencia radicaba en que esta vez iba acompañado de otra persona, y la luz roja iluminaba el rostro de esa persona, que no era menos bello que el suyo.

Antes de que pudiera siquiera reaccionar al ver a estas dos personas en este lugar, Gong Feicui gritó: "¡Hua Ye!"

¿Hua Ye, la más destacada de las tres cortesanas más famosas del país? Jin Zhaoyu y los jinetes de hierro mostraron expresiones de sorpresa.

Hua Ye sonrió con dulzura, su rostro parecía aún más pálido bajo la luz de la lámpara, y dijo con voz lánguida: "Señorita Gong, nos volvemos a encontrar".

La expresión de Gong Feicui cambió al instante, y dijo fríamente: "¿Sabes quién soy?".

Esta vez, fue el hombre increíblemente apuesto quien respondió: "Usted es la persona más rica del mundo, por supuesto que nos conocemos".

Los ojos de Gong Feicui se movieron rápidamente a su alrededor, y de repente guardó silencio.

—Señorita Gong, ¿se pregunta por qué estoy aquí? —preguntó Hua Ye, remangándose para mostrar los grandes moretones en sus muñecas—. Mire, esto es del joven maestro Meng de aquel día...

Gong Feicui la interrumpió diciendo: "¡Menos mal! Al verte aquí ilesa, creo que no te golpeó lo suficientemente fuerte".

Hua Ye parpadeó y volvió a reír: "Vaya, vaya, no esperaba que la señorita Gong fuera tan despiadada... En realidad, solo quería recordarte que un hombre que es tan grosero con las mujeres es terrible. No te dejes engañar por su fachada amable."

Ella pensó que esas palabras sin duda la afectarían, pero para su sorpresa, Gong Feicui se burló: "Que su gentileza sea genuina o no, no es asunto mío. Sin embargo, no creo que haya hecho nada malo al perjudicar tus artes marciales".

Hua Ye se quedó atónita por un momento, luego se volvió hacia el apuesto hombre y dijo: "Estoy tan sorprendida... Esposo, ¿escuchaste eso?"

El hombre respondió con una sonrisa: "Te escuché. Parece que esta señorita Gong es mucho más inteligente y despiadada de lo que imaginábamos".

"Comparado con la asombrosa noticia de que Hua Ye, la más famosa de las tres cortesanas, ya está casada, ¿qué importa mi pequeña muestra de frialdad?" Gong Fei Cui arqueó una ceja y luego habló lentamente: "No hay necesidad de actuar más, hay un montón de fantasmas en las montañas".

Al oír esto, los jinetes desenvainaron sus armas con un silbido, las antorchas se reflejaron en las hojas y la luz deslumbró.