Le tombeau de Qin Shi Huang - Chapitre 24
Je ne sais pas combien de temps s'est écoulé depuis que je suis restée allongée là. À mon réveil, outre une sensation d'épuisement extrême, je ne ressentais aucune douleur. Je n'ai pas pu m'empêcher de m'étirer et j'ai senti une délicieuse odeur de rôti. « Du cochon de lait ? » Zut ! J'avais une faim de loup ; je n'avais rien mangé depuis des lustres.
En suivant l'odeur, nous avons vu le patron rôtir un gros cochon de lait, tout son corps rougeoyant, assis sur le feu de joie. Mon Dieu, il pesait au moins plusieurs dizaines de kilos. On va se régaler !
Dans la vallée obscure, sans étoiles ni lune en vue, je m'approchai, attrapai un gigot de cochon de lait et me mis à le dévorer. Outre l'aînée, la princesse Jenny, Xin, Sally, Lian et Lucy étaient également rassemblées autour du feu de camp. J'ignorais quand elles s'étaient réveillées, mais cela m'importait peu à cet instant
; je devais juste me remplir l'estomac. J'engloutis mon repas, ce qui fit rire Lucy. Ce n'est qu'en entendant son rire que je réalisai mon écart de conduite. Je n'y pouvais rien
; j'avais tout simplement trop faim.
« Hein ? Où sont Faisan, Macho Man et Je-sais-tout ? »
Quand j'ai demandé, le patron a pointé du doigt derrière lui, et à la lueur du feu, j'ai vu qu'ils étaient tous les trois encore allongés dans l'herbe, profondément endormis. Zut ! Ils dormaient encore plus profondément que moi, ronflant bruyamment. On aurait dit qu'ils rêvaient encore de faire l'amour avec de belles femmes.
Après avoir bu quelques gorgées d'eau, j'ai enfin pu me rassasier. Pendant que je me reposais, tout le monde s'est mis à parler. Le chef a jeté de l'huile sur le feu en disant
: «
Ça fait une semaine qu'on est dans ce canyon.
»
« Une semaine ? » J'étais un peu abasourdie. Une semaine, c'est sept jours. Ai-je dormi sept jours d'affilée ? Comment est-ce possible ? J'ai regardé Lucy.
Lucy se couvrit la bouche et rit : « Espèce d'idiot, tu peux vraiment dormir, tu dors depuis sept jours ! »
Lucy parlait avec un sourire, mais elle ne plaisantait pas.
Sept jours ? Je n'arrive pas à croire que j'aie pu dormir comme ça. Je serais devenu un légume, non ? Heureusement, je me suis réveillé. Je me suis tourné vers Poulet, Macho et Je-Sais-Tout et j'ai demandé : « Patron, ils vont bien ? »
L'aîné des frères a ri et a dit : « Ne vous inquiétez pas ! Ils vont bien. Tous les trois sont presque rétablis, mais vu la situation, ils auront peut-être besoin de dormir encore quelques jours avant de se réveiller. »
« Quoi… que se passe-t-il ? » demandai-je, perplexe. C’est un miracle que quelqu’un puisse dormir sept jours sans manger ni boire et survivre.
La princesse Jenny se frotta les mains et dit : « On ne sait pas vraiment pourquoi cela s'est produit. Peut-être ont-ils tous trois été grièvement blessés par la Veine Noire du Serpent Démoniaque. Bien que l'Empereur Qin les ait soignés par la suite, leurs corps n'ont pas pu supporter l'effort excessif des combats menés jusqu'à leurs limites ; ils ont donc besoin de temps pour se reposer et récupérer. »
« Réparation de carrosserie ? »
« La réparation corporelle désigne le processus par lequel les mécanismes du corps sont régénérés ou modifiés grâce à l'énergie magique lorsqu'il est endommagé, formant ainsi un nouvel organisme. » Lian, qui parlait rarement, prit enfin la parole, mais ses yeux ne quittèrent pas Yanxin près du feu de camp.
Je n'y comprenais rien
; ce jargon technique me donnait mal à la tête. Je me considère pourtant incroyablement intelligent, le plus sage du monde, mais là, j'étais complètement perdu. Je me souvenais que notre chef nous avait dit un jour
: «
Tenglong, je vous ai tous recueillis et élevés depuis le début. Quel dommage
! Quel dommage qu'aucun de vous quatre ne possède d'énergie magique, vous ne pouvez donc rien apprendre…
»
« Ne sommes-nous pas simplement des gens ordinaires ? » Pensant cela, l'aînée me lança un regard noir et dit à voix basse : « C'est tout à fait vrai, aucun de vous quatre ne possède de pouvoir magique. Sans pouvoir magique, vous n'êtes que des gens ordinaires. C'est pourquoi la princesse Jenny a utilisé le mot « peut-être » dans son explication tout à l'heure. »
Ma joie initiale s'est soudainement muée en désespoir. J'ai regardé Lucy et repensé au combat contre le Serpent Noir. Personne ne pouvait me protéger. Je... je veux vraiment le pouvoir.
Après un moment de silence, le patron m'a tapoté l'épaule et a dit : « En fait, il n'y a rien de mal à être une personne ordinaire. Au moins, vous n'avez pas à penser à vous battre et à tuer. »
Alors que j'essayais de dissimuler ma gêne, Sally éternua en se frottant le corps des deux mains et dit étrangement : « Hein ? Pourquoi fait-il plus froid ? »
Le Tombeau de Qin Shi Huang (Histoire parallèle) : Le Trésor du Dragon - Chapitre trente-sept : Feu de joie
Nombre de mots du chapitre
: 2476
Date de mise à jour
: 08-03-23 12:00
Dès que Sally eut fini de parler, elle se rapprocha du feu. Étrange
? N'est-ce pas le printemps ou l'été
? Pourquoi a-t-elle froid
? J'étais moi aussi perplexe. Je m'étais demandé si Sally avait attrapé un rhume, mais maintenant, je ne pus m'empêcher d'éternuer.
J'ai levé les yeux vers le ciel, et il faisait complètement noir. Il n'y avait ni étoiles ni lune. Pourquoi faisait-il froid ?
Non seulement je trouvais cela étrange, mais Lucy, la princesse Jenny et Lian semblaient également perplexes. L'aîné ajusta le feu, qui brûla de plus en plus fort, rendant la pièce bien plus chaude. Puis il désigna un grand tas de bois sec derrière lui et dit
: «
Ce bois nous permettra de tenir plusieurs nuits. Dès que Poulet, Homme-Vilain et Je-Sais-Tout se réveilleront, nous quitterons ce trou perdu.
»
Lucy fronça les sourcils et dit : « Ce n'est pas l'hiver, alors pourquoi ce canyon est-il soudainement devenu si froid ? »
L'aîné des frères sourit et répondit : « Si tu t'étais réveillé quelques jours plus tôt, il y aurait probablement eu des choses encore plus étranges. »
« Quelque chose d’encore plus étrange ? » demandèrent-ils tous en chœur. Se pourrait-il qu’une bête féroce se trouve ici ? Ou un monstre encore plus terrifiant ?
Le chef prit une profonde inspiration et dit : « Vous n'allez peut-être pas me croire, mais le temps dans ce canyon change très étrangement. Il fait aussi chaud qu'en été le jour, mais aussi froid qu'en hiver la nuit. »
« Pourrait-il s'agir d'un phénomène naturel provoqué par des conditions météorologiques anormales ? Ou est-ce dû à la différence d'altitude ? » demanda lentement la princesse Jenny.
L'aîné secoua la tête. « Non, même les phénomènes naturels ne provoqueraient pas une telle différence. Dans le monde que nous connaissons, la chaîne alimentaire ne pourrait pas survivre intacte dans un tel environnement. C'est comme si nous vivions entre des températures extrêmes. »
Je ne savais pas comment intervenir. Ce genre de chose est extrêmement scientifique et complexe, et je n'y comprends rien. Je n'ai lu aucun livre à ce sujet non plus. De toute façon, je n'avais jamais été confrontée à une telle situation et j'étais incapable de l'expliquer. Nous ne pouvions donc qu'écouter en silence la conversation entre le frère aîné et la princesse Jenny.
Il semblerait que Lian, Lucy, Sally et Xin soient toutes aussi curieuses et écoutent attentivement, tout comme moi.
L'aîné soupira et dit : « Quel genre d'endroit est-ce là ? Il n'y a même pas de soleil, d'étoiles ou de lune ici. »
« Quoi ? » Nous étions stupéfaits. Était-ce parce que les montagnes étaient si hautes qu'elles bloquaient la lumière directe du soleil ? Ou peut-être bloquaient-elles le clair de lune et les étoiles ?
Nous ne pouvions nous empêcher de regarder le ciel. Bien que nous n'y ayons pas prêté beaucoup d'attention auparavant, maintenant que nous regardions de plus près, c'était vraiment vrai.
« On ne peut même pas voir le soleil pendant la journée ? » demanda Xin, surprise.
L'aîné esquissa un sourire ironique et murmura : « C'est la première fois que je vois un tel phénomène. Soupir... Le monde est vraiment plein de merveilles. »
J'ai regardé tout le monde et j'ai dit à Lucy : « Vous n'êtes pas tous réveillés depuis longtemps ? Comment pouvez-vous ignorer s'il y a des étoiles, une lune et un soleil ici ? »
Lucy m'a tapoté la tête avec une brindille et a dit : « Idiot, c'était un mensonge. Nous aussi, on vient de se réveiller, quelques heures seulement avant toi. Mais quand on s'est réveillés, il faisait déjà nuit. »
« Ah, je vois ! » m’exclamai-je, soudain consciente. « Il y a donc pas mal de cochons qui dorment pendant une semaine. »
« C’est toi le cochon ! » dit Lucy en faisant la moue.
J'ai ignoré Lucy et j'ai demandé directement : « Patron, avez-vous trouvé une issue ces derniers jours ? »
La question qui préoccupait tout le monde, tous les regards étaient tournés vers le dirigeant.
L'aîné haussa les épaules, marqua une pause délibérée et dit : « Cette route… »
« Comment ça va ? » Nous avons tous tendu l'oreille et écouté attentivement.
«Il n'a pas encore été trouvé.»
Mince alors ! Je croyais avoir trouvé une issue et j'attendais juste que Baishitong et les autres se réveillent pour m'enfuir au plus vite. Maintenant que j'y pense, puisque je ne peux pas partir, je vais devoir rester ici et y être enterré pour le restant de mes jours.
Je me suis dit : « Le boss et la princesse Jenny ne connaissent donc pas la magie d'invocation ? Quel que soit le canyon, on peut invoquer quelques ptérosaures et s'envoler. Il faut juste faire attention à ne pas recroiser ce monstrueux serpent noir. Sinon, on risque de ne pas avoir autant de chance. »
J'ai donc partagé mon idée, et tout le monde a pensé que c'était une bonne solution.
Le chef arracha un morceau de viande, le mit dans sa bouche, le mâcha, puis laissa échapper un rire sinistre : « À l'aube, vous comprendrez ce qui se passe. N'évoquez même pas les ptérosaures ; même un aigle du Trias essayant de s'envoler d'ici serait… héhé… »
L'aîné marqua une pause avant de terminer sa phrase. À en juger par son ton, la réponse était déjà claire
: s'échapper serait plus difficile que d'atteindre le paradis.
J'ai regardé autour de moi
; il faisait nuit noire. Nous venions d'échapper au danger, pouvions-nous être retombés dans l'antre d'un monstre
? J'ai demandé avec anxiété
: «
Chef, est-ce sûr ici
? Y a-t-il des monstres ou des bêtes sauvages
?
»
L'évocation des monstres fit changer d'expression à chacun, et Lian fronça les sourcils. Depuis leur rencontre avec le Serpent Démon à Veine Noire, la terreur régnait. Sally me lança un regard noir et s'écria
: «
Tenglong, arrête de parler de monstres sans arrêt
! Tu cherches à faire peur à tout le monde
!
»
Malgré cela, Sally se retourna et demanda : « Professeur Henry, y a-t-il vraiment des monstres ici ? » Après avoir dit cela, elle regarda autour d'elle et constata qu'il faisait nuit noire, ce qui ajoutait au mystère.
Le chef éclata de rire, puis se tapota la poitrine et déclara avec assurance : « Ne vous inquiétez pas, j'ai inspecté les lieux ces derniers jours. C'est parfaitement sûr ici ; il n'y a même pas un animal sauvage. »
Après avoir entendu les propos du patron, j'ai enfin pu être rassuré.
"mais……"
« Mais quoi ? » Avant même que je puisse reprendre mon souffle, la situation a basculé. Je me suis dit : « Patron, soyez plus direct. Même le cœur le plus solide ne peut supporter ce genre de discours timoré. »
L'aîné ne dit rien, mais continua de fixer le cochon de lait sur le feu de camp.
Un sentiment étrange m'envahit. Le patron n'avait-il pas dit qu'il n'y avait pas un seul animal sauvage ici
? Comment se fait-il qu'il y ait un cochon de lait sur ce feu
? Et il est énorme, même s'il ressemble à un jeune cochon de lait roux.
Tous les autres avaient remarqué quelque chose, mais le chef était plongé dans ses pensées, et personne ne parlait.
« Princesse Jenny, vous avez fait appel à Black Mirror lorsque nous sommes tombés. Que s'est-il passé exactement ? »
« Black Mirror ? » Je l'ai entendu aussi. La princesse Jenny a bien prononcé le nom de Black Mirror, mais la situation était critique et il n'y avait pas le temps de se préparer. Pourquoi le patron s'intéresse-t-il à ça ? Essaie-t-il de changer de sujet ?
La princesse Jenny regarda tout le monde et se plongea dans de profondes pensées, puis dit : « Le Miroir Noir, m'a dit un jour mon grand-père, est quelque chose qui peut changer la direction de l'espace tridimensionnel, et c'est un lieu interdit qui mène à la mort. »
« La zone interdite de la mort ? » Nous nous sommes regardés, incrédules, et n'avons pu nous empêcher de nous exclamer. Lian se frotta les poings et passa la main le long de la lame.
«
Alors… alors nous, maintenant…
» Je n’arrivais plus à le dire. C’était comme un problème après l’autre.
La princesse Jenny rit et dit : « Ne soyez pas si nerveux. Seul mon grand-père a mentionné Le Miroir Noir. Il ne figure dans aucune autre collection littéraire ni dans aucun classique. »
« Oh. » Le leader a poursuivi : « Y a-t-il autre chose de spécial à propos de Black Mirror ? »
« Moi non plus, je n'en suis pas certain. J'ai seulement entendu mon grand-père en parler, mais je n'y ai pas prêté attention à l'époque. Plus tard, j'ai cherché dans les Écritures démoniaques, mais je n'y ai trouvé aucune trace de cela. C'est seulement lorsque la trajectoire de la fusée éclairante tirée par le faisan a dévié que je me suis soudain souvenu de Black Mirror. »
Le Tombeau de Qin Shi Huang (Histoire parallèle) : Le Trésor du Dragon - Chapitre trente-huit : Sacrifice de sang
Nombre de mots du chapitre
: 2185
Date de mise à jour
: 08-03-23 12:00
« Pourquoi ça s'appelle Black Mirror ? » La princesse Jenny ne semblait pas vouloir en dire long, mais j'étais curieux, alors j'ai quand même posé la question.
Personne ne parlait ; on aurait dit que tout le monde voulait savoir ce qui allait se passer ensuite. Même le patron ne connaissait rien à Black Mirror.
La princesse Jenny leva les yeux vers moi et me demanda avec curiosité : « N'as-tu pas peur des monstres ? Pourquoi veux-tu soudainement savoir cela ? »
Des monstres ? Mon Dieu, pourquoi tout est associé aux monstres ces temps-ci ? Mon cœur s'emballe. Je me tais aussitôt qu'on parle de monstres. À vrai dire, ce n'est pas que j'aie peur des monstres, mais les gens ordinaires comme nous ne peuvent pas seulement protéger leur entourage en cas de danger, mais ils deviennent aussi un fardeau et un risque pour les autres. À bien y réfléchir, être une personne comme ça, c'est un véritable échec.
Voyant que personne ne parlait, la princesse Jenny poursuivit : « Le Miroir Noir est un appareil qui utilise les ténèbres comme pouvoir pour altérer l'espace tridimensionnel de manière purement bidimensionnelle, créant ainsi un canal indépendant pour envoyer les âmes vers les terres interdites de la mort pour des sacrifices de sang… »
« Un sacrifice de sang ? Qu'est-ce que c'est ? »
« Tenglong, si tu ne comprends pas, n'interromps pas. Écoute attentivement », dit Xin en me fusillant du regard.
« Le sacrifice de sang est un rituel des légendes anciennes, ce qui, en termes modernes, signifie la destruction et le massacre de la vie », interrompit la princesse Jenny à Xin.
Je me suis dit : «
Voilà comment ça se passe. Il semblerait que celui qui a jeté ce sort ne soit pas une bonne personne non plus. Il est si cruel qu'il utilise la vie pour détruire et massacrer. S'il tombe entre mes mains, hehe… je le réduirai en miettes.
»
« Quant à l'époque où se déroule l'intrigue des sacrifices sanglants de Black Mirror, elle reste inconnue. Mon grand-père racontait qu'il y a bien longtemps, une équipe d'archéologues explorait des sites antiques dans un désert aride. En chemin, ils furent pris dans une tempête de sable d'une rare violence, qui s'étendait sur des milliers de kilomètres et dont les dunes atteignaient plusieurs mètres de haut. Le sable se déchaînait sur eux. Parmi les archéologues se trouvait un homme du coin nommé Desert, qui leur servait de guide. »
Tous écoutaient attentivement. La princesse Jenny marqua une pause, puis reprit
: «
Le désert mena les archéologues à l’entrée d’une vallée. Soudain, une tempête de sable surgit derrière eux. Face à un tel désastre, ils se crurent perdus. Mais alors, une ligne noire apparut devant leurs yeux.
»
"Ligne noire ?"
« Oui, c'est une ligne noire. La ligne noire s'étend à une vitesse imperceptible, recouvrant toute la tempête de sable. »
« Impossible ! Cette histoire est bien trop exagérée. » ai-je protesté à côté. Comment cela pouvait-il être vrai ?
L'aîné des frères se contenta de sourire sans rien dire, mais Lucy demanda avec un grand intérêt : « Princesse, qu'est-il arrivé aux archéologues et à ce guide dans le désert ? »
J’ai tendu la main et tapoté l’épaule de Lucy, puis j’ai dit à voix haute
: «
Est-ce vraiment une question
? Bien sûr, les archéologues et le guide se sont réfugiés dans la vallée, ont échappé à la tempête de sable et ont été miraculeusement sauvés.
»
Pourquoi?
En entendant la question idiote de Lucy, je n'ai pas pu m'empêcher de rire. Avant que la princesse Jenny ne puisse répondre, j'ai lâché : « Les histoires contiennent toujours des miracles ; c'est ce qui les rend légendaires, n'est-ce pas, princesse Jenny ? »
La princesse Jenny se couvrit la bouche et gloussa, puis me dit : « Tenglong, tu parles trop. Si tu ne comprends pas, n'invente rien. Si tu veux inventer quelque chose, fais au moins en sorte que ce soit crédible. »
L'aîné des frères ne pouvait s'empêcher de sourire, et l'atmosphère devint aussitôt détendue et animée, tout le monde se mettant à bavarder et à rire.
La princesse Jenny toussa deux fois, et le silence se fit. Elle reprit
: «
L’obscurité a désorienté les archéologues et les guides dans le désert, tout comme nous l’avions été dans les ténèbres. La lumière émise se propageait en sens inverse, tel un miroir reflétant notre image. Après nous être endormis, nous nous sommes réveillés morts.
»
« Quoi ? Morte ? » demanda Sally, surprise et effrayée. Elle ne s'attendait pas à une telle issue ; c'était trop inattendu.
L'aîné des frères ajouta du bois au feu et dit : « Si je ne me trompe pas, ce sont les âmes des morts. »
L'âme
? Quand les morts quittent ce monde, ils sont censés aller au paradis ou en enfer, alors comment pourraient-ils encore voir leur propre cadavre
? J'étais plein de doutes, mais par admiration pour mon patron, je ne pouvais pas remettre en question ses propos. Curieux, je lui ai demandé
: «
Patron, est-ce que les gens ont vraiment une âme après la mort
?
»
«
Des âmes
? Franchement, j’ai vécu des décennies et je n’en ai jamais vu. Mais puisqu’il y a des monstres dans ce monde, il doit bien y avoir des âmes. L’Académie de Magie et d’Arts Martiaux proposait autrefois un cours d’études sur les âmes, que vous devriez connaître, chers élèves
!
»
Lucy et Rei acquiescèrent. Il semblait que ce que le patron avait dit était vrai. Pas étonnant que Lucy et Rei soient restées calmes après avoir entendu une telle histoire. Elles avaient donc reçu une telle éducation.
La princesse Jenny poursuivit : « Les âmes éveillées furent poussées par une force invisible vers le pays interdit de la Mort, où celle-ci jugea leurs âmes et où leurs corps furent sacrifiés dans le sang. »
«
Le jugement
? N'est-ce pas l'enfer
?
» J'avais pourtant entendu dire qu'après la mort, les âmes descendaient en enfer et étaient jugées. Finalement, elles étaient envoyées au dix-huitième cercle selon le résultat de leurs bonnes et mauvaises actions durant leur vie, et subissaient les tourments d'un monde sans sommeil. En enfer, le temps n'existe pas et la misère y est inimaginable.