Le tombeau de Qin Shi Huang - Chapitre 28
Elle semblait totalement indifférente. Mes pensées étaient-elles trop impures
? Trop perverses
? Quel genre de propos peut-on tenir de la part d’un homme
? À moins que cet homme ne soit atteint d’un trouble mental.
« Hein ? C'est étrange ! »
Elle a vraiment parlé ! J'étais sous le choc. Elle pouvait me voir ? Pfff ! Comment ai-je pu poser une question aussi bête ? Comment pouvait-elle s'approcher de moi si elle ne me voyait pas ?
« Qu'y a-t-il de si étrange à ça ? » Cette fois, j'ai dit une bêtise encore plus grande. Comment quelqu'un comme moi, qui n'a plus qu'une tête, pourrait-il ne pas être étrange ? Et c'est une personne vivante, en plus ! Je voyais déjà le reflet de ses grands yeux dans ses pupilles.
« Je trouve très étrange qu'une tête puisse encore être vivante et parler. Vous savez quoi ? C'est la première fois que j'en vois une comme ça ici. »
Hein
! Elle m’entend vraiment
! Elle me fixait, les yeux grands ouverts, et ce qu’elle a dit m’a fait rire et pleurer à la fois. Étrange
? Pourquoi a-t-elle dit quelque chose d’aussi innocent et mignon, comme une enfant
?
J'ai failli lâcher : « C'est toi l'étrange ! Complètement nue, tu te prends pour une exhibitionniste ? » J'ai vite tenté de me rattraper, même si j'étais encore inconsciente. J'ignorais tout de mon expression. Avais-je déjà laissé transparaître quelque chose ? Mieux vaut être prudente face à l'inconnu. Et si elle appartenait à une espèce disparue parmi les nouveaux humains, encore inconnue ? Si elle possédait des attributs dangereux, la situation pourrait dégénérer.
Voyant que je ne disais rien, elle tendit la main pour essayer de me prendre la tête.
Soudain, elle poussa un cri et se leva d'un bond.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Que s'est-il passé ? » Le cri m'a fait sursauter et m'a un peu déstabilisé.
« Insecte… insecte… insecte… » s’écria-t-elle, effrayée.
«
Putain d'insectes
!
» ai-je juré. À cet instant, une vingtaine ou une trentaine d'étranges insectes aux filaments rouges ont lentement rampé hors de ma tête. La vue était extrêmement répugnante, d'autant plus qu'une belle femme était accroupie devant moi. Il est rare qu'une femme n'ait pas peur des insectes, il n'est donc pas étonnant qu'elle soit si nerveuse et qu'elle crie.
Elle était terrifiée. Je l'ai vue fermer les yeux très fort, sa main tremblante se tendant vers moi, et des éclairs de magie ont jailli, obscurcissant le ciel et me faisant sursauter.
L'étrange insecte aux filaments rouges fut réduit en cendres par magie, et le sol retrouva son calme. « Formidable ! » À cet instant, il était encore plus enthousiaste que son patron.
Elle continuait de se tapoter la poitrine, puis, après s'être calmée, elle s'est accroupie devant moi. « Hein ? Pourquoi saignes-tu du nez ? »
Mince alors, comment aurais-je pu ne pas avoir un saignement de nez dans cette position
? J’avais vraiment envie de lui crier dessus, mais elle s’est pris la tête entre les mains et m’a regardé droit dans les yeux. Elle a grand ouvert les yeux, s’est penchée si près de moi que nous n’étions qu’à quelques centimètres l’un de l’autre, et m’a fixé longuement. «
Homme de glace, tu es vraiment bizarre
!
»
On y est encore. Combien de fois allez-vous répéter ça ? J'ai vite changé de sujet. « Belle dame, quel est votre nom ? Que s'est-il passé exactement ? » J'ai posé toutes les questions d'un trait.
Elle m'a regardée comme si j'étais une extraterrestre, puis a dit joyeusement : « Vous avez tellement de questions ! Mais je peux vous dire mon nom. Je m'appelle la Courtisane. Et vous, quel est votre nom ? »
« Femme au foyer ? » ai-je murmuré, avant de la fusiller du regard. « Vous n'avez pas encore fini de répondre à ma question. » Elle a complètement ignoré mon regard.
Le Tombeau de Qin Shi Huang (Histoire parallèle) : Le Trésor du Dragon - Chapitre 49 : L'Attente
Nombre de mots du chapitre
: 2113
Date de mise à jour
: 08/04/05 à 10h08
Je ne sais pas si j'étais terrifié ou si elle était simplement trop naïve. Peu m'importait
; j'allais de toute façon rencontrer le Roi des Enfers, alors pourquoi s'encombrer de choses terrestres
? Soudain, je compris
: elle venait de la direction opposée, à travers les vignes. N'était-ce pas par là que la princesse Jenny et les trois autres se baignaient dans la piscine
?
J'ai rapidement enchaîné : « Courtisane, avez-vous vu mon ami là-bas quand vous êtes entrée ? »
« Ce sont tes amies ? Elles sont vraiment jolies. »
« Oui ! Ce sont mes amis. Sont-ils partis ? » Je m'efforçais de contenir mon excitation. Il vaut mieux être prudent avant d'en savoir plus sur l'autre personne.
« Oui, ils sont partis. Ils sont partis quand je suis sortie. » La courtisane acquiesça d'un signe de tête.
Enfin soulagée, je poussai un soupir de soulagement. Mon regard s'adoucit. « Vous ne m'avez toujours pas dit votre nom ? » me demanda la courtisane, ses grands yeux expressifs pétillants.
Dans ma précipitation, je ne me souciais que de la sécurité de Lucy et des autres et j'ai oublié de répondre à sa question. Elle n'a pas l'air d'être une mauvaise personne. « Je m'appelle Tenglong. »
« Tenglong ? » murmura la courtisane à deux reprises, comme si elle réfléchissait à quelque chose.
Il est vraiment étonnant que des humains vivent encore dans un tel endroit. Je me souviens que la princesse Jane disait que l'origine de l'humanité remontait à l'ère des singes, mais le Trias précède le Jurassique, avec un immense intervalle de temps. C'est incroyable que des humains aussi parfaitement évolués existent encore. Il semble que les manuels d'histoire doivent être revus et l'anthropologie réexaminée.
Abstraction faite du fait que les humains de l'époque préhistorique ressemblaient à des singes, couverts de poils, nus et peu habitués à la nourriture humaine, quelle est la logique derrière cette belle femme
? Il faudrait la capturer et la ramener pour qu'elle soit examinée par des historiens
; nous pourrions même en tirer profit.
Cette pensée m'a donné envie de rire. Mais je me suis dit : Tenglong, Tenglong, tu t'apprêtes à rejoindre l'au-delà et tu penses encore à cette pièce d'or que tu ne pourras pas emporter avec toi dans la mort. Tu vas finir pauvre, apparemment. Comme dit le proverbe, il faut savoir lâcher prise et garder son calme. C'est ce qui fait un vrai médecin.
Dans ses derniers instants de repentir, il réalisa que la journée était entièrement de la faute de cette pierre précieuse, mais…
Avant que je puisse réfléchir davantage, la courtisane me fixa longuement d'un air complexe, comme si elle prenait une décision. « Tenglong, veux-tu continuer à vivre ? »
«
Survivre
? Pourquoi poser une question aussi absurde
? Qui ne souhaite pas vivre longtemps et en bonne santé
? Même si je n’ai pas peur de la mort, je ne peux pas gâcher ma vie si facilement. Si j’avais le choix, je voudrais vraiment savoir quel trésor recèle le Dragon Céleste. Le chemin est semé d’embûches, et même si je survivais à neuf morts, je ne saurais toujours pas où se trouve ce trésor. Bien sûr, si Dieu me donnait une autre chance, je lui dirais simplement
: Je veux vivre.
»
Repenser à ce monologue de l'Odyssée chinoise est déchirant. Pour quelque chose d'aussi vital que la vie elle-même, je ne pense pas qu'il y verrait un inconvénient. À bien y réfléchir, qui croirait à la résurrection d'un mort ? Mais pour ce qui est de guérir les blessures, c'est vrai. Je me suis souvenu du contrat de Lucy avec l'Empereur des Illusions ; il pouvait guérir les blessures de Monsieur Je-Sais-Tout et des deux autres.
La courtisane savait que je ne la croyais pas, et après un long silence, elle demanda : « Tenglong, as-tu quelqu'un que tu aimes profondément ? »
Une personne profondément aimée ? Quelle drôle de supposition ! Cela n'a rien à voir avec la vie ! Je la regardai avec surprise. Ses yeux trahissaient une pointe de tendresse et de désolation, la douleur et le tourment du manque d'un amour profond. Se pourrait-il qu'elle… ? Je n'y réfléchis plus. Quand il s'agit de la personne que j'aime le plus, je ne me comprends pas moi-même, je ne sais pas, et je suis tout simplement incapable de répondre à cette question.
Voyant que je n'avais pas répondu depuis longtemps, la courtisane sourit tristement, comme si elle comprenait la confusion qui régnait en moi. « Ce n'est qu'en nous rencontrant, en passant du temps ensemble et en partageant nos épreuves que nous pourrons comprendre le désir qui habite le cœur de l'autre. »
« Tenglong, laisse-moi te raconter une histoire. » Son expression solennelle s'adoucit peu à peu de bonheur, ses yeux révélant une tendre affection et de la perplexité tandis qu'elle commençait lentement son récit.
Il y a bien longtemps, ce lieu était une contrée sauvage et vierge, sombre et froide, emplie du mal. Un jour, la Fée des Fleurs descendit sur terre pour répandre la lumière et passa par là. Une graine tomba ici par hasard. Au fil des années, elle germa et, grâce à sa propre force, trouva un coin de paradis dans ce monde ténébreux. Fleurs, arbres, ruisseaux et herbes parfumées s'épanouirent, et la vie y prospéra. Mais l'arrivée d'un démon vint troubler cette quiétude. La beauté du paysage, avec ses fleurs et ses herbes odorantes, l'attira. Heureusement, une jeune fille, belle et douce, vivait là et rencontra le démon dans ce cadre printanier pittoresque.
Durant ces jours, le démon buvait et brandissait son épée, tandis que la jeune fille jouait de la cithare et chantait à ses côtés. Leur amour s'épanouit et ils scellèrent des vœux éternels, promettant de ne jamais se séparer. Ce furent les plus beaux jours de la vie de la jeune fille. Mais le bonheur est toujours éphémère. Elle se souvenait de ce matin où elle avait préparé un somptueux petit-déjeuner, mais le démon était introuvable. Les années passèrent et elle attendit, ses espoirs déçus, croyant au retour du démon. Mais elle ne s'attendait pas à…
La courtisane se tut, les yeux emplis d'une affection infinie. J'étais moi aussi profondément touchée. Quelle naïve ! « Que s'est-il passé ensuite ? » Je brûlais de connaître leur destin. Ceux qui s'aiment si profondément méritent la bénédiction du ciel.
« Je ne m'attendais pas à vous rencontrer ici. »
« Tu m'as attendue ? » Je la fixai, les yeux écarquillés, un peu incrédule. « Se pourrait-il… se pourrait-il que la fille de l'histoire, ce soit toi ? » Que se passe-t-il ? Comment en suis-je à nouveau mêlée à tout ça ? D'après les différentes époques, cela s'est passé il y a des millions d'années. Je suis née dans le futur, quel lien est possible ?
La courtisane acquiesça. « Oui, c'est bien vous ! Lorsque le démon est parti, il a laissé une lettre disant que notre future rencontre dépendrait d'un jeune homme nommé Tenglong. »
« Impossible ! » Une chose pareille existe vraiment ? Ce vieux démon serait-il un devin ? C'est incroyable ! Il a deviné ma venue et s'est même souvenu de mon nom. Je suis sidéré.
La courtisane m'ignora, l'air un peu déçue. « Je ne m'attendais pas à ce que vous soyez une personne ordinaire. »
Je le sais sans que tu aies besoin de me le dire. Le patron l'a répété maintes fois. Soupir. Qui m'a dit que j'étais née sans pouvoir magique
?
Le Tombeau de Qin Shi Huang (Histoire parallèle) : Le Trésor du Dragon - Chapitre 50 : Résurrection
Nombre de mots du chapitre
: 2305
Date de mise à jour
: 08/04/05 à 10h08
Pour ce qui est de la force, j'étais complètement abattu. La courtisane, perdue dans ses pensées, se tenait à mes côtés, ses seins fermes pressés contre ma poitrine. Ma conscience dérivait dans un océan de désir. Je n'aurais jamais imaginé qu'une telle beauté ait pu exister sous les Trois Dynasties.
J'étais essoufflé. « Quel était cet étrange insecte tout à l'heure ? »
J'espère que cette conversation me distraira du fait qu'une femme magnifique se trouve juste devant moi. Même un gentleman vertueux aurait du mal à résister à une telle tentation. C'est tout simplement trop attirant, surtout que je ne me suis jamais considéré comme un gentleman vertueux.
J'ai finalement ramené la courtisane à la réalité. Elle dit pensivement
: «
Après sa rénovation, cet endroit était autrefois un lieu d'équilibre. Cependant, la propagation des forces obscures a provoqué des changements anormaux. Le climat y est extrêmement polarisé et les créatures s'entretuent. Les lois de la nature sont inversées. C'est pourquoi les cristaux d'abeilles et de papillons veulent utiliser ton corps pour muter et unifier toute chose. Les créatures rejetées tentent de le détruire, ce qui explique la scène que tu viens de vivre.
»
« Oh », sembla-t-elle comprendre un peu. « Je viens de voir deux silhouettes blanches qui me ressemblaient beaucoup. Qu'est-ce que c'était ? »
« Deux ombres blanches ? Pas une seule ? » La courtisane me regarda avec surprise, puis reprit son calme. « Cela signifie que votre âme a été emportée par les messagers de l'enfer, Tête de Bœuf et Tête de Cheval. Il semblerait que vous alliez au dix-huitième cercle de l'enfer. On dirait que vous n'étiez pas une bonne personne de votre vivant. » Sur ces mots, elle me lança un regard noir.
Non ? Je me souviens pourtant très bien avoir vu deux ombres blanches. Qui est donc ce monstre à corps de serpent et à tête humaine ? Aurais-je pu me tromper ? Je soupçonne fortement d'être victime d'hallucinations, d'être trop effrayé et sujet à la folie.
« Étrange ! Vous n'êtes pourtant pas une personne ordinaire ! Comment se fait-il que vous ayez pu conserver votre conscience même après que les messagers de l'enfer vous aient emporté l'âme et que vous ayez perdu votre corps ? C'est un véritable miracle ! » La courtisane m'examina attentivement, mais ne trouva rien de suspect.
« Comment le saurais-je ? » Je restai un instant sans voix, profondément abattu. Dans cet état, ni humain ni fantôme, je ne savais vraiment pas quoi faire.
« Je peux vous aider à vous rétablir, mais… »
« Vraiment ? » J’étais fou de joie en entendant cela, comme si j’avais retrouvé l’espoir.
« Ne vous réjouissez pas trop vite, j'ai une condition. »
« Quelles sont les conditions ? » Si je pouvais reconstruire mon corps et ressusciter, j'accepterais n'importe quelles conditions, même si cela signifiait raccourcir ma vie de cent ans. Cependant, à en juger par son expression, les conditions semblaient un peu étranges, sinon elle ne serait pas aussi prudente.
"Trouvez-moi quelqu'un."
Trouver quelqu'un ? Serait-ce un démon sorti d'une légende ? De quoi s'agit-il ? Les amis doivent s'entraider. Même si tu ne m'aides pas à reconstruire mon corps, je suis prêt à t'aider. Alors, confiant, j'ai accepté : « Ne t'inquiète pas, je le trouverai. Même s'il est enterré à un mètre sous terre, je le déterrerai. »
« Ne te réjouis pas trop vite. Je n'ai pas fini. La personne que tu cherches n'est pas une personne ordinaire. Ce n'est pas un être humain ; c'est un démon impitoyable qui tue sans ciller. »
Un démon impitoyable qui tue sans sourciller ? Mon cœur s'est emballé. Si je ne trouvais pas la personne, ce serait une chose, mais il se trouve que c'était un monstre sanguinaire. Si je le trouvais, je mourrais. Que faire ? Soudain, l'idée de vivre quelques années de plus m'a traversé l'esprit. Ce serait formidable, non ? Bon sang, finalement, ce n'est pas si mal. Alors j'ai décidé : « Très bien ! Peu importe le monstre qu'il est, l'affaire est conclue. »
"D'accord, je te crois."
« Pas besoin de prêter serment ? » C'est trop facile ! Cela signifierait-il que les anciens étaient tous des animaux simples d'esprit et physiquement forts ?
La courtisane acquiesça. « C'est le destin ; personne ne peut le forcer. »
Avant même que je puisse dire un mot, la courtisane avait déjà commencé. Elle parlait de reconstruire son corps. Comment ? J'étais sincèrement curieux. Je la fixais, les yeux écarquillés. J'étais tombé sur un événement extraordinaire. Si je pouvais le voir clairement, je pourrais écrire un récit à mon retour. Je pense que je devrais l'intituler « Théologie ».
J'ai vu une ombre blanche s'échapper du corps de la courtisane. Était-ce son âme
? Elle me faisait signe, et j'ai ressenti une légère sensation de légèreté en m'élevant dans les airs. Elle me faisait face, les mains en mudra, un peu comme la sauveuse Guanyin, et murmurait. Je ne savais pas ce qu'elle chantait, mais si je ne me trompais pas, c'était sans doute une incantation. Je me suis souvenu que le boss avait dit que chaque compétence avait sa propre incantation et son texte en sanskrit.
Soudain, la courtisane ouvrit grand les yeux, le visage pâle et exsangue, comme si elle endurait une douleur atroce. Son visage était déformé par la souffrance. Se pouvait-il que ramener les morts à la vie violât les lois de la nature et soit source de telles souffrances
? J’étais sous le choc et je voulais l’arrêter, mais j’étais incapable de bouger ou de parler. Que se passait-il
?
Voyant que la situation se dégradait, au moment même où j'allais poursuivre mes efforts, un rayon de lumière, scintillant d'une délicate beauté, flotta vers moi. Mon cœur agité et tourmenté s'apaisa aussitôt, comme l'eau se jetant dans la mer. Cette sensation m'était étrangement familière, si familière, et pourtant je n'arrivais pas à la définir. Était-ce le parfum des fleurs
? Je percevais seulement des effluves de fragrance délicate qui s'insinuaient en moi, une chaleur enivrante.
Une lueur radieuse m'enveloppait, et je me sentais comme un bébé à naître, encore enveloppé dans son placenta. Cette sensation de chaleur et de plénitude m'apaisa, et une douce berceuse continua de jouer à mes oreilles. Peu à peu… peu à peu, je fermai les yeux et m'endormis.
Je ne sais combien de temps s'est écoulé avant que j'ouvre lentement les yeux. Je ne voyais que ténèbres. Où étais-je ? Une silhouette blanche émergea des profondeurs de l'obscurité. Elle me souriait. C'était la courtisane, et elle était bien plus belle dans sa robe blanche.
"Tu es réveillé."
J'ai hoché la tête, mais je ne voyais que des ténèbres. « Où suis-je ? »
« C'est la station intermédiaire entre l'obscurité et la lumière. »
Un lieu entre l'ombre et la lumière ? Comment suis-je arrivé ici ? Longtemps allongé sur le dos, j'ai tenté de me redresser. J'ai bougé les mains, et là ! Quelle surprise ! Je ne savais pas quand, mais j'avais retrouvé mon corps. En observant mon corps nu, j'ai constaté qu'il était intact.
La courtisane me regarda, haletante : « Je n'aurais jamais imaginé que votre corps serait si exquis et si séduisant après la reconstruction. Même moi, je ne peux m'empêcher d'éprouver du désir. »
Les halètements de la courtisane ressemblaient à des gémissements mélodieux, provoquant des frissons dans mon cœur. Cet homme s'est levé d'un bond devant elle. Je l'ai aussitôt repoussé, mais il était extrêmement agité. J'étais gêné. La courtisane rougissait déjà, gémissait et haletait, mais elle gardait son calme. « Tenglong, tu as renaît. Souviens-toi de ta promesse. »
J'ai hoché la tête et me suis levée, ne ressentant aucune gêne dans mon corps par ailleurs indemne. « Hua Kui, ne t'inquiète pas ! La résurrection de Tenglong est entièrement de ton fait. Je m'occuperai des démons pour toi. »
« Tenglong, si un jour tu trouves le démon, transmets-moi ce message : j'ai toujours été là à l'attendre et je ne suis jamais partie. »
Le regard mélancolique de la courtisane me révéla la tristesse et le désir qui l'habitaient. À cet instant, je ne pus que lui offrir ma bénédiction, hocher la tête en signe d'approbation et soupirer.
Qu'est-ce que l'amour en ce monde ? C'est ce qui pousse les gens à mourir les uns pour les autres.
Le Tombeau de Qin Shi Huang (Histoire parallèle) : Le Trésor du Dragon Céleste, Chapitre cinquante et un : Les Trois Couteaux de l'Enfer d'Avicii
Nombre de mots du chapitre
: 2676
Date de mise à jour
: 08/04/08 à 17h00
« Ne t'inquiète pas ! Je transmettrai ton message. » J'aurais voulu en dire plus, mais à cet instant, j'avais peur de briser son dernier espoir. Si tel était le cas, elle se sentirait encore plus désespérée. Ce serait d'une cruauté insoutenable. Attendre en vain que les années s'écoulent, la douleur de ce désir, je ne peux plus la comprendre.
En vérité, la courtisane savait que dans ce vaste pays, avec ses montagnes et ses rivières infinies, trouver quelqu'un n'était pas chose facile, surtout si l'autre personne n'était qu'un homme ordinaire. Bien qu'elle refusât de parler de l'issue, elle conservait un mince espoir. C'est cette étincelle d'espoir qui éclaira le chemin obscur qui s'étendait devant elle, lui permettant de persévérer dans son attente.
"Tenglong, allons-y."
La courtisane esquissa un sourire forcé et me tira la main tandis que nous nous enfoncions dans l'obscurité.
Le monde obscur qui s'étendait devant moi semblait mener nulle part. La courtisane avait dit un jour que c'était l'étape intermédiaire entre les ténèbres et la lumière, et peut-être la sortie n'était-elle pas loin. Je scrutai les alentours avec précaution, mais il faisait noir d'encre, si noir que je ne voyais même pas ma main devant mon visage. Sans sa robe blanche et sa main qui me tenait, je serais sans doute comme une bête sauvage prise au piège dans une cage noire, perdue à jamais.
J'ai continué d'avancer jusqu'à apercevoir enfin une lueur. J'étais fou de joie. « Regarde, la sortie ! » J'ai accéléré le pas et couru vers la lumière. Elle devenait de plus en plus intense, et l'ouverture s'agrandissait. Je la voyais ! Je la voyais ! Je ne pouvais contenir mon excitation. J'aspirais à ce monde lumineux dans lequel j'avais renaît.
Je me suis arrêtée net. Malgré la luminosité du monde qui s'offrait à moi, nous étions suspendus dans le vide. En regardant en bas, le précipice vertigineux de la falaise me donnait le vertige. C'était trop haut
; si nous tombions ainsi, nous serions assurément réduits en miettes.
Je voulais poser une question à la courtisane, mais elle m'a pris la main et a parlé la première : « Tenglong, ceci n'est qu'un royaume de ma conscience. Avant que tu voies les souvenirs, je veux te dire quelques petites choses. »
« Qu'est-ce que c'est ? » La lumière est déjà à nos pieds, alors pourquoi en parler ici ? J'ai le vague pressentiment que quelque chose cloche.
Le vent soufflait fort, sifflant et caressant doucement les cheveux soyeux de la courtisane. Elle ne tourna pas la tête, mais contempla avec tendresse le paysage lointain qui s'offrait à elle. « Tenglong, connais-tu l'Étoile du Tigre Blanc ? »
L'Étoile du Tigre Blanc ? Pourquoi me pose-t-elle cette question soudainement ? J'ai entendu parler de l'Étoile du Tigre Blanc dans le monde des arts martiaux. On dit que « blanc » fait référence à une femme, « tigre » à une personne féroce et « étoile » à l'apparence. Ces trois mots signifient qu'une femme maîtrisant l'Étoile du Tigre Blanc est une femme fatale, au destin extrêmement imprévisible, qui causera bien des ennuis à son entourage. C'est une technique interdite, principale source de carnage.