Je suis tombée enceinte après avoir sauvé le chat

Chapitre 1

Романтика простой рисовой каши

Автор: Линь Уцуо

Глава 1

Линь Сяоцзао, простой и честный житель горной деревни, планирует сегодня ограбление.

Кого грабить? Он большую часть дня скрывался в засаде у горной тропы.

Мимо Линь Сяоцзо прошёл дровосек с охапкой дров, вытирая пот с лица рукой. «Рубить дрова непросто», — подумал Линь Сяоцзао. Он прижал нож к телу, но не двинулся с места.

Мимо прошел худой, жилистый ученый в мятой длинной мантии, любуясь недавно написанным пейзажем. Плетеный мольберт, изношенный и потрепанный годами использования, прижимался к его спине. «Десять лет упорной учебы», — подумал Линь Сяочжао. Он изменил положение и продолжил сидеть на корточках.

...Прошло утро.

Проходившая мимо Линь Сяоцзао семья из трех человек, наслаждавшаяся осенним воздухом. Мимо Линь Сяоцзао прошла крестьянка, поднимавшаяся в гору, чтобы помолиться в старом храме. Мимо Линь Сяоцзао прошел пожилой мужчина с седыми волосами, ежедневно совершавший восхождение на гору в качестве физической нагрузки.

«Если мы сейчас же не примем меры, будет слишком поздно!» Линь Сяочжао стиснула зубы, вскочила и крикнула следующему прохожему: «Ограбление! Отдайте все свои деньги!» Ржавый серп в её руке был направлен прямо в шею мужчины.

Мужчина явно на мгновение растерялся, затем медленно вытащил из кармана несколько медных монет: «Это всё, что я сегодня принёс, что мне делать?» Его голос был лёгким и спокойным, а в улыбке звучала серьёзная нотка раздражения.

Линь Сяочжао тоже был поражен; этот человек был таким отзывчивым. Он внимательно осмотрел его. У него было мало формального образования и ограниченный словарный запас, поэтому он сразу почувствовал, что внешность этого человека особенная. Синяя мантия, которую он носил, не была особенно роскошной, но выглядела простой и чистой, не тронутой мирскими заботами. Даже неся огромную бамбуковую корзину, наполненную цветами, растениями и листьями, он выглядел исключительно гармонично.

Мужчина, несмотря на пристальное внимание, улыбнулся и прищурился, напомнив: «Ну, а теперь как?»

"Как... как?" — подумала про себя Линь Сяоцзао, склонив голову. Она нечаянно заметила полунефритовый кулон, висящий на поясе молодого человека в синей мантии. Он был гладким и белым, с тонкими красными линиями, расходящимися по сколу, так же естественно и красиво, как капля крови в воду.

«Это должно быть очень ценно». Сердце Линь Сяоцзао замерло: «Дай мне это, и я отпущу тебя!» Она протянула руку, чтобы схватить предмет. Как только она собиралась дотронуться до него, ее руку тут же схватили. Тонкие пальцы мужчины в синей мантии казались расслабленными и непринужденными, когда он сжимал ее запястье, но Линь Сяоцзао тайно приложила силу и не смогла вырваться.

«Хотя мне этот нефрит тоже не нравится, я не могу вам его отдать». На лице мужчины в синей мантии всё ещё виднелась слабая улыбка.

Как только Линь Сяоцзао собирался что-то сказать, мужчина в синей мантии внезапно дернулся и вывернул ему запястье, затащив его в кусты, где они устроили засаду. «Ни слова». Мужчина в синей мантии взглянул на него, улыбка исчезла, сменившись спокойным выражением лица, в котором чувствовалась необъяснимая властность.

Линь Сяоцзао проследил за его взглядом и увидел группу людей, торопливо поднимающихся в гору. Вождь, выглядевший встревоженным, приказал: «Этот учёный только что сказал, что видел, как молодой господин Янь поднимался с горы собирать травы. Обыщите всё вокруг и обязательно найдите молодого господина Яня». «Да!» Слуги приняли приказ и разбежались во все стороны, их шаги были быстрыми, но не хаотичными.

Время шло, постепенно.

После того как эти люди отошли немного дальше, Линь Сяоцзао, неся большую бамбуковую корзину и держа в руках половину нефритового кулона, погнался за ними.

«Вы из резиденции премьер-министра?» — Линь Сяоцзао моргнул и громко сказал: «Моему молодому господину пришлось срочно спуститься с горы, и он поручил мне сказать людям из резиденции премьер-министра, чтобы они не тратили время зря».

Руководитель отряда посмотрел на Линь Сяоцзао со смесью подозрения и сомнения: «Ваш молодой господин?» Но, увидев уникальный нефритовый камень «Красный снег», который Янь Шу всегда носил на руке Линь Сяоцзао, и большую бамбуковую корзину, наполненную травами, у него за спиной, он понял ситуацию и спросил: «Где мы можем найти молодого господина Яня?»

Линь Сяоцзао собралась с духом и вспомнила слова человека в синей мантии: «Если хочешь получить деньги, не будучи ограбленной, делай, как я говорю». Поэтому она намеренно притворилась спешащей: «Молодой господин, вы можете пойти во множество мест, откуда мне знать? Я спешу спуститься с горы, чтобы продать травы». Сказав это, она уже собиралась уйти.

«Эй, молодой человек». Командир поспешно схватил Линь Сяоцзао, достал горсть серебра и сунул её ему в ладонь: «Это лекарство купили в особняке премьер-министра, поэтому, пожалуйста, окажите нам услугу и скажите, где мы можем найти молодого господина Яня».

Сердце Линь Сяочжао бешено колотилось; он впервые солгал. Но, увидев, что мужчина действительно дал ему большую сумму денег, как и сказал человек в синей мантии, он почувствовал одновременно волнение и растерянность. Он подавил эмоции и вспомнил названия мест, упомянутые человеком в синей мантии: «гора Хэцюэ на юге города, древний храм на западе города, башня Цзуймэн, павильон Цинфэн. Молодой господин может посетить эти места».

Руководитель группы глубоко нахмурился; четыре локации были практически диаметрально противоположны: «Вы уверены?»

Линь Сяоцзао изобразил на лице выражение, говорящее: «Молодой господин привык к праздной жизни, а эти места — лишь возможность».

Руководитель группы выглядел неважно, но всё же поблагодарил их и поспешно увёл свою группу прочь.

Как и предсказал человек в синей мантии, эти люди ушли, даже не взяв трав. Линь Сяочжао недоверчиво уставилась на деньги в своей руке. Эти деньги явно были потрачены на покупку мест, упомянутых человеком в синей мантии.

«Ты вернулся к жизни». В какой-то момент к нему подошел мужчина в синей мантии, взял из его руки нефритовый кулон, аккуратно прикрепил его к поясу, затем взял бамбуковую корзину и понес ее на спине.

Линь Сяочжао очнулась от оцепенения и увидела, что мужчина в синей мантии уже неторопливо удалился, его спина была спокойной и невозмутимой. «Наконец-то болезнь моей матери вылечится», — подумала Линь Сяочжао, усмехнувшись, сжимала в руке деньги и ускорила шаг, спускаясь с горы.

По сравнению со спокойной и радостной атмосферой, царившей в горах, где оба премьер-министра достигли своих целей, в резиденции царила гораздо более тихая обстановка.

Четыре или пять императорских врачей, нахмурившись, тихо и серьезно обсуждали этот вопрос в зале. Не Аньру, сидевший на главном месте, имел мрачное выражение лица, в котором скрывались беспокойство и нетерпение.

Консул, поспешно вернувшийся обратно, вышел вперед и доложил: «Господин, мы направили все имеющиеся в нашем распоряжении силы для обыска четырех возможных мест, упомянутых слугой молодого господина Яня».

Не Аньру уже собирался отдать какие-то указания, когда почувствовал, что что-то не так. Немного подумав, он вместо этого спросил: «Слуга молодого господина Яня?»

«Мальчик пятнадцати или шестнадцати лет, в качестве доказательства предъявил нефритовый кулон молодого господина Яня». Консул быстро доложил подробности.

Не Анру на мгновение задумался, а затем резко нахмурился: «Этот человек всегда был неординарным и свободолюбивым, всегда приходил и уходил один, без всяких ограничений».

«Я никогда не слышал о слугах».

«Это было моё слишком поспешное решение». Консул поспешно опустился на колени и спросил: «Премьер-министр Ни, следует ли нам продолжать обыск в этих местах?»

«Найдите его! Нарисуйте портрет этого слуги и следуйте за ним!» Не Анру с грохотом поставил чашку на стол, повернулся и вышел, направившись в комнату во внутреннем дворе.

В будуаре элегантной и утонченной женщины, как только открылась дверь, послышался аромат благовоний, смешанных с лекарственными травами, который ударил разъяренную Не Аньру прямо в лицо. Женщина, бледная и с бледными губами, оставалась без сознания, глаза ее были закрыты, дыхание слабое. Рядом с кроватью сидела достойная женщина средних лет с печальным выражением лица.

Глядя на все более худое и изможденное лицо младшей дочери и влажные глаза жены, Не Аньру взял себя в руки, вздохнул и пробормотал: «С Цинъюэ все будет в порядке. Императорские врачи говорили, что она не доживет до восемнадцати, а ей уже двадцать. Госпожа, не волнуйтесь слишком сильно и не губите свое здоровье».

Женщина посмотрела на слабое и болезненное лицо дочери и безразлично кивнула.

Никто не заметил легкого дрожания мягкой, безкостной руки под одеялом.

-->

Глава 2

Не Цинъюэ признала, что на долю секунды она искала исключительно смерти.

Когда она увидела, как ребенок бросился через дорогу на красный свет, чтобы подобрать мяч, она, хотя и знала, что если вмешается, то умрет, все же без колебаний бросилась вперед и оттащила ребенка. В шесть или семь лет ребенок был невинен, как чистый лист бумаги. Если бы этот ребенок выжил, у него, несомненно, была бы более захватывающая и радостная жизнь, чем у нее.

Мысль возникла, и нога уже сделала первый шаг.

Как тяжелобольному пациенту, мне действительно жаль расставаться с шестью месяцами жизни, которые, как мне сказали, мне остались, но у этого ребенка впереди еще десятилетия, не так ли? Кроме того, такая жестко регламентированная жизнь неинтересна. С рождения его готовили к тому, чтобы стать преемником семьи Ни, и все, чему он научился, было направлено на более эффективное управление семейным бизнесом. Каждый шаг его жизни был спланирован, казалось, настолько упорядочен, что он мог предвидеть день своей смерти.

В момент удара автомобиля она испытывала такую сильную боль, что мгновенно впала в шок, или, возможно, в тот момент ей показалось, что она умрет.

Однако после долгого, а может быть, и короткого периода пустоты и тьмы, я, кажется, всё ещё сохраняю некоторое сознание. Просто я чувствую себя в ловушке сна, не в силах выбраться. Я чувствую чьё-то присутствие рядом, и, кажется, ощущается слабый запах лекарства.

Не Цинъюэ попыталась сесть, ее пальцы слегка подергивались, но вскоре ей показалось, будто нервы в конечностях отсоединились от мозга, и какие бы команды она ни отдавала, все ее тело не могло сдвинуться ни на дюйм.

Сбоку от кровати раздался чистый, мягкий, но слегка холодный мужской голос: «Полмесяца назад я предсказал, что госпожа Ни проживет не больше трех дней, однако премьер-министр Ни неоднократно умолял меня вернуться для повторного обследования. Теперь, когда госпожа Ни все еще цепляется за жизнь, это доказывает некомпетентность моих медицинских навыков. Премьер-министр Ни арестовал совершенно не связанного с ней ребенка и распространил его портрет по всему городу, чтобы заставить меня вернуться. Какое превосходное суждение, какие превосходные методы, и какой он заботливый отец!» Каждое слово было саркастичным, произнесенным спокойным и непоколебимым тоном, не демонстрирующим ни уважения, ни страха перед премьер-министром страны.

«Господь Ян, моя дочь действительно перестала дышать более десяти дней назад». Мужчина средних лет, сохраняя спокойствие, несмотря на такое неуважение, искренне произнес: «Моя жена была так убита горем, что отказалась хоронить ее и не спала всю ночь. Возможно, это была милость небес, но на следующий день Цинъюэ была еще жива. Сохранение ребенка было крайней мерой, и я надеюсь, что господин Ян сможет еще раз протянуть руку помощи. Сердце врача подобно сердцу родителя; Цинъюэ всего двадцать лет, как господин Ян может вынести ее уход вот так? Заранее благодарю вас». С этими словами он приподнял халат и собирался опуститься на колени.

Человек в синей мантии быстро подхватил Не Аньру, опустился на колени и спокойно сказал: «Такой грандиозный жест излишний; мне не повезло». Затем он повернулся к Не Цинъюэ, которая все еще была без сознания, проверил ее пульс и, немного подумав, нахмурился. «Хотя госпожа Не дышит, ее состояние ухудшилось. Мои методы дают лишь 30% шансов на выживание. Спасти ее и обеспечить ей долгосрочную медицинскую помощь или избежать опасности ее скорой смерти — это решение должен принять премьер-министр Не».

После долгого молчания Не Аньру наконец собрался с духом и кивнул.

Не Цинъюэ, которая до этого молчаливо всё чувствовала, теперь пришла в себя. Неужели она переселилась таким драматичным образом только для того, чтобы снова умереть? Ей вдруг захотелось открыть глаза и увидеть человека, который насмехался над премьер-министром Не, и властного старика, который преклонил колени перед своей дочерью.

Ее глаза были, естественно, закрыты, и Не Цинъюэ почувствовала легкую жгучую боль по всему телу, после чего снова погрузилась во тьму.

...

Я действительно проснулся ночью при яркой луне и прохладном ветерке на лице.

Вместо роскошных кроватей и парчовых одеял, которые она себе представляла, Не Цинъюэ оказалась в пышном дворике, прислонившись к большому, гладкому и изящному нефритовому камню, окутанная плащом, источающим слабый целебный аромат.

Цикады тихо стрекотали, ночник отбрасывал теплый желтый свет, а лунный свет, чистый и яркий, создавал редкие тени на бамбуке и кипарисах. Растерянность и недоумение, вызванные прибытием в эту незнакомую страну, тихо рассеялись под бледной луной и легким ночным ветерком. Под фонарем тихо стоял молодой человек в синей мантии, с ясными и элегантными чертами лица. Его темные волосы были лишь небрежно собраны грубой тканевой лентой, что придавало ему непринужденный и томный вид. Его взгляд оставался спокойным и безмятежным, когда он смотрел на нее.

Увидев, что она проснулась, он слегка изогнул губы, в его глазах вспыхнул ясный свет, и он произнес ей несколько слов, при этом его тонкие губы то открывались, то закрывались.

Много лет спустя Не Цинъюэ забыла пейзаж той ночи и невзгоды своей прошлой жизни, но она всё ещё помнила слова Янь Шу, сказанные ей в ту ночь. Его голос был холодным и чистым, как флейта, и одновременно чистым, как падающий нефрит. Он слабо улыбнулся и сказал: «Проснувшись, не засыпай снова».

Слова Янь Шу могли быть случайными и совпасть, а могли он искренне заметить её слабую волю к жизни, но влияние того момента, безусловно, сказалось на всём её отношении к жизни в дальнейшем.

Не Цинъюэ молчала, лишь молча наблюдая за первым мужчиной, которого увидела, открыв глаза. Его элегантная манера поведения была пронизана нежной атмосферой тысячелетней давности.

Не Цинъюэ провела пять дней в молчании во дворе, который временно арендовала Янь Шу, прежде чем наконец смирилась с тем, что переселилась в тело дочери премьер-министра королевства Инмо и обрела совершенно другую жизнь с тем же именем, что и в ее прошлой жизни.

Один факт, в частности, потребовал от нее больше всего времени, чтобы его осознать.

— Ее будущим мужем был мужчина по имени Янь Шу, порой мягкий, порой необузданный. Более того, говорили, что ее отец, Не Аньру, использовал сочетание убеждения и принуждения, чтобы заставить Янь Шу выйти за него замуж, прибегая к старым, почти забытым, способам завоевать ее расположение.

Это просто невыносимо.

Беспомощно глядя на пару блестящих белых нефритовых подвесок в своих руках, Не Цинъюэ медленно соединила их, следуя красным трещинам по краям, чтобы получился полный круг. Янь Шу сказала ей, что это памятные вещи её родной матери. Много лет назад её учитель был кому-то должен и оставил половину нефрита в знак долга, пообещав, что сколько бы времени ни прошло, любой, кому понадобится нефрит, сможет использовать его для исполнения желания. Её учитель умер, и, естественно, долг пришлось вернуть его ученице. Но неожиданно этот человек тоже умер, и нефрит остался в руках Не Аньру.

Узнав, что Не Цинъюэ выжила, Не Аньру на мгновение задумался, прежде чем достать нефрит и заставить её выйти за него замуж. Выйдя замуж за Янь Шу, его хрупкая жизнь, естественно, будет обеспечена, и она, по крайней мере, сможет спокойно прожить остаток своих дней.

Что касается того, почему Не Аньру предпочел поступиться своей репутацией и честностью, прибегнуть к мелким уловкам, отказаться от своего достоинства и встать на колени, умоляя о лечении Янь Шу, вместо того, чтобы с самого начала достать нефритовый кулон, Не Цинъюэ подумала, что, вероятно, сможет кое-что догадаться.

Этот долг был у мастера Янь Шу перед её биологической матерью; вероятно, это был сложный и запутанный эмоциональный долг.

Не Аньру любил родную мать Не Цинъюэ и любил её как свою дочь. Именно поэтому он бросил её, умолял и даже принуждал. Ради неё он шёл на такие взвешенные уступки и компромиссы. Хотя она и не была его отцом, Не Цинъюэ, которая в прошлой жизни никогда не испытывала особой привязанности к семье, была глубоко тронута.

Погруженный в свои мысли, Янь Шу уже сел рядом с ней. «Ваша болезнь требует продолжения лечения, но многие лекарственные травы находятся в другом месте. Я планирую уехать из города завтра». Говоря это, он медленно поставил на стол несколько небольших блюдец и миску белой каши. «Хотите пойти со мной?»

Мужчина перед ней, чья внешность была столь же непринужденной и свободной, как на традиционной китайской картине тушью, смотрел на нее вопросительным взглядом. Ярко светило послеполуденное солнце, заливая комнату теплым золотистым светом.

Почему бы не поехать? Нам следует снова жить полной жизнью, жизнью, полной неизвестности и возможностей.

Не Цинъюэ вдруг улыбнулась, ее улыбка сияла, как солнечный свет: «Хорошо».

-->

Глава 3

В древние времена нетронутые пейзажи и природные красоты были освежающими и приятными. К сожалению, в эту прохладную лунную ночь Не Цинъюэ почувствовала себя совершенно измотанной, сидя в комнате, полной праздничных украшений.

Изначально, ради удобства и спокойного восстановления во время лечения, Янь Шу сразу после иглоукалывания отвел Не Цинъюэ обратно в свой двор. Учитывая серьезность ситуации, Не Аньру с готовностью согласился. Однако теперь, когда они вернулись в семью Не, чтобы символически сообщить им, что на следующий день покинут город в поисках лекарств, ответ господина Не Аньру был таким же прямым, как у премьер-министра: «Хорошо, сначала поженитесь».

Не Цинъюэ, глядя на зрелого и утонченного мужчину средних лет, втайне сожалела о своем поступке. Как бы сильно он ни любил свою дочь, он все же был человеком, живущим в феодальном обществе, и репутация его дочери действительно имела огромное значение. Когда она попыталась отказаться от предложения руки и сердца, ей были прочитаны лекции по классическим текстам, в которых говорилось о важности и необходимости для незамужней женщины прожить с неженатым мужчиной пять дней перед свадьбой.

Янь Шу просто сделал вид, что сотрудничает и приглашает другую сторону поступать по своему усмотрению, поэтому премьер-министр Не быстро использовал свою обширную сеть связей и выдал свою дочь замуж в тот же вечер.

Очаровательный и харизматичный доктор неожиданно влюбляется в талантливую, но невзрачную дочь премьер-министра. Жители столицы с радостью поздравляют молодоженов, не забывая при этом о своих сплетнях. И вот, за десятками столиков, за которыми сидят сотни людей, молодой господин Ян небрежно улыбается, но в душе его переполняют эмоции, и он без остановки поднимает тост за каждый столик тысячей бокалов вина.

По другую сторону, в теплом свете красных свечей и занавесок, Не Цинъюэ сидела в брачном покое, застряв в затруднительном положении. Она приподняла свадебную вуаль, взяла палочки для еды и решила начать с еды.

Освободившись от бремени пошагового управления семейным бизнесом после переселения душ, Не Цинъюэ унаследовала большую часть воспоминаний своего тела. Более того, завтра она покинет особняк семьи Не и отправится в дальнее путешествие со своим недавно познакомившимся, а точнее, недавно вышедшим замуж мужем. Эта ситуация, свободная от каких-либо забот и тревог, доставляла ей большое удовлетворение.

Как раз когда они собирались отложить палочки для еды, долго наслаждаясь трапезой, дверь распахнулась. Янь Шу, казалось, изрядно выпил; его глаза были ясными и сияющими, а его свадебное платье из красного атласа с темным узором придавало его красивому лицу некоторую томность и привлекательность. Группа молодых чиновников в шутку втолкнула его в брачную комнату, и дверь захлопнулась за ними.

И вот, один мужчина допил свой напиток, другой доел еду, и они несколько секунд молча смотрели друг на друга. Янь Шу слегка опустил глаза, и его прежде мечтательное и опьяненное выражение лица исчезло в тот же миг, как он открыл их, вернувшись к своему прежнему ясному и спокойному состоянию.

Не Цинъюэ внезапно почувствовала себя немного смущенной и неловкой. В конце концов, что касается брака, они молчаливо договорились не обсуждать это дальше после того, как им сообщили о нем. Янь Шу, конечно, не мог ослушаться приказа учителя, и, каким бы беззаботным и обаятельным он ни был раньше, у него не было другого выбора. После того, как ее протесты оказались безрезультатными, Не Цинъюэ не собиралась открыто ослушиваться Не Аньру. Она не могла и не хотела обидеть своего отца, у которого были благие намерения.

После недолгой паузы Янь Шу сел, взял палочки для еды и начал есть, а Не Цинъюэ дотронулся до края чашки и отпил немного вина.

Брачной ночи, разумеется, не было. Не Цинъюэ ясно чувствовала, что у Янь Шу нет к ней никаких романтических чувств; это была просто забота, которую врач проявляет к пациенту, и элементарные правила мужского этикета. Если бы ей угрожали и принуждали к браку, она, вероятно, уже давно бы ополчилась на этого мужчину.

«В нынешнем состоянии здоровья госпожи пить слишком много не рекомендуется. Одна чашка согревает тело, а две – вредят ему». Янь Шу неторопливо доел еду, сохраняя элегантный вид: «Вам следует пораньше лечь спать и отдохнуть».

…Это «мадам» звучало настолько естественно и уместно, что почти завораживало. Не Цинъюэ поставила в руке сладкое, мягкое вино и, словно ребенок, совершивший проступок, виновато потрогала нос. «Ммм», — пробормотала она, затем вяло подошла к кровати, укрылась одеялом и легла спать, даже не снимая верхней одежды. Дело было не в том, что она боялась, что Янь Шу что-нибудь с ней сделает, а просто в том, что ей никогда не было комфортно спать в присутствии других людей.