„Eigentlich, Song Jianan, brauchst du dir keine Sorgen zu machen. Du hast nichts falsch gemacht, und ich verstehe, dass wir nicht mehr so sein können wie früher. Ich habe gestern Abend lange darüber nachgedacht und mir dann langsam eine Entscheidung überlegt.“
"Freundlichkeit?"
In der Stille der Nacht war seine Stimme von seinem Atem gedämpft, aber dennoch unbestreitbar entschlossen: „Song Jianan, ich glaube, ich bleibe Single, bis du heiratest.“
"Warum?"
Er lächelte verschmitzt: „Jemanden zu mögen ist zu anstrengend. Man klettert aus einer Feuergrube und springt sofort in die nächste. Findest du das nicht ein bisschen grausam? Also besteht im Moment kein Grund dafür.“
Währenddessen klingelte in Song Jianans Wohnung das Telefon, das sie auf dem Bett liegen gelassen hatte, unaufhörlich. Songs Mutter stürmte mit verschlafenen Augen wütend in ihr Zimmer, nahm den Hörer ab und knallte ihn zu.
„Es ist so laut! Ich war den ganzen Tag beschäftigt und kann jetzt nicht gut schlafen. Alter Song, zieh doch auch den Telefonstecker. Ich bin so genervt und aufgebracht von dem Lärm.“
Fang Yanyan lag auf dem weichen Sofa und lachte unaufhörlich über Su Li, während Su Li die Stirn runzelte.
Langsam kehrte dieses Gefühl der Unsicherheit und Ungewissheit zurück, genau wie vor vielen Jahren.
Damals sagte er zu ihr: „Ich möchte dich sehen.“
Sie sagte okay.
Doch inmitten der riesigen Menschenmenge gab es keine weiteren Neuigkeiten.
Anmerkung des Autors:
Zhou Zhiping – Jugendliebe
„Ear Piercing“ ist bei Amazon und in den Dangdang-Buchhandlungen erhältlich. Nutzen Sie die Finanzkrise, um die Veröffentlichung von „Time Erasure“ zu unterstützen. Sollte „Time Erasure“ keinen neuen Vertrag erhalten, könnte dies Li Lis letztes Buch sein. Vielen Dank im Voraus an alle, die es gekauft haben.
Die Geschichte von Time Eraser ist fast vorbei, also sollte ich wohl nicht länger darüber nachdenken.
Neue Geschichte, die Inhaltsangabe lautet wie folgt. Sie ist ein reines Produkt müßiger Tagträumereien, eine Sammlung der Weisheiten der verträumten Mädchen in der Gruppe.
Natürlich bin ich nicht die einzige Autorin. Eine Romanze zwischen Lehrer und Schüler? Eine Romanze zwischen Mitschülern? Wer weiß? Das erfahrt ihr nur, wenn ihr es lest!
Am Abend des dritten Tages des chinesischen Neujahrsfestes schickte eine Lehrerin Xue Qianzhi ein Foto, auf dem sie selbstgefällig dreinblickte. Nachdem Xue Qianzhi es betrachtet hatte, war sie sprachlos und fragte: „Wie alt bist du dieses Jahr?“
Wie alt sehe ich für dich aus?
"einundzwanzig."
„Ich bin bereits 27. Übrigens habe ich mit 16 Jahren mein Studium an der Militärmedizinischen Universität begonnen.“
„Dieses Jahr ist Ihr Sternzeichenjahr, denken Sie daran, rote Unterwäsche zu tragen.“
"rollen!"
Als sie diesen Lehrer zum ersten Mal sah, herrschte im Hörsaal ein riesiger Tumult. Beim zweiten Mal rauchte er im Biologiegebäude, zündete sich aber nur eine Zigarette an und rauchte sie nicht. Beim dritten Mal wurde er von einem Hund ausgeführt. Danach sah sie ihn noch viele Male.
Eines Tages sah sie ihn im kleinen Garten des TCM-Gebäudes. Er blickte nach unten. „Man sagt, ich sei gutaussehend, hochgebildet und fähig, und dass sich bestimmt viele Mädchen um mich reißen. Aber das stimmt nicht. Wenn wir ausgehen und ich schweige, halten mich die Leute für eingebildet. Deshalb muss ich jedes Mal so tun, als wäre ich glücklich.“
Sie konnte nicht anders, als ein Gefühl der Anteilnahme zu verspüren, und ehe sie es sich versah, war es außer Kontrolle geraten.
„Am Rande der Zeit“ von Sheng Li, Kapitel 40 — Jinjiang Original Website [Werkbibliothek]
Song Jianan unterhielt sich bis spät in die Nacht mit Duan Jiachen, bevor sie nach Hause ging. Dort angekommen, stellte sie fest, dass ihre Eltern bereits schliefen. Leise schlich sie zur Dusche, legte sich ins Bett und schlief sofort ein, nachdem sie das Licht ausgemacht hatte. Der Wecker weckte sie erst am nächsten Tag.
Als ich ging, überprüfte ich wie besessen meinen Presseausweis, meine Zugangskarte, meinen Dienstausweis und mein Handy, und nachdem ich ewig in meiner Tasche gesucht hatte, konnte ich mein Handy nicht finden. „Mama, hast du mein Handy gesehen?“
Frau Song ging hinüber, hob die Decke hoch und sagte: „So ungeschickt, vergisst immer alles.“
„Ach so, du hast also mit meinem Klassenkameraden geschlafen.“ Song Jianan warf ihr Handy schnell in die Tasche. „Ich gehe jetzt. Ich komme später heute Abend wieder. Duan Jiachen und ich gehen zu einem Klassentreffen, also brauchst du mir kein Abendessen aufzuheben.“
Songs Mutter ermahnte sie: „Iss weniger fettiges Essen, sonst bekommst du vielleicht wieder Fieber.“
Sie lächelte strahlend, sah sehr glücklich aus und sagte: „Okay, okay.“
Heute blendete die Sonne endlich ein wenig, und der Himmel nach dem Schnee war zum ersten Mal wieder klar und hell, ein tiefes Blau ohne eine einzige Wolke. Sie blickte auf, und wie viele andere, die ihre Häuser verließen, fühlte sie sich nach dem Schneechaos erfrischt und gestärkt.
Die Redaktion war wie immer gut besucht, aber alle wirkten deutlich fröhlicher. Kaum hatte sie das Büro betreten, stand der gutaussehende Mann mittleren Alters aus der benachbarten Nachrichtenredaktion in seiner Kabine, ahmte die Wurfhaltung eines Basketballspielers nach und fragte grinsend: „Wie geht’s? Sitze ich richtig?“
Ein anderer gutaussehender älterer Mann hustete zweimal und sagte: „Hey Kumpel, kannst du noch springen?“
„Diese jungen Männer aus der Großstadt sind schon was Besonderes. Die gehen zu Fuß, nicht mit dem Rollstuhl.“ Eine Reporterin von Focus hielt sich lachend den Mund zu. „Wartet nur ab, wie sie vermöbelt werden.“
Song Jianan konnte nicht anders und fragte: „Was ist denn hier los? Findet bei euch ein Basketballspiel statt?“
"Ja, die Zeitung organisiert ein Basketball-Freundschaftsspiel zum Neujahr, haha, wie wär's, Xiao Song, kannst du Basketball spielen? Wir haben hier nicht genug Leute, also müssen wir die Mädchen dazuholen."
Sie schüttelte schnell den Kopf: „Ich kann das nicht, ich glaube nicht einmal, dass ich den Ball berühren kann.“
Eine Reporterin rief empört: „Warum werden Frauen in unserer Abteilung wie Männer behandelt? Das ist so unfair!“
„Haha, das Basketballspiel findet auf jeden Fall statt.“ Der Direktor schaltete sich ein, um die Wogen zu glätten. „Die Vorgesetzten nehmen hier aber Rücksicht auf uns. Ältere, Schwache, Kranke und Behinderte – nein, ich meine, die Ressourcen sind begrenzt. Solange Sie eine Frau sind und einen Ehemann oder Freund haben, können Sie ihn mitbringen. Aber nur einen. Und wehe, Sie behaupten, der eine sei Ihr Ehemann und der andere Ihr Freund. Das wäre ein absolutes No-Go.“
Im Büro brach sofort ein reges Geplapper aus. Eine Reporterin lachte und sagte: „Mein Mann ist wie ein Eimer. Er wäre besser fürs Sumo-Ringen geeignet. Wenn er Basketball spielen würde, weiß ich nicht, ob er Basketball spielen würde oder ob Basketball ihn spielen würde.“
„Ich könnte meinen Freund mitbringen, um die Teilnehmerzahl aufzufüllen, aber wer spielt denn noch ein paar Jahre nach dem Universitätsabschluss?“
Song Jianan kehrte zu ihrem Platz zurück, schaltete ihren Computer ein, und ihre Kollegin neben ihr fragte: „Ich habe dir gestern eine Nachricht geschickt, warum hast du nicht geantwortet? Oder hast du sie nicht erhalten?“
„Hä? Warte, lass mich mal sehen.“ Sie holte ihr Handy heraus, sah es sich an und bemerkte dann plötzlich: „Oh, es hat sich automatisch ausgeschaltet. Kein Wunder, dass es gestern Abend so ruhig war. Worüber wollte es mir denn schreiben?“
„Nichts Besonderes, ich wollte nur fragen, wo das leckere Tomaten-Eintopf-Restaurant ist, von dem Sie letztes Mal erzählt haben. Ein Freund von mir kommt morgen vorbei, und ich würde ihn gerne dort zum Abendessen einladen.“
Sie drückte den Ein-/Ausschalter ihres Handys und sah zu, wie der Bildschirm erschien. Kurz darauf erschienen mehrere Nachrichten. Neben den Nachrichten ihrer Kollegen waren auch einige andere dabei. Gerade als sie die Löschtaste berührte, leuchtete der Bildschirm auf. Sie war etwas überrascht. Warum rief Su Li sie so früh an? Nervös nahm sie den Anruf entgegen: „Ich bin auf der Arbeit.“
„Jetzt ist alles wieder gut.“ Am anderen Ende der Leitung schien ein langer Seufzer der Erleichterung zu vernehmen, gefolgt von einer langen Stille.
Ihr Herz machte einen Sprung, und sie verspürte einen kleinen Anflug von Freude. Sie erklärte: „Tut mir leid, ich habe gestern nach meiner Rückkehr nicht auf mein Handy geschaut und erst jetzt bemerkt, dass es gar nicht an ist. Brauchst du etwas?“
Am anderen Ende der Leitung war ein leises, gleichmäßiges Atemgeräusch zu hören. „Ich wollte gestern Abend mit dir über etwas reden, hättest du heute Abend Zeit, vorbeizukommen?“
Song Jianan lächelte entschuldigend: „Tut mir leid, ich habe heute Abend ein Klassentreffen, deshalb werde ich wahrscheinlich keine Zeit haben.“
"Schon gut, machen wir das an einem anderen Tag."
Su Li legte sein Handy vorsichtig beiseite, verschränkte wie gewohnt die Arme und blickte aus dem Fenster in den Himmel. Der Anblick des strahlend blauen Himmels hob stets seine Stimmung; dieses reine Blau weckte in ihm immer eine sanfte Wärme.
Ich erinnere mich an das Frühjahrssportfest in meinem ersten Highschooljahr. Ich saß mit Kopfhörern und geschlossenen Augen auf der Tribüne des belebten Schulhofs und genoss den Schatten, als ich plötzlich ein Kind weinen hörte. Ich nahm die Kopfhörer ab und hörte eine sanfte Mädchenstimme: „Nicht weinen, nicht weinen, ich bringe dich zur Schulambulanz.“
Er öffnete die Augen und blickte auf den Betonboden unter der Bühne. Er wusste nicht, wessen Kind auf den Spielplatz gerannt und von einem vorbeilaufenden Kind umgestoßen worden war. Das Gesicht des Kindes ruhte an der Schulter eines Mädchens, Tränen rannen ihm über die Wangen. Das Mädchen trug das Kind und verließ mit dem Rücken zu ihm den Spielplatz. Er konnte ihr Gesicht nicht deutlich erkennen, aber ihre Stimme war sehr sanft, was ihm ein unerklärliches Gefühl von Wärme und Geborgenheit vermittelte.
Er konnte nicht anders, als sie noch ein paar Mal anzusehen, während in seinen Kopfhörern das schöne Lied „Say Hello“ lief, mit Textzeilen wie: „Wenn ich sie dort allein am Bahnhof drei Haltestellen von zu Hause stehen sehe, habe ich sowieso halbwegs Lust, ihr zu sagen, was ich denke…“
Der Himmel war an jenem Tag so rein wie der Himmel heute, ein klares, makelloses Blau mit sanften weißen Untertönen, das nahtlos mit dem weiten grünen Rasen verschmolz, so sanft, dass man ruhig in die Stille versinken konnte.
Er hatte ihr nie erzählt, wie es gewesen war, als er sie zum ersten Mal getroffen hatte. Viele Jahre später erinnerte er sich plötzlich an diese Szene, wie an ein kostbares altes Foto, das auch nach all der Zeit noch immer so berührend war.
Er wird erst dann entschlossen, wenn er sich seiner eigenen Gefühle sicher ist.
Nach einem wie üblich anstrengenden Tag nahm Song Jianan ein Taxi zu dem Restaurant, das sie für den Abend reserviert hatte. Sie war schon spät dran. Kaum in der Lobby angekommen, sah sie Duan Jiachen dort stehen. „Ich warte schon ewig auf dich. Ich bringe dich nach oben.“
Die Tür zum Privatzimmer im zweiten Stock war einen Spalt breit geöffnet. Song Jianan zog Duan Jiachen beiseite und sagte: „Ich habe ein bisschen Angst.“
„Wovor hast du denn Angst? Wir sind doch alle Klassenkameraden. Auch wenn ihr euch jetzt noch nicht kennt, werdet ihr euch nach ein paar Partien Mahjong und Karten kennenlernen.“
Es ist nicht so, dass wir uns nicht kennen, sondern vielmehr, dass wir durch eine große Entfernung getrennt sind, seit vielen Jahren keinen Kontakt mehr hatten, uns bei unseren Treffen unbeholfen und schüchtern fühlen und dass es auch eine unbewusste Entfremdung und die Spuren gibt, die die Zeit an jedem von uns hinterlässt.
Die High School ist ein glückliches, unschuldiges und doch fernes Konzept.
Sie nahm all ihren Mut zusammen und stieß die Tür auf. Alle Blicke waren auf sie gerichtet. Ein Junge mit wachen Augen erkannte sie sofort als „Song Jianan“. Sie lächelte zurück, konnte sich aber nicht genau an seinen Namen erinnern. Viele Menschen hatten sich sehr verändert, und doch schien es, als wären sie sich kein bisschen verändert.
Plötzlich bemerkte Song Jianan jemanden auf dem Sofa sitzen. Die Person wandte den Blick ab und wechselte ein paar Höflichkeiten mit anderen. Song Jianan ging auf die Person zu und klopfte ihr sanft auf die Schulter. „Zhang Jingkang, lange nicht gesehen.“
Die Mahlzeit bestand hauptsächlich aus Getränken. Männer dieses Alters sind bei Banketten üblicherweise recht trinkfest. Duan Jiachen trank nicht viel, nur ein wenig auf einmal. Song Jianan lächelte und sagte ein paar höfliche Worte zu den Gästen, bevor er sich dem Essen zuwandte.
Nachdem sie mit Essen und Trinken fertig waren, herrschte etwas Chaos. Sie sah, wie Zhang Jingkang auf sie zukam und ihr zuflüsterte: „Kann ich kurz rausgehen? Ich muss dir etwas erzählen.“
Auf dem Hoteldach wehte in dieser Winternacht ein starker Wind. Irgendwo im Wind raschelte zerfetztes Werbepapier. Die hellen Lichter der Stadt wirkten fast berauschend.
„Song Jianan, ich möchte mich bei dir entschuldigen. Es tut mir sehr leid, was letztes Mal passiert ist.“
Sie lächelte und sagte aufrichtig: „Es ist nichts, ich verstehe, was Sie meinen. Eigentlich hat niemand etwas falsch gemacht, es ist nur so, dass die Zeit uns einen Streich gespielt hat.“
Zhang Jingkang seufzte: „Was genau ist zwischen Ihnen und Duan Jiachen vorgefallen?“
„Er und ich sind Freunde, nur Freunde.“ Song Jianan lächelte nachdenklich. „Wir haben unsere Chance verpasst, und das war’s.“
Sie antwortete nicht, sondern drehte sich um und blickte ausdruckslos in die Ferne. „Ihr zwei wart euch damals so nah, wir dachten alle…“
Song Jianan ging hinüber und sagte leise: „Früher hast du gerne Witze über uns gemacht, aber jetzt, wo ich darüber nachdenke, musst du ihn damals wirklich gemocht haben. Es muss sehr schmerzhaft gewesen sein, diese Worte auszusprechen.“
„Ja, ich habe dich früher beneidet, war sogar eifersüchtig auf dich. Der Grund, warum ich mich so gut mit dir verstanden habe und dir so nahestand, war, dass ich Duan Jiachen mochte. Es war wirklich unangenehm, ihn jeden Tag mit dir lachen und scherzen zu sehen und so tun zu müssen, als ob es mich nicht kümmerte, und mit euch allen zu scherzen.“
„Das ist alles meine eigene Schuld. Ich mag jemanden, aber ich gestehe es ihm nicht. Stattdessen mache ich mich jeden Tag mit anderen Mädchen über ihn lustig und bringe ihn in Verlegenheit. Das ist so eine langweilige und kindische Sache.“
Song Jianan fragte vorsichtig: „Magst du ihn jetzt immer noch?“
„Nein, ich kann sein Herz nicht erobern, also kann ich es genauso gut aufgeben. Ich kenne ihn seit zehn Jahren, und wenn wir füreinander bestimmt wären, wären wir schon längst zusammen.“
Ein weiteres Jahrzehnt ist vergangen. Song Jianan lächelte hilflos und dachte an ihr eigenes Jahrzehnt zurück. Sie konnte sich des Gefühls nicht erwehren, dass das Schicksal geheimnisvoll war. Die Alten erzählten Geschichten von füreinander bestimmten Liebenden, die im Kreislauf der Wiedergeburt gefangen waren, verbunden durch einen roten Faden, den die Götter zwischen ihren Fingern knüpften.
Wer ist also die Person auf der anderen Seite des roten Fadens zwischen ihren Fingern?
Beim Klassentreffen hatten alle etwas zu viel getrunken und waren ausgelassen. Sie wollten unbedingt ihre alte Schule besuchen. Song Jianan erinnerte sich, dass ihr letzter Schulbesuch schon lange zurücklag, und war sofort begeistert.
Die Sicherheitsleute der Schule machten eine Ausnahme und ließen die Gruppe hinein, damit sie in Erinnerungen an ihre alte Schule schwelgen konnten. Song Jianan schlenderte langsam über die große Rasenfläche des Schulhofs, Duan Jiachen folgte ihr. „Ich war schon lange nicht mehr in der Schule, aber das weckt wirklich viele Erinnerungen.“
„Wir sind seit sechs Jahren hier, die besten sechs Jahre unseres Lebens. Wie viele solcher sechs Jahre kann man schon im Leben erleben?“
Der Spielplatz war nach dem Schnee etwas matschig. Das Gras fühlte sich weich an, aber schon bald waren meine Hosenbeine voller Schlammspritzer. Song Jianan rannte einfach die Laufbahn entlang. Als sie müde wurde, sprang sie auf die Tribüne des Spielplatzes und rang nach Luft. „Schade, dass nicht Sommer ist, sonst könnte ich mich ins Gras legen und die Sterne anschauen.“
„Song Jianan.“ Duan Jiachen rief plötzlich ihren Namen, seine Stimme sanft und mit einem leichten Lächeln: „Kannst du mir etwas über Su Li erzählen?“
Sie sah ihn überrascht an: „Was hast du gesagt?“
„Sag einfach, was dir in den Sinn kommt, und sprich, während du gehst.“