Conseillère militaire et princesse - Chapitre 27
En entendant la réaction d'Ao Jun, Yelü Ying rit de nouveau, recula d'un pas et déclara avec assurance : « Un jour, tu trahiras Ouyang Jinxuan pour moi. Tu me supplieras de te laisser me suivre. »
Avant qu'Ao Jun n'ait pu dire un mot, Yelü Ying disparut de la tente, ne laissant que l'écho de sa voix dans la pièce silencieuse
: «
Mo Jun, tu es à moi. Souviens-toi de ça, tu es à moi…
»
La phrase « Tu es à moi… tu es à moi… » résonnait sans cesse dans l’esprit d’Ao Jun, refusant de le quitter.
« Malade. Et toi ? C'est ridicule… » marmonna Ao Jun. Même quelqu'un d'aussi peu sensible qu'Ao Jun aurait ressenti un pincement au cœur en entendant ses paroles. Cependant, Ao Jun attribua cela à son agacement face à ses propres paroles insensées et se contenta de se cacher sous les couvertures pour dormir. Et à vrai dire, il avait vraiment sommeil !
Le soleil était haut dans le ciel, ses rayons chauds pénétrant dans la tente et caressant le visage d'un homme endormi comme une souche.
Mo Yueying contemplait son beau et intelligent frère Mo Jun avec une douce expression. Même endormi, il était si beau. Elle aurait voulu le voir ainsi pour toujours (Impossible ! Quel salaud, il veut la faire dormir pour toujours !). Mais elle devait accomplir son « devoir ».
« Frère, tu as encore fait la grasse matinée. Lève-toi vite, le prince veut te voir », lança Yueying en soulevant la couverture d'Aojun.
Ao Jun marmonna d'une voix endormie : « Ying'er, laisse-moi dormir encore un peu, juste un petit peu. Je ne vais pas dormir avant l'aube, je suis tellement fatiguée ! » Elle ferma les yeux et se rendormit. Elle avait bavardé avec Jin Xuan presque toute la nuit et était déjà épuisée. Et puis, cette Yelü Ying était venue l'importuner, s'attardant longuement et disant des choses qui l'avaient mise très mal à l'aise, si bien qu'elle n'avait pas réussi à s'endormir avant l'aube.
Voyant qu'Ao Jun avait vraiment envie de dormir, Yue Ying pensa qu'elle devait la laisser faire ! Mais non ! Le prince semblait chercher son frère de toute urgence, et elle ne pouvait pas le retenir, sinon son frère la blâmerait.
« Frère, le prince a déjà envoyé des gens te chercher à deux reprises. Il semble qu'il soit arrivé quelque chose. Lève-toi vite ! » Désemparée, Yueying secoua Aojun en criant de toutes ses forces.
« Votre Altesse ? Que se passe-t-il, Votre Altesse ? » Ao Jun sortit de sa torpeur seulement lorsqu'elle entendit que Jin Xuan souhaitait la voir, et ouvrit les yeux pour poser la question. Cependant, elle ne montra toujours aucun signe de vouloir se lever.
« Je ne sais pas, mais il semblerait que quelque chose se soit passé. »
« Oh ! Qu'est-ce que c'est ? » se dit Ao Jun en se redressant lentement.
« Un défi du royaume de Cangliao. » Une voix douce répondit à la question d'Ao Jun.
Ao Jun et Yue Ying levèrent les yeux et virent Wei Ziqi, souriant, debout à l'entrée de la tente. Sous la lumière du soleil, il ressemblait à un ange.
Ao Jun sourit et dit : « Zi Qi, te voilà. Quel stratagème le royaume de Cang Liao a-t-il encore utilisé ? »
En entendant le ton nonchalant d'Ao Jun, Wei Ziqi fronça les sourcils : « Cette fois, ils sont sérieux. Le royaume de Cangliao a lancé un défi, déclarant que Votre Altesse doit personnellement mener la bataille, car Yelü Ying se rendra également personnellement sur le champ de bataille. »
« Oh ? Et maintenant, Votre Altesse… » demanda calmement Ao Jun. Depuis l'arrivée de Yelü Ying la veille au soir, elle savait que quelque chose allait se produire dans les jours suivants, mais elle ne s'attendait pas à ce que ce soit si tôt. Quel plan manigance-t-il encore ?
« Son Altesse et tous les généraux sont déjà réunis sous la tente principale pour une réunion et vous attendent. Son Altesse m'a envoyé vous chercher. » Wei Ziqi n'était visiblement pas aussi optimiste qu'Ao Jun ; ses sourcils étaient constamment froncés, signe que la situation était grave.
« Euh… Ziqi, attends un instant, j’arrive », dit Ao Jun, un peu gênée. Il semblait que Jinxuan et les autres l’attendaient depuis longtemps. Ying’er venait de dire que Jinxuan avait envoyé quelqu’un l’appeler à deux reprises, et maintenant, Ziqi était là aussi. Malgré sa fatigue, elle ne pouvait plus dormir.
« Mais mon frère, tu n'as pas encore mangé ? » s'empressa de rappeler Yueying à Aojun lorsqu'elle vit qu'il n'avait pas mangé et qu'elle s'apprêtait à venir le voir.
«
Pas de problème, je mangerai en rentrant.
» Se tournant vers Wei Ziqi, elle dit
: «
D’accord, allons-y
!
»
Ao Jun sortit aux côtés de Wei Ziqi. Elle avait la prémonition que Yelü Ying allait sans aucun doute recourir à un coup fatal cette fois-ci.
Le Stratège et la Princesse : Champ de bataille Chapitre vingt-huit - Une rencontre d'esprits
« Votre Altesse, vous ne devez pas ! » Au moment même où ils atteignaient l'entrée de la tente, la voix tonitruante de Zhao Zhiyang retentit, témoignant de l'animation qui régnait à l'intérieur.
Une autre voix, tout aussi rauque, s'éleva : « Votre Altesse, il y a forcément un complot ici. Réfléchissez-y ! »
Face aux objections de tous, Jinxuan changea d'expression sérieuse, leva la tête et sourit, disant : « Le stratège est arrivé ! »
Sous la tente, d'ordinaire si animée, un silence s'installa. Chacun marqua une pause avant de s'adresser respectueusement à Ao Jun en l'appelant « Stratège ».
Ao Jun hocha légèrement la tête et entra, s'asseyant à la place la plus proche de Jin Xuan. Avant qu'elle n'ait pu dire un mot, Zhao Zhiyang lui lança d'un ton pressant : « Stratège, je vous en prie, persuadez le Prince ! La dernière fois, notre armée a infligé une lourde défaite au royaume de Cang Liao. Yelü Ying a certainement ourdi un complot pour que le Prince commande personnellement les troupes cette fois-ci. Le Prince est le pilier de l'armée et il est impensable de prendre un tel risque ! »
« Aucun des généraux ne soutient l'entrée du prince au combat ? » demanda Ao Jun d'un air entendu.
« Oui », répondirent tous les généraux, y compris Wei Ziqi.
«Alors, Votre Altesse, êtes-vous vraiment déterminé à entrer en guerre ?» demanda Ao Jun à Jin Xuan.
« Oui, j'ai pris ma décision. J'accepte le défi de Yelü Ying », répondit Jin Xuan avec un sourire. Il savait qu'elle comprendrait et qu'elle le soutiendrait. Et en effet…
« Dans ce cas, Mo Jun accepte la participation de Votre Altesse à la bataille. » Ao Jun lança un sourire entendu à Jin Xuan.
Jinxuan lui rendit son sourire. Il ne s'était pas trompé sur elle ; elle le comprenait vraiment.
« Quoi ? Stratège, vous acceptez que le Prince parte en guerre ? » demanda Zhao Zhiyang, les yeux écarquillés d'incrédulité. Il refusait de croire qu'Ao Jun puisse soutenir la participation de Jin Xuan au conflit. Il pensait qu'elle persuaderait le Prince comme ils l'avaient fait ; après tout, forte de sa sagesse, elle saurait sûrement que Yelü Ying leur avait tendu un piège. Mais à sa grande surprise, la stratège accepta la participation du Prince sans poser la moindre question.
« Hmm. » Ao Jun ne dit rien, se contentant d'un léger hochement de tête. Elle connaissait leurs inquiétudes, mais Jin Xuan insistait pour aller au combat malgré le danger, ce qui prouvait qu'il était inévitable. C'était un combat qu'ils devaient mener, et même s'ils devaient perdre, ils devaient y aller. Peut-être que prendre l'initiative leur donnerait une chance de gagner.
« Mais, mon seigneur… le stratège Yelü Ying n’a pas seulement mené les troupes en personne cette fois-ci, il a aussi mobilisé toute l’armée. Il semble vouloir livrer une bataille décisive. Vu son talent, il a dû préparer minutieusement la mobilisation d’une telle force. Notre armée ignore encore les ruses que l’ennemi prépare. Alors… » dit Wei Ziqi, l’air inquiet.
« Ziqi, crois-tu au Prince ? » demanda Ao Jun avec un léger sourire.
« Je vous crois », acquiesça Wei Ziqi sans hésiter. Le prince était la personne qu'il admirait le plus au monde.
Ao Jun regarda ensuite les autres généraux, et dès qu'ils croisèrent son regard interrogateur, ils hochèrent tous la tête sans hésiter et dirent : « Nous ne croyons pas en Votre Altesse. »
Ayant reçu une réponse satisfaisante, Ao Jun sourit et jeta un coup d'œil à Jin Xuan, qui lui souriait également, avant de s'adresser à la foule : « Puisque tel est le cas, et puisque Son Altesse a décidé d'entrer en guerre, tous les généraux ne devraient-ils pas avoir confiance que Son Altesse a son propre plan ? »
« Ceci… » Tous échangèrent des regards perplexes. Le stratège avait raison ! Mais…
« Votre Altesse, Stratège, Ziqi est convaincu que Votre Altesse a raison. Ziqi souhaite simplement combattre à vos côtés. » Ziqi s'avança le premier. Puisque les deux personnes en qui il avait le plus confiance avaient décidé de partir en guerre, pourquoi hésiter ? De plus, les capacités de Votre Altesse étaient déjà sans égales au monde, et avec l'aide du Premier ministre Jun, il serait encore plus redoutable.
« Même si vous refusez d'envoyer des troupes, allez quand même à la guerre. » Voyant cela, Zhao Zhiyang n'hésita plus et, ne voulant pas rester en arrière, se porta volontaire pour partir au combat.
"Pas encore."
"Pas encore."
...
Voyant que tous étaient passés de l'opposition à une demande si passionnée de combattre ensemble, Jin Xuan réprima son sourire, reprit son air digne de prince Jin et se leva avec une expression sérieuse, disant : « Très bien, puisque tous les généraux sont si unis, alors menons cette bataille ensemble et faisons regretter à Yelü Ying d'avoir envahi la dynastie Longxuan. »
« Oui. » Tous se levèrent, le visage grave, et joignirent les mains en signe de salutation. Enfin, une véritable bataille décisive allait commencer.