Conseillère militaire et princesse - Chapitre 99
Avant que Zhengxuan ne puisse parler, l'eunuque Li entra de nouveau et dit respectueusement à Zhengxuan : « Votre Majesté, le prince Jin demande une audience. »
« Qu’on les appelle ! » Zhengxuan fit un geste de la main, un sourire éloquent aux lèvres. « Ils arrivent à point nommé ! »
En apprenant l'arrivée de Jinxuan, Wu Ying, nerveuse, tordit le bas de sa robe entre ses mains. Son visage, d'ordinaire pâle, devint rouge comme une tomate, et quiconque l'aurait ignorée l'aurait prise pour une future mariée !
Derrière le paravent, Ao Jun serra les poings, rongée par la nervosité. Mais elle ignorait la raison de cette nervosité. Elle était persuadée que Jin Xuan refuserait le mariage, mais pour une raison inconnue, elle avait l'impression d'attendre un verdict, et ses paumes étaient moites d'angoisse.
Ao Xue remarqua la nervosité d'Ao Jun et lui murmura à l'oreille : « Ne t'inquiète pas. » Ses paroles furent comme un réconfort, apaisant légèrement le cœur d'Ao Jun, et ses poings serrés se desserrèrent.
« Votre Majesté, je vous salue. » Jin Xuan entra sous le regard de trois lumières éclatantes et de deux lumières sombres, s'inclina devant Zheng Xuan et dit poliment en voyant que le prince Zhongwu et sa fille se trouvaient également dans le cabinet impérial. « Le prince aîné et Wu Ying sont ici aussi ! » Sa Majesté l'avait convoqué sans raison apparente, prétendant qu'il y avait une raison à sa présence, et le prince aîné et les autres étaient également là. Cette affaire pourrait-elle les concerner ?
«
Troisième frère.
» Wu Ying s'inclina gracieusement devant Jin Xuan et l'appela timidement. Sa voix était si douce qu'elle donnait la chair de poule
! Ao Xue, derrière le paravent, se frotta les bras avec exagération et murmura
: «
J'en ai la chair de poule.
»
« Frère Jin, vous arrivez à point nommé. Le vieux prince est venu me demander d'unir par les liens du mariage la princesse Wuying et vous-même. Qu'en pensez-vous ? » dit Zhengxuan avec un sourire sincère, comme pour dire : « Je respecte profondément votre souhait. »
Jin Xuan fut déconcerté lorsque Zheng Xuan le convoqua pour discuter de cette affaire. Il avait supposé que son frère aîné l'avait appelé pour l'aider, lui et Jun, mais il s'avérait qu'il voulait qu'il épouse Wu Ying. Que voulait-il dire ? Il refusait de croire que son frère aîné ignorait combien il aimait Jun, combien Jun l'évitait ces derniers jours, le plongeant dans un profond désarroi, et comment Yelü Ying rôdait, le rendant constamment anxieux… Il n'épouserait jamais Wu Ying ; dans cette vie, il n'épouserait jamais aucune autre femme que Jun.
Voyant Wu Ying, visiblement nerveux et désemparé, Jin Xuan prit une décision
: «
Mon seigneur, ce n’est pas que je veuille vous forcer, mais je ne veux vraiment pas vous perdre. L’apparition de Yelü Ying pourrait vous faire vaciller dans votre détermination à rester avec moi. J’ai peur… J’ai peur que vous changiez d’avis et me quittiez, c’est pourquoi je n’ai d’autre choix que d’agir ainsi.
»
Ao Jun et Wu Ying observaient Jin Xuan, plongé dans ses pensées, avec une grande tension. Leurs réflexions divergeaient. Ao Jun pensa avec mécontentement : «
Tu mets vraiment autant de temps à réfléchir
? As-tu vraiment des sentiments pour Wu Ying
?
» Le cœur de Wu Ying battait la chamade et elle faillit déchirer ses vêtements
: «
Troisième frère, dis oui
! Wu Ying t’aime depuis notre enfance, dis oui
!
»
Alors que tous attendaient avec impatience la décision finale de Jinxuan, celui-ci s'agenouilla soudainement devant Zhengxuan et dit avec le plus grand sérieux : « Votre Majesté, je vous supplie de m'accorder ce mariage. »
Une simple pierre souleva mille vagues. Une simple phrase laissa Ao Jun blême, chancelant, l'esprit vide. Seule cette phrase demeurait : « Votre Majesté, je vous supplie de m'accorder le mariage. » Un mariage ? Il voulait vraiment épouser Cheng Wuying ? L'aimait-il vraiment ? Si c'était le cas, pourquoi avait-il dit l'aimer ? Pourquoi avait-il feint d'être si profondément amoureux d'elle ? Se jouait-il d'elle ? Son cœur souffrait tellement ! La douleur était si intense qu'elle souhaitait mourir. Son cœur lui semblait arraché, le ciel s'était effondré, la terre s'était dérobée. Alors, c'était ça, être trahie par celui qu'on aime ! Ce sentiment était insupportable, suffocant, comme si son cœur avait été déchiré en deux. Quand Yelü Ying avait découvert qu'elle avait trahi leur promesse, avait-il ressenti la même chose ? Aujourd'hui, elle en avait enfin fait l'expérience… Était-ce le karma ? Elle avait causé cette douleur à Yelü Ying, qui l'aimait profondément ; Aujourd'hui, celui qu'elle aimait lui avait infligé la même douleur…
Ao Xue, profondément inquiète, soutenait Ao Jun qui vacillait, le visage blême. Elle ne s'attendait pas à ce que Jin Xuan accepte ce mariage ; elle n'y avait même pas pensé. C'était tout simplement impossible ! Jin Xuan n'était pas ce genre de personne ! Pourtant, elle l'avait bien entendu demander la main de Xiao Xuanzi. Se pouvait-il qu'il soit tombé amoureux d'une autre en si peu de temps ? Non, elle refusait toujours d'y croire…
« Troisième Frère… » s’écria Wu Ying, débordante d’enthousiasme et d’affection. Elle était si heureuse, si comblée ! Son cœur battait la chamade. Sans sa pudeur enfantine, elle se serait précipitée vers son bien-aimé Troisième Frère pour le serrer fort dans ses bras. Ciel ! Rêvait-elle ? Troisième Frère avait vraiment accepté de l’épouser ? Elle avait supplié l’Empereur de leur accorder ce mariage. Allait-elle vraiment devenir son épouse ? C’était le rêve de son enfance, et il se réalisait enfin. Ces derniers jours, la froideur de Troisième Frère l’avait tellement perturbée ; elle n’avait plus d’appétit et ne parvenait pas à dormir. Elle s’était inquiétée pour rien… Il s’avérait qu’elle s’était trompée sur Troisième Frère. Il l’aimait toujours. Quant à ce Mo Jun, ce n’était sans doute qu’un bon ami de Troisième Frère ! Elle le savait ! Comment Troisième Frère aurait-il pu tomber amoureux d’un homme ? Troisième Frère était toujours à elle ; personne ne pourrait le lui prendre. Quel bonheur !
« Jin Di, tu… tu peux répéter ? Je n’ai pas bien entendu », dit Zheng Xuan, incrédule. Il avait dû mal entendre. Comment Jin Di pouvait-il lui dire une chose pareille ?
« Votre Majesté, puisque le prince Jin a donné son accord… » À l’annonce de l’accord de Jin Xuan, le visage déjà radieux du prince Zhongwu s’illumina encore davantage, comme s’il était lui-même sur le point de se marier, et il s’exprima avec enthousiasme. Cependant, la réaction de l’Empereur fut pour le moins étrange, comme s’il ne souhaitait pas que Jin Xuan épouse Ying’er…
Avant que le prince de Zhongwu n'ait pu terminer son discours, Jinxuan poursuivit, s'adressant à Zhengxuan avec la plus grande sincérité : « Votre Majesté, veuillez accorder le mariage à mon frère et à Mo Jun. » Peu de gens connaissaient le véritable nom de Jun, c'est pourquoi on l'appelait toujours Mo Jun en public.
« Boum… » Jinxuan largua une autre bombe atomique de forte puissance, et tous les présents furent stupéfaits par l’explosion, mais leur humeur venait de changer du tout au tout.
Ao Jun était complètement abasourdie par ces mots qui exprimaient à la fois tristesse et joie, incapable de comprendre ce qu'elle ressentait. C'était sans doute comme passer de l'enfer au paradis ! Alors, la personne à qui il avait demandé la main de Jin Xuan, c'était elle ! Elle l'avait mal compris. Comment avait-elle pu se méprendre sur ses sentiments profonds ? Son cœur était empli d'extase et d'incrédulité. Son cœur, qui suffocait, se sentit soudain plus léger, et le monde sembla s'illuminer. Elle ne pouvait l'expliquer, mais elle sentit ses joues s'humidifier, comme si quelque chose allait jaillir de ses yeux.
Deux mains douces essuyèrent délicatement le visage d'Ao Jun. Devant elle se trouvait le visage souriant d'Ao Xue, tel une fleur épanouie. Ses yeux rieurs reflétaient les émotions d'Ao Xue, qui semblait exprimer à la fois des larmes et des rires. Était-ce encore elle ? Hehe… L'amour change vraiment les gens. Malgré son état, elle n'éprouvait aucune honte. Sa joie sublimait tout.
Le sourire de Wu Ying se figea, son visage déjà pâle devenant encore plus exsangue. Ses yeux s'écarquillèrent d'incrédulité tandis qu'elle fixait Jin Xuan, reculant inconsciemment de quelques pas. Si le prince Zhongwu ne l'avait pas rattrapée à temps, elle se serait effondrée, presque évanouie. Sa poitrine se soulevait violemment, et une main fine la serra fort : « Non, ce n'est pas possible ! J'ai dû mal entendre ! J'ai dû mal entendre ! Troisième Frère ne dirait pas ça ! Mo Jun… Mo Jun est un homme ! Comment Troisième Frère a-t-il pu demander à l'Empereur de lui accorder la main d'un homme ? Comment a-t-il pu la lui refuser si catégoriquement en face ? Comment a-t-il pu la blesser ainsi ? Ne l'aime-t-il donc pas ? Tout ça pour cette créature androgyne et efféminée ! Troisième Frère, je le hais tellement… »
« Prince Jin, vous… Mo Jun est un homme comme vous, quelles inepties proférez-vous ? Comment Ying'er peut-elle supporter cela ! » Le prince Zhongwu s'en prit avec colère à Jin Xuan. Ying'er était sa fille bien-aimée, et la voir pâle et faible dans ses bras lui brisait le cœur. Ce qui le peinait encore davantage, c'était que son prince Jin, qu'il admirait tant, soit tombé amoureux d'un homme et qu'il brave ainsi les conventions sociales en demandant à l'empereur de l'épouser. Il faisait souffrir Ying'er de la sorte pour cet homme. Était-ce encore le Jin Xuan qui avait traité Ying'er avec tant de douceur depuis son enfance ?
« Votre Majesté, accordez-nous ce mariage. » Jin Xuan, désormais inflexible, ignora Cheng Wuying qui s'effondrait et la réprimande furieuse du prince Zhongwu, et reprit la parole avec fermeté. Rien ni personne ne pourrait plus l'arrêter.
« Haha… Frère Jin me fait rarement une demande, comment pourrais-je refuser ? Lève-toi vite ! » Zhengxuan s'avança, aida Jinxuan à se relever et rit de bon cœur, tel un empereur éclairé. Hehe, il attendait cette phrase depuis si longtemps, et elle était enfin prononcée. Ouf, il poussa un soupir de soulagement. Il avait eu une peur bleue.
«Votre Majesté, je vous remercie», dit Jinxuan joyeusement, mais en voyant le sourire rusé de son frère aîné, il eut l'impression d'avoir été dupé !
« Votre Majesté, comment… comment avez-vous pu accepter cela ? Mo Jun… Mo Jun est un homme, comment pouvez-vous consentir au mariage de deux hommes ? » Les yeux du sage prince Zhongwu s'écarquillèrent, sa voix tremblante, tandis qu'il interrogeait, incrédule. Malgré sa vaste expérience et sa profonde sagesse, il ne pouvait croire à la réalité qui se déroulait sous ses yeux. Le fait que le prince Jin soit tombé amoureux d'un « homme » était déjà suffisamment bouleversant pour lui, mais voilà que l'Empereur semblait ravi d'exaucer son vœu. Ou peut-être était-il plus juste de dire que l'Empereur aurait souhaité que le prince Jin prononce ces mots plus tôt, car il avait perçu un soupir de soulagement lorsqu'il les avait enfin prononcés. Que s'était-il passé ? Pourquoi les choses avaient-elles tourné ainsi ? Pourquoi l'Empereur soutenait-il avec autant de ferveur une relation aussi choquante ? Était-il en train de vieillir et incapable de suivre le rythme de la jeune génération ?
« Le prince Zhongwu se trompe. Sa Majesté n'a pas consenti à ce que deux hommes se marient. » Une voix claire et agréable s'éleva de derrière le paravent. Tous les regards se tournèrent vers la source de la voix, et ce qu'ils virent fut stupéfiant ! Deux femmes d'une beauté à couper le souffle émergèrent gracieusement de derrière le paravent…
Le Stratège et la Princesse : Capitale Chapitre 71 - Courants Sous-jacents
« Votre Majesté se trompe. L’Empereur n’a pas consenti à ce mariage. » Une voix claire et agréable se fit entendre derrière le paravent.
Tous les regards se tournèrent vers la source du bruit, et ce qu'ils virent fut stupéfiant ! Deux femmes d'une beauté à couper le souffle émergèrent gracieusement de derrière le paravent…
« Jun… » appela prudemment Jin Xuan à la femme d'une beauté époustouflante qui se tenait derrière Ao Xue. Mon Dieu ! Est-ce vraiment Jun ? Alors, elle est si belle quand elle est habillée en femme… euh… même les plus beaux mots du monde ne suffisent pas à la décrire.
« Votre Majesté, je vous présente mes respects. Votre Majesté vient de dire que Sa Majesté n'était pas d'accord ? Mais Sa Majesté a clairement… » Le prince Zhongwu reprit ses esprits et interrogea Aoxue avec respect et scepticisme. Il fut légèrement stupéfait en voyant la femme d'une beauté époustouflante devant lui. Il eut l'impression de l'avoir déjà vue quelque part, mais se dit aussitôt que c'était impossible ! S'il avait déjà vu une femme aussi belle, il ne l'aurait jamais oubliée !
Ao Xue laissa échapper un petit rire et dit doucement : « Sa Majesté a bien consenti au mariage entre le prince Jin et Jun, mais il n'a pas autorisé l'union de deux hommes ! » Voyant l'air encore plus perplexe du prince Zhongwu et de Wu Ying, elle échangea un regard avec Zheng Xuan, tira Ao Jun devant elle et rit de plus belle : « Votre Altesse, pensez-vous que la personne devant vous soit un homme ou une femme ? »
En entendant cela et en la regardant, Wu Ying comprit instantanément et fut choquée : c'était elle, elle était bel et bien une femme.
Le prince de Zhongwu jeta un regard à la personne devant lui, encore plus perplexe, et dit : « Bien sûr que c'est une femme, Votre Majesté... »
Ao Xue se couvrit la bouche et ricana : « Le prince Zhongwu a raison. Dans ce cas, il n'y a rien de mal à ce que Sa Majesté marie le prince Jin à elle, n'est-ce pas ? » Elle te tend un autre piège. Il semblerait que ta fille soit plus maligne que toi ! Elle avait déjà percé ton jeu à jour, ce qui la confortait dans l'idée qu'elle n'était pas aussi faible qu'elle en avait l'air. Au contraire, elle était très rusée, perspicace et une excellente comédienne. Ce n'est pas Lin Daiyu !
« C’est exact ! » Le roi Zhongwu acquiesça aux paroles d’Aoxue. Boum ! Vous êtes tombé dans un piège ! Cependant, la réputation du roi Zhongwu n’était pas usurpée. À peine eut-il fini de parler qu’il comprit le nœud du problème. Il fixa la belle femme qui avait dévisagé le prince Jin d’un air impassible. Il n’avait jamais vu une telle froideur et une telle arrogance ailleurs.
« Elle… elle est la Grande Tutrice Mo ? La Jeune Maître Mo, mondialement reconnue, est… une femme. » C’était tout simplement incroyable. Quel genre de femme était-elle ?! Même lui, un homme qui avait passé sa vie sur les champs de bataille, avait entendu les soldats du camp raconter comment elle avait méticuleusement planifié et exécuté des batailles, remportant des campagnes apparemment impossibles en seulement trois mois, ses stratégies toujours stupéfiantes, tenant la promesse qu’elle avait faite en entrant dans l’armée. Il était même plus doué qu’elle en stratégie et tactique militaires ; elle lui était bien supérieure ! De plus, elle maîtrisait l’art du Qimen Dunjia, brisant la formation maléfique des Huit Trigrammes de la Tige Céleste de l’Âme de Sang et sauvant le monde. Les Cinq Éléments et les Huit Trigrammes étaient des sujets extrêmement profonds, compris par très peu, et pourtant elle les maîtrisait à la perfection. Il n’arrivait pas à croire qu’une telle personne existât, et il avait toujours souhaité avoir l’occasion d’apprendre d’elle. Mais maintenant, on lui disait que Mo Jun était une femme ? La meilleure stratège du monde, vénérée comme une déesse par tous dans le camp, était une femme – comment pouvait-il accepter cela ?
« Exactement. » Ao Xue acquiesça.
« Mais si c’est une femme, comment peut-elle occuper un poste à la cour, comment peut-elle être la grande préceptrice du prince héritier ? » Le prince Zhongwu n’arrivait toujours pas à y croire. Comment l’empereur pouvait-il permettre à une femme d’occuper un poste aussi important à la cour ?
« Votre Altesse, le talent de Mo Jun est indéniable. Je ne la condamnerai pas sous prétexte qu'elle est une femme. Même si personne ne le savait, même si le monde entier savait que la «
Jeune Maîtresse Mo Jun
» est une femme, je la nommerai toujours préceptrice du Prince héritier. Elle restera la meilleure stratège au monde. Nul ne pourra y changer quoi que ce soit. Mais je suis également convaincu que, qu'elle soit un homme ou une femme, cela n'affectera en rien sa place dans le cœur du peuple. » Zheng Xuan, le visage grave, déclara avec assurance, les yeux emplis d'admiration pour Ao Jun.
« Les femmes peuvent aussi contempler le monde avec fierté et atteindre une renommée sans pareille, au même titre que les hommes. Elles peuvent aussi avoir leur propre univers. » Ao Xue effaça son sourire et déclara avec une arrogance naturelle. Dans l'ancienne société féodale où les hommes étaient supérieurs aux femmes, ces dernières étaient constamment soumises aux trois ordres et aux quatre vertus. Même les plus talentueuses ne pouvaient échapper à ce carcan. Une telle affirmation est pour le moins choquante.
Cependant, l'empereur Zhengxuan et le prince Jinxuan approuvèrent cette déclaration d'un signe de tête.