Collection Hiromi - Chapitre 19
« Comment est-ce possible ? » Il m'a enlacée. « Tu sais combien je t'aime. »
«Alors pourquoi n'es-tu pas venu me chercher ce jour-là ?»
« Je... je suis arrivé après votre départ. »
Mensonges ! Je n'ai pas fermé les yeux une fois la nuit terminée, comment aurais-je pu partir ?
« J'ai eu le cœur brisé pendant longtemps le jour de ton mariage. »
« À quel point as-tu le cœur brisé ? » ai-je demandé en penchant la tête en arrière.
« J'ai le cœur brisé, mon cœur est en train de se briser. »
Je n'y crois pas.
« Petit coquin, tu veux que je te montre mon cœur ? » Ye Jin m'a ébouriffé les cheveux affectueusement.
« Très bien, alors sors-le. » ai-je ricané. L'épée à double tranchant était déjà tirée ; je ne m'arrêterais pas tant que le sang n'aurait pas coulé.
« Toi… » Il recula de quelques pas, incrédule, une profonde entaille sanglante lui transperçant la poitrine.
C'est vraiment dommage. Si j'échoue à ma première tentative, je n'aurai probablement pas de seconde chance.
« Espèce de garce, si je te traite bien, ne te prends pas pour une reine ! » hurla-t-il, le visage déformé et terrifiant, plus démoniaque encore que le démon lui-même. Comment ai-je pu tomber amoureuse d'un type pareil !
« Donne-moi l'épée ! » Il bondit et se jeta sur moi, tentant de me l'arracher. Quelle absurdité ! Il avait prétendu m'apprendre l'escrime pour me défendre, mais je ne m'attendais pas à avoir un tel talent. Même après mon mariage avec un membre de la famille Zhang, j'ai continué à étudier avec assiduité et j'ai fait des progrès. À présent, j'utilise ces techniques d'escrime contre lui.
« Deux fleurs éclosent, deux étoiles se déplacent ! » ai-je lancé en riant, tout en déchaînant ma technique d'épée. Je savais que je ne faisais pas le poids face à lui, mais le voir s'énerver était plutôt amusant.
« Rends-moi mon épée. » Il a sauté derrière moi en faisant un salto et m'a attrapé.
« Dans l’autre vie ! » ai-je ri, puis j’ai plongé l’épée longue dans mon abdomen.
« Xinluo, ça va ? Tu m'as fait une peur bleue ! » Wang Min s'est précipitée à l'hôpital en hurlant, ce qui a provoqué chez elle des regards haineux et hostiles.
« Je vais bien, mais Han Zhu, lui, si. » Je l'ai regardé sur son lit d'hôpital
; son visage était pâle et ses yeux fermés. Même s'il était hors de danger, il lui faudrait probablement du temps pour se rétablir.
«
Tu te moques de moi
?!
» Wang Min se frappa le front et s'affala sur une chaise. «
Tu n'as vraiment pas de chance, comment se fait-il que tu tombes toujours sur des choses aussi légendaires
? Où est Zhang Rui
?
»
« Il a été arrêté. » J’ai soupiré et lui ai tendu une pomme pelée. « Pourquoi ne pas jouer avec des pistolets ? »
« Il ne supporte vraiment pas de te perdre, hein ? Il en arrive même à utiliser cette tactique pour te reconquérir ? »
« Tu plaisantes ? C'est juste un psychopathe possessif. Ne m'implique pas là-dedans, c'est tellement embarrassant ! »
Wang Min me regarda avec surprise, se frappant la poitrine à plusieurs reprises, probablement en train de s'étouffer avec la pomme.
«
Avez-vous trouvé la solution
?
»
« Pff, comment une personne aussi insouciante que moi a-t-elle pu se retrouver piégée à vie par une folle ? » Je la regardai avec dédain. « Mais le père de Zhang Rui a beaucoup d'influence au gouvernement, alors peut-être qu'il n'aura pas une lourde peine cette fois-ci. C'est scandaleux ! »
« Laisse tomber, laisse tomber. De toute façon, je ne pense pas qu'il osera s'en prendre à toi à nouveau. » Wang Min semblait effrayé. « Mon frère m'a dit que lorsque les inspecteurs sont arrivés, tu avais déjà assommé Zhang Rui. »
«
N'importe quoi
! Si quelqu'un te braque avec une arme, tu ne peux que te défendre
!
» ai-je raillé. «
Qui lui a dit de s'en prendre à mon peuple
!
»
«
Zhao Gong
?
»
"Tu es réveillé ?"
"Euh."
« Ye Jin est déjà en prison. C'est le voleur notoire que le ministère de la Justice traque depuis longtemps. Cette fois-ci, je l'ai attrapé par hasard. »
«
Zhao Gong
?
»
« Où te sens-tu mal ? Si j'étais arrivé plus tard, je n'aurais probablement pas pu te sauver… Violette ? »
«
Zhao Gong
?
»
"Euh ?"
Puis-je revenir ?
« Pauvre idiote, tu es chez les Zhao en ce moment même… »
****
« Hmm… cette histoire est pas mal, je suppose. » Zhao Jian retira ses lunettes de lecture et éteignit le projecteur à côté de lui.
« Qui me bande les yeux ? Vite, vite, enlevez-le ! »
« Vieil homme, vous ne me reconnaissez même pas ? »
« Espèce de morveux, qui t'a dit que j'étais un vieil homme ! »
« Et si je t'appelais Grand-mère Zhao, alors ? » Yan Shang rit doucement, retirant sa main et se rassoyant. « Tu collectes encore des histoires, hein ? »
« Quelle absurdité ! Quel écrivain ne collectionne pas de nouvelles ? Ne me traitez pas de vieille dame ! »
« Tu n'es pas un écrivain, tu es un monstre. »
« Va-t'en, gamin, arrête de dire des bêtises. En quoi ne suis-je pas comme un écrivain ? »
« Quoi que vous en disiez, comment s'est passée l'histoire cette fois-ci ? »
« Pas mal. » Zhao Jian s'intéressa dès que l'histoire fut évoquée. « Cette humaine a une imagination débordante. Je n'ai fait que libérer le miroir illusoire et lui donner un petit indice, et elle a réussi à m'inventer une histoire aussi incroyable. Elle a dû lire beaucoup trop de romans. »
« Oh, tu mens ! Tu as encore sorti un faux Miroir des Trois Vies ! »
« Chut, ne détruisez pas mon enseigne. Le Miroir des Trois Vies est le trésor de ma boutique
; comment pourrais-je m’en séparer
? » En plus, il me sert à me coiffer. La dernière partie de la phrase me trottait dans la tête, mais je ne la prononçai pas à voix haute.
« Bon, ça suffit les bêtises. Je suis là pour vous dire de faire attention à vos affaires ces derniers temps ; un flic nous surveille. »
« Qu'est-ce qu'il y a de si formidable avec la police ? Pourquoi es-tu si nerveux ? »
Étonnamment, cette fois-ci Yan Shang n'a pas réfuté avec un sourire.
"Qu'est-ce qui ne va pas?"
« C'est lui ! Il est de retour ! »
"il?"
"il!"
« Oui, c'est lui. »
«Je vois... je comprends.»
« Alors je m’en vais. Je dois encore prévenir les autres. » Yan Shang sauta du dossier de sa chaise, se jeta dans un miroir et disparut sans laisser de trace.
Il est de retour ? L'homme dont même le Miroir des Trois Vies n'a pu révéler le passé ?
Le voyant, le menton appuyé sur sa main, perdu dans ses pensées...
Chapitre vingt-cinq : Le Livre du Destin
Nom : Shang Ci Genre : Euh… si c’est un renard… je devrais préciser mâle ou femelle, non… mais est-ce un mâle ou une femelle ? Âge : Selon lui-même, 18 ans
Profession : Propriétaire d'une petite librairie (Qiuzhi) (n'exerce pas son activité de manière indépendante) Adresse : 13, Nanshudun, Bomei
« Hé, patron, je voudrais louer des livres ! » Xiongxiong regarda autour d'elle avec curiosité pendant un moment avant de prendre son sac à dos et de le poser sur la table. « Vous avez de bons livres ici ? »
Entendant l'appel du client, la personne cachée derrière une pile de magazines et de journaux posa enfin la grosse pile d'«
International Financial News
» qu'il tenait entre ses mains et laissa à peine entrevoir la moitié de son visage derrière le comptoir à hauteur de taille
: un petit renard noir portant des lunettes pince-nez démodées, avec une touffe de fourrure blanc laiteux au milieu des sourcils, en forme de fleur de prunier.
« Bienvenue. » Le renard sourit, affichant ce qui semblait être un sourire professionnel, même si, en apparence, il ne faisait que montrer ses petites dents pointues.
Xiongxiong marqua une pause, ses yeux errant sans but en haut, en bas, à gauche et à droite, avant de finalement trouver une réponse appropriée : « Où est votre propriétaire ? »
« Maître ? » Le petit renard ôta ses lunettes à pince-nez, tendit sa petite patte comme pour presser son long nez proéminent et dit d'une voix douce.
« Tu n'es pas un animal de compagnie ? » Xiongxiong inclina la tête en regardant le petit renard se lever comme une personne de sa chaise haute derrière le comptoir, poser ses pattes avant sur la table et se pencher pour la regarder.
« C’est moi le propriétaire ici », dit le petit renard d’un ton tranquille. « Petite fille, quel genre de livre veux-tu emprunter ? Nous avons de tout ici. »
"Oh..." Xiongxiong hocha la tête passivement, probablement abasourdi et un peu lent à réagir.
« Existe-t-il des romans d'amour ? »
« La troisième de cette série d'étagères du côté est. »
Et le BL ?
«Vous le voulez nature ou avec de la viande?" »
« Euh… Je veux tous les voir. »
« La troisième, la quatrième et la cinquième en partant du bas de cette série d'étagères du côté ouest. »
Avez-vous des bandes dessinées ?
« Passez cette petite porte, tournez à gauche et franchissez la sixième porte. À l'intérieur, vous trouverez toutes sortes de livres, notamment japonais, chinois, coréens et américains. Les ouvrages pornographiques et violents sont rangés dans les petits tiroirs sous les étagères. »
Avez-vous des livres d'histoire ?
Les étagères à votre gauche sont classées par pays et les livres sont placés sur des étagères différentes. Comme il y a beaucoup de livres, il est difficile de les trouver rapidement. Vous pouvez utiliser l'espace de recherche informatique situé là-bas. Il est plus facile de les trouver si vous avez la référence du livre. De plus, pour certains ouvrages rares, il faut remplir un formulaire de demande
; je vous aiderai à les trouver.
« Avez-vous… des manuels scolaires ? » Xiongxiong n’y croyait vraiment pas ; comment ce magasin pouvait-il avoir tout ?
« Passez à nouveau par cette petite porte, puis tournez à droite et franchissez la troisième porte. Tous les ouvrages compilés par la Commission d'État de l'Éducation s'y trouvent, et les ouvrages de référence sont dans la pièce voisine, à droite. »
Existe-t-il des questions d'examen qui n'ont pas encore été publiées
?
« Vous souhaitez passer l'examen CET-4/6, le concours d'entrée à l'université ou le concours d'entrée en master
? Nous proposons également des certifications de qualification, comme l'examen de certification pour les métiers de la comptabilité et l'examen de certification pour les opérateurs de machines-outils. Regardez, toute cette rangée à ma droite les regroupe… »
"..."
« Tu ne vas pas emprunter un livre ? » Le petit renard libéra une patte et se gratta le front. « Pourquoi me fixes-tu comme ça ? »
« Es-tu vraiment un renard ? » Xiongxiong regarda avec de grands yeux le renard qui semblait très doué en affaires.
«
Est-ce que je ressemble à un renard
?
» dit le petit renard d'un ton agacé, en levant sa patte avant et en faisant un geste symbolique de la patte convexe. (Les renards ont une particularité congénitale dans la façon dont ils font ce geste
!)
« On dirait bien, mais… bon, bon, je n’en dirai pas plus. » Xiongxiong recula de quelques pas, effrayée, car le petit renard avait déjà bondi sur le comptoir en quelques mouvements rapides, le poil hérissé et les dents acérées découvertes.
«
Alors, tu vas me le prêter ou pas
? Sinon, fiche le camp
!
» menaça le renard en agitant son petit poing.
« J’ai besoin d’emprunter, d’emprunter, d’emprunter… » Xiongxiong était si effrayée qu’elle en perdit ses mots et son esprit se vida un instant, ne sachant que dire ensuite.
«Emprunter, emprunter, emprunter...»
Le pelage du renard se hérissa encore davantage et il laissa échapper un grognement.
« Emprunte… emprunte… emprunte ça ! » S’accrochant à une bouée de sauvetage au moment du danger, Xiong Xiong attrapa quelque chose sur l’étagère derrière lui et l’agita.
« Je vais juste emprunter ça ! Ne me mordez pas. » Après une longue attente, la voix furieuse du renard se tut, et il n'y eut aucune réponse. L'ours, qui avait eu si peur qu'il gardait la tête baissée et n'osait regarder personne, finit par relever la tête.
« Tu veux emprunter ça ? » Le renard fronça les sourcils. Si l'on peut appeler cela un froncement de sourcils, la fleur de prunier sur son front se retroussa en boule sous l'effet de ce mouvement.