Collection Hiromi

Chapitre 36

Dans un état second, il me sembla entendre quelqu'un me parler. L'obscurité épaisse m'enveloppait, et cette sensation de bien-être était si enivrante que, inconsciemment, j'ignorai la source inopportune de ce son extérieur, pourtant si doux et tendre. Mais celle qui parlait ne se laissa pas décourager par ma passivité. Au contraire, elle continua de m'appeler par mon nom de cette voix magnifique, avec encore plus d'insistance.

« Lève-toi, ne dors pas ! » La voix s'amplifia peu à peu tandis que mes sens se réveillaient brutalement, me faisant froncer les sourcils sans même m'en rendre compte. Par ailleurs, peut-être pour renforcer l'effet de cet « appel de l'âme », après une légère sensation de froid, l'attaque contre mon visage se transforma en une tactique plus impitoyable.

« Aïe ! » Je me suis réveillée en sursaut, ouvrant les yeux en poussant un cri de douleur. Mes yeux, encore perdus dans un rêve, se sont inévitablement plissés au contact de cette lumière orange-rouge éclatante. J'ai plissé les yeux, essayant d'identifier la cause de mon réveil.

«

Ma petite paresseuse, tu dors encore dans un endroit pareil

? Et si tu attrapes froid

?

» Ma cousine Xiaoqiu, tenant deux canettes de soda glacé, se tenait devant moi, un sourire aux lèvres. Ses longs cheveux noirs ondulaient au vent, et ses sourcils fins et ses yeux ressortaient particulièrement bien sous la lumière éclatante du coucher de soleil.

J'ai instinctivement reculé un peu. Il en a toujours été ainsi. Bien que sœurs de sang, je n'avais hérité ni de la beauté de ma mère, ni du talent inné de mon père. Sans beauté remarquable ni talent particulier, je me sentais profondément inférieure à une femme aussi belle et talentueuse que Xiaoqiu. De plus, Xiaoqiu était d'une gentillesse irréprochable

: douce, aimable, intelligente et belle. J'ai longtemps été perplexe face à son choix de vivre dans un petit comté comme Fengshui. Après tout, Xiaoqiu, qui semblait tout droit sortie d'un tableau, était une élève brillante, diplômée d'une université prestigieuse. Alors que presque tout le monde la voyait s'installer dans une grande ville, ma cousine avait, contre toute attente, ramené ses bagages dans ce comté reculé et isolé pour reprendre l'auberge familiale. Cela devait faire presque un an.

«

Petite sotte, comment as-tu pu t'endormir assise sur les marches en pierre

? Même en été, il fera froid la nuit

», dit Xiaoqiu en me relevant et en me tendant une canette de soda.

« Ah, je... je ne sais pas pourquoi, je me suis juste endormie d'un coup... » dis-je doucement, la voix encore pâteuse et apathique, comme si je venais de me réveiller.

Au début de l'été, les vignes sont chargées de feuilles vertes, leurs branches entrelacées et sinueuses ondulant doucement dans la brise, projetant des ombres dorées sur le sol. J'écartai nonchalamment les branches et m'engageai sur le sentier. Le chemin pavé sinueux était bordé de part et d'autre d'une dense végétation persistante d'un vert profond, qui l'entourait comme une foule de spectateurs. À les observer, j'avais souvent l'impression que sous leur surface immobile se cachaient des êtres vivants, respirant et vibrant, et que chacun de mes mouvements était scruté sans relâche.

« Ma sœur, as-tu jamais pensé qu’ils pourraient entendre ce que nous disons ? » ai-je demandé à ma cousine Xiaoqiu, assise à côté de moi, avec un étrange sentiment de malaise.

« Qui ? Qui pourrait m’entendre ? » demanda Xiaoqiu en se tournant vers moi, ses longs cheveux ondulant au gré du vent. Ses cheveux, d’un brun-noir originel, étaient désormais baignés d’un jaune clair sous le soleil couchant, comme l’ambre.

« Ces… plantes… » balbutiai-je, consciente de l’étrangeté de mes pensées. Depuis mon plus jeune âge, je ne pouvais m’empêcher de penser à des choses bizarres, comme des plantes qui parlent ou des renards capables de se transformer en humains. Ma mère racontait que je disais à tout le monde avoir vu un radis qui marchait. Ces histoires m’ont valu le surnom de « menteuse » quand j’étais petite, un surnom dont je me suis débarrassée progressivement en entrant au collège. Mais c’était simplement parce qu’en grandissant, j’avais appris à ne plus partager mes pensées aussi facilement. Pourtant, ces idées absurdes continuaient de me traverser l’esprit, même si, avec le temps, j’ai peu à peu compris leur ridicule.

« Les plantes ? » Cousine Xiaoqiu fronça les sourcils, pencha la tête pour réfléchir un instant, puis sourit : « Ce n'est pas impossible. Il semblerait que certains botanistes affirment que les plantes ont aussi leur propre langage et leurs propres modes de communication, par exemple… euh… »

Elle remua inconsciemment ses petites narines, une habitude que sa cousine Xiaoqiu avait depuis l'enfance. Chaque fois qu'elle se mettait à réfléchir intensément, elle faisait involontairement ce petit geste mignon.

«

Désolée, je ne me souviens plus.

» Elle me sourit avec regret. «

Les idées de Qin sont toujours très originales. Ta cousine ne peut pas suivre ton rythme.

»

Cette fois, c'était à mon tour d'être gênée. La gentillesse de Xiaoqiu réside dans le fait qu'elle ne manifeste jamais de dédain ni de ridicule face à mes idées absurdes. Elle examine sérieusement leur pertinence et ne se montre jamais superficielle à mon égard.

« J'y pensais trop. » Je mets les mains dans mes poches. Contrairement à ma cousine Xiaoqiu, je suis un vrai garçon manqué, sans aucune féminité. J'ai les cheveux courts, j'aime porter des vêtements de sport et, comme je mesure 1,70 mètre, on me prend souvent pour un garçon. J'ai même vécu l'expérience embarrassante de recevoir des chocolats de filles pour la Saint-Valentin.

« Ah, j'avais presque oublié ce qui était important », s'exclama soudain Xiaoqiu, me faisant sursauter.

« Hmm, est-ce une affaire sérieuse ? »

« Tu verras quand tu viendras avec moi. » Xiaoqiu me sourit mystérieusement, puis se retourna et se dirigea vers le hall d'entrée.

****

« Cela fait plus de dix ans que nous ne nous sommes pas vus… » À peine arrivés dans le jardin, nous avons entendu la voix forte de mon oncle. Bien qu’il approchait la soixantaine, malgré son âge avancé – il avait été professeur d’éducation physique –, sa voix et son tempérament étaient encore aussi impatients et bruyants que ceux d’un jeune homme.

« Cela fait quatorze ans, cousin Jin Cai. Cette année-là, l’enfant n’avait que six ans. »

Une douce voix féminine s'éleva de l'intérieur. Elle devait être assez âgée. Sa voix était très calme, mais teintée d'une tension contenue. «

Y avait-il un invité

? Ma cousine parlait de quelque chose d'important.

»

« Ah, ça a dû être aux funérailles du vieil homme. Ça fait tellement d'années. »

« Papa, j'ai amené Qin. » Cousine Xiaoqiu arrangea ses cheveux et entra la première dans le hall.

Je la suivis à l'intérieur, la tête baissée. Contrairement aux apparences, j'étais en réalité assez timide. Bien que j'aie atteint l'âge où je devrais apprendre à me comporter en société, je refusais obstinément de quitter mon petit monde, évitant tout contact excessif avec autrui. C'était peut-être dû à ma nature particulière. Je me précipitai à l'intérieur, n'apercevant du coin de l'œil que deux personnes assises sur un fauteuil en acajou sculpté de l'autre côté.

« Viens, je te présente. Voici ma fille, Xiaoqiu. » Mon oncle se leva et conduisit ma cousine vers l'invitée. Il me fit signe de le suivre. Malgré mes réticences, je m'approchai d'elle, la tête baissée.

« Bonjour, tante », salua docilement Xiaoqiu, et de l'autre côté parvinrent les éloges des invités.

« Tu as déjà tellement grandi ? Tu es en quelle année d'université cette année ? »

« Oui, j'ai obtenu mon diplôme universitaire il y a un an et maintenant j'aide à la maison. »

« Ah oui, Xiaoqiu a trois ans de plus que mon fils, et il est déjà diplômé », remarqua l'invité. « Et ceci est… »

« Voici la fille de sœur He Qiu, la petite Qin, vous vous souvenez d’elle ? » Mon oncle me l’a présentée avec enthousiasme, comme si je devais très bien connaître cette invitée inconnue.

Ma cousine Xiaoqiu m'a donné un petit coup de coude, m'encourageant à dire quelques mots. J'ai hésité un instant, pris une grande inspiration, puis levé les yeux, pour me figer sous le choc.

Parmi les invités qui se tenaient devant moi se trouvait une femme d'âge mûr, aux cheveux courts et soignés, vêtue d'une tenue impeccable ; une personne manifestement très distinguée. Malgré son âge avancé, elle paraissait remarquablement jeune. Chose rare, cette jeunesse n'était pas le fruit de produits de soin onéreux, mais plutôt un rayonnement intérieur émanant d'un esprit paisible et jeune. Cependant, ce qui me surprit, ce n'était pas cette femme d'âge mûr, mais le jeune homme qui se tenait devant moi.

Je le fixai avec étonnement, tout comme il me fixait avec surprise.

« Comment est-ce possible… » murmurai-je. L’homme qui se tenait en face de moi, bien que beaucoup plus grand que moi, avait un visage si semblable au mien que pendant un instant, j’ai cru me voir dans un miroir.

« Qin, dis bonjour ! » Peut-être agacée par mon impolitesse, ma cousine Xiaoqiu a dû intervenir pour me le rappeler.

Je suis soudainement sortie de ma torpeur et j'ai repris mes esprits.

« Bonjour, je m'appelle Luo Qin. » J'étais désemparé, ne sachant pas qui était l'autre personne ni comment m'adresser à elle, je n'ai donc pu utiliser que « bonjour » comme une salutation inappropriée.

«

Est-ce l’enfant de sœur He Qiu

? Permettez-moi de vous examiner attentivement.

» La femme d’âge mûr prit ma main et m’examina de la tête aux pieds avec un regard si perçant, comme si elle voulait percer mes secrets.

Étrange, pourquoi ne sont-ils pas surpris ? Je ressemble tellement à l'enfant de cet invité.

« Comment vont tes parents ces derniers temps ? » Après un long moment, elle a finalement pris ma main et m'a posé la question.

« Ce n'est… pas mal. » Je ne connais pas bien la famille de mes parents. À part celle de ma cousine Xiaoqiu, je ne sais pas qui d'autre. J'ai entendu dire que la famille de mon père était très prestigieuse, avec une distinction entre la branche principale et la branche cadette, mais je ne les connais pratiquement pas, car mes parents ne les fréquentent jamais. Même la famille de mon oncle Jincai n'a repris contact avec moi qu'après mon admission dans son école.

« C’est bien… Soupir… Quand ma belle-sœur He Qiu et les autres sont parties à l’époque, j’avais vraiment du mal à les laisser partir, mais je ne pouvais pas les retenir… » Elle soupira, l’air perdue dans ses souvenirs, tout en serrant ma main. Je détournai maladroitement le regard et me retrouvai nez à nez avec une paire d’yeux – des yeux sombres et brillants, comme la nuit qui absorbe toute lumière, d’une beauté troublante. Ces yeux étaient les siens, ceux du jeune homme qui me ressemblait trait pour trait.

« Maman, combien de temps vas-tu encore tenir la main de cette personne ? » Sentant peut-être mon embarras, il prit la parole pour m'aider, sa voix calme et douce, me rappelant un lac sous un ciel d'automne.

«

Mon enfant, comment peux-tu parler ainsi

?

» La femme d'âge mûr le regarda d'un air de reproche. «

Mon enfant est toujours si irrespectueux. C'est entièrement de ma faute, je l'ai trop gâté depuis son plus jeune âge.

»

« Pas du tout, Lin est un enfant exceptionnel », gloussa l'oncle de Jin Cai, sans oublier de le complimenter à plusieurs reprises.

Alors son nom est Lin, me dis-je, cela correspond vraiment à son tempérament.

« Jin Cai, c'est l'heure de manger », cria sa tante depuis la cuisine.

«

D’accord.

» L’oncle acquiesça et dit aux invités

: «

Prenons un repas léger dans le petit hall. Vous devez être fatigués de votre voyage. Mangez tôt, prenez un bain et reposez-vous.

»

Tout en parlant, il emmena la femme d'âge mûr. J'hésitai, me demandant si je devais l'accompagner déjeuner ou retourner dans ma chambre pour me reposer un peu. Ma somnolence de tout à l'heure n'avait pas disparu malgré l'interruption de Xiaoqiu. À cet instant, je me sentais complètement épuisée.

«Vous… pouvez le voir, n’est-ce pas ?» L’homme s’arrêta brusquement et me demanda cela en passant près de moi.

« Regarde… ? » Je le fixai, l'air absent. Mon cousin Xiaoqiu était déjà parti, nous laissant seuls dans le grand hall. Il était tourné vers l'extérieur, et les derniers rayons du soleil filtrait faiblement à travers la porte entrouverte, brouillant son visage dans la pénombre.

« Tu ne t'en es pas rendu compte ? » Il sembla hésiter un instant avant de répondre : « Tu peux le voir. » Me lançant un regard significatif, il se retourna et partit, me laissant abasourdie, la somnolence complètement dissipée.

La maison de mon oncle était une demeure traditionnelle de style Jiangnan, située juste en face de la rivière Fengchuan, qui donna son nom au chef-lieu du comté. Une longue rivière aux eaux bleu clair et paisibles coulait devant la porte vermillon délavée, et l'on pouvait apercevoir de temps à autre de petites embarcations plus modernes qui allaient et venaient

: celles qui n'avaient pas de moteur et naviguaient lentement étaient pour la plupart des bateaux de passagers

; celles qui démarraient leur moteur et traversaient la rivière à toute vitesse étaient surtout des cargos transportant des tissus et de la soie.

La maison date de l'époque de Guangxu et présente ainsi le style architectural des dynasties Ming et Qing. L'enceinte, faite de briques bleues et de murs blancs, s'étend sur plusieurs dizaines de mètres. À l'intérieur de la cour se dressent deux maisons en briques aux avant-toits relevés et ornées de consoles. Le premier bâtiment, à deux étages, abrite aujourd'hui un hôtel destiné aux touristes visitant les sites historiques du Jiangnan, tandis que le second servait de résidence familiale. Plusieurs pièces annexes ont également été aménagées en cuisine et autres pièces utilitaires. Une porte-fenêtre sépare les deux maisons et donne accès à un petit jardin, à la fois intérieur et extérieur.

Après ma douche, je me suis assise seule sur un banc de pierre dans le jardin pour me rafraîchir. Ce n'était pas encore l'été, et même si la température avait déjà dépassé les vingt-cinq degrés Celsius, le jardin restait agréablement frais après le coucher du soleil. En contemplant le ciel étoilé, je repensais encore à notre première rencontre avant le dîner.

« Tu peux le voir. » Le visage de Luo Lin apparut soudain devant moi, ses yeux sombres me fixant intensément, comme s'ils recelaient une signification infinie, et c'était cette signification qui, inexplicablement, me rendait extrêmement irrité.

Que vois-je ? J'ai agité la main, exaspérée, renonçant à poser la question. Cet homme, qui me ressemblait étrangement, avait un tempérament complètement différent. Au moins, je ne serais pas assez impolie pour dire des bêtises pareilles à quelqu'un que je venais de rencontrer, lui causant ainsi tant de problèmes.

À cette pensée, je pinçai les lèvres et décidai de rentrer regarder la télévision. À peine me levai-je que je réalisai soudain que quelqu'un semblait m'observer en cachette depuis l'extérieur, derrière la porte vitrée. Perplexe, je me retournai. La porte semi-circulaire n'était pas complètement fermée et la lumière dorée des lanternes sculptées filtrait à travers les interstices, laissant une fine traînée dorée sur le sol en briques bleues, semblable aux fils d'or brodés de dragons volants sur la robe de l'empereur que j'avais vue enfant dans les opéras.

«

Il y a quelqu'un

?

» ai-je crié en m'approchant. Mais une fois devant la porte, toujours pas de réponse. Un voleur

? J'ai souri en essayant de pousser la porte. Les charnières avaient été lubrifiées deux jours auparavant, elle s'enfonçait donc sans effort. Craignant de blesser la personne dehors, je n'ai pas forcé.

« Hein ? Il n'y a personne ! » La pièce extérieure, avec sa porte grande ouverte, donnait sur un jardin baigné de lumière, mais il n'y avait âme qui vive. Je regardai au loin ; non loin de là se trouvait la pièce attenante servant de cuisine, d'où je pouvais vaguement distinguer quelques silhouettes s'affairant et entendre de temps à autre des paroles en mandarin avec divers accents. Il semblait qu'un groupe de touristes était arrivé. Ces visiteurs arrivaient toujours en retard, et pourtant ils étaient tous très difficiles. Organiser leurs repas et leur hébergement demandait toujours beaucoup d'efforts.

Je me suis retournée pour fermer la porte, m'ennuyant, quand soudain quelqu'un a tiré sur mes vêtements. Baissant les yeux dans la direction de la traction, j'ai aperçu un garçon, d'une dizaine d'années environ, debout devant moi. C'était donc lui qui m'observait de l'extérieur. Il portait des vêtements ordinaires et se tenait à l'ombre d'un arbre, ce qui explique pourquoi, malgré ma bonne vue, je ne l'avais pas remarqué tout de suite.

«

Avez-vous besoin de quelque chose

?

» lui ai-je demandé en me penchant.

Le petit garçon était très beau, avec de grands yeux brillants dans son visage fin et ovale, aussi beaux que les étoiles dans le ciel. Il tira sur mes vêtements en me fixant intensément, comme s'il essayait de déchiffrer quelque chose.

«

Puis-je vous aider, ma sœur

?

» lui demandai-je en tendant la main pour lui caresser la tête. Mais dès qu’il vit ma main, il lâcha brusquement mes vêtements et s’enfuit à toutes jambes.

« Que se passe-t-il ? » Je me suis levée, un peu frustrée. Les lumières au loin étaient éclatantes, mais je ne distinguais plus sa petite silhouette. Le petit garçon était étonnamment agile. Il était sans doute curieux du paysage du parc et s'était faufilé pour y jeter un coup d'œil sans rien dire aux adultes. Je me suis dit cela en tendant la main pour fermer la porte, mais en me retournant, j'ai vu quelqu'un derrière moi : Luo Lin.

« Toi… » Il me regarda, ses sourcils fins froncés, comme si j’étais une créature détestable.

« Si tu n'as rien à faire, merci de ne pas rester planté derrière les gens à les effrayer, d'accord ? » Sans doute provoquée par son air dégoûté, et encore sous le mauvais jour de notre rencontre plus tôt dans la journée, j'ai immédiatement éprouvé de l'aversion pour Luo Lin. Après avoir lancé ces mots durs, je me suis retournée et suis partie, bien décidée à ne pas lui donner une autre occasion de parler. Mais soudain, j'ai senti une main se poser sur mon épaule ; il me barrait le passage.

« Au départ, j’aurais pu ignorer ça, mais toi… » Il hésita un instant, comme s’il cherchait ses mots. « Après tout, nous sommes de la même famille, et ce serait vraiment cruel de ne pas te le rappeler. Si tu ne veux pas d’ennuis, alors ne recontacte plus la personne que tu viens de rencontrer. »

«

De quoi parlez-vous

?!

» J’étais furieuse. J’ai repoussé sa main de mon épaule et me suis tournée vers lui pour le regarder droit dans les yeux. «

Que voulez-vous dire par “plus de contact”

? Qui êtes-vous exactement

? Et cette histoire de tout à l’heure

? Que voulez-vous dire par “je peux voir”

? Expliquez-moi

! Ne laissez pas toujours les choses en suspens

!

»

En réalité, je suis généralement quelqu'un de très facile à vivre, à tel point que je ne sais souvent même pas comment refuser lorsqu'on me demande de faire des choses très pénibles. Mais pour une raison qui m'échappe, je m'emporte inexplicablement en présence de Luo Lin. La simple vue de ce visage qui me ressemble trait pour trait suffit à déclencher une colère inexplicable en moi. Il semblerait que ce soit ce qu'on appelle l'incompatibilité congénitale.

« Je ne vous écouterai pas tant que vous ne vous serez pas clairement expliqué. » Je levai les yeux vers lui, essayant d'afficher ce que je pensais être l'expression la plus arrogante.

« Ce que tu veux. » Il sourit, ses lèvres fines s'entrouvrant sur un sourire d'une beauté à couper le souffle. Étrange, nous avons le même visage, alors pourquoi suis-je incapable de sourire comme lui ? Inconsciemment, je pinçai mes joues, tentant d'imiter son expression.

« Bien sûr, vous n'êtes pas obligé d'écouter. Je fais simplement mon devoir de parent. » Il hocha légèrement la tête. « Eh bien, au revoir. »

Je le regardai se retourner et s'éloigner, perplexe. À la lumière du lampadaire, sa silhouette paraissait floue. Hmm, ce n'était pas flou ?! C'était… deux silhouettes ?! Comment… comment pouvait-il y avoir deux Luo Lin ?! Je suivis la silhouette de Luo Lin qui s'éloignait, et soudain, elle se dédoubla. L'un des Luo Lin se retourna même et me fit un clin d'œil de loin, avec une expression exagérée, comme celle d'un enfant espiègle.

Je me suis frotté les yeux, mais quand j'ai regardé à nouveau, il avait déjà tourné au coin de l'avant-toit et disparu.

Deux Luolin ?

Je me suis frappé le front et j'ai soudain réalisé que j'avais vraiment besoin d'une bonne nuit de sommeil, sinon comment aurais-je pu commencer à avoir des hallucinations ?

"Qin, c'est ton plat préféré, du poisson en dés avec des haricots noirs fermentés, Qin... Qin ?"

"Hé, ma belle, à quoi tu penses dans la lune !"

« Hein ? » Surpris par la voix forte de l'oncle Jin Cai, les baguettes que je tenais à la main tombèrent au sol avec un bruit métallique et atterrirent sous la table.

« Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu ne te sens pas bien ? » Ma cousine Xiaoqiu, assise à côté de moi, s'est baissée pour ramasser mes baguettes en bois laqué or, sales, et me l'a demandé avec inquiétude.

« Je vais te chercher des baguettes neuves. » L’oncle Zhang, le chef cuisinier assis à la même table, se leva d’un bond et alla en cuisine m’en chercher. Bien que la hiérarchie ne fût pas très marquée dans la famille de mon oncle, il s’agissait d’une famille ancienne, attachée à ses traditions, et certaines règles ne pouvaient être totalement abolies. De plus, la famille de l’oncle Zhang était au service de la famille Luo depuis des générations. Si même une branche cadette était si attachée à ses traditions, j’imaginais mal la rigueur des règles dans la famille principale de mon père.

En parlant de notre famille… Je n’ai pas pu m’empêcher de jeter un coup d’œil à Luo Lin, assis en face de moi. Il dévorait goulûment sa gamelle, sans se soucier le moins du monde de mon écart de conduite. Mais pourquoi

? Je me suis frotté les yeux et j’ai regardé à nouveau

: toujours deux

?!

Deux Luo Lin !

La nuit dernière, j'ai cru halluciner, mais il fait clairement jour maintenant. Alors pourquoi est-ce que je vois deux personnes assises là où il ne devrait y avoir que des Luo Lin

? Deux Luo Lin

! Non, ce n'est pas tant que deux Luo Lin soient assis côte à côte, mais plutôt que l'on aperçoit l'autre Luo Lin à travers l'ombre de l'un d'eux. Les deux ombres se superposent, et l'un d'eux n'arrête pas de lever les yeux et de me faire des grimaces. Ce regard est tout simplement… insupportable

!

« Qu’est-ce que tu fais ? » L’oncle Jincai me fixait avec étonnement, comme si j’avais commis un acte scandaleux.

« Euh… moi ? » J’ai regardé mon oncle, un peu perplexe, puis j’ai suivi son regard. C’est seulement à ce moment-là que j’ai compris ce que j’avais fait. Soudain, un grand bruit a retenti dans mes oreilles et j’ai été complètement abasourdi.

« Hé, cousin, qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? » J'étais allongée sur le lit, le visage enfoui dans l'oreiller, et malgré tous les efforts de ma cousine Xiaoqiu pour me relever, je refusais de me lever.

Quelle honte ! C'est tellement embarrassant ! Qu'est-ce qui m'a pris ? J'ai... j'ai couru vers un garçon que je connaissais à peine et j'ai tendu la main pour lui prendre le visage entre mes mains. C'est juste... J'ai frappé mon oreiller de frustration, mais... pourquoi y avait-il deux Luo Lin ? Et pourquoi mon oncle et les autres ne l'ont-ils pas remarqué ?

« Qin, puis-je te poser une question ? » Ma cousine Xiaoqiu réfléchit un instant avant de me répondre d'un ton sérieux.

« Dis-le », dis-je en tirant sur mes cheveux courts, mèche par mèche, comme si je voulais tout arracher. C'est une habitude que j'ai depuis l'enfance

; depuis toujours, chaque fois que j'ai un problème, je m'arrache inconsciemment les cheveux, comme si m'arracher un seul cheveu pouvait apaiser mes soucis. Peut-être que quand je serai chauve, tout le monde oubliera cette bêtise, pensai-je avec nostalgie. J'espère qu'ils l'oublieront vite, sinon je n'oserai plus sortir.

« Toi… » Cousine Xiaoqiu hésita un instant, puis demanda : « Es-tu tombée amoureuse de Luo Lin ? »

« Quoi… » La question de mon cousin m’a tellement fait sursauter que j’ai failli tomber du lit.

«

Cousin, tu… tu plaisantes

? Comment… comment ai-je pu…

» Je me frappais la poitrine, toussant violemment. Apparemment, on peut vraiment s’étouffer avec sa propre salive

!

« Ne mens pas à ta cousine », me dit Xiaoqiu avec un sourire entendu. « Je l'ai remarqué depuis longtemps. Tu l'as tout de suite apprécié dès son arrivée, n'est-ce pas ? »

« Ma chère cousine, d'où tires-tu cette conclusion ? » Je m'effondrai de nouveau, exaspérée. La conclusion de ma cousine était vraiment stupéfiante.

« Ta cousine l'a remarqué, n'est-ce pas ? Le jour où Luo Lin est arrivé, tu l'as longuement dévisagé. Tu prétends encore être amoureuse de lui ? » Ma cousine me donna un coup de coude. « Ma petite, tu es encore loin de tromper ta cousine ! »

Je la fixais du regard ? Ah, c'était cette fille. Je me suis redressé, m'ennuyant, et j'ai attrapé sans gêne la main de ma cousine, la serrant contre moi.