Collection Hiromi

Chapitre 20

« Oui, oui, je vais l'emprunter. » Xiongxiong lança précipitamment le livre. Le mince ouvrage heurta le comptoir et une bouffée de fumée s'éleva. Dieu seul sait combien de fois ce livre n'avait jamais été prêté.

Xiongxiong gémissait intérieurement : « Quelle malchance ! J'ai séché les cours pour me balader, et comment me suis-je retrouvée dans ce marché bizarre, puis dans cette librairie, menacée par un renard étrange ?! Waaah, est-ce le karma des mauvais élèves ? Si c'est le cas, la prochaine fois, même si vous me tuez, je n'oserai plus jamais sécher les cours, waaaah ! »

« Ce vieux salaud m'a vraiment causé des ennuis », grommela le renard avec colère, en regardant le livre à couverture bleue et reliure cousue, posé à plat sur le comptoir. L'image du « coupable » lui traversa l'esprit.

« Shang Ci, je te laisse ce registre de mariage pour le moment. Je reviendrai le chercher après le banquet des pêches de la Reine Mère de l'Ouest. »

« Reviens le chercher ! Des centaines d'années ont passé et tu n'es toujours pas revenu le chercher. » Le renard frappa le comptoir de sa patte avec colère, surprenant l'ours qui l'observait prudemment sur le côté.

« Ce livre… je ne peux pas l’emprunter ? » Xiongxiong déglutit nerveusement. « Alors, alors, je vais emprunter celui-ci ! » Il prit un autre livre au hasard sur l’étagère. Celui-ci avait l’air plus récent, et il était vraiment chouette. Sa couverture noire était ornée d’un crâne argenté et de deux étranges symboles.

"Ah non, non, non, ne me mords pas la manche !" L'instant d'après, le petit renard noir bondit de derrière le comptoir, mordit la manche de Xiongxiong et s'accrocha à son bras, refusant de la lâcher.

« Je ne te le prêterai pas, très bien, cède ! »

En entendant cela, le renard lâcha enfin prise, prit dans sa gueule le livre que Xiong Xiong lui avait tendu en tremblant, enroula sa grande queue et sauta sur le comptoir en quelques petits bonds.

« Quelle plaisanterie ! Le Livre des Âmes du Messager Fantôme ? Cette fille est-elle venue exprès pour semer le trouble ?! » Pensant cela, le petit renard activa secrètement son Œil Céleste. Il était temps de voir la véritable apparence de la jeune fille.

« Hum, c'est plutôt étrange. Il semblerait que cette fille ait un lien avec le Livre du Destin. Pas étonnant que le Vieil Homme de la Lune ait disparu sans laisser de traces. »

« Je ne les emprunterai pas… Puis-je partir maintenant ? » suggéra timidement Xiongxiong. À ses yeux, le petit renard la fixait d'un regard sinistre, un regard encore plus terrifiant que celui, vide, de Sadako ! Bien sûr, elle ignorait que ce qu'elle prenait pour un simple regard était, pour le petit renard, la manifestation concrète de tous les liens denses de ses vies passées et présentes, remontant jusqu'à leurs origines.

« Je te prête celui-ci. » Après un long moment, le renard prit enfin la parole.

« Hein ? Je ne peux pas refuser de le prêter ? »

regard.

«

D’accord, d’accord, je l’emprunte. Je peux laisser ma carte étudiante en garantie

? Je ne l’ai pas sur moi. Sinon, je peux laisser de l’argent

!

» Xiongxiong se précipita vers le comptoir, attrapa son sac à dos et courut aussi loin que possible de l’effrayant «

renard étrange

». Elle ouvrit frénétiquement son sac et sortit son portefeuille.

« Nous n’en avons pas besoin. » Le regard du petit renard balaya les alentours avant de se poser sur l’ours. « Nous ne louons pas de livres ici. »

« Alors… que voulez-vous ? » Xiongxiong commença à avoir peur à nouveau, se demandant s’il devait s’enfuir. Mais il semblait, sans doute, qu’il ne pourrait pas distancer un renard, et cet endroit était si loin de la porte. Pff, quelle malchance ! Et s’il voulait une de ses jambes ou ses yeux, comme dans ces bandes dessinées d’horreur ?

« Je veux ta… viande ! » renifla le renard, prononçant une déclaration choquante.

"De la viande... de la viande, de la viande..." L'esprit de Xiongxiong se vida et il balbutia, incapable de dire quoi que ce soit.

Oh mon Dieu, un renard ! Un renard mange des gens !

«

N'importe quoi

! Les renards sont carnivores par nature

!

» rétorqua Shang Ci, irritée. «

Alors, tu vas me le donner ou pas

!

»

«…ah?"

« Je faisais référence à cette "délicieuse" pizza dans ton sac. »

«…ah?"

«

Tu es stupide

!

» rugit le renard, irrité. «

Tu veux vraiment que je te morde le bras avant que tu sois satisfait

?!

» Sur ces mots, il dévoila une rangée de dents blanches, brillantes et acérées. (Euh… renard, tu ferais mieux de tourner une pub pour du dentifrice

!)

« Voilà ! La deuxième fois que la boîte à pizza a été lancée, alors qu'elle volait encore dans les airs, une lumière noire a clignoté, et le renard avait déjà bondi, mordant la boîte d'une seule bouchée. Après une rotation de 720 degrés, il a immédiatement fait trois sauts périlleux et a atterri en douceur sur le comptoir. »

(9,85, 9,75, 9,99, 9,85, 10,0, les juges annoncent collectivement les scores)

« La location est de deux semaines. Si tu ne le rends pas à temps, tu le regretteras ! » lança le petit renard d'un ton menaçant. Il porta sa patte à sa gueule, la renifla, puis expira longuement. D'un coup sec, il frappa la page de sa patte, y laissant une marque sombre, couleur de fleur de prunier.

"D'accord, prenez-le."

"Ah ?"

« Les formalités administratives sont complètes, vous pouvez le prendre maintenant ! »

"Ah ?"

regard.

« Je... je... je pars tout de suite ! » Xiongxiong se précipita en panique, attrapa le livre, le fourra dans son sac d'école sans même le regarder et s'enfuit.

« N’est-ce pas étrange ? » s’exclama Xiongxiong en gesticulant avec enthousiasme tout en décrivant en détail à sa meilleure amie son « aventure à la librairie » de la veille.

« Hmm, ça paraît étrange. »

« Et qui plus est, je suis retourné voir ce livre, et il y avait effectivement les mots « Livre de mariage » écrits en énormes lettres sur la couverture ! »

« Oh, ce livre s'appelle le Livre du Destin, c'est un roman d'amour, n'est-ce pas ? »

« Quel roman à l'eau de rose ? Il n'y a rien dedans, juste des pages blanches. Ah oui, il y a une phrase en petits caractères sur la dernière page ! »

« Hein ? Qu'as-tu écrit ? »

« Le Livre du Destin, un simple fil rouge, soutient l'amour à travers trois vies, englobant les trois royaumes et tous les êtres sensibles. Soyez prudents, soyez prudents, et soyez extrêmement prudents ! »

"Qu'est-ce que cela signifie?"

« Cela semble indiquer que cela peut rassembler certaines personnes. »

« Ce n'est pas si étrange, si ? »

«Alors, j'ai simplement écrit deux noms au hasard.»

« Hein ? De qui avez-vous écrit ? »

"Liu Dongliang et Huang Li."

« Quoi ?! Ces deux-là ?! »

Liu Dongliang, une fêtarde notoire du lycée Xuan Yan, était réputée pour ses bagarres dans tout l'établissement

; Huang Li, une fêtarde notoire du lycée de filles n°

3 situé de l'autre côté de la rue, était connue pour son tempérament fougueux et agressif. Ces deux-là étaient constamment en conflit, et sans cela, elles se battraient sans aucun doute. Il y a quelque temps, les deux lycées organisaient conjointement un tournoi de basketball, mais un incident mineur a dégénéré en échauffourée, entraînant une bagarre générale impliquant des centaines d'élèves des deux établissements. La situation a dégénéré au point que la police a dû intervenir. Un tiers des élèves des deux lycées ont été placés en garde à vue, un tiers ont été hospitalisés, et un autre tiers, profondément traumatisé, a développé une phobie scolaire et tous ont consulté un psychologue.

« Toi, toi, tu as noté le nom de ces deux personnes ? »

« Oui, plus quelque chose est impossible, plus cela prouve si ce livre est utile ou non, n'est-ce pas ? »

"...Euh...c'est vrai."

« Tu cherches la mort ?! »

« C'est toi qui le cherches ! »

« Ces deux voix… » Xiong Xiong dressa l’oreille et ses lobes tressaillirent.

«

Liu Dongliang

!

»

"HuangLi!"

Deux noms ont été criés simultanément, suivis d'un cri d'un passant.

« Le roi a rencontré le roi ! Fuyez ! »

Un chaos soudain s'installa, comme le passage d'une tornade. Les deux routes principales menant à l'école, grouillantes de monde quelques instants auparavant, étaient désormais désertes, même les fourmis avaient disparu. Un vent glacial hurlait, soulevant quelques feuilles mortes.

"Waouh, c'est Ximen Chuixue contre Ye Gucheng !" Xiongxiong a entraîné sa meilleure amie derrière un bosquet et a discrètement jeté un coup d'œil à moitié de son visage.

« Fuyons ! » Miao Miao, la meilleure amie de Xiong Xiong, que l'auteur avait ignorée et à qui il avait réussi à échapper en ne donnant pas de nom, saisit enfin l'occasion de se présenter.

« De quoi avoir peur ? De toute façon, ils ne peuvent pas le voir. »

Quelle horreur ! Même en nous tournant le dos, comment Liu Dongliang pouvait-il encore nous lancer un regard aussi meurtrier avec une telle précision ?! Étaient-ils vraiment aveugles ?! Les jambes de Xiong Xiong se mirent à trembler de nouveau.

« Tu ne m'as pas assez battue la dernière fois ? » lança Huang Li d'un ton féroce, les mains sur les hanches.

« Je crois que c'est toi qui cherches les ennuis ! » lança Liu Dongliang d'un ton nonchalant, les bras croisés.

« Hmph, puisque vous jouez avec le feu, ne m'en voulez pas d'être impoli », déclara Huang Li.

« Très bien, alors allons-y ! » Liu Dongliang accepta le défi.

"Paf !" Huang Li lui donna un coup de poing.

« Clic ! » Liu Dongliang attrapa le poignet de Huang Li.

Dans un fracas, Liu Dongliang attira Huang Li dans ses bras.

"Quoi ?!" Xiongxiong et Miaomiao en restèrent bouche bée.

« Arrêtez de discuter. J'admets avoir eu tort cette fois-ci. S'il vous plaît, ne m'humiliez pas en public. »

« Hmm. » Huang Li hocha la tête. « Tu es vraiment agaçant. »

«Je te déteste, et pourtant tu m'aimes bien.»

"toi!"

«…Ça marche vraiment.» murmura Xiong Xiong pour lui-même.

«…Ça marche vraiment.» répéta Miao Miao.

Les deux échangèrent un regard.

« Vite, vite, listez les noms de tous les beaux garçons ! »

«

Les stars de cinéma, les chanteurs, les héros de romans, les beaux garçons du lycée

», énumérait Xiongxiong en comptant sur ses doigts d’un pas désordonné. «

C’est un vrai casse-tête

! Il y a tellement de gens qui me plaisent. Lequel choisir

? Ce fil rouge du destin est tissé pour trois vies. Si je me trompe, ce sera la catastrophe.

»

« Bonjour, Xiongxiong. » Miaomiao s'approcha de nous, l'air suffisant, son bras droit entrelacé avec celui de Cao Lingdu, le garçon le plus beau et le plus célèbre du lycée, connu à Xuan Yan comme le « Tueur de filles au visage froid numéro un ». Mais maintenant, il était le trophée de Miaomiao.

« Bonjour ! » Xiongxiong leur fit un signe de tête, observant les moments de tendresse et d'affection du couple.

Xiongxiong savait que Miaomiao aimait Cao Lingdu depuis longtemps, mais ce dernier ne l'aimait pas ; il ne la reconnaissait même pas. Pourtant, à présent, à cause du Livre du Destin, Cao Lingdu était tombé amoureux de Xie Miaomiao. Voyant la tendresse dans les yeux de Cao Lingdu, Xiongxiong se demanda soudain si elle agissait bien ou mal. Le Livre du Destin pouvait unir deux personnes totalement étrangères l'une à l'autre, mais était-ce vraiment la bonne chose à faire ?

On tombe souvent amoureux de quelqu'un pour des raisons superficielles, mais lorsqu'on apprend à le connaître, on peut se rendre compte que cette personne n'est pas faite pour nous. Cao Lingdu et Xie Miaomiao – Xiong Xiong ignore si ce fil rouge sera une bénédiction ou une malédiction pour eux. Et la jeune fille promise à Cao Lingdu – maintenant que le fil rouge qui reliait son petit doigt a été arraché de force – quel avenir l'attend ? Pourquoi n'y avait-elle jamais pensé plus tôt ?

« Qu'est-ce qui ne va pas, Xiongxiong ? Tu ne te sens pas bien ? » demanda Cao Lingdu, remarquant le comportement inhabituel de Xiongxiong.

« Ce n'est rien, je... je viens de me souvenir que j'avais oublié quelque chose. Miaomiao, pourrais-tu demander une permission au professeur pour moi ? » Sans attendre leur réponse, Xiongxiong s'enfuit au loin, les laissant sans voix.

Il n'y a rien de mal à cela, n'est-ce pas ?

C'était simplement rendre service à un bon ami.

Il n'y a absolument rien de mal à ça. De toute façon, cette fille trouvera sûrement un partenaire plus convenable. Qu'est-ce qu'il a de si extraordinaire, Cao Lingdu

? Il est si froid et distant. Inutile de s'attarder sur lui

; il y a tant d'hommes bien dans le monde.

Pourquoi, pourquoi te sens-tu coupable ?

L'esprit de Xiongxiong était un véritable chaos, un flot incessant de pensées incontrôlables, comme un télégraphe défaillant dont les messages s'envoleraient de toutes parts. Arrivé devant le poste de garde du quartier, Xiongxiong n'eut plus envie de se cacher et passa en courant devant le vieux Yang, en plein jour. Le vieux Yang, toujours prompt à dénoncer les autres, fut stupéfait et se frotta les yeux, se demandant s'il n'avait pas rêvé.

Fou de rage, Xiongxiong rentra chez lui en trombe et sortit le registre des mariages, soigneusement dissimulé au fond de la bibliothèque. La première page contenait quatre noms.

Liu Dongliang et Huang Li, Cao Lingdu et Xie Miaomiao.

Xiongxiong réfléchit longuement, puis sortit un stylo rouge de sa trousse et barra avec force les deux noms de deux grands X.

Au début, rien ne se passa, mais soudain, une flamme rouge jaillit du registre des mariages. Xiong Xiong hurla et s'empara frénétiquement de tout ce qui lui tombait sous la main pour éteindre le feu. Cependant, la flamme gagna en intensité, passant d'une petite boule à un brasier dévastateur qui s'éleva droit jusqu'au toit.

C'est la vengeance ! Voilà la vengeance !

Xiongxiong pensa avec pitié qu'elle n'aurait pas dû sécher les cours, emprunter ce livre et aider les gens à trouver l'amour avec autant de désinvolture.

« Pour qui te prends-tu, l’entremetteuse ou le dieu du mariage ? » marmonna Xiongxiong de façon incohérente en essuyant ses larmes.