Collection Hiromi - Chapitre 26
La femme a mentionné un Poméranien ?
Luo Jian réprima désespérément la joie immense qui l'envahissait. Non, ce n'était pas encore le moment
; il devait confirmer la situation avant d'agir. Les poings serrés, les genoux tremblants, il comprit que son excitation était devenue presque incontrôlable.
Ralentissez, soyez plus régulier, Luo Jian prit une profonde inspiration.
Son regard s'est baissé involontairement, puis s'est soudainement figé.
Le choc et la confusion se mêlaient à une sensation de peur. Il vit une main, ou plus précisément, la paume de sa main gauche.
Au sol, devant la femme, une main gauche humaine se déplaçait de gauche à droite, et les sons que Luo Jian entendait provenaient clairement de cette main.
Luo Jian se serra la gorge, réprimant désespérément l'envie de crier.
La situation était devenue incompréhensible ! Luo Jian se sentait totalement impuissant, et la peur immense qui l'envahissait faillit faire s'effondrer son contrôle de soi habituellement si solide.
« Pourquoi avez-vous mangé ce professeur ? » demanda la femme en croisant les bras. « Je vous avais prévenu de ne pas être gourmand. »
« Très bien, très bien, même si ce que vous dites est vrai et que ce professeur a rompu l'accord, au moins vous pouvez attendre que je m'en occupe. »
À bout de nerfs, Luo Jian dégaina son arme. Il était clair que l'homme qui se tenait devant lui était le véritable coupable dans l'affaire Wei Ziru.
« Ne bougez pas ! » Luo Jian bondit hors de la pièce, pointant son arme sur la main qui tremblait, puis, réalisant que c'était inapproprié, la pointa plutôt sur la femme.
« Oh ! » s'exclama la femme, « Que faites-vous ici ? »
Luo Jian actionna le verrou de sécurité
: «
Je vais vous arrêter, vous êtes suspecté d’être impliqué dans l’affaire de la villa située au n°
3 de la rue Modang… et de cette chose…
» Luo Jian examina la paume avec difficulté. La peau jaune et la netteté de la découpe lui donnèrent des frissons.
« Je ne m'attendais pas à vous revoir. » La femme semblait imperturbable. Au milieu des mouvements agités de Luo Jian, elle se pencha, prit la main et caressa doucement l'objet encore en mouvement.
« C’est… la main que vous avez donnée à Wei Ziru ? » demanda Luo Jian avec difficulté, essayant d’ignorer la nausée qui le prenait.
La femme acquiesça.
« Vous êtes du Groupe Poméranien ? » Voyant le regard moqueur de la femme, Luo Jian changea d'avis. « Êtes-vous membre de cette organisation, le Groupe Poméranien ? »
La femme hocha de nouveau la tête.
« As-tu tué Wei Ziru ? »
La femme secoua la tête : « Ils l'ont mangé. » Elle tendit la main pour que Luo Jian puisse la voir.
Cette fois, Luo Jian vit enfin clairement que la paume était en réalité composée d'innombrables insectes ressemblant à des fourmis. Ils étaient soigneusement agencés et leurs mouvements imitaient parfaitement ceux d'une véritable main.
«
Il n’y a aucune différence
», dit froidement Luo Jian. «
Je vais vous arrêter. Si vous êtes intelligent, ne résistez pas inutilement.
»
La femme a ri, puis a secoué la tête : « Vous n'auriez pas dû m'arrêter. C'est ce professeur qui a rompu l'accord. »
Cette fois, ce fut au tour de Luo Jian de secouer la tête : « Qu'est-ce que vous dites que je ne comprends pas ? »
« Ce professeur est venu me voir après avoir perdu sa main gauche, et je l'ai remplacée par celle-ci. La condition de cet échange était que, lorsqu'il retrouverait son bien le plus précieux, il me le donnerait. »
« Cet homme a été égoïste et opportuniste toute sa vie, et il ne voyait que des sculptures. Il a donc toujours cru que je ne désirais qu'une sculpture, et bien qu'il n'en fût pas disposé, il n'a jamais protesté. Ce n'est que récemment que la grave maladie de Wei Jianyu lui a fait comprendre que ce qu'il chérissait le plus, c'était en réalité son fils. »
La femme sourit avec regret
: «
N’est-ce pas dommage
? Dès qu’il a eu cette idée, nos conditions d’échange ont été établies et mises en application. Il craignait que je lui prenne son fils, mais il ne trouvait aucun moyen de l’en empêcher. Il a fait appel à des prêtres taoïstes, des gardes du corps et toutes sortes de personnes pour contrecarrer mes actions imprévisibles, mais inévitables. Cependant, avant que je puisse agir, ils l’ont tous dévoré à cause de la violation des règles par ce professeur.
»
La femme soupira : « Quel dilemme ! La personne à qui j'ai fait cette promesse est morte, je ne peux donc pas avoir ce jeune homme comme promis. Son corps et son âme étaient si beaux ! »
Luo Jian fixait la femme d'un regard vide. Tout ce qu'elle disait était la vérité que Luo Jian avait autrefois désirée connaître, mais pourquoi éprouvait-il maintenant seulement du dégoût et… de la perplexité
? Une idée lui traversa l'esprit, mais il ne parvenait pas à la saisir.
« Très bien, je m'en vais. » Le sourire de la femme s'effaça et elle lança un regard froid à Luo Jian. « Je l'ai déjà dit, je ne veux plus te revoir de mon vivant. Je ne sais pas comment tu as trouvé cet endroit, mais Bomeiji n'est plus ce qu'il était. Prends soin de toi. »
Après ces mots, la femme se retourna. Comme se fondant dans l'obscurité, sous les yeux de Luo Jian, sa silhouette et sa main s'estompèrent peu à peu avant de disparaître brusquement dans la nuit.
Ce n'est que très, très longtemps plus tard, des siècles apparemment, que Luo Jian reprit finalement ses esprits grâce à un éclair de lumière au sol.
Tel un ivrogne, Luo Jian s'approcha, hébété, et ramassa l'objet brillant.
Une seule clé !
Luo Jian fixait inconsciemment la clé d'apparence simple qui semblait être en cuivre rouge, ses pensées s'attardant encore sur les paroles de la femme.
Luo Jian n'avait aucune idée de l'importance que la clé qu'il avait trouvée allait avoir pour lui ; c'était le seul passage direct et ininterrompu vers Bomeiji et son propre passé !
Chapitre trente : La clé
Nom : Akagi Sexe : Masculin Âge : Apparence : 26 ou 27 ans
Profession : Propriétaire d'un magasin de «
Correction des malpositions osseuses
»
; Adresse
: N°
20, South Tree Stump, ville de Bomei
«Cette personne a l'air vraiment féroce, comme un tueur de série télé !»
« Bien qu'il ait l'air un peu féroce, il est quand même plutôt beau ! »
« Mais ça a l'air beaucoup trop dangereux... »
« Waouh, maman, j'ai envie de manger ça ! J'ai envie de manger ça ! »
Se frayant un chemin à travers la foule des convives, Luo Jian chercha la personne qu'il avait invitée et la trouva bientôt derrière un paravent.
« Capitaine Luo, par ici ! » Xiao Jin se leva et appela Luo Jian.
« Excusez-moi d'être un peu en retard. » Luo Jian retira son pare-brise, le posa sur la table, dit « merci » et termina le thé que le serveur lui offrait.
«
Ce n'est rien, je sais que vous êtes occupé, capitaine Luo
!
» Xiao Jin fit un geste de la main pour le congédier. Comparé à avant sa retraite, Xiao Jin semblait avoir pris du poids.
Il y a environ six mois, Xiao Jin a été blessé par balle lors d'une mission et a failli y laisser sa vie. Après sa convalescence, Luo Jian a demandé à son ancien supérieur de le muter au bureau d'état civil, ce qui était en réalité un moyen détourné de le faire prendre sa retraite.
« Capitaine Luo, enquêtez-vous toujours sur cette affaire ? » Après avoir donné son ordre, Xiao Jin sembla longuement réfléchir avant de poser la question à Luo Jian : « L'affaire du groupe Bomei… »
Luo Jian se tut.
La personne qui a accompagné Luo Jian le plus longtemps est Xiao Jin. C'est également lui qui a été témoin des affaires de Chu Zhengyu et Han Qingyin impliquant Luo Jian. Xiao Jin est aussi celui qui comprend le mieux le caractère obstiné de Luo Jian. Bien qu'il soit désormais en retrait, il parvient encore souvent à avoir des nouvelles de Luo Jian grâce aux conversations informelles d'autrui.
Luo Jian, imprudent, cruel et démoniaque – ces étiquettes sont à mille lieues du Luo Jian d'antan, persévérant certes, mais jovial et abordable. Cependant, à cause du groupe Bomei, Luo Jian a radicalement changé. Xiao Jin souhaite désespérément le persuader d'abandonner ces enquêtes étranges, mais il sait que c'est peine perdue. Tout détective sait qu'une fois qu'une affaire vous happe, vous devenez comme un toxicomane, enquêtant sans relâche jusqu'à sa résolution complète. Peu importe la difficulté ou la fatigue, vous ne lâcherez rien. C'est peut-être là le charme et le plus grand danger du métier de détective.
« Xiao Jin, comment vas-tu ces derniers temps ? As-tu toujours mal à la tête ? » Luo Jian changea habilement de sujet. La balle qui avait touché Xiao Jin se trouvait près de sa tempe. Il n'avait survécu que parce qu'elle était logée dans son crâne, mais il souffrait de troubles de la mémoire et de maux de tête.
« Je vais beaucoup mieux maintenant. Le médecin de médecine traditionnelle chinoise que vous m'aviez recommandé la dernière fois, capitaine Luo, a vraiment fait des miracles ! » répondit Xiao Jin avec gratitude. « Si le capitaine Luo n'avait pas risqué sa vie pour me sauver, je ne serais pas là aujourd'hui. Mes parents vous invitent souvent à venir nous voir ! »
« Vraiment ? C'est bien. » Luo Jian prit une gorgée de thé et sourit, chose rare chez lui. « En fait, je vous ai demandé de venir aujourd'hui car j'ai une faveur à vous demander. »
Tout en parlant, il sortit de sa poche un petit sachet plastique scellé, contenant une clé en laiton d'environ sept ou huit centimètres de long. La clé présentait un design extrêmement simple et ancien
: son extrémité avant était relevée d'environ trois centimètres à un angle de 100 degrés par rapport à la face de la clé et portait plusieurs dents rectangulaires. L'extrémité arrière avait une surface biseautée irrégulière, comme si un morceau s'était détaché pour une raison quelconque.
« C’est… » Xiao Jin prit la clé et l’examina attentivement. « Capitaine Luo, où avez-vous trouvé cette clé
? Elle a l’air assez ancienne. »
«
Tu en es sûr
?
» demanda Luo Jian, inquiet. La clé que tenait Xiao Jin était celle qu’il avait ramassée après le départ de la femme liée à Bomeiji.
Avant d'intégrer la brigade criminelle, Xiao Jin travaillait à la brigade anti-vols, où il était confronté à des cambrioleurs. Il possédait donc une solide connaissance des serrures. De plus, son père étant serrurier de métier, il s'intéressait lui-même aux serrures anciennes. Luo Jian, l'ayant remarqué, apporta la clé à Xiao Jin pour expertise. En retraçant l'origine de la clé, ils pourraient peut-être trouver des indices concernant la collection Bomei.
« C'est difficile à dire rien qu'en regardant. Que diriez-vous de ceci, capitaine Luo, si possible, de me donner une semaine, et je ferai de mon mieux pour enquêter. »
« Trois jours ! Trois jours, ça vous va ? »
Luo Jian calcula qu'il ne restait que deux semaines avant la date limite pour l'affaire Wei Ziru. Il devait rassembler suffisamment d'indices dans les plus brefs délais. S'il laissait passer cette occasion, il lui faudrait beaucoup de temps avant de retrouver Bomeiji.
« D'accord, trois jours donc ! »
****
Luo Jian abandonna sa moto au bord de la route. Vu l'état de la chaussée — à peine assez large pour qu'une personne puisse se croiser et pleine de nids-de-poule —, il savait qu'il devrait continuer à pied.
Il savait que le monde regorgeait de gens aux particularités diverses. Certains n'aimaient pas être découverts, d'autres préféraient l'isolement. Choisir un lieu reculé pour vivre était donc une excellente solution. La moitié de ces personnes étaient riches, l'autre moitié possédaient des talents exceptionnels. Le propriétaire de l'adresse que Xiao Jin avait donnée à Luo Jian appartenait à ces deux catégories.
« Capitaine Luo, ce collègue plus âgé a un caractère très excentrique. Même mon père ne l'a jamais rencontré. Mais à l'heure actuelle, il est peut-être le seul à pouvoir nous révéler l'origine de cette clé… »
Il y a deux heures et demie, Xiao Jin a appelé Luo Jian et lui a brièvement expliqué deux choses
: premièrement, il n’arrivait pas à déterminer l’origine de la clé.
«
Cette clé ne paraît pas spéciale au premier abord, mais en y regardant de plus près, elle s'avère complètement différente des anciennes clés de serrures que nous avons rencontrées jusqu'ici. Elle semble posséder les caractéristiques de plusieurs clés, sans pour autant en être aucune. Je suis désolé, capitaine Luo, je ne peux vraiment pas vous aider pour cela.
»
Alors que Luo Jian était au bord du désespoir, pensant que les indices menant à Bomeiji allaient de nouveau être coupés, Xiao Jin lui révéla aussitôt la deuxième chose.
« Bian Ruili, cet expert en serrures et clés anciennes, pourrait connaître l'origine de cette clé. J'ai son adresse ici, mais capitaine Luo, je ne peux vraiment pas vous garantir qu'il ne vous aidera pas, ni même qu'il acceptera de vous recevoir. Mon grand-père l'a rencontré à quelques reprises. Si vous vous y rendez, mentionner le nom de mon grand-père, Jin Jingguang, pourrait vous être utile. »
Luo Jian a donc conduit pendant deux heures et demie pour atteindre l'endroit où Bian Ruili vivait recluse.
C'est un endroit pratiquement entièrement rural !
En levant les yeux, on aperçoit les sommets ondulants du mont Zhushan. À en juger par sa forme, il s'agit probablement d'un prolongement de la crête occidentale de ce mont. Tout autour s'étendent des rizières. En mai et juin, les jeunes pousses de blé y sont bien développées. On peut parfois apercevoir des paysans, la tête recouverte d'une serviette, marchant pieds nus sur les crêtes des rizières, et quelques chèvres sauvages broutant tranquillement l'herbe au bord du chemin.
« Frère, j'ai besoin de te demander quelque chose », lança Luo Jian à un homme chargé qui passait. « Sais-tu comment aller chez M. Bian Ruili ? »
L'homme d'âge mûr posa sa perche, dévisagea Luo Jian et dit : « Pourquoi cherchez-vous cet homme ? Il n'aime pas voir du monde. La chaîne de télévision est venue plusieurs fois, et il les a toujours renvoyés. Il a un caractère difficile, alors nous ne le dérangeons pas. »
« Une chaîne de télévision ? » Luo Jian comprit immédiatement le sous-entendu dans les paroles de l'homme d'âge mûr. « Quelle chaîne ? Monsieur Bian joue-t-il encore dans des séries télévisées ? »
« Tu ne le sais même pas ?! » L'homme d'âge mûr parut surpris en entendant les paroles de Luo Jian. « Alors pourquoi le cherchais-tu encore ? »
« Euh… voilà, je suis un ami de longue date de M. Bian. Mon grand-père va avoir quatre-vingts ans ce mois-ci et il m’a demandé de l’inviter à un festin pour fêter ça et qu’on puisse se revoir. Comme M. Bian vit reclus depuis si longtemps, je n’ai découvert où il se trouve que récemment, donc je ne sais pas grand-chose de lui. »
« Oh ! » L’homme d’âge mûr sembla croire Luo Jian, désigna le loin et dit : « Suivez cette route, mais n’entrez pas dans le village. Prenez à gauche, en face du village, et quand vous verrez un osmanthus, tournez à droite. Suivez cette route jusqu’au bout, et la vieille maison aux tuiles bleues appartient à sa famille. »
« Ah, d'accord, merci, frère ! » dit Luo Jian en sortant rapidement de sa poche la moitié d'un paquet de cigarettes Zhonghua et en le lui tendant. « Frère, prends-en quelques-unes. »
« Non, non, non, je ne peux pas accepter cela. » L’homme d’âge mûr refusa, mais sa main resta fermement posée sur la cigarette.
Luo Jian sourit et fourra le paquet de cigarettes entier dans la main de l'homme d'âge mûr
: «
Ne t'en fais pas, frère. Je suis nouveau ici, et sans tes conseils, j'aurais fait bien des détours. Ce petit geste de gratitude n'est rien
! Au fait, frère, et cette chaîne de télé…
»
« Ah, vous me posez la question ! » L'homme d'âge mûr sourit, prit la cigarette et l'alluma.
«Non, pas besoin, je ne fume pas.»
Voyant que Luo Jian ne le prenait pas, il mit tout le paquet de cigarettes dans sa poche, tira une bouffée et dit : « J'ai entendu dire que la famille Bian est assez riche, et qu'elle possède même un héritage familial… »
« Un héritage familial ? » répéta Luo Jian, un peu surpris. La chaîne de télévision devait donc être venue pour cet héritage familial.
« Oui, c'est exact. En fait, ce monsieur, Bian, vit ici depuis des décennies, et personne dans notre village ne sait ce qu'il cache dans sa maison. Tout ce que nous savons, c'est qu'il reste chez lui toute la journée, sans jamais sortir, comme une jeune fille d'autrefois. Si l'équipe de télévision n'avait pas affirmé qu'il possédait des trésors hérités de la dynastie Tang, aucun d'entre nous n'aurait su qu'il était si riche. »
« Quel est l’héritage familial ? »
« Je ne sais pas. L'homme du nom de famille Bian ne veut rien dire. Les gens de la chaîne de télévision n'en savent que très peu. Ils sont venus plusieurs fois, mais ont été mis à la porte à plusieurs reprises. Maintenant, ils ne viennent plus. »
«
D’accord, mon frère, j’ai compris, merci
! Si j’ai le temps un autre jour, je t’offrirai un verre.
» Après avoir remercié l’homme d’âge mûr, Luo Jian avait déjà une idée bien précise en tête.
Une clé. Un héritage familial. Se pourrait-il que la clé que je tiens en main soit celle qui ouvre l'héritage familial de Bian Ruili, et que cet héritage ait été initialement acheté à Bomei par Bian Ruili ou quelqu'un d'autre ?
Cependant, une autre question taraudait également l'esprit de Luo Jian.
« Capitaine Luo, je ne savais pas que vous étiez si calé en serrures et clés anciennes ! Venez chez moi un de ces jours, on pourrait faire une petite compétition amicale ! » La voix enthousiaste de Xiao Jin au téléphone trahissait son enthousiasme.
« Moi ? De la recherche ? » Luo Jian était complètement déconcerté.
« Capitaine Luo, ne soyez pas modeste. Comment une personne ordinaire pourrait-elle reconnaître une clé en regardant simplement ce morceau de cuivre cassé ? Si je n'avais pas vu un certain nombre de clés anciennes, j'aurais pu penser que c'était de la ferraille. »
Les paroles involontaires de Xiao Jin ont profondément choqué Luo Jian.
Pourquoi?
Oui, pourquoi cela ?