Collection Hiromi - Chapitre 21
La date limite est demain, et une fois ce livre rendu, tout ira bien. Pourquoi est-ce si difficile de résister à l'envie de le renvoyer
?
Soudain, Xiongxiong se souvint du petit renard noir de la librairie et se mit à pleurer.
« C'est une arnaque ! J'ai mangé ma pizza, et maintenant je le paie de ma vie ! Waaah— »
« Quel vacarme ! » Alors que Xiongxiong pleurait à chaudes larmes, un renard sortit sa petite tête de derrière le mur de feu. Il regarda autour de lui, cherchant sans doute un endroit où atterrir, avant d'étendre prudemment ses pattes avant, puis son arrière-train, son arrière-train, ses pattes arrière, sa queue… (Venez voir le renard sauter à travers le cerceau de feu !!!)
« Ce feu céleste mortel a failli ruiner ma fourrure ! » La bouche pointue laissa échapper une douce plainte, puis sembla se souvenir de quelque chose et sauta vers Xiongxiong.
« Petite fille, il est temps de rendre le livre. »
« Waaah, je vais mourir ! Je ne peux pas rendre le livre ! » s'écria Xiongxiong de façon incohérente, mais elle pouvait encore répondre aux questions.
« Tu vas mourir, bien sûr ! » Le renard tendit la patte et se gratta de nouveau le pelage blanc du front. « C'est le feu céleste ; il ne fera que consumer les liens karmiques qui ne devraient pas être sur toi. »
« Qu... qu'est-ce qu'une ligne d'intrication karmique ? » demanda Xiongxiong en sanglotant, sans même songer à demander d'où venait le renard.
« De toute façon, c'est une mauvaise réplique ! » dit le renard en pinçant les lèvres, incapable de l'expliquer clairement.
« Sais-tu seulement combien de liens karmiques tu as ? Mon Dieu, c'est terrifiant ! Tu as dû faire beaucoup de mauvaises choses dans tes vies antérieures ! »
"Ah..." hurla Xiong Xiong, "Vais-je mourir à nouveau ?!"
« Je t'avais dit que tu ne mourrais pas, tout au plus tu aurais ce que tu mérites ! » Le renard regarda l'ours avec dédain, ses yeux noirs en amande, semblables à des haricots. Cet humain était vraiment stupide ; c'était pourtant si clair, et pourtant il continuait de parler de mort.
Xiongxiong a dit « Oh », et juste au moment où elle avait cessé de pleurer, elle a éclaté en sanglots à nouveau avec un « Waaah ! » : « N'est-ce pas tout aussi misérable de ne pas obtenir une bonne récompense ! »
« De toute façon, ça ne me regarde pas. Ma mission est accomplie. Prends soin de toi ! » Sur ces mots, le petit renard frappa dans ses pattes, et les flammes rouges s'apaisèrent lentement jusqu'à disparaître complètement. Étrangement, malgré l'immense incendie, rien dans la pièce n'avait été endommagé. Mieux encore, il n'y avait pas la moindre trace de fumée ou de feu. Xiong Xiong renifla l'air, oubliant un instant de pleurer, et regarda autour de lui avec curiosité.
« J'ai pris le livre, et votre dette est réglée. Bonne chance pour la suite ! » Sur ces mots, le petit renard remua la queue et s'apprêtait à partir.
« Non ! » Pris de panique, Xiongxiong attrapa la queue de l'autre. « Aïe, ça fait mal ! Pourquoi m'as-tu mordu ! »
« C’est plutôt moi qui devrais te poser la question ! Pourquoi m’as-tu tiré la queue, si belle et toute douce, sans raison ? » demanda le renard d’un ton féroce, en découvrant ses dents.
« Je voulais juste vous demander ce que vous entendez exactement par rembourser les dettes, et que pensez-vous de l'idée d'une vengeance inutile ? » demanda timidement Xiongxiong en se frottant la main mordue, révélant une rangée de dents nettes sur le dos de sa main.
« Je ne sais pas quelle dette tu dois à ce vieux salaud, mais le pire qui puisse t'arriver, c'est de ne jamais rencontrer quelqu'un qui te plaise. Et même si c'était le cas, tu le perdrais et tu vivrais une vie solitaire ! »
Tandis que le renard parlait, la gueule de l'ours s'ouvrit lentement, plus large que ses os ne pouvaient l'étirer : « Seul… pour toujours ! » Quelle déclaration choquante !
« Waaah… » Les larmes de Xiongxiong, qu’elle venait de retenir, jaillirent à nouveau. Elle pleurait désespérément, frappant le sol de ses poings en sanglotant, l’air absolument pitoyable.
« Ça ne me regarde pas, je m'en vais ! » Le renard regarda la jeune fille devant lui, qui pleurait, faisait un scandale et menaçait de se suicider, et il était furieux. Que faisait-elle ? Pourquoi avait-elle l'air si méchante ? C'était pourtant l'une des rares personnes bienveillantes de la communauté des Poméraniens !
La petite silhouette s'arrêta, comme si elle réfléchissait à quelque chose, puis finit par se retourner.
"Te voilà."
"Waaah..."
Tiens, prends-le !
« Qu...quoi ? » Xiongxiong, qui avait enfoui son visage dans ses mains et pleurait, releva la tête, les larmes aux yeux.
« Écris le nom de la personne que tu aimes. » Le petit renard détourna la tête, regardant ailleurs. « Je ferai comme si je ne l'avais pas vue. »
Les petites pattes ont poussé le registre des mariages vers eux.
Est-ce vraiment possible ?
« Pff, c'est vraiment énervant ! Écris-le juste quand je te le dis ! »
regard.
« Oh, merci ! » Xiongxiong serra fort le petit renard dans ses bras, ignorant complètement le fait que le renard noir levait déjà les yeux au ciel à cause de cette « étreinte d'ours ».
"Lâchez-moi... lâchez-moi, je vais mourir !!"
« Oh... merci ! »
****
« Eh, vieux schnock, tu as enfin daigné venir récupérer tes affaires ! » Le renard jeta l'*International Business Daily* par-dessus bord, sortit un registre de mariage d'un tiroir et le lança sur le comptoir. « Emporte-le tout de suite, et ne gêne personne ! »
« Hehe, j'avais juste un peu trop bu et j'étais en retard de quelques jours. Pas besoin d'être aussi impoli ! » Le vieil homme à la barbe blanche, vêtu d'une robe cramoisie, caressa sa longue barbe blanche en souriant, puis, d'un geste de la main, le livre disparut sans laisser de trace dans une lumière rouge.
« Rien d'inhabituel ne s'est produit pendant mes quelques jours d'absence, n'est-ce pas ? »
"Non."
« Vraiment pas ? »
« Vraiment, non ! »
«Alors pourquoi n'oses-tu pas me regarder dans les yeux !»
« J'ai toujours eu une mauvaise posture quand j'écrivais, depuis que je suis toute petite, je plisse les yeux ! »
«
Héhéhé, je savais que tu n'oserais pas.
» Le vieil homme tendit la main et caressa la tête du petit renard. «
Je te laisse. On se reverra un de ces jours pour boire un verre et jouer aux échecs.
»
« Pas besoin de me raccompagner. »
Ouf ! Enfin, il est parti. Ce n'est qu'après la disparition du vieil homme que le petit renard se tapota la poitrine et laissa échapper un long soupir de soulagement, espérant ne pas être découvert.
« Vous pensiez vraiment que je n'avais rien remarqué ? » Le vieil homme sortit le livre, dont les pages blanches immaculées étaient complètement vierges. Mais au contact de sa main, des marques apparurent soudain, les péchés de ceux qui, jadis, avaient inscrit leurs noms sans autorisation sur le registre des mariages.
« Voyons voir, cette fille… Oh, dans cette vie, elle a enfin remboursé ses dettes. Heh, cette gamine de Shang Ci a vraiment un cœur tendre. Maintenant, j’aurai une autre histoire à raconter à Chang’e à notre retour… »
****
Il y a très longtemps, un vieil homme nommé Yue Lao se rendit au palais des Huit Immortels pour boire et jouer aux échecs. Sur le chemin du retour, il égara le Livre des Mariages, qui régissait les unions humaines. Une jeune fille du monde des humains trouva le livre. Par curiosité, ou peut-être par intérêt personnel, elle y inscrivit son nom aux côtés de ceux de deux jeunes hommes de familles influentes de la région. Par son acte involontaire, elle provoqua la séparation de deux couples, les laissant malheureux.
Quand le Ciel l'apprit, il entra dans une colère noire. Il avait déjà décidé de punir la petite fille, mais le Vieil Homme de la Lune ne put se résoudre à l'envoyer dans les profondeurs de l'enfer. Aussi la condamna-t-il à sept vies sans mariage. Lors de sa septième incarnation, le Ciel lui offrira une chance. Si elle parvient à expier ses fautes, elle pourra recommencer sa vie
; sinon, elle sera immédiatement précipitée dans les profondeurs de l'enfer, pour ne jamais renaître.
Dans sa septième vie, la petite fille reconnecta par hasard les fils rouges unissant ces deux couples maudits, et quant à son propre destin…
« Grand-père, pourquoi as-tu arrêté de parler ? » demanda la petite Sweet avec curiosité, en léchant son cornet McDonald's.
« Parce que ce qui s'est passé ensuite, même moi, le vieil homme, je ne le sais pas. »
« Oh non, pourquoi tu n'as raconté que la moitié de l'histoire ! » bouda Petite Douce. « Je ne t'écoute plus. Je rentre à la maison regarder des dessins animés. Au revoir. »
« La petite fille ne s'est jamais mariée en sept vies, et cet homme ne l'a jamais épousée non plus. C'est sa plus grande dette. Aussi, dans cette vie, elle doit consacrer beaucoup de temps et d'énergie à retrouver cette personne pour expier ses erreurs passées… » murmura le vieil homme élégant en souriant.
Alors, saviez-vous que si vous êtes malheureux maintenant, cela ne signifie pas que vous ne le serez pas plus tard
? Plus vous affronterez d'épreuves, meilleure sera la fin
!
Croyez-moi, je vous en prie !
(Merci à Bear et Little Fox pour leurs apparitions !)
Chapitre vingt-six : Des vagues de pins comme un rêve
Nom : Jing, Jue Sexe : Masculin Âge : Apparence : Environ 20 ans
Profession : Propriétaire du magasin Jingjue Pavilion Adresse : 14-16, rue Dongshi, Bomei
un,
Quand je me suis réveillé tôt, les fortes chutes de neige avaient déjà cessé.
La cour était immense, d'un blanc immaculé, un spectacle d'une beauté éblouissante. Le vieux Zhao, le majordome, s'apprêtait à pelleter la neige quand je l'arrêtai.
« Vieux Zhao, c'est de la neige fraîche, vous ne pouvez pas la pelleter », lui dis-je.
« Mais, jeune maître, vous devriez au moins laisser un passage pour les piétons. » Le vieux Zhao m'avait vu grandir depuis mon enfance et connaissait mon obsession mieux que quiconque. Il était le seul dans la famille à savoir me raisonner, et le seul capable de me regarder calmement quand je perdais le contrôle et de me dire : « Jeune maître, vous devriez faire une pause. »
« Alors, enlevons juste ce petit bout et mettons de la paille de riz », dis-je en souriant et en acquiesçant.
Cela fait des années que je n'ai pas vu la neige. Depuis que j'ai emménagé dans cette villa, j'ai perdu le contact avec ma famille. Les distractions inutiles se font plus rares, et je vis une vie paisible, à écrire des poèmes, à les réciter, à contempler le paysage et à savourer un verre en solitaire. De temps en temps, je cuisine, et quand il fait beau, je vais en ville faire des courses, pour acheter ce dont j'ai besoin ou non. J'aime cette vie. Même si elle est un peu solitaire, elle offre un confort indescriptible comparé à la désolation d'une grande demeure.
« Vieux Zhao, je vais monter à la montagne plus tard. Pourriez-vous me préparer à manger et à boire ? »
« D’accord, mais, jeune maître, allez-vous de nouveau au pavillon Yingsong ? » Le vieux Zhao se redressa et me regarda d’un air impuissant.
C'est le seul point de désaccord entre Lao Zhao et moi.
Le pavillon Yingsong est un pavillon ancien, bâti au sommet du mont Sihe. Même les plus vieux chasseurs de la région ignorent probablement sa date de construction. Seul, dressé au sommet du plus haut pic, accompagné d'un pin centenaire, ce pavillon sans nom et sans prétention est connu sous le nom de pavillon Yingsong. J'aime m'y rendre pour admirer le paysage
; c'est le seul endroit d'où l'on peut contempler les plus beaux panoramas du mont Sihe, et c'est le seul endroit où l'on peut véritablement ressentir ce que signifie être loin du monde. Mais le vieux Zhao n'est pas de cet avis, car le chemin qui y mène est difficile d'accès.
«Jeune maître, regardez, il vient de neiger…»
"Ne t'inquiète pas, Lao Zhao, je vis ici depuis tellement d'années."
« Mais, jeune maître… »
« Vieux Zhao, je te promets que j'arrêterai de boire pendant un mois, d'accord ? »
« Jeune maître, vous avez décidé d'arrêter de boire ? » Le vieux Zhao était si excité qu'il en laissa même tomber sa pelle.
« Ça ne fait qu’un mois. » Je posai la main sur son épaule. « Mais je te promets que je ne boirai plus. Après tout, ça fait trois ans qu’A-Qiao m’a quitté, et je pense que je devrais lever le pied. »
« Jeune Maître… » Le vieux Zhao s’essuya le visage avec sa manche, ému aux larmes par mes paroles.
J'ai souri, je me suis retournée et je suis partie. Il s'avère que je suis devenue capable de prononcer ce nom sans même m'en rendre compte, à un moment donné.
« Songtao, veux-tu m'épouser ? »
"réunion."
« Songtao, veux-tu vraiment m'épouser ? »
"réunion."
"Ondes de pin..."
« Ah Qiao, qu'est-ce qui ne va pas aujourd'hui ? Pourquoi me poses-tu toujours la même question ? »
« Parce que je manque de confiance en moi, Songtao, je sais que tu ne m’épouseras pas. »
« Ah Qiao, qu'est-ce qui te prend ? J'ai dit que je t'épouserais et que je ne te trahirais jamais. Même si toute ma famille s'y oppose, je ne te quitterai jamais. »
« Songtao, notre statut social est trop différent, personne ne nous bénira. »
« Ah Qiao, le mariage est une affaire entre deux personnes. Tu m'épouses, moi, pas ma famille, et certainement pas ceux qui colportent des rumeurs dans ton dos. Pourquoi ne peux-tu pas me faire un peu plus confiance ? »
« Songtao, ce n’est pas que je ne te fais pas confiance, c’est que je ne me fais pas confiance à moi-même. »
"Ah Qiao, pourquoi..."
« Songtao, nous ne pourrons jamais être ensemble, alors… »
« Ah Qiao, est-ce pour ça que tu vas épouser quelqu'un d'autre ? »
« Ah Qiao, au final, c'est toi qui m'as trahi en premier ? »
"Ah Qiao..."
J'ai quitté la capitale, laissé derrière moi mon chagrin, et je vis seule dans le mont Sihe depuis plus de trois ans. D'abord tentée de fuir, puis peu à peu habituée à cette vie, je suis finalement tombée amoureuse de cet endroit. Je comprends maintenant que c'est peut-être le départ d'A Qiao qui m'a apporté cette paix intérieure et cette sérénité. En repensant à ma folie et à mon engouement passés, je ne peux m'empêcher de sourire.