У нее были длинные черные волосы, на ней была синяя шляпа, облегающая блузка с пышными рукавами и брюки с высокой талией и широкими штанинами, которые подчеркивали ее стройную талию.
Она заказала капучино и села в углу.
Но пар от кофе рассеялся, и рисунок на поверхности остался нетронутым. Она продолжала смотреть вниз и что-то набирать на телефоне.
На экране отображается смайлик: овца.
Почему вас до сих пор нет?
Если ты не придёшь, я ухожу.
Кофейня закрывается.
Другая сторона ответила лишь одной фразой: «Я скоро буду там».
Человек, поглощенный своим телефоном, нетерпеливо ответил: «[Перестань медлить.]»
В тот самый момент, когда был вынесен приговор, дверь кофейни распахнулась.
Женщина в пальто травянисто-зеленого цвета приглаживала свои развевающиеся на ветру кудрявые волосы. Когда подошел официант и сказал: «Мисс, мы скоро закрываемся», женщина подняла подбородок и сказала: «Я ищу кое-кого».
Что касается того, к кому обратиться, то тут и говорить нечего.
В магазине был только один покупатель, и персонал был измотан. Они должны были закрыться в 11 часов, но эта женщина пришла в 10:30, заказала кофе и села. Время закрытия уже прошло, и ей уже однажды вежливо напомнили об этом, но она просто сказала: «Подождите еще немного».
Я даже кофе не пил.
Магазин не мог просто силой выгнать покупателей в конце рабочего дня. Несколько сотрудников, измученных стоянием на ногах, пристально смотрели на покупателя, надеясь, что он будет вести себя прилично.
Неожиданно гость ждал друга.
Если бы они еще немного поболтали в магазине...
Продавцы почувствовали, как по спине пробежал холодок от одной только мысли об этом.
Чжан Яннин, которой только что удалось сбежать с вечеринки, чтобы провести приветственную церемонию для новых сотрудников, опоздала, и от нее все еще пахло алкоголем.
Чжан Яннин подошла к столику в углу, села, сделала глоток остывшего кофе и тут же нахмурилась: «Какой у него вкус?»
«Оно простояло на улице уже час», — сказал человек на другом конце провода холодным и мрачным голосом.
Чжан Яннин поставила сумку на стул и попросила официанта принести стакан воды.
Официант замялся, но Чжан Яннин, слегка приподняв свои фениксовы глаза, спросила: «Вы даже воды мне не принесете, не говоря уже о кофе?»
«Да, есть». Чтобы избежать неприятностей, продавец тут же пошёл налить ей стакан воды.
Чжан Яннин сделала глоток; напиток был слегка горячим. Она нахмурилась, собираясь пожаловаться, но её остановил человек напротив. «Довольно».
«Ранран». После того, как она выпила воды, пересохло в горле, и голос стал тише. Она улыбнулась человеку напротив и спросила: «Вы сердитесь?»
Только тогда женщина подняла голову; ее глаза были такими красными, что казались почти пугающими.
Это была Лян Синьран.
Чжан Яннин тоже была поражена: «Боже мой, что с тобой случилось? Почему у тебя глаза красные, как у зайца?»
«Ты слишком много плакала», — холодно сказала Лян Синьран.
Чжан Яннин: «…»
«Что случилось?» — спросила Чжан Яннин.
Лян Синьран взглянула на воду в своей руке. «Ты уже допила? Давай поговорим на улице».
Чжан Яннин колебалась, не желая выходить на улицу в холодный ветер, но Лян Синьран уже встала и вышла.
Через несколько секунд Чжан Яннин залпом выпил воды, схватил сумку со стула и последовал за ней.
Ее сумка была от известного дизайнера и стоила пятизначную сумму.
Одежда, которую она носила, тоже была довольно дорогой.
После их ухода сотрудники кофейни продолжали сплетничать, говоря, что мужчина вел себя как нувориши.
Чжан Яннин, которая уже ушла, не заметила, как замерзла, как только вышла на улицу. Она побежала вслед за Лян Синьран, спрашивая: «Куда ты идешь?»
Лян Синьран сказала: «Пока не говори».
Чжан Яннин: «…»
Она огляделась вдоль дороги и не увидела ничего необычного.
Кроме того, это широкая, открытая улица, так что она находится далеко от семьи Лян и Дунхэна, кто сможет их увидеть?
Это просто паранойя.
Однако Чжан Яннин лишь думала об этом про себя, но всё же послушно выполнила указания Лян Синьран.
Между двумя главными дорогами проходит узкий переулок. Через него проходит мало людей, а один из уличных фонарей сломан и до сих пор не отремонтирован.
Лян Синьран стояла посреди переулка, ожидая другого человека.
Спустя мгновение подбежала Чжан Яннин, запыхавшись. «Я говорю это не из вредности, но у тебя не такие уж длинные ноги. Почему ты ходишь так, будто у тебя мотор?»
«Ты слишком медлительная», — сказала Лян Синьран, не меняя выражения лица.
Чжан Яннин подсознательно ответила: «Ты предпочитаешь, чтобы в постели все происходило медленно».
После того, как он закончил говорить, атмосфера стала несколько неловкой.
Лян Синьран искоса взглянула на нее: «Ты помнишь только то, что происходило в постели, разве это не раздражает?»
«Почему бы нам не попробовать сегодня вечером и посмотреть?» — сказала Чжан Яннин, прижимая Лян Синьран к стене и просовывая руку ей под одежду. «А ты разве не хочешь?»
Застигнутая врасплох, тонкая спина Лян Синьран с силой ударилась о холодную стену, отчего она выругалась от боли.
«Полегче со мной, ты, чертов ублюдок», — недовольно сказала Лян Синьран.
Чжан Яннин усмехнулась: «Они все здесь, какой смысл проявлять снисходительность?»
Чжан Яннин наклонился к ней ближе, его движения были многозначительными: «Должно быть, она немного тяжелая, чтобы что-то почувствовать, разве ты не счастлива?»
Лян Синьран: "...Я совсем не счастлива."
Лян Синьран подтолкнула её и серьёзно сказала: «Давай приступим к делу».
Чжан Яннин, которую оттолкнули и оставили с пустыми руками, всё же не удержалась, ущипнула её за грудь и небрежно поддразнила: «Семья Лян живёт хорошо, не так ли? Здесь всё так разрослось».
В присутствии Лян Синьран она никогда не говорила серьезно; всегда вела себя вульгарно и бестактно.
Лян Синьран искоса взглянула на нее и протянула руку: «Дай мне сигарету».
Чжан Яннин медленно достал из сумки сигареты и зажигалку, протянул ей и спросил: «Как ты выбралась из дома семьи Лян? И ты смеешь связываться со мной по собственной инициативе? Не боишься, что тебя разоблачат?»
«Если узнают, просто скажи, что мы из одного города». Лян Синьран выдохнула клуб дыма и отмахнулась от него. «Я ничего не делала».
Чжан Яннин рассмеялась: «Пока ничего?»
«Я не вытворяла ничего такого, как эта маленькая девчонка», — сказала Лян Синьран. «Она просто возилась руками».
Чжан Яннин поленилась с ней спорить и ответила с равнодушной улыбкой: «Хорошо, хорошо».
«Ваш разговор с Сюй Каном не записывался, верно?» — спросила Лян Синьран.
Чжан Яннин покачал головой: «Нет, и кроме того, я ничего не делал. Я просто дал ему небольшой совет. Идея принадлежала его жене. К тому же, это не первый и не второй раз, когда они вдвоем делают что-то подобное. Ничего страшного».
Лян Синьран слегка кивнула и на мгновение замолчала.
Чжан Яннин тоже закурил сигарету и спросил: «Ты не собираешься сегодня вечером домой?»
Лян Синьран сказала: «Меня выгнали».
Чжан Яннин: «…»
«Черт возьми, и это все?» — сердито воскликнула Чжан Яннин. — «Я же говорила, нельзя торопиться. Что это за семья такая — семья Лян? Думаешь, эти люди — слабаки? Они не твой глупый, ничего не смыслящий отец и не твоя мать, которая умеет только рожать. Твои уловки не сработают…»
«Довольно!» — нахмурилась Лян Синьран и тихо прорычала: «Я позвала тебя сюда не для того, чтобы ты слушал мои нравоучения».
Чжан Яннин помолчала несколько секунд, а затем сказала: «Итак, скажи мне, что ты хочешь делать?»
«Моя мама снова придет меня искать», — сказала Лян Синьран. «Неужели Лян Синьчжоу думает, что ему сойдет с рук просто выгнать меня? Он такой наивный».
Чжан Яннин посмотрела на неё и невольно сказала: «Я не понимаю, зачем ты хочешь сеять раздор среди них? Разве ты не можешь просто быть хорошей госпожой Лян? Если ты заполучишь хотя бы немного её, то будешь жить в достатке до конца своих дней».
«Почему я должна получить лишь малую часть?» — сказала Лян Синьран. «Разве они не говорили, что я их самый любимый ребенок? Они бросили меня на столько лет, и я так и не получила никакой компенсации».
Взгляд Лян Синьран помрачнел, когда она уставилась на чёрное насекомое, лежащее у её ног. Она слегка приподняла ногу, а затем резко опустила её, наступив на насекомое.
Они растоптали его и убили.
Ее голос был еще холоднее, чем поздний осенний ветерок: «Они столько лет были молодыми господами и госпожами, с меня хватит. Остальное предоставьте мне».
Чжан Яннин: «…»
В коробке было холодно и пусто, сквозь неё завывал холодный ветер.
Чжан Яннин посмотрела на неё и вдруг улыбнулась. Это была всё та же Лян Синьран.
«Столько лет прошло», — Чжан Яннин от души рассмеялась. — «Ты совсем не изменилась».
Лян Синьран усмехнулась: «А вы разве не такие же?»
Чжан Яннин вдруг вспомнила Лян Синьран в семилетнем возрасте, когда её ещё звали Го Синьран.
Поскольку ее мать была беременна вторым ребенком, отец воспользовался появлением новорожденного и обращался с ней крайне плохо, часто избивая и ругая ее.
Чжан Яннин встретил девушку у ручья за пределами деревни.
В то время Чжан Яннин был еще совсем молод. Он держал в руках змею и пытался утопить ее в воде, на его лице читалось тайное удовольствие.
Увидев, что Го Синьран смотрит на неё, она крикнула: «Что? Ты тоже хочешь утонуть?»
Го Синьран прыгнула в воду и шаг за шагом направилась к ней, ее глаза горели напряжением. Первыми ее словами были: «Убей меня».
Это совершенно озадачило Чжан Яннин.
Но вторая фраза Го Синьран была: «Или убью ребенка в утробе моей матери, и я буду у тебя по первому требованию».
...
Воспоминания нахлынули, эта фигура переплетается с настоящим.
Лян Синьран по-прежнему остаётся тем же человеком, который, когда дело доходит до безжалостности, осмеливается на всё.
После недолгой паузы Чжан Яннин спросила её: «Так как же ты собираешься вернуться?»
«Я оставила там записку, — сказала Лян Синьран. — Моя мать придет меня искать. А пока найдите мне место для ночлега».