...Разве он этого не говорил?
«Возвращение в Циньлоу».
—Он так и сказал, но почему он оставил владельца магазина одежды и остальных, когда вернулся в Циньлоу?
Когда они вошли в город и вернулись в Циньлоу, А Ди на самом деле имел в виду простой дворик в маленькой деревне. Он предпочитал жизнь там этому месту, но из-за ее мастерства в ткачестве парчи жизнь крестьянки ей не подходила.
Но... он не мог вернуться один. Без Чжицзиня этот двор уже нельзя было назвать «домом».
Ему удалось перестать думать об этом, но, спешившись с Бао Цюэюэ на руках, он все же мелькнула мысль: неужели, полностью привыкнув к жизни с Чжицзинем, он действительно сможет отдать ее кому-то другому?
"Ади?"
Услышав голос Квеюэ, он очнулся от оцепенения и понял, что, всё ещё удерживая её, погрузился в свои мысли. Он быстро опустил её, но потом забыл отпустить. — Вероятно, это было вызвано сильным воздействием алкоголя, из-за которого его ум стал немного вялым.
"Ади..." Сегодня что-то не так.
Ади, казалось, совершенно не замечал, что говорит Квеюэ. Он долго смотрел на неё, заметив лёгкое замешательство на её нереальном, мерцающем лице. Внезапно он, кажется, понял, почему Лунъянь выпалил всё, что пришло ему в голову, не подумав. Потому что в тот момент, сам того не осознавая, он уже вырвал голос из горла…
«Если... однажды ты узнаешь, что я солгал тебе — нет, это не была ложь, но я просто скрыл от тебя кое-что очень важное, ты будешь меня винить?»
Квейюэ действительно не понимала, почему он вдруг задал этот вопрос, но раз уж он спросил, она ответила: «У тебя ведь должны быть свои причины, верно?»
"Да... но я все равно это от тебя скрывала..."
«Это не моя вина. Можешь хранить это в секрете вечно, лишь бы я не узнал».
«А что, если мы когда-нибудь узнаем?»
«Тогда я подожду, пока ты не сможешь мне об этом рассказать в тот же день».
"Вы меня не вините?"
Квейюэ покачала головой. «В конце концов, есть вещи, о которых я тебе не рассказывала, и ты меня за это не винила».
«Но если однажды мне придётся тебе солгать... ты всё равно меня простишь?»
«Я подожду, пока всё успокоится, и тогда вы сможете мне всё объяснить».
Ади продолжал смотреть на Квеюэ, всё больше смущая её. Внезапно дыхание Ади участилось, и он наклонился, чтобы поцеловать Квеюэ в губы — до этого момента его разум, вероятно, оставался пустым, он действовал лишь инстинктивно.
Слегка жжение на губах и легкий зуд на лице — Квеюэ была ошеломлена.
В следующее мгновение мозг А Ди резко проснулся от мягкого, прохладного прикосновения, освободившись от онемения, вызванного крепким алкоголем.
Он внезапно отпустил Полумесяц и отступил назад, широко раскрыв глаза, словно половина неба рухнула — для постороннего человека он выглядел бы как тот, кто был унижен.
Он отступил, потом снова отступил — что он только что натворил?!
Он что, с ума сошёл?! Он что, напал на парчу?!
А Ди стиснул зубы, повернулся и в панике убежал.
"..."
Если бы Ади захотела сбежать, Квейю, естественно, не смогла бы её догнать. Поэтому она не планировала преследовать её. Она некоторое время переходила из состояния изумления в состояние размышлений, а затем поняла, что сейчас для размышлений не самое подходящее время.
Они спешились, как только вошли в здание через заднюю дверь. Хотя большая часть персонала днем встречала гостей у входа, во дворе всегда ходили один-два человека, так что во время этой сцены присутствовали еще два зрителя...
Куэйюэ подняла глаза и увидела, как двое людей поспешно сделали вид, что ничего не видели, и ушли.
Квеюэ методично привязал лошадь, вернулся в свою комнату, закрыл дверь, сел и начал размышлять, размышлять и размышлять еще больше...
(Они поцеловались! Они поцеловались!! — Ха-ха-ха~ В дни «Новолуния» ей требовалось 140 000 слов, чтобы поцеловать главного героя, не являющегося мужчиной, но на этот раз она поцеловалась менее чем за 90 000 слов...)
Однако весть о «подвиге» Ади распространилась ещё до возвращения И Морана и остальных. Услышав это, болтливая Лю Чжи в отчаянии била себя в грудь, виня себя в том, что слишком поздно купила лошадь и не вернулась раньше, позволив похитить почти завоёванную жену господина И. Внезапно она оживилась и схватила И Морана за рукав: «Господин! Ещё есть время! Иди и верни её!»
И Моран слабо улыбнулся: «Не нужно, мне больше нечего делать».
«Господин! Мы не можем позволить другим поднять наш боевой дух и подорвать наш собственный! Госпожа Чжицзинь ещё не согласилась на предложение молодого господина Ди. Они знакомы дольше всех, и если бы чему-то и суждено было случиться, это случилось бы уже давно. Сомневаюсь, что госпожа Чжицзинь испытывает к нему какие-либо чувства. Вы ни в коем случае не должны сдаваться!»
И Моран взъерошил волосы, покачал головой и спокойно улыбнулся: «Ты ещё молод. Даже если бы Квеюэ никогда раньше не интересовался Ади, пока он делает первый шаг… ни у кого другого нет шансов. Похоже, мне ничего не остаётся, кроме как сдаться».
Лю Чжи ничего не понимала, поэтому могла лишь наблюдать за выражением лица И Морана, но не могла определить его эмоции. Было ли он слегка разочарован или равнодушен, сказать было действительно трудно.
Ади появился только вечером. Только когда слуга пошёл сообщить об этом И Морану, он узнал, что Ади бежит по кухне, сжимая в руках винный кувшин и размышляя о своём поступке. Он просто махнул рукой и сказал: «Оставьте его в покое». К счастью, он ещё не забежал в винный погреб, чтобы поразмыслить над своим решением.
Тем временем в винном погребе, расположенном с другой стороны, А Ди просто поднял кувшин с вином над головой и вылил его себе на голову.
—Что он сделал? С одной стороны, он сказал, что поможет Чжицзинь, если ей это понравится. С другой стороны, он сделал нечто настолько непонятное — неужели это тоже было следствием действия алкоголя? Ему нравилась Чжицзинь? Кажется, он никогда не задумывался над этим вопросом.
Однако… услышав недвусмысленное предложение руки и сердца от Лонг Яня, она словно сломалась внутри и начала вести себя необъяснимо.
Побег кажется безответственным, и Чжицзинь, вероятно, сейчас очень растеряна... Совершив такой внезапный поступок, он не знает, как смотреть в глаза Чжицзинь. Возможно, ей нравится И Моран, но его действия заставили её сомневаться в будущем?
Его слова всегда были правдивыми. Только на этот раз он предал собственные слова.
Он действительно одержим?
Мужчина пил до поздней ночи, но не был пьян. Он никогда раньше не напивался, ни разу. Поэтому и сегодня он не был пьян; его разум был просто притуплен крепким алкоголем и непонятными эмоциями. Без всякого разума оставался только инстинкт.
Он оставался на кухне, пока все остальные не уснули, после чего вышел и вернулся в свою комнату.
В комнате было кромешная тьма, свет отсутствовал, а луна скрывалась за густыми облаками, из-за чего ничего не было видно. Хотя крепкий алкоголь притупил его чувства, инстинкты подсказывали — кто-то был в комнате!
Это чувство было знакомым, оно несло в себе непреодолимое давление. Он стоял в дверном проеме, не смея идти дальше, но дверь закрылась за ним. Он молча смотрел на стол, зная, хотя и не видел, что находится здесь.
Звук, похожий на лязг камней о нефрит, был холодным и тихим, но не резонансным, доносился из темноты.
Почему бы вам не войти?
"...Ты всё равно пришла."
Лунный свет постепенно пробивался сквозь облака, и тонкая полоска света пробивалась сквозь полуоткрытое окно.
В темноте Ади могла разглядеть лишь едва различимые узоры облаков на подоле одежды человека, тихо плывущие по белой ткани.
«Ты отказался вернуться, как я могла не пойти с тобой?» В ее голосе звучала легкая улыбка, и эта близость значительно смягчила напряжение. «Ты отсутствовал достаточно долго, когда же тебе наконец надоест скитаться?»
Ади тихо вздохнул: «Я не собираюсь возвращаться. У вас и так достаточно людей; вам не нужен ещё один».
Раздался тихий смешок, в котором сквозила нотка презрения. «Как они могут сравниться с тобой? Это всего лишь люди, которых ты используешь и выбрасываешь. Только ты можешь всё захватить. Я знаю, ты хочешь уйти, поэтому я отпускаю тебя. Посещение мира — это хорошо, в конце концов, ты вырос под опекой Тёмного Павильона и почти никогда не покидал его, за исключением случаев, когда убивал людей. Посещение мира принесёт пользу. Но когда ты вдоволь повеселся, тебе всё равно придётся вернуться».
Ади чувствовала, что не может общаться с этим человеком. Может, она недостаточно ясно объяснила свою точку зрения? Нет, даже если бы она объяснила все ясно, другой человек все равно бы ее не слушал.
«Вы не вернетесь из-за той женщины, которая с вами?»
Ади был ошеломлен. «Не трогай ее! Если не хочешь, чтобы я стал твоим врагом, даже не думай к ней приставать!»
В темноте он не мог разглядеть выражение лица собеседника, но Ади знал, что тот улыбается. Он держал всё в своих руках, высокомерный и властный.
«Не волнуйтесь, мне будет всё равно на одну-две женщины...»
Ади слегка нахмурился. Что означала эта фраза?
«Если вы не хотите возвращаться сейчас, я могу дать вам ещё несколько дней. Но помните, вы отличаетесь от этих заурядных людей за пределами тюрьмы. Посмотрите своими глазами, вы никогда не станете одним из этих заурядных людей — рано или поздно вы вернётесь, и то, что вы можете контролировать, — это то, о чём эти люди могут только мечтать всю свою жизнь».
Ади очень хотел повторить: у него не было никакого интереса, никогда не было. С того самого дня, как его отправили в Темный Павильон, все, что ему давали, было обречено на бессмысленность. Но он сказал это, и никто не хотел слушать, сколько бы раз он это ни повторял.
«Однако… ты доставил мне немало хлопот». Снова раздался тихий смешок. «Это ты заточил Кровавого Асуру, не так ли? Если он тебе не понравится, не помешает связать его на пару дней в качестве урока… но… у меня здесь никого нет [по поручениям]. Если хочешь остаться снаружи, сделай для меня еще кое-какие поручения, пока не вернешься…»
Ади нахмурился. Конечно же, он не собирался так просто его отпускать. Он знал, что Ади ненавидит; после стольких лет хладнокровных убийств он испытывал к этому полное отвращение. И он лишь заставлял, медленно принуждал Ади идти по пути, который сам для него проложил.
Я больше никогда этого не сделаю!
«Не говори так... Это, безусловно, полезно и для тебя. У меня здесь есть кое-что, что, я уверен, тебя заинтересует».
Я не хочу этого знать!
"О? Даже если это... 'Продолжение 'Небесного Аромата'?"
«Продолжение «Небесного аромата»?!» — воскликнул Ади с удивлением, сделав шаг вперёд. — «Где оно?!»
Он знал о [Последовательности Небесного Аромата], но только то, что это чудодейственное лекарство для заживления костей и сухожилий. Если бы он смог его заполучить, то рана на парче… Он не сомневался, что другой человек обладает им, просто не ожидал этого. Он знал о существовании Последовательности Небесного Аромата во время своего обучения в Темном Павильоне, но с самого начала, чтобы контролировать Темный Павильон и предотвратить его восстание, хотя Темный Павильон обладал различными техниками и методами, основные вещи все еще оставались в руках [Мастера]. Так же, как и с [Последовательностью Небесного Аромата], хотя медицинские навыки Ади были превосходны, и он знал множество методов лечения, необходимое лекарство было в руках этого человека. Он думал, что [Последовательность Небесного Аромата] была утеряна много лет назад, но оказалось, что она все еще в его руках…
В темноте воцарилась тишина. Человек, казалось, был весьма недоволен чрезмерной заботой Ади о парче, но все же почти ничего не сказал. «Я, конечно, дам тебе ее, но не всю сумму. Как только ты выполнишь задание, я дам тебе сумму, необходимую для одного сеанса лечения. Хорошо все обдумай, и я пришлю кого-нибудь, чтобы связаться с тобой. Что касается Старейшины Ронга и Кровавой Асуры, ты можешь освободить их, когда захочешь».
"Подожди!" Ади понял, что другой человек встал и попытался его остановить, но ему удалось лишь ухватиться за пустоту. Фигура этого человека уже выскочила из окна и исчезла в мгновение ока.
А Ди ударил кулаком по столу. Неужели ему суждено было стать жертвой подобных манипуляций, быть снова втянутым в кровавый хаос? Он знал, что не сможет противостоять этому человеку; даже спустя столько лет у него по-прежнему не было шансов на победу.
Глава 40
Он покинул Тёмный Павильон в поисках желаемой жизни, и, найдя парчу, он её нашёл.
Он просто хотел жить мирной и обычной жизнью с Чжицзинем, свободной от смятения и хаоса мира боевых искусств. Вот и всё...
Небо уже начало проясняться. Не полагаясь на органы чувств, можно было определить, кто находится за окном, просто по запаху.
Он встал и надел пальто. "Входите."
Ади вскочил в окно, от него так сильно пахло алкоголем, словно его только что вытащили из бочки. И Моран рассмеялся: «Ты ведь не выпил все вина из коллекции Циньлоу, правда?»
Ади выглядел немного раздраженным, криво усмехнулся и ничего не ответил.
"Что случилось?"
«Мастер И, я хочу увидеть Кровавого Демона».
"...Почему так внезапно?"
— Он здесь.
И Моран слегка помолчал, и Ади сказал: «Не стоит волноваться. Хотя старик Жун и может вас узнать, он может и не узнать».
И Моран кивнула. Хотя Ади была права, это все равно ее не обрадовало. «Я мало общалась с этим, но встречалась с ним несколько раз. Я слышала, что он безжалостен, даже безжалостен, даже безжалостен, чем [старый мастер]...»
[Старый Мастер]? У Ади сложилось крайне смутное впечатление о нём.
Он также учел, что когда И Моран еще был [Владыкой Холодного Павильона], прошло более десяти лет, когда старый мастер был еще жив, а новый еще не вступил в должность. Вскоре после смерти старого мастера он инсценировал свою смерть и сбежал из Темного Павильона, когда ситуация еще была нестабильной, поэтому нынешний мастер его не знал. Если им удастся решить вопрос со Стариком Жуном, скрыть его личность, возможно, не составит труда.
«Он здесь, чтобы забрать тебя обратно, не так ли? Редко когда он возвращается, пока ты еще здесь — зачем ты ему нужна?»
Ади продолжал горько улыбаться — как и следовало ожидать от человека из Темного Павильона, он действительно хорошо знает ситуацию.
«Однако ты единственный, кто сбежал из Тёмного Павильона, не будучи выставленным на охоту», — И Моран посмотрел на Ади. «Если я правильно помню, ты должен быть преемником нынешнего Мастера Тёмного Павильона, верно?»
Взгляд Ади помрачнел, и И Моран продолжил: «На самом деле, я знал о вас давно — если бы я не инсценировал свою смерть, мне следовало бы остаться Мастером Павильона, а затем передать эту должность вам напрямую. Мастер Павильона Ти был всего лишь заменой из-за неожиданного поворота событий…»
«Но он хорошо справляется со своей работой, так что пусть продолжает занимать эту должность».
И Моран улыбнулся: «Но кто-то не позволит тебе быть таким беззаботным». Он тихо вздохнул: «Хорошо, завтра, когда представится возможность, я отведу тебя в секретную комнату». Но сейчас это не сработает. Цюэюэ была прямо по соседству, и им и так приходилось быть особенно осторожными при встрече. Если они активируют механизм в бамбуковом лесу, то неизбежно предупредят Цюэюэ. Им оставалось только ждать дня, когда Цюэюэ не будет рядом.