В эпоху династии Сун вдовам было легко выйти замуж - Глава 28
J'ai ressenti un frisson et j'ai jeté un coup d'œil à mon maître, qui était appuyé contre le lit.
Sa robe était entrouverte, dévoilant son cou élégant et son torse musclé. Ses lèvres, d'un rouge vif et pulpeuses, étaient frémissantes, et ses longs cils tremblaient légèrement. Il venait de boire une potion démoniaque qui avait considérablement accru ses pouvoirs. Il ferma les yeux, esquissa un sourire et semblait parfaitement à l'aise. Si je ne l'avais pas entendu parler, j'aurais presque cru qu'il dormait.
J'ai bâillé, je me suis affalé sur la table et je me suis endormi.
Dans mon rêve, j'ai cru entendre un léger soupir. Puis, j'ai été enveloppée par des couvertures chaudes et parfumées.
Dans mon état de somnolence, je sentis que mon maître allait partir. Je saisis vaguement sa manche et dis : « Maître, une belle femme arrive demain ! J'ai entendu dire qu'elle est incroyablement belle, la princesse Dawei, et qu'elle vient pour un mariage politique. Vous devriez aller la voir ! »
Mon maître aimait les belles femmes
; c’était une habitude qu’il avait prise dès son enfance. Il ne manquait jamais de le lui faire savoir. Après ces mots, je me suis retournée paisiblement, prête à me rendormir.
Mon maître, qui s'apprêtait à partir, s'arrêta net et revint aussitôt en courant, me tirant du lit avec des yeux brillants. « Petite Yan'er, qu'as-tu dit ? Si belle ! Que c'est beau ! »
J’ai repoussé la main de mon maître, j’ai glissé hors des couvertures et j’ai refusé de dire un mot de plus.
Mon maître n'en démordait pas. Il m'a attrapé, soulevé et giflé. « Hé, réveille-toi ! Dis-moi, où est-ce ? »
Je fus brusquement tirée du sommeil par les doigts froids et durs qui me giflaient la main, et ma somnolence disparut instantanément. Je ne pus m'empêcher de me mettre en colère. « Espèce de monstre, pourquoi n'es-tu pas allée voir par toi-même ? Je n'aurais pas dû te le dire ! »
« Espèce de morveux, comment peux-tu me parler comme ça ? Je suis ton maître ! » Le maître était lui aussi furieux.
« Tch, à part cette phrase, vous pouvez dire autre chose ? » ai-je dit d'un ton dédaigneux.
« Toi… » Mon maître resta sans voix, me fusillant du regard.
« Hmph, je ne te préparerai plus jamais de soupe démoniaque », dis-je avec colère.
L'expression du Maître s'adoucit aussitôt. Il laissa échapper un rire gêné, se toucha le nez et dit : « Hehe, ce n'est rien, ne te fâche pas. Petit Yan'er, la prochaine fois que tu voudras faire une farce à quelqu'un, le Maître t'aidera sans faute. »
Hmph ! J'ai tourné la tête et je leur ai lancé un oreiller.
Ce satané monstre avait complètement chassé la somnolence, je ne pouvais donc que serrer ma couverture contre moi et bavarder sans but précis.
« Je l'ai seulement entendu dire par quelqu'un d'autre. N'êtes-vous pas le meilleur assassin du monde
? Comment se fait-il que vos informations soient si obsolètes
? » Je le fixai d'un air soupçonneux.
Le maître sourit timidement : « Petite Yan'er, je ne te l'avais pas dit ? L'âme de ce corps est extrêmement puissante. J'ignore quelle autre identité elle possède, outre celle d'assassin. Ces derniers temps, je suis tellement occupé que je suis à deux doigts de mourir, ne laissant à ton maître qu'un infime moment chaque jour pour occuper ce corps. Bien sûr, je vais partout où c'est amusant, comment pourrais-je avoir le temps de recueillir la moindre information ? »
« Il a d'autres identités ? » ai-je demandé, curieux.
Chapitre 71 Le deuxième contact intime
« Hmm. » Maître s'anima. « À ce propos, votre maître s'y est intéressé de près ces derniers jours. Ce Chevalier Noir n'est vraiment pas un homme ordinaire. Bien qu'on le surnomme assassin, il est protégé par un grand nombre d'assassins et de gardes du corps très puissants. De plus, ses allées et venues sont des plus mystérieuses, et son âme est d'une vigilance et d'une force exceptionnelles. J'ai tenté à plusieurs reprises de l'espionner, mais il a failli me repérer. »
« Quoi, Maître ? Avez-vous peur que les gens le découvrent ? » ai-je ironisé.
« Espèce de morveux, ton maître est un démon ! Ce monde est différent du tien. Dans le tien, personne ne croit aux démons. Et même si certains y croient, ce n'est qu'une légende. Alors pour nous, les démons, tant que nous restons discrets, c'est la cachette idéale, en toute sécurité. Mais ce monde est différent. Ici, les gens croient aux démons. Il y a peut-être même quelques maîtres chasseurs de démons reclus. Si cette Nuit Noire découvre mon existence et envoie quelqu'un de puissant pour me capturer, je n'ai pas peur, mais cela ne fera qu'empirer les choses. »
« C'est vrai. » J'ai acquiescé. Il vaut mieux éviter ce genre d'ennuis. Si Maître se fait prendre, comment suis-je censé rentrer ? « Maître, vous devez être prudent. Si nous sommes découverts, nous nous éclipserons d'abord. »
Ma maîtresse reprit son air suffisant, me lançant un regard malicieux, ses lèvres cerise s'animant tandis qu'elle disait : « Petite Yan'er, tu peux être rassurée. »
« Oh, au fait, cette beauté est la princesse Dawei. Elle serait venue pour un mariage politique et entrera en ville demain. On n'entend parler que d'elle en ce moment. La princesse Dawei est réputée pour être la plus belle femme du monde. Maître, vous ne pouvez absolument pas la rater. » J'ai ri.
Je me demande si Maître va encore disparaître cette fois-ci.
« Maître, si vous devez disparaître cette fois-ci, faites-le le plus brièvement possible. Il serait préférable que vous me donniez un moyen de vous retrouver, au cas où il arriverait quelque chose. De plus, la princesse Dawei est, après tout, une princesse, et elle est ici pour un mariage politique. C'est une figure très importante dans ce monde. Ne vous éloignez pas trop, sinon vous serez recherché par le monde entier et vous n'aurez nulle part où vous cacher. » Je m'en suis soudain souvenu et je le lui ai rapidement rappelé.
« Détends-toi, je sais. » Le maître fit un clin d'œil et sourit.
« Au fait, Maître, cette beauté serait venue épouser le prince héritier de la dynastie Tianxing. Ce prince héritier est plutôt mystérieux. Jin San m'a dit qu'il n'a jamais été vu en public, et même parmi les fonctionnaires de la cour, très peu semblent l'avoir aperçu. Étrange, non ? Hehehe. »
J'ai tellement ri que je me suis penché en avant, mais je n'ai pas entendu la réponse de mon maître.
Relevez la tête.
Soudain, je sentis l'air se figer autour de moi et un froid glacial envahir la pièce. Instinctivement, je frissonnai et me retournai précipitamment. Le visage de mon maître était glacial et il me fixait froidement, ses yeux perçants comme des lames.
J'ai haleté.
Oh mon Dieu-
Il fait nuit !
Le véritable assassin, Dark Night, a refait surface !
J'ouvris la bouche, le visage blême de peur. Me souvenant de la fois où il avait failli m'étrangler, mes jambes flanchèrent.
« Toi… toi… » J’ai réussi à articuler quelques mots avant de hurler de terreur.
Un poignard étincelant fut pressé froidement contre ma gorge, et la voix dans l'obscurité était si froide qu'elle sembla me glacer la peau : « Qui êtes-vous ? »
« Je… » balbutiai-je, l’esprit en ébullition.
Pourquoi ce type est-il de retour ? Master serait-il encore en train de semer le trouble ? Non, impossible.
Alors, ce type s'est réveillé et il est parti faire quelques courses ?
Bon sang, pourquoi Maître n'a-t-il pas prédit quand ce satané type allait se réveiller
? Ça arrive toujours. Je ne le laisserai plus jamais longtemps devant moi, espèce de monstre
!
Chapitre 72 Blessé
Tandis que je tentais frénétiquement de comprendre ce qui se passait, l'assassin en face de moi s'impatienta. Son regard froid parcourut ma petite pièce, son expression se faisant de plus en plus sombre, une noirceur intense envahissant ses yeux et une aura meurtrière s'en dégageant instantanément.
« Parle. » Sa main tremblait, et je ressentis aussitôt une vive douleur dans la nuque. Un liquide chaud coula lentement le long de ma peau et s'infiltra dans mon col.
L'obscurité me fixait froidement, ses yeux aussi froids que le désert de Gobi, ses lèvres fines serrées l'une contre l'autre, son expression fière et arrogante.