В эпоху династии Сун вдовам было легко выйти замуж

Глава 47

« C’est parfait, mais il faut faire vite, on a des choses à faire après le repas. » Je désignai Nuit Noire du doigt : « Ne te laisse pas tromper par son air froid et silencieux, mon vieux, il est vraiment pressé. Il a des choses à faire, on partira dès qu’on aura fini de manger. »

Le regard d'An Ye se porta soudain sur eux, son expression quelque peu sombre.

J'ai souri gentiment à An Ye et l'ai réconforté avec douceur : « Frère, ne t'inquiète pas, le serveur arrive bientôt. Leur chef est si compétent qu'il préparera tout en un rien de temps. Ne sois pas pressé, patiente encore un peu et tu seras bientôt parti. Puisque tu es gêné et que tu veux te faire pardonner, je t'invite à dîner ce soir. Après le repas, tu n'auras plus aucun remords. »

Dans un lieu aussi public, il n'oserait plus m'attraper par le cou, n'est-ce pas ?

Je me suis dit cela avec suffisance. J'ai baissé la tête pour verser le thé.

La tasse est petite, avec une petite surface d'eau à l'intérieur, comme un minuscule miroir.

Dans le miroir, le visage de la nuit noire qui me fixait était d'un noir absolu. Un bref tressaillement au coin de mes lèvres, puis je détournai brusquement la tête.

Mes lèvres se sont étirées en un sourire.

Chapitre 105

: La gastronomie

Le serveur resta sans voix après mes paroles, et il sembla un peu anxieux. Les autres clients présents dans le hall remarquèrent également notre table, et de nombreux regards se tournèrent vers nous.

Que sont les nouilles de riz Crossing-the-Bridge ?

« Je ne sais pas, quelqu'un en a-t-il entendu parler ? »

« Je n'en ai jamais entendu parler non plus. »

« Hmm, ce jeune maître me semble familier. »

« Ce jeune maître n'a pas l'air d'une personne ordinaire, et pourtant il veut manger des "nouilles du pont" et des "nouilles de riz". Qu'est-ce que c'est que ça ? »

« Hé, Wang Wu, ça ne ressemble pas au jeune maître Lin ?! »

"Oh oui."

"Oh vraiment?"

« Mais qui est-ce ? Est-ce le jeune maître Moyu ? »

« Ça n'en a pas l'air. »

﹏﹏

J'affichais un sourire désinvolte, mais mes oreilles étaient dressées, écoutant attentivement les discussions dans le couloir.

Peu de gens me connaissent, mais il y en a aussi un certain nombre. Cependant, aucun d'eux ne connaît Dark Night.

La Nuit Noire avait déjà percé mes intentions à jour, mais elle m'ignora et resta assise là, tranquillement, à boire son thé, dissimulant son aura. Elle donnait l'illusion qu'elle n'existait pas, comme si ce qu'on voyait n'était qu'un fantôme.

À ce moment précis, un groupe de personnes entra par l'entrée principale. Parmi elles se trouvait un jeune homme élégamment vêtu, entouré d'un groupe d'eunuques qui gesticulaient et discutaient.

Le regard du garçon parcourut le couloir, puis il s'arrêta brusquement, surpris, et s'écria en se précipitant vers lui

: «

Oh, Maître, que faites-vous ici

? C'est merveilleux, Maître

! J'allais justement vous chercher

!

»

Je me suis frotté le front, sentant un mal de tête arriver. Cet imbécile est encore là.

« Où est Ruying ? » Pourquoi n'ai-je pas réussi à le maîtriser ? Je ne suis pas styliste et je n'y connais rien en mode. Cet idiot m'a complètement vidé de mes connaissances. S'il continue à m'embêter, je lui donnerai des patrons de maillots de bain style bikini – on verra bien s'il ose les utiliser !

Les yeux de Jin Ling se courbèrent presque en croissants de lune. Après avoir congédié rapidement les personnes derrière lui en quelques mots, il monta et dit : « Maître, Mademoiselle Ruying n'est pas à la maison. »

«

Pourquoi mangez-vous ici seul, Maître

? Que faites-vous assis dans le hall principal

?

»

J'ai levé les yeux au ciel. Il y avait clairement deux personnes. Même si l'obscurité était incroyablement calme, il ne pouvait quand même pas rater une personne vivante, si ? ﹏﹏ Euh, il a vraiment disparu ?

Je fixai, les yeux écarquillés d'incrédulité, l'endroit où Dark Night était assis quelques instants auparavant ; il était maintenant complètement vide.

« Maître, qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda Jin Ling, curieuse.

Mes lèvres ont légèrement tremblé. « Ce n'est rien. »

Ce coquin, il a filé comme une flèche ! Je n'ai même pas eu le temps de tester ses capacités. Mais bon, si c'était si facile, le jeu ne serait pas amusant. Un pas après l'autre, je ne suis pas pressé, hehe.

Anye étant partie, je n'avais plus besoin de m'asseoir dans la salle principale. De plus, j'avais volontairement attiré l'attention plus tôt, et voilà qu'un imbécile accompagné d'une bande d'eunuques débarquait. Nos places étaient devenues le centre de toutes les attentions. Les clients du restaurant nous dévisageaient avec une grande curiosité. Des voyous, avides de rejoindre la bande, me lorgnaient avec un désir manifeste. Nous étions tous un peu mal à l'aise.

« Maître, Jinling connaît un endroit où la nourriture est vraiment délicieuse, on ne la trouve nulle part ailleurs. Jinling vous y emmènera, d'accord ? » Jinling se pencha plus près, baissa la voix et sourit en plissant les yeux.

Des plats délicieux que vous ne trouverez nulle part ailleurs ?

Mes yeux se sont illuminés.

Mes deux principaux objectifs du moment sont : premièrement, m'amuser et faire autant de bêtises que je le souhaite ; deuxièmement, goûter à toutes les spécialités culinaires de Huaicheng. En quelques jours seulement, je suis devenu un expert en la matière. Ziru et Jin San m'apporteront même les plats que je ne connais pas encore. Et maintenant, ce petit idiot prétend qu'il existe une autre spécialité introuvable ailleurs ? Serait-ce l'œuvre d'un grand chef reclus ?

Elle hocha la tête précipitamment, ses yeux en forme de croissant pétillants.

Deux insectes se nourrissant de nourriture erraient joyeusement dans les rues et les ruelles, pour finalement arriver à un grand arbre en banlieue.

Chapitre 106

: Le maître cuisinier

« Maître, nous sommes arrivés. »

«

On est arrivés

?

» demandai-je. Je me retournai et observai les alentours. Un lac aux eaux limpides, un arbre, et au loin, les douces collines des monts Huai. Derrière moi s’étendait un bosquet, et au-delà, les remparts de la ville de Huai. C’est… c’est…

?

Même s'il est un grand chef cuisinier reclus, ne devrait-il pas au moins avoir une petite hutte de chaume comme celles de Zhuge Liang, Tao Qian ou Du Fu, pour se protéger du vent et de la pluie

? C'est tout

? Vous n'allez pas me dire que ce grand chef est une sirène, si

?

Quelques rides noires apparurent sur mon visage tandis que je regardais avec suspicion le visage radieux de Jin Ling.

Espèce de petit morveux, tu oses me mentir ?

Jin Ling m'ignorait complètement ; il tournait autour du grand arbre comme une lanterne qui tourne, en disant : « Hé, où est-il passé ? Je ne le vois plus ! »

Mes lèvres ont tressailli.