"Правда? Что в этом такого хорошего?"
Я посмотрела на него и заметила в его глазах нотку ожидания.
Спустя долгое время я так и не смог придумать ни одного предложения.
Мой отец вдруг улыбнулся, но в его улыбке, казалось, читалась нотка горечи. «Юээр, иди сюда».
Я послушно подошла.
«Мун, помнишь? Когда ты была маленькой, я держал тебя на руках и учил писать и рисовать…»
На меня упал любящий взгляд. «Я помню, конечно, помню».
«Ах, да, папа, у меня вдруг появилась идея. Давай напишем стихотворение рядом с этой картиной».
«Хорошо», — громко рассмеялся Лю Мэнцзюнь. — «Главное, чтобы это написала Юээр, я оформлю в рамку и повешу на стену».
Похоже, они не очень-то мне доверяют...
«У разрушенного моста возле почтового отделения одиноко и бесхозно цветет, уже стемнело, оно одиноко в печали. Его также тяготят ветер и дождь. Оно не намерено бороться за весну, заставляя все остальные цветы завидовать. Опавшее и раздавленное в грязь и пыль, оно сохранило лишь свой аромат».
Увидев растерянное выражение лица отца, он молча ждал.
«Рассеяно в грязи и раздавлено в пыль, остался только аромат», — пробормотала она себе под нос, и глаза ее загорелись. «Превосходное, превосходное стихотворение!» — воскликнула она, с гордостью глядя на меня. «Поистине достойно называться «Луна»…»
Я опустила голову, чувствуя себя немного неловко.
Когда я подняла глаза, то увидела, что он смотрит на меня пустым взглядом.
"отец……"
"Венэр..."
Кто этот Венер?
Я планировал рассказать об этом инциденте, но внезапные сентиментальные воспоминания моего отца лишили меня возможности говорить.
«Дядя Сан, я сейчас уйду».
«Эй, берегите себя, мисс Четвёртая».
Примечание автора:
Пожалуйста, добавьте это в избранное и поставьте лайк!
Глава 6. Преданный отец
«Мисс, мисс, вы рассказали об этом Мастеру?» — с тревогой спросила меня Пинъэр, как только мы вернулись в комнату.
«Нет. Кстати, вы не знаете, как зовут эту даму — Вэньэр?»
Пинъэр была ошеломлена. «Мисс, вы даже не помните имени госпожи, не так ли?»
«Нет, нет». «О, это моя мама». «Конечно, нет, я просто на мгновение не подумала об этом. Кстати, Пинъэр, расскажи мне о моей маме».
Пинъэр выглядела особенно взволнованной. «Госпожа Мо Цинвэнь — дочь префекта. В те времена она была известной талантливой женщиной. Говорят, что ее стихи восхищали многих талантливых мужчин и воспевались в народе. В те времена учитель был ученым, который после сдачи императорских экзаменов становился учеником префекта».
После знакомства с дамой он был совершенно очарован. Говорят, он был настолько пленен, что потерял аппетит и не мог спать по ночам. Он проводил целые ночи, сочиняя любовные стихи. Эти стихи, как говорят, не помещались даже в большой компьютерный корпус. Но хозяин тогда не осмеливался признаться, оставаясь молчаливым поклонником. Позже ему пришлось уехать в столицу на императорские экзамены. Именно служанка дамы обнаружила любовные стихи и рассказала ей. Тогда дама тайно встретилась с хозяином.
Позже женщина ушла со своим мужем, несмотря на возражения семьи.
Я никогда не думала, что мой отец такой преданный любовник. "А что потом случилось? Почему я никогда не видела свою маму?"
Пинъэр вздохнула: «Госпожа всегда жила в павильоне Юаньян, на улице позади дома Лю. Это самый роскошный и привлекательный павильон».
Почему она не живёт в доме Лю?
«Всё произошло словно в одночасье; госпожа внезапно исчезла. Никто в поместье больше об этом не упоминал, и хозяин впал в депрессию. Позже старая госпожа устроила ему свадьбу госпожи Лань и госпожи Мэй. Только с вашим приездом, госпожа, хозяин восстановил силы и наконец снова улыбнулся!»
«А как же мама? Она так и не вернулась ко мне? И что это за место такая — Башня Мандариновой Утки?»
«Нет, она так и не вернулась с тех пор, как ушла хозяйка. Когда молодая леди появилась позже, старая хозяйка отказалась признать ее и не позволила выгравировать ее имя в родословной семьи. В конце концов, именно хозяин настоял и объявил личность молодой леди в особняке, так что никакой критики в ее адрес в особняке быть не могло».
Мне в голову пришла мимолетная мысль.
«Что касается башни «Мандаринская утка», то и её существование весьма странно. Она построена настолько высокой и роскошной, что даже императорский двор молчаливо одобряет её существование. Говорят, что её построила сама госпожа в те времена».
«Правда?» — я посмотрела на Пинъэр. — «Я не ожидала, что моя мать окажется такой нелюбящей. Она бросила меня в особняке семьи Лю, как только я родилась».
Пинъэр быстро попыталась утешить её: «Мисс, пожалуйста, не думайте так. Вы всегда так думали, всегда были мрачной и несчастной. Вы чувствовали, что в особняке вам не на кого положиться и вы можете полагаться только на себя, поэтому вас постоянно запугивали. Вы всегда были робкой, прятались и плакали в одиночестве…» Чем больше говорила Пинъэр, тем грустнее ей становилось.
Увидев, что девушка вот-вот расплачется, я быстро сказал: «Я просто жалел себя и надеялся, что Пинъэр меня посочувствует. Не ожидал, что Пинъэр так легко на это поведется, ха-ха…» Я самодовольно улыбнулся.
«Мисс...» — недовольно воскликнула она.
«Учитель». Человек в чёрном опустился на колени и доложил о череде событий, произошедших недавно в доме Лю.
«Эта Бай Мэй…» Из-за черной занавески, расшитой бисером, вышла женщина с изысканно красивыми и глубокими чертами лица, в глазах которой читалась мудрость. Она излучала зрелое очарование, особенно ее неповторимая аура. «Оберегайте ее тайно, не дайте ее обнаружить».
«Да, господин». Мужчина встал и протянул картину.
Медленно сверните его.
На картине, выполненной легкими тушями, изображено одинокое сливовое дерево. Несколько цветков сливы, но их дух остается.
«У разрушенного моста возле почтового отделения одиноко и бесхозно цветет, уже стемнело, оно одиноко в печали. Его также тяготят ветер и дождь. Оно не намерено бороться за весну, заставляя все остальные цветы завидовать. Опавшее и раздавленное в грязь и пыль, оно сохранило лишь свой аромат».
«Это стихотворение…» В его глазах появилась рябь.
«Это сделал молодой мастер».
«Луна…» — пробормотала она. Женщина внезапно подняла голову, и на ее лице вновь появилось спокойствие. «Если она тебя обнаружит, ты должен будешь быть ей верен и служить ей, но… тебе не нужно раскрывать мою личность». В ее последних словах звучала горечь.
«Да, господин».
Пинъэр такая хорошая девочка; она принесла мне все мои любимые блюда.
«Мисс, у вас такие необычные вкусы…»
Я подавился едой.
«Дядя Сан, вы здесь». Пинъэр быстро встал.
«Дядя Сунь…» Он был личным слугой Суня более десяти лет.
«Четвертая госпожа, пожалуйста, поешьте…» — сказал он с улыбкой. «Мастер хочет, чтобы вы прошли в холл. Второй мастер Линь тоже там».
Что он здесь делает?
«Речь идёт о разрыве помолвки?»
Дядя Сан кивнул.
"нет!"
Я услышала сердитый голос отца еще до того, как вошла в дверь.
При входе предстает Линь Жуйсюань в синей мантии, действительно представительный мужчина, чья необыкновенная красота и элегантность подчеркиваются его внушительными достоинствами.
«Дядя Лю, я пришла сегодня просто для того, чтобы спокойно уладить этот вопрос», — почтительно сказала Линь Жуйсюань.
"Папа, что случилось?" — спросил он с улыбкой, входя в дверь.
«Юээр, ты пришла». Лю Мэнцзюнь посмотрела на свою улыбающуюся дочь и почувствовала укол грусти в сердце.
«О чём ты только что говорила? Юээр, это звучало довольно оживлённо!» Она равнодушно взглянула на Линь Жуйсюаня.
Линь Жуйсюань, взглянув на изменившуюся Лю Фэйюэ, сказала: «Я только что обсудила брак с дядей Лю. Семья Линь решила пойти на компромисс и взять госпожу Лю в наложницы».
«Невозможно!» — сердито воскликнул Лю Мэнцзюнь. «Абсолютно невозможно».
Она усмехнулась: «Неужели мисс Лю думает, что после того случая кто-нибудь еще захочет на ней жениться?»
— Разве я не должен быть благодарен? — саркастически заметил он. — Удивительно, что второй господин Линь так высоко меня ценит.
Линь Жуйсюань понимала, что это значит для женщины, и не рассердилась на поведение Лю Фэйюэ. «Госпожа Лю, можете быть уверены, я не буду вас игнорировать из-за этого. В семье Линь вы занимаете положение, равное положению госпожи».
«Слова не доказывают ничего; давайте сначала что-нибудь изложим в письменном виде».
"Луна!!"
Линь Жуйсюань почти согласился.
«Я никогда не причиню своей дочери такой вред. Можешь сказать своему отцу, что я не женюсь на этой дочери; я лучше буду воспитывать её вечно», — праведно заявил Лю Мэнцзюнь.
«Отец…» Я никак не ожидал от него такого решения.
Линь Жуйсюань на мгновение опешилась.
«Мэн Цзюнь…»
"Мама..." Пришла старушка.
«Бабушка», — послушно поздоровался я.