Song Mengyuan se mostró escéptica. Sabía que la vida en el extranjero era más abierta, pero no esperaba que sus padres fueran tan tolerantes. Dudó un instante y de repente comprendió el problema: si eran tan tolerantes, ¿por qué no se lo habían confirmado directamente a su hija, en lugar de contárselo al supuesto novio? ¿Era Qin Shunzhi realmente tolerante o solo fingía? Basándose en su limitada experiencia, lo consideró una farsa, así que guardó silencio. No podía mentir, pero tampoco podía caer en la trampa.
Qin Shunzhi leyó los pensamientos de Song Mengyuan y sonrió levemente: "Hemos estado separados de Qi Ye durante varios años, y ya no es cercana a mí. Cuando le hacemos preguntas, nos ignora. Así son los niños cuando crecen. No creo que tengas la misma personalidad extraña que Qi Ye".
Esta explicación fue tan razonable que las sospechas de Song Mengyuan se desvanecieron. Apenas pudo decir: "¿Por qué pensaría la tía que Qi Ye y yo somos pareja? Todos creen que somos muy buenos amigos".
Rápidamente se defendió diciendo: "Hay bastantes parejas homosexuales en nuestra escuela, y todo el mundo las ha visto, así que tengo curiosidad por saber cómo lo descubrió tu tía".
Qin Shunzhi esbozó una sonrisa: "Ella ya te ha traído a nuestro lado para que recibas los saludos de los invitados. Si Qi Ye es un chico, ¿no sería tu identidad bastante obvia?"
El rostro de Song Mengyuan se sonrojó y se quedó sin palabras. Ni siquiera había pensado en semejante defecto; solo recordaba la torpeza de Qi Ye. ¿Y qué pensarían los demás invitados? No se atrevía a pensarlo, deseando desaparecer en una grieta del suelo.
“Tenía curiosidad por saber por qué Qi Ye era tan cercano a ti, así que le pregunté a Xu Jing al respecto”. Song Mengyuan no reaccionó por un momento, pero Qin Shunzhi le recordó: “Él es el director de la escuela a la que asistes”.
Ah, es el director.
Xu Jing me habló mucho de ti y de Qi Ye. Me contó que, a lo largo de los años, siempre ha visto a Qi Ye muy unido a ti. Gracias a tu sutil influencia, Qi Ye también se ha convertido en una persona decente y ahora se lleva bien con los demás y se comunica con facilidad. Mi esposo y yo estamos muy conmovidos y te hemos expresado nuestro sincero agradecimiento.
Song Mengyuan se sintió avergonzada y solo pudo pronunciar unas pocas palabras con modestia, creyendo que su contribución no había sido tan importante y que Qi Ye simplemente era distante, pero que en realidad era una persona muy buena y muy obediente.
Al oír esto, Qin Shunzhi puso una expresión extraña, luego sonrió y dijo con voz suave: "Mi suegra ha fallecido. Esperaba que Qi Ye pudiera terminar la secundaria aquí. Respeto sus deseos y le permitiré quedarse hasta junio. Después, la llevaremos de vuelta a Europa para que continúe sus estudios".
Song Mengyuan estaba atónita. ¿Por qué sacaban el tema de repente? Qi Ye no iría a la universidad con ella; claro, Qi Ye ya tenía un doctorado y no necesitaba hacer el examen de ingreso. Lo había olvidado por completo.
Qi Ye no habló de planes futuros, solo dijo que la acompañaría a presentar el examen de ingreso a la universidad. Esto se debía a que la abuela Wu aún vivía, así que no le dieron mucha importancia y solo se preocuparon por el examen y la universidad a la que asistir, dos cosas que preocupan a todos los estudiantes de último año de secundaria.
Ahora, Qin Shunzhi expuso sus planes futuros, obligando a Song Mengyuan a afrontar de inmediato la nueva realidad. Luego, Qin Shunzhi continuó: "¿Cuáles son tus planes? La última vez te oí decir que querías entrar en una universidad de prestigio, o al menos en una de las 211. ¿Has pensado en qué carrera te gustaría estudiar?".
Song Mengyuan esbozó una sonrisa forzada, algo incómoda, pero educada: "No se me dan muy bien las matemáticas ni las ciencias. Aunque Qi Ye me ayudó mucho, creo que probablemente solicitaré una licenciatura en humanidades. La decisión final dependerá de mi puntuación".
Qin Shunzhi, con una expresión que sugería que ya lo sabía, volvió a preguntar: "¿Cuáles son tus planes después de terminar la universidad?".
Song Mengyuan miró fijamente a Qin Shunzhi con la mirada perdida, y luego, pensando en cómo Qi Ye iba a ser llevado de vuelta a Europa para trabajar, le sobrevino una repentina inspiración y exclamó: "Yo iré a Europa a estudiar".
Qin Shunzhi no se sorprendió y simplemente dijo: "Quieres estar con Qi Ye".
Song Mengyuan se sonrojó, demasiado avergonzada para responder, y solo pudo asentir.
Qin Shunzhi la observó con atención. Song Mengyuan sintió su mirada escrutando su apariencia, pero era diferente de las miradas que había recibido cuando la admiraban en el pasado, y sintió una extraña sensación en su corazón.
¿Tu familia te apoyará para que estudies en Europa o en América?
"reunión."
"Si te quedaras en Europa o América a trabajar y vivir, ¿te apoyaría tu familia?"
Song Mengyuan se quedó sin palabras; realmente no lo sabía.
"Qi Ye viajará por Europa y América en el futuro, trabajando en universidades e instituciones de investigación en diversos lugares. Si quieres estar con Qi Ye, debes estar preparado para cambiar de trabajo constantemente o para estar lejos de ella durante largos periodos. ¿Has pensado en esto?"
Song Mengyuan solo pudo mirar fijamente, sin palabras. Lo que Qin Shunzhi decía estaba muy alejado de lo que los estudiantes que aún no se habían incorporado al mundo laboral podían siquiera imaginar. Sus padres tenían trabajos estables, así que ni siquiera podía imaginarse cambiando de empleo constantemente.
Qin Shunzhi comenzó a imaginar la vida futura de Song Mengyuan.
A juzgar por la apariencia de Qi Ye, parece que no desea separarse nunca de ti. Sin duda, no soporta estar lejos de ti todo el tiempo, así que probablemente tendrás que cambiar de trabajo con frecuencia. Para ser sincero, cuando Qi Ye era pequeña, tu tío Qi y yo tuvimos que cambiar de escuela a menudo para cuidarla y así poder centrarnos en sus estudios y su trabajo. Los cambios frecuentes de trabajo son secundarios; la verdadera preocupación es que no encuentres trabajo más adelante.
"Encontraré trabajo." Song Mengyuan dijo esto sin mucha seguridad, pero pensaba que siempre habría una solución.
—Hay otro inconveniente que debes considerar —continuó Qin Shunzhi—. La carrera académica de Qi Ye prácticamente no cambiará. Hay mucha gente que la quiere, y mientras siga obteniendo buenos resultados, su estatus seguirá creciendo. Pero para ti es diferente. Puede que solo trabajes unos años y te vaya bien, pero debido al cambio de trabajo de Qi Ye, tendrás que cambiar de puesto y empezar de cero, sin ninguna oportunidad de ascender. ¿Puedes aceptarlo?
Song Mengyuan consideró que era aceptable; muchas personas que cambian de trabajo terminan ascendiendo a puestos superiores, por lo que ella tampoco tendría problemas para hacerlo.
Qin Shunzhi la miró con lástima y le preguntó: "¿Qué tipo de trabajo quieres hacer en el futuro?".
Song Mengyuan ya se sentía bastante incómoda. Sabía que Qin Shunzhi la menospreciaba, pero no lograba comprender del todo el motivo.
Qin Shunzhi no se sorprendió de que Song Mengyuan tardara tanto en responder. Entonces le dijo con un tono muy tranquilo: "Hay una pregunta muy importante que debes resolver".
Capítulo 142
========================
"¿Cuál es el problema?" Song Mengyuan ya no era simplemente reservada; estaba en estado de alerta máxima.
Qin Shunzhi no respondió de inmediato, sino que le preguntó: "¿Puedes entender lo que Qi Ye está pensando?".
Song Mengyuan negó con la cabeza, pensando en silencio que Qi Ye estaba feliz de verla y que lo único en lo que podía pensar era en estar cerca de ella, pero no podía decirlo en voz alta.
"¿Intentaste comprender lo que Qi Ye estaba pensando?" Qin Shunzhi hizo una pausa de apenas un segundo antes de continuar: "Supongo que probablemente lo intentaste, pero no lo entendiste en absoluto, así que tuviste que rendirte, ¿verdad?"
Fue una suposición muy acertada, así que Song Mengyuan solo pudo asentir en silencio.
Qi Ye aún es joven y siente algo por ti, así que todavía te tolera. Pero ¿qué pasará si algún día descubre que no se llevan bien en el trabajo? ¿Se impacientará contigo? ¿Te sentirás incómodo por ello? Estas son las preguntas a las que tendrás que enfrentarte en el futuro.
Song Mengyuan abrió la boca, queriendo refutar, pero descubrió que no podía decir nada.
"Eres una niña extraordinariamente hermosa, la más hermosa que he visto en mi vida. Incluso una niña tan hermosa como Qi Ye parece un poco tosca comparada contigo."
Qin Shunzhi elogió efusivamente la belleza de Song Mengyuan, pero ella no se sintió nada contenta. Al contrario, un escalofrío le recorrió la espalda, pues siempre sospechaba que lo que él iba a decir sería completamente diferente. Y los hechos confirmaron su presentimiento.
Tu apariencia es un arma invencible en la mayoría de las situaciones, pero no te ayuda a comprender a Qi Ye. Además, la apariencia de las personas envejece y sus sentimientos cambian. En ese momento, Qi Ye no te comprenderá, y tú nunca podrás comprender a Qi Ye. Al final, descubrirás que pertenecen a dos mundos diferentes. Su encuentro fue pura casualidad, y la separación es inevitable.
Song Mengyuan quedó atónita, sin poder creer que Qin Shunzhi hiciera tal juicio. La ira la invadió y replicó indignada: "¿Acaso la tía no está siendo demasiado categórica?".
Qin Shunzhi la miró con calma: "No te alteres. Solo te estoy explicando las cosas para que puedas reflexionar y sacar tus propias conclusiones".
Song Mengyuan no tuvo más remedio que callarse, frustrada, y escuchar obedientemente mientras ella seguía hablando.
—Eres demasiado joven. No has considerado las terribles consecuencias de confiar toda tu vida a otra persona —dijo Qin Shunzhi con suavidad—. Dejaste a tus padres para estar con Qi Ye en Europa, trabajando y viviendo allí. Pero seguirás cambiando de trabajo, sin perspectivas de futuro, y tú y Qi Ye no tendrán nada en común. Un día, podrías romper con él. Serás como una lenteja de agua en Europa, con muchísimas dificultades para echar raíces. Cuando regreses a casa a buscar trabajo, descubrirás que tampoco tienes una base allí, y seguirás dependiendo de tus padres. ¿Cuántos años tendrás entonces? ¿Y cuántos años tendrán tus padres?
Song Mengyuan se quedó sin palabras.
"Estar con Qi Ye implica más que solo tus sentimientos; implica tu vida, tu familia y todos los aspectos de tu vida. No puedes tomar una decisión tan precipitada."
Song Mengyuan bajó la cabeza bajo la presión de las palabras de Qin Shunzhi, pero aún se sentía indignada. De repente, volvió a alzar la cabeza y dijo: "Tía, por muy amablemente que lo digas, en realidad estás en contra de que Qi Ye y yo estemos juntos, ¿verdad?".
Qin Shunzhi levantó su vaso y tomó un pequeño sorbo de jugo: "Puedes verlo de esa manera".
¿Por qué tu tía está tan segura de que no me dedicaré a la docencia?
—Tú misma lo respondiste. No hacía falta que me preguntaras. Sabes perfectamente que esto no te sirve. —Qin Shunzhi miró distraídamente hacia la ventana de enfrente y, a través del cristal, vio una valla publicitaria que anunciaba un perfume protagonizado por una bella celebridad—. Si te convirtieras en una estrella, podrías triunfar. Mucha gente te adularía, te diría un sinfín de halagos y te permitiría vivir una vida de lujo con la que muchos otros solo podrían soñar. Pero en el mundo académico, la belleza no sirve para nada. Solo el conocimiento es el único pasaporte.
Era la primera vez que Song Mengyuan recibía críticas sobre su apariencia, y tales críticas la incomodaban profundamente. Con voz temblorosa, preguntó: «Si tuviera un aspecto muy común, pero fuera extremadamente inteligente y capaz de realizar investigaciones académicas, ¿aceptaría que Qi Ye y yo fuéramos a Europa?».
“Sí, con mucho gusto aceptaría e incluso te ayudaría”, dijo Qin Shunzhi sin dudarlo, pero miró a Song Mengyuan con pesar: “Lamentablemente, no eres ese tipo de persona”.
Song Mengyuan se quedó sin palabras.
Al ver que sus ojos estaban rojos de angustia, Qin Shunzhi intentó disculparse: "Por supuesto, no estoy diciendo que tengas que ser un genio para dedicarte a la investigación científica. La gran mayoría de las personas que se dedican a esto son gente común. Algunos son ambiciosos, mientras que otros simplemente tienen la suerte de estar en este campo. Es solo que no veo esa posibilidad en ti".
Song Mengyuan se sentía aún peor porque sabía perfectamente lo acertada que era la evaluación que Qin Shunzhi había hecho de ella. En realidad, no tenía ninguna intención de dedicarse a la investigación científica, e incluso si no fuera en ciencias, sino en ciencias sociales o humanidades, tampoco le interesarían esos campos.
En ese momento, ella no sabía qué le pasaba. Quizás influenciada por las palabras anteriores de Qin Shunzhi, exclamó: "¿Es imposible que me convierta en una estrella?".
Qin Shunzhi se quedó perplejo por un momento, luego lo negó diciendo: "Eso es aún más imposible. Tener a una celebridad como pareja solo le causaría problemas innecesarios a Qi Ye. Además, la industria del entretenimiento es tan caótica. ¿Y si arruina la carrera académica de Qi Ye?".
«¡Entonces, ¿por qué diste por hecho que me convertiría en una estrella?!», exclamó Song Mengyuan, furiosa y horrorizada. De repente, se dio cuenta de que Qin Shunzhi la menospreciaba a ella y a la industria del entretenimiento desde lo más profundo de su ser; de lo contrario, no habría llegado a esa conclusión inconscientemente.
En ese momento, Song Mengyuan se sintió profundamente insultada.
Le pareció increíblemente difícil de creer, pero lo aceptó en silencio, porque la abuela Wu solía menospreciar esto y aquello, al igual que Qin Shunzhi en algunos aspectos. Pero la abuela Wu la quería de verdad y nunca decía nada que la lastimara. Pensándolo bien, ¡el único problema debía ser Qin Shunzhi!
Song Mengyuan estuvo a punto de levantarse furiosa, pero recordó que esa mujer era la madre de Qi Ye y que tendrían que interactuar con ella en el futuro. No quería arruinar su relación, así que se contuvo, diciéndose a sí misma que la gente se vuelve senil con la edad, y que esta era solo una anciana altiva; ¿para qué preocuparse? Ya que la anciana la miraba con prejuicios, ¡le demostraría que estaba equivocada con hechos!
Ella forzó una sonrisa y le dijo a Qin Shunzhi: "Escuché lo que dijo la tía. Pero mis sentimientos por Qi Ye no se pueden terminar con unas pocas palabras. Ya que la tía no aprueba lo nuestro, ¿para qué apresurar las cosas? Quizás terminemos nuestra relación pronto".
Qin Shunzhi entendió perfectamente lo que Song Mengyuan quería decir; no pensaba dar una respuesta definitiva y solo quería ganar tiempo. Sonrió levemente: "Lo sé, solo lo estoy explicando todo de antemano. Al final, el tiempo lo dirá".
Song Mengyuan comió sin apetito, encontrándolo bastante desagradable, y Qin Shunzhi se encontraba claramente en un estado similar. Así que rápidamente afirmaron estar llenos, y la comida restante —ya que el restaurante tenía una norma contra el desperdicio de alimentos y multaba a los clientes que excedían cierto límite de peso— fue empaquetada y llevada a casa por Song Mengyuan a instancias de Qin Shunzhi, pero ella no probó ni un solo bocado en la cena.
Más tarde, Song Mengyuan supo por Qi Ye que, tras la muerte de Wu Peiyi, Qi Qieyun y Qin Shunzhi querían que Qi Ye regresara a Europa para seguir trabajando. Qi Ye no soportaba separarse de Song Mengyuan y no quería irse en absoluto. Incluso utilizó el testamento de Wu Peiyi y al director Xu como pretexto, logrando así retrasar la partida hasta que ambos se graduaran de la escuela secundaria.
Song Mengyuan guardaba rencor, decidida a mejorar su inglés, aprobar el TOEFL y prepararse para estudiar en el extranjero. Sin embargo, su visita a Qi Ye en Navidad le sirvió de duro recordatorio. Finalmente comprendió que, incluso si iba a Europa, mientras no se dedicara a la investigación científica, el resultado sería el mismo: permanecería siempre al margen, sin llegar a formar parte del mundo de Qi Ye.
¿Se supone que debo holgazanear y hacer la investigación por ti? Si me ayudas a hacer trampa, la gente dirá que soy la reencarnación de Su Daji o Yang Guifei. Song Mengyuan, ahora capaz de quejarse con calma del pasado, dijo en voz baja: «Aunque estés dispuesto a escribir mis trabajos, seguiré sin entender tus ideas y, a la larga, seguiremos sin entendernos».
Qi Ye bajó la cabeza, con lágrimas corriendo por su rostro. Al ver que Song Mengyuan ya no hablaba, sorbió por la nariz y dijo: "¿Por qué no me lo dijiste antes? Si lo hubiera sabido, me habría negado a regresar a Europa con ellos, pasara lo que pasara. Me habría quedado aquí".
“Si te cuento estas cosas, ¿no sería lo mismo que hablar mal de tu madre? Simplemente no puedo decírtelo.”
Las lágrimas de Qi Ye fluyeron aún más libremente, y con la voz quebrada dijo: "No lo sabes, me mintieron..."
"¿Sobre qué te mintieron?" Song Mengyuan estaba atónita.
“No quería volver a Europa. Aunque en China no hay muchas oportunidades y no es fácil ascender o atraer inversiones, eso no me importa. Mis abuelos y muchos estudiantes están aquí. Podría haber encontrado trabajo fácilmente en China gracias a sus contactos.”
Song Mengyuan permaneció en silencio. Solo había pensado en eso después de empezar a trabajar, pero todo era cosa del pasado, así que ¿qué podía decir?
Me dijeron que había un proyecto en Europa que requería mi participación y que podría regresar a China una vez finalizado. En aquel entonces, todavía era ciudadana alemana, y para residir en China a largo plazo era necesario seguir ciertos trámites. Los documentos clave estaban en poder de mis padres, y si ellos no estaban de acuerdo, no podría completar los trámites. Si mis padres se oponían, no podría quedarme en China a menos que solicitara la ciudadanía alemana directamente. Pero cuando mi abuela me trajo de vuelta a China a la fuerza, le prometió a mi madre que no me obligaría a renunciar a mi ciudadanía alemana sin mi consentimiento y que podría tomar mi propia decisión al alcanzar la mayoría de edad. En ese momento, no cumplía con los requisitos para solicitar la ciudadanía. Al ver que el proyecto probablemente se completaría en unos seis meses, acepté ir a Europa, trabajar allí un tiempo y luego regresar a China. Nunca imaginé que más tarde me trasladarían al CERN. Qi Ye dijo entre dientes: “Nunca tuvieron la intención de que yo regresara desde el principio. Pensaron que si volvía al trabajo y perdía el contacto contigo, me olvidaría de ti”.
Qi Ye bajó aún más la cabeza, las lágrimas corrían por su rostro sobre la delgada manta mientras sollozaba: "Si tan solo me hubiera acordado de revisar tus mensajes más a menudo, si tan solo no hubiera olvidado mi teléfono..."
¿Quién nos dijo que fuéramos tan jóvenes entonces? Claro, los adultos nos engañaron fácilmente. Song Mengyuan, con impotencia, abrió los brazos y abrazó a Qi Ye, animándolo suavemente: «No puedes culparlos del todo. Tenían miedo de que desperdiciaras tus mejores años en China intentando atraer inversiones y conseguir ascensos, y que al final no lograras nada».
—¡No, no tienes que interceder por ellos! —Qi Ye alzó la cabeza con enfado—. Solo se trata de publicar artículos para atraer inversiones, ¿verdad? ¿Acaso crees que me falta dinero? ¿Crees que no sé escribir artículos? ¡Temen que sin mí nadie les ayude con sus proyectos ni publique sus artículos!
Song Mengyuan se atragantó por un momento, luego continuó acariciando la nuca de Qi Ye, "No hablemos de esas cosas del pasado, olvidémonos de ellas".
Qi Ye se calmó, se secó la cara con la manga de su bata, miró a Song Mengyuan con ojos brillantes y preguntó con expectación: "Sabes que no voy a cambiar de opinión, y ya no me dedico a la investigación científica, así que ¿podemos volver a estar juntos ahora?".
Ah... Debería haber pensado en eso antes. Song Mengyuan se sumió en sus pensamientos, mirando al techo, sin saber cómo responder a Qi Ye.
Qi Ye se puso ansioso y agarró los hombros de Song Mengyuan: "¿Está bien o no? ¿Hay algo más con lo que no estés satisfecha? ¡Lo cambiaré! ¿No sería mejor si volviéramos a estar juntos?"
Los párpados de Song Mengyuan se crisparon. Por alguna razón, simplemente no quería volver con él. Desvió la mirada: "Aún necesito pensar si tu desempeño es lo suficientemente bueno para el período de prueba".
Capítulo 143
========================
Al ver que Song Mengyuan seguía sin querer volver con él, Qi Ye se desanimó, bajó las manos y se encogió, sentándose en cuclillas en la cama con una expresión lastimera. Murmuró en voz baja, al alcance de Song Mengyuan: «Has cambiado. Antes no eras así».
Song Mengyuan dijo con franqueza: "Así es, han pasado tantos años que la gente no puede seguir siendo la misma".
"¿Entonces crees que no soy lo suficientemente bueno?"
"Mmm... tal vez sea porque me he dado cuenta de que no has mejorado en absoluto con los años, y que todavía tienes este o aquel defecto, que estoy un poco desilusionada", dijo Song Mengyuan medio en broma.
Qi Ye se puso rígida y lentamente se giró para mirar a Song Mengyuan. Abrió la boca, pero finalmente no pudo hablar. Al oír esto, comprendió de repente que no podía amenazarla con su enfermedad; solo la haría quedar peor. Lo pensó una y otra vez, aún sin querer rendirse, y se volvió hacia Song Mengyuan, acercándose más: "¿Puedo besarte?".
Song Mengyuan la miró sin palabras: "¿Todavía no hemos vuelto a estar juntos, verdad?"