Здесь любовь стоит триста таэлей

Глава 7

Mon visage s'est soudainement assombri, et Mei Wu a rapidement fermé la bouche.

Je me mordis la lèvre avec force, et après un long moment, je ne pus finalement plus me retenir. Je frappai du poing sur la table et dis avec colère : « C'est entièrement la faute de ce salaud ! »

« Ce que dit la jeune femme, c'est… »

« Qui d'autre ? » J'ai retroussé les lèvres et j'ai juré d'une voix claire, nette et sans retenue : « C'est le plus grand dépensier du monde, Xiao Zuo... un vaurien, un voyou, un scélérat ! »

Mei Wu fut décontenancée et, après un long moment, elle balbutia à voix basse : « Mademoiselle, c'est la première fois que je vous vois réagir aussi fortement à… à un homme. »

Hein ? J'étais abasourdie. Vraiment ? C'est la première fois que je réagis aussi fortement à un homme ? Il semblerait… que ce soit bien le cas…

« Pah ! » J’ai soudainement bondi sur mes pieds, me suis tournée vers la servante et j’ai crié : « Écoute, Meiwu, je ne ressens absolument aucune réaction à son égard ! Je le déteste, tout simplement ! Je n’ai jamais, au grand jamais, détesté personne comme je le déteste ! Tu comprends ? »

Mei Wu cligna des yeux et hocha la tête docilement : « Compris, Mademoiselle. »

À ce moment précis, la voix de Feng Qiansu retentit depuis l'extérieur de la porte : « Mademoiselle, la cérémonie d'ouverture va commencer. »

« Oui, je suis là ! » Je me suis retournée et me suis regardée à nouveau dans le miroir, éprouvant une grande satisfaction, avant de franchir la porte avec grâce.

Dehors, la nuit commençait à tomber et les lanternes étaient déjà allumées. Suspendues au-dessus de la longue allée couverte, elles dessinaient deux lignes rouges dans la brise du soir. Je me suis accrochée au bras de Feng Qiansu et nous avons lentement traversé les lanternes, pour arriver au hall d'exposition où se tenait cette précieuse exposition. Nous nous sommes arrêtés un instant.

Feng Qiansu poussa la porte du hall d'exposition, et les dix invités de marque assis à l'intérieur se retournèrent tous. En me voyant, leurs yeux exprimèrent un profond étonnement.

J'ai esquissé un sourire et, par inadvertance, j'ai tourné mon regard, pour me retrouver face à face avec quelqu'un.

Ces yeux, si sombres et si brillants, comme un puits ancien sans fond, profonds et mystérieux… C’était lui ! Xiao Zuo, que je ne pouvais supporter quel que soit l’angle sous lequel je le regardais.

Dieu seul sait comment il pouvait rester assis si tranquillement au milieu de ces invités richement vêtus, avec l'air d'un misérable sans le sou !

Si ça avait été moi, j'aurais eu tellement honte que je n'aurais pas osé relever la tête… J'ai ricané légèrement, détourné rapidement le regard et suis entrée la tête haute.

Volume 1, Chapitre 2 : Les changements dans l'exposition (1)

Section 1 L'intention du vieux ivrogne

Je n'ai suivi Gong Feicui au centre de la salle qu'une fois qu'elle y fut arrivée, où je me suis installée dans un coin et me suis immobilisée.

Je ne veux jamais voler la vedette à l'hôte, c'est un principe que j'ai toujours suivi, mais un regard a tout de même percé la foule et s'est posé sur moi.

J'ai levé les yeux et j'ai vu Baili Chenfeng.

Je lui ai fait un léger signe de tête, ses yeux ont brillé un instant, puis il s'est détourné.

Gong Feicui était déjà monté sur l'estrade, et, le regard tourné vers l'assistance avec un sourire, il déclara

: «

Merci à tous d'avoir fait le déplacement pour assister à cette exposition annuelle de trésors. Ma famille est joaillière depuis l'époque de mon arrière-arrière-grand-père, et ce savoir-faire m'a été transmis de génération en génération. Nous avons toujours respecté les règles de l'art, en réalisant des pièces d'une qualité exceptionnelle sans jamais relâcher nos efforts. Malgré le décès de mon père, la réputation de la famille Gong demeure intacte. Cette année, nous n'exposerons que sept trésors, mais je suis convaincu qu'après les avoir vus, vous serez tous ravis d'avoir fait le voyage.

»

Après avoir dit cela, il claqua des mains, et les lumières du hall s'éteignirent aussitôt, ne laissant que deux faibles lueurs dans un coin, éclairant faiblement le rideau noir devant lui.

Gong Feicui s'avança et tira lentement le rideau, ce qui accéléra la respiration dans la salle.

Dans les tribunes circulaires, une femme était assise dos à la foule.

Un rayon de lumière éclairait précisément son dos, sa peau lisse et nue, auréolée d'un éclat ivoire.

Une longue chaîne de perles lui descendait dans le dos, ondulant doucement au rythme de sa respiration et reflétant un éclat aquatique. L'extrémité de la chaîne se trouvait entre ses lèvres, la tête légèrement inclinée, laissant entrevoir ses longs cils recourbés et ses lèvres rouges et pulpeuses.

Elle était d'une beauté naturelle, ce qui suffisait déjà à la captiver, sans parler du fait que son collier de perles était absolument parfait et rond, avec pas moins de trois cents perles sur un long fil, toutes de la même taille !

Je l'observais attentivement. Gong Feicui était vraiment ingénieuse

; elle avait trouvé une façon brillante de mettre en valeur les perles. Sous la faible lumière, il était difficile de dire si la beauté mettait en valeur les perles ou si les perles sublimaient la beauté.

«

Des perles de bois de santal de la mer de Chine méridionale

», a déclaré Gong Feicui. «

Il y a 365 perles au total, représentant les 365 jours de l’année, symbolisant la perfection au quotidien.

»

Elle l'expliqua simplement parce que toutes les personnes présentes étaient des experts ; ils savaient sans qu'elle ait besoin de le dire que trouver autant de perles de même taille n'était pas une mince affaire, et pour autant qu'elle puisse voir, il n'existait qu'un seul collier de ce type au monde.

Le rideau tomba, dissimulant la beauté et les perles.

J'ai perçu un sentiment de perte sur les visages des invités ; même Xiao Zuo, d'ordinaire si souriant, avait la tête baissée et paraissait étrange.

Alors, a-t-il lui aussi été émerveillé par le design exquis de la jadéite

? Parfait, il semble que le premier bijou ait suscité l’intérêt de tous, un début vraiment excellent.

Mon regard croisa celui de Gong Feicui en plein vol, et nous nous sommes souri.

Le rideau se releva une seconde fois, et cette fois, la respiration des invités se fit plus douce. Après un long moment, des exclamations d'étonnement s'élevèrent enfin, témoignant de l'immense admiration que leur laissait ce spectacle.

Une femme vêtue d'une robe noire était assise sur un tapis persan noir, la tête enfouie dans ses genoux, ses longs cheveux défaits. Seule une main, blanche comme du jade, était glissée dans sa chevelure. À son poignet, un bracelet rouge flamboyant ; cette unique touche de rouge illuminait toute la salle.

Cependant, ce n'était qu'un décor, rien de plus.

Le véritable élément central est un vase en jade noir qui a la même hauteur que la femme qui se trouve à côté d'elle.

Le vase était taillé dans un seul bloc de jade noir. Le jade n'était pas d'une couleur pure, présentant quelques zones blanches, mais le sculpteur était d'une habileté exceptionnelle. Il sculpta les parties noires en troncs d'arbres et les parties blanches en fleurs de prunier. Ainsi, le contraste entre les branches noires et les fleurs blanches était saisissant, tout simplement magnifique !

Je comprends parfaitement pourquoi tout le monde a été si surpris en voyant ce vase, car moi aussi, j'ai été véritablement émerveillée. Il n'y a que quatre mots pour le décrire

: un travail d'une finesse exceptionnelle.

Gong Feicui, cependant, savait manifestement mieux mettre en valeur sa beauté exquise. Elle parvint à se procurer quelques brins de fleurs de prunier rouges et les plaça dans un vase. Leur couleur éclatante, telle un bracelet rouge au poignet d'une femme, ornait le noir et blanc tout en les accentuant, finissant par s'effacer devant eux.

"Ce vase s'appelle 'Parfum subtil'."

Des ombres éparses se dessinent en oblique sur l'eau claire et peu profonde

; un léger parfum flotte dans le crépuscule. Comment a-t-elle pu trouver un nom pareil

! Je la félicitai intérieurement une fois de plus

; le sens des affaires de cette femme est sans doute encore plus grand que celui de son père.