Здесь любовь стоит триста таэлей

Глава 21

J'ai réfléchi un instant et j'ai dit : « C'est tout à fait normal. Voyez-vous, vous êtes notre chef. Si nous vous tuons, même si nous parvenons à traverser la rivière sains et saufs, nous n'échapperons pas à la prochaine attaque. »

« L’ennemi cherche à nous affaiblir progressivement. » Xiao Zuo s’étira nonchalamment, sortit une petite bouteille de sa poche et rit : « Dans ce cas, je vais d’abord les affaiblir un peu. »

Tout en parlant, il s'approcha sur la pointe des pieds du flanc du navire et déboucha la bouteille...

« Hé ! Que fais-tu ? »

Je l'ai regardé avec suspicion, ou plutôt, j'ai regardé la petite bouteille qu'il tenait à la main !

Combien de choses étranges transportait-il donc

? J’en connais au moins trois

: le médicament que j’appliquais sur mon visage, la boîte de médicament hémostatique et régénérateur de tissus pour Baili Chenfeng, et cette petite bouteille que j’ai sous les yeux.

« Puisqu’ils aiment tant être des fantômes de l’eau, je vais les transformer en vrais fantômes. » Xiao Zuo se retourna et me fit une grimace en disant : « C’est juste dommage pour les poissons de la rivière, je suis désolé pour eux. »

Son allure comique m'a immédiatement fait rire. Ce type sait vraiment comment détendre les gens, peu importe le moment ou l'endroit !

Cependant, nous avons l'avantage pour le moment, alors pourquoi ne pas s'amuser un peu ?

Sur un coup de tête, je lui ai fait un signe de la main en réprimant un rire et j'ai dit : « Attendez une minute, je me joins à vous… »

Avant que je puisse terminer ma phrase, un rugissement assourdissant retentit soudain tout près, me déchirant presque les tympans. Au même instant, la coque immense du navire trembla violemment et se brisa instantanément en deux.

"Xiao Zuo—"

Soudainement frappée par ce changement radical, au milieu d'une panique sans précédent et dans ce moment terrifiant, les premiers mots que j'ai prononcés furent ces deux-là : Xiao Zuo.

Ces deux mots sont empreints d'une confiance inexplicable et d'une vulnérabilité cachée, choses que je n'ai jamais accordées à personne au cours des dix-sept dernières années.

Cependant, je sais que Xiao Zuo ne me décevra pas.

« N'aie pas peur, je suis là. »

Sa voix douce et grave parvint à mes oreilles, si calme et posée.

Alors que les eaux troubles du fleuve Jaune grondaient, il me protégea de sa poitrine, me serra fort contre lui et sauta du bateau, atterrissant directement sur un radeau.

J'ai tourné la tête dans ses bras et j'ai vu le navire se briser en deux et couler lentement.

Deux pics Emei Fendeurs d'Eau surgirent soudain de l'eau. Sans réfléchir, je les désignai du doigt. Après un cri, les assaillants replongèrent dans l'eau et disparurent sans laisser de trace.

«

Des fantômes de l'eau

! Il y a vraiment des fantômes de l'eau

!

» Je levai les yeux, mon regard anxieux balayant les alentours autour de Xiao Zuo. «

Combien y en a-t-il

? Et s'ils brisent le radeau

? Je ne sais pas nager, je… je vais me noyer

!

»

« Tu ne vas pas te noyer. » Xiao Zuo tira sur mes mains, fermement enroulées autour de son cou, mais en vain. Voyant la peur sur mon visage, une lueur de pitié traversa son regard, et il adoucit sa voix : « Avec moi à tes côtés, comment aurais-je pu te laisser te noyer ? Écoute-moi, lâche-moi les mains. »

« Non ! » J’ai secoué la tête vivement. Le radeau en peau de mouton tanguait et n’avait même pas de rebord. On aurait dit qu’il allait chavirer à tout moment. Je n’allais pas lâcher prise.

Xiao Zuo soupira, impuissant. Soudain, deux autres fantômes d'eau attaquèrent. Il libéra une main et les repoussa d'un seul coup de paume.

À ce moment-là, les cavaliers bien entraînés sautèrent eux aussi dans l'eau et commencèrent à combattre les fantômes des eaux sous l'eau.

« La cavalerie suffit amplement. Je t’emmène d’abord », dit Xiao Zuo en tendant le bras pour tirer sur un morceau de planche brisée qui flottait sur l’eau et s’en servir comme rame pour commencer à ramer sur le radeau. En chemin, ils durent affronter de nombreux autres fantômes des eaux qui les avaient suivis. Au bout d’un moment, je jetai un coup d’œil furtif par-dessus son épaule et demandai : « Où allons-nous ? »

« Le bateau vient de dépasser une oasis, et je rame pour revenir. Si vous me lâchez, nous devrions pouvoir y arriver dans une demi-heure. »

Je me suis figée, puis j'ai réalisé que j'étais agrippée à la poitrine de Xiao Zuo. Mon visage s'est instantanément empourpré, et je l'ai rapidement lâché en reculant. Mais mon mouvement a été si brusque que j'ai failli tomber à la renverse…

"Ah ! Xiao—"

Inutile de préciser qu'il s'agissait d'un autre cas de Xiao Zuo !

Xiao Zuo sourit avec ironie, tendit la main et passa son bras autour de ma taille, me tirant en arrière.

Le radeau tanguait violemment et je pâlis de peur une fois de plus. Je ne peux rien faire

; je perds tout contrôle de moi-même dans l’eau, je ne ressens que la peur.

Au bout d'un moment, le radeau tremblait toujours violemment, et je n'ai pas pu m'empêcher de gémir : « Xiao Zuo, peux-tu trouver un moyen d'empêcher le radeau de trembler autant ? »

« Je n’y peux rien », rit Xiao Zuo. « Parce que ce n’est pas le radeau qui tremble, c’est toi. »

« C'est... moi ? »

"Oui, c'est toi."

« Alors, le radeau est en bon état ? »

« Oui, pas de problème. Ne vous inquiétez pas. »

Un moment de silence.

« Xiao Zuo, parle-moi… Ce courant d’eau me met mal à l’aise. »

"D'accord. Asseyez-vous et je vais vous parler."

«Non, non ! Il y a de l'eau tout autour, et j'ai le vertige rien qu'en regardant de l'eau !»

« Si vous ne vous asseyez pas correctement, je vous garantis que non seulement vous aurez le vertige, mais votre visage deviendra également rouge. »

"Pourquoi?"

« Parce que j'ai déjà vu Chenfeng et votre intendant en chef. »

« Où ça ? » Je levai aussitôt les yeux et vis Feng Qiansu et Baili Chenfeng.

Volume 1, Chapitre 4 : Un bouleversement soudain (3)