Здесь любовь стоит триста таэлей

Глава 23

Je me suis mordu la lèvre si fort que mes jointures sont devenues blanches sous l'effet de la force.

L'impatience est ma vieille amie ; elle sait toujours choisir le moment le plus opportun pour me rendre visite. Surtout maintenant, au milieu de cette immensité, je suis déjà comme une lentille d'eau flottante, à la dérive et incertaine. Cette agitation supplémentaire me fait sentir mon sang bouillonner et ma dépression devenir insupportable. Soudain, une voix m'appelle : « Sœur Qiansu ! »

« Mademoiselle ! » Je sursautai, comme si on m'avait jeté un seau d'eau froide par une chaude journée d'été. Un frisson me parcourut de la tête aux pieds, et toute mon agitation, mon anxiété et mes pensées confuses s'évanouirent. Levant les yeux, j'aperçus un radeau de peau de mouton qui dérivait. Une personne ramait, l'air soucieux, tandis qu'une autre était assise confortablement.

Il va sans dire que celui qui ramait était Xiao Zuo, et celui qui était assis était Gong Feicui.

Alors que j'étais encore dans l'eau, j'ai demandé avec inquiétude : « Mademoiselle est-elle blessée ? »

« Non, non ! » dit-elle en souriant, tout en me tirant sur le radeau et en désignant Xiao Zuo. « Dès que l'explosion a eu lieu, il… a sauté sur le radeau avec moi. »

J'ai remarqué que son visage était légèrement rouge, et l'idée m'a traversé l'esprit qu'elle avait dû être emmenée sur le radeau par Xiao Zuo.

Elle se tourna vers Xiao Zuo et dit avec un léger sourire : « Alors, je dois vraiment remercier le jeune maître Xiao d'avoir pris soin de ma jeune dame. »

« Pah ! Pourquoi le remercies-tu ? » Avant que Xiao Zuo ne puisse répondre, Gong Feicui l'interrompit bruyamment, le regardant du coin de l'œil et marmonnant : « Il a aussi dit que tant que nous ne ferions pas de bruit, les fantômes de l'eau ne bougeraient pas sans instructions, mais au final, le navire a quand même coulé. »

« Si prompts à nous abandonner une fois que nous avons rempli notre mission… » murmura Xiao Zuo, avant de sourire amèrement : « Tu crois que l’explosion était l’œuvre d’un fantôme des eaux ? »

Gong Feicui lança un regard noir et dit : « N'est-ce pas ? »

« Non », intervint Baili Chenfeng. « Seule une explosion interne pourrait détruire un navire aussi imposant en un instant. »

J'ai froncé les sourcils et regardé autour de moi, en disant : « Mais les fantômes des eaux rôdent tous sous l'eau. À part Du San Niang, son père et quelques timoniers, il n'y a personne d'autre sur le navire. Alors qui a fait exploser le navire ? Et où sont passés tous les autres ? Pourquoi n'y a-t-il que vous deux ? »

Gong Feicui fit la moue et dit : « Quel vieil homme ? C'est clairement son amant. Après l'explosion, tout le monde est tombé à l'eau, et la Cavalerie de Fer est actuellement aux prises avec ces fantômes des eaux… » Peut-être surprise par son regard, elle rougit et murmura : « Je ne sais pas nager, et Xiao Zuo portait un trésor, alors il est parti le premier. »

Voyant l'air coupable sur son visage, Xiao Zuo changea de sujet et dit : « Chenfeng, as-tu remarqué l'oasis sur l'eau que le bateau vient de dépasser ? »

Baili Chenfeng acquiesça et dit : « C'est exactement là où nous voulons aller. »

« Très bien, nous ferons signe à la cavalerie de venir quand nous serons sur place. Ne tardons pas, ramons vite jusqu'à eux. »

Baili Chenfeng tourna son regard vers moi : « Mademoiselle Feng a été heurtée par un objet dur et a été légèrement blessée. Où sont vos médicaments ? »

Xiao Zuo me regarda d'un air significatif : « Intendant Feng… Mademoiselle Feng semble être de très mauvaise humeur. »

J'étais décontenancée. Pourquoi m'appelait-il aussi « fille » ? Un sentiment étrange m'envahit, un mélange doux-amer d'émotions.

En relevant la manche gauche, on pouvait apercevoir de petites taches rouges suinter de l'hématome initial. Naturellement fragile, la peau était sensible au moindre contact, et un choc aussi violent aurait pu l'endommager.

Xiao Zuo soupira doucement, secoua la tête et dit, mi-sérieux mi-plaisantin : « Chen Feng, ce n'est pas correct de votre part. Vous avez vraiment laissé Mlle Feng subir une blessure aussi grave. »

Bien sûr, contrairement à vous, qui avez si bien protégé la jeune femme, pas une égratignure, pas une contusion, pas même une goutte d'eau ne l'a atteinte. J'ai souri et j'ai dit : « J'ai trébuché par accident dans la cale, cela n'a rien à voir avec les autres. »

« Au fait, avez-vous trouvé quelque chose dans la cale ? Je n'arrive vraiment pas à comprendre comment le navire a explosé ! » demanda Gong Feicui.

J'ai jeté un coup d'œil à Xiao Zuo, puis à Baili Chenfeng, et j'ai décidé de révéler ma découverte initiale

: «

Eh bien… en fait, nous avons trouvé quelque chose dans la cale, mais je ne l'ai pas vraiment remarqué avant l'explosion…

»

"Qu'est-ce que c'est?"

J'ai dit lentement : « Zhu Ru. »

Gong Feicui demanda, perplexe : « Des copeaux de bambou ? N'est-ce pas une sorte de plante médicinale ? »

« C’est une plante, mais… » J’ai vu les yeux de Xiao Zuo se plisser, et il a dit d’une voix grave : « C’est aussi de la poudre à canon. »

En effet, des copeaux de bambou, un ingrédient essentiel des bombes fumigènes empoisonnées. La présence de ces copeaux dans la cale laisse supposer que la poudre était déjà enfouie, mais ma blessure m'a empêché de la trouver.

En réalisant cela, je n'ai pu m'empêcher d'éprouver de la honte et j'ai regardé Baili Chenfeng d'un air gêné. Il m'a regardé et a dit à voix basse

: «

Tout cela a manifestement été soigneusement planifié. Que nous en soyons conscients ou non, nous sommes condamnés.

»

« Bien. Réfléchissons maintenant à la suite », dit Xiao Zuo en se levant. « Nous sommes arrivés à l’oasis. »

J'ai tourné la tête et j'ai aperçu une tache verte qui s'approchait ; le radeau de moutons avait déjà atteint la rive.

Volume 1, Chapitre 4 : Un bouleversement soudain (4)

La quatrième partie est vraiment astucieuse.

Le fleuve Jaune abrite de nombreuses oasis, de tailles variées. Les plus vastes peuvent s'étendre sur des centaines de kilomètres, ressemblant à une grande île sur les vasières, tandis que les plus petites ne mesurent que quelques mètres, telles des grains de sable dans l'immensité de l'océan.

L'oasis où nous avons atterri était de taille moyenne ; bien que pas très grande, elle était suffisamment spacieuse pour accueillir plus d'une centaine de personnes.

Feng Qiansu semblait gravement blessée. Malgré l'aide de Baili Chenfeng, elle a failli tomber en descendant du radeau. Dès qu'elle a retrouvé son équilibre, elle s'est retournée et m'a tendu la main en disant : « L'herbe est glissante, Mademoiselle, laissez-moi vous aider. »

À ce moment précis, Xiao Zuo, qui avait sauté du radeau de l'autre côté, me tendit également la main… C'était comme s'ils s'étaient mis d'accord à l'avance.

En voyant cela, Xiao Zuo et Feng Qiansu furent tous deux interloqués un instant, puis Xiao Zuo sourit et dit : « Mademoiselle Feng a une blessure à la main, alors laissez-moi faire. »

Tout en parlant, sans attendre que Feng Qiansu retire sa main, elle prit la mienne et l'entraîna au loin...

La chaleur de son contact me rappela ce moment intime sur le radeau. Mon visage s'empourpra instantanément et je criai : « Je peux me débrouiller seule, ne m'aide pas ! » en repoussant sa main, craignant que Xiao Zuo ne me lâche pas. Je repoussai sa main avec force.

Contre toute attente, il lâcha prise aussitôt en entendant cela, tandis que moi, ayant déployé trop de force, je perdis l'équilibre et le radeau se mit à reculer, oscillant de gauche à droite… Malgré ma pratique des techniques de légèreté corporelle, je ne suis pas un dieu. Sans équilibre, comment pouvais-je rassembler mon qi et faire circuler mon énergie

? Je fus aussitôt projeté en avant et en arrière, désorienté et désorganisé.

Alors que j'étais encore décoiffée, j'ai soudain senti une douce brise sur mon visage et une silhouette a surgi devant mes yeux. En un instant, j'ai été soulevée dans les airs et j'ai atterri sur une herbe douce et parfumée.

« Tu avais dit que tu le ferais toi-même, mais tu as failli tomber dans la rivière ! » La voix calme de Xiao Zuo résonna à ses oreilles. « Ne sois pas aussi têtue la prochaine fois, d'accord ? »