Здесь любовь стоит триста таэлей

Глава 36

J'imagine que j'ai dû commettre des péchés terribles dans ma vie antérieure, sinon comment aurais-je pu devenir l'héritier de l'homme le plus riche du monde dans cette vie-ci ?

Comment le Ciel a-t-il pu permettre que je sois embrassée par un dépensier au milieu de nulle part, alors que j'étais devenue l'héritière de l'homme le plus riche du monde ?

Après avoir été embrassée par un dépensier, comment pourrais-je oublier la chose la plus fondamentale avec laquelle chaque être humain naît : la respiration ?

Le pire, c'est que ce fils dépensier n'a pas été tendre du tout. Il n'a pas dit un seul mot de réconfort et a même osé se moquer de moi !

« Respire, tu vas suffoquer. » Xiao Zuo, avec l'air suffisant d'un chat qui vient de voler du poisson, me regarda de haut avec un sourire et demanda triomphalement : « Première fois ? »

J'ai pris une grande inspiration, sans me soucier de savoir si mon visage rougissait, et j'ai haussé un sourcil pour demander : « Vous ne rougissez pas ? »

Les lèvres de Xiao Zuo esquissèrent un léger mouvement, mais il ne dit rien. Il semblait très coupable et désolé pour moi, me fixant d'un air souffrant.

En voyant cela, j'ai mieux compris, et ma colère a rapidement explosé, au point de vouloir me réduire en cendres. Au moment où j'allais parler, je l'ai entendu demander prudemment : « Voulez-vous entendre la vérité ou un mensonge ? »

Qu'est-ce que vous voulez entendre ? Je ne veux rien entendre !

Je déteste ça tellement !

Mon père m'avait prévenu plus d'une fois : en tant qu'homme d'affaires, on peut tout faire, mais il ne faut jamais rien faire qui puisse nous faire perdre de l'argent — et cette fois, j'ai sans aucun doute subi une grosse perte !

Je déteste ça ! Je déteste ça tellement ! Pourquoi n'est-ce pas moi qui fais semblant d'avoir des remords ? Pourquoi n'est-ce pas moi qui l'ai forcé à choisir entre « la vérité » et « le mensonge » ?

Est-ce simplement parce que je suis une femme ?

J'ai fusillé Xiao Zuo du regard, le cœur brûlant comme un volcan. J'ai ouvert la bouche, mais comme la dernière fois, avant même que je puisse parler, il a pris la parole le premier.

« Je suis tellement désolée, si seulement j'avais su que je te rencontrerais… »

C'est ridicule. N'essayez pas de me berner avec ce genre de discours !

«Je resterai absolument pure et ne regarderai même pas les autres femmes..."

Ridicule ! Allez-y, regardez-le si vous voulez !

« Mais je vous le promets, je ne toucherai plus jamais une autre femme… »

Dégoûtant ! Aucun imbécile ne croirait ça !

Soudain, je me suis sentie impatiente et je l'ai interrompu avant qu'il ait pu terminer sa phrase.

« Excusez-moi », dis-je nonchalamment en m’éventant de la main et en levant les yeux au ciel, feignant l’indifférence, « est-il trop tard pour entendre un mensonge maintenant ? »

« C'est un mensonge. »

Hein ? Ma main, qui continuait de m'éventer, s'arrêta brusquement. Je restai longtemps bouche bée avant de baisser lentement les yeux et de demander : « Alors, quelle est la vérité ? »

Xiao Zuo me regarda simplement, esquissant un sourire, sans rien dire… et alors j’ai compris.

Je me suis approchée de lui avec la plus grande élégance, me suis blottie dans ses bras avec la plus douce des tendres, et lui ai adressé un sourire des plus tendres… À cet instant, la brise était légère, les feuilles bruissaient et le vert printanier était luxuriant… À cet instant, je n’avais d’yeux que pour lui, et il n’avait d’yeux que pour moi.

Soudain, je lui ai donné un coup de pied dans la jambe.

Je pensais qu'il serait très surpris, mais à ma grande surprise, c'est moi qui ai été très déçue.

Car, loin d'être surpris, il m'a regardé avec intérêt et m'a demandé nonchalamment : « Quoi ? Tu te souviens soudainement de quelque chose ? »

À ce moment-là, j'ai enfin compris le sens du mot « chagrin », qui est : « le singe a été vaincu sous la Montagne des Cinq Éléments ». Lorsque Sun Wukong a rencontré le Bouddha, il ne fait aucun doute que tel était son destin.

Comme dit le proverbe, il faut savoir céder, alors j'ai immédiatement souri gentiment, pris délicatement sa main et dit doucement : « Puisque vous l'avez deviné, je ne vais pas y aller par quatre chemins. Je me suis effectivement souvenue de quelque chose… »

« Mais qu’en est-il de ce bracelet ? » Il me prit la main, me regarda et sourit : « Mademoiselle Feng a chuchoté longuement avec vous dans la chambre, vous disant probablement que le bracelet de Du San Niang avait disparu. Vous avez surpris ma conversation avec le Roi Dragon et vous avez soupçonné que j’avais pris le bracelet, n’est-ce pas ? »

Que voulez-vous dire par « prendre » ? C'est clairement du vol !

Je le réfutais silencieusement dans mon cœur, mais je souriais encore plus gentiment en surface et disais : « Tu es si intelligent, comment se fait-il que tu ne puisses rien me cacher ? »

«

Il est sans doute impossible de cacher tes pensées à qui que ce soit

», murmura Xiao Zuo en me regardant un instant avec une expression complexe. Soudain, il resserra son emprise sur ma main, soupira et dit

: «

C’est vrai, j’ai pris ce bracelet.

»

« Pourquoi ? » ai-je immédiatement demandé.

Il réfléchit un instant, puis demanda soudain : « Savez-vous quel genre de personne est le Roi Dragon ? »

«Le Roi Dragon est bien le Roi Dragon ; il règne sur tout le Fleuve Jaune...»

« C’est un homme à trois yeux et trois mains », m’interrompit Xiao Zuo. « Il possède un œil supplémentaire. D’un seul regard, il peut déterminer l’origine et l’emplacement de toute chose au monde. Il possède également une main supplémentaire. Aussi ingénieux et complexe que soit le mécanisme, rien ne peut lui résister. »

J'ai cru comprendre quelque chose et j'ai demandé timidement : « Vous soupçonnez qu'il y a quelque chose qui ne va pas avec le bracelet de Du San Niang ? »

« Avant de s'enfuir, elle a même songé à enlever le bracelet et à le jeter à la cavalerie. Cela ne vous paraît-il pas étrange ? » Xiao Zuo sourit et dit : « À ce moment-là, j'étais déjà certain qu'il y avait un secret à l'intérieur du bracelet. Peut-être s'agissait-il d'un moyen de communication, ou peut-être contenait-il une lettre. Quel dommage… »

«Vous ne pouvez pas l'ouvrir ?»

"bien."

« Alors, le Roi Dragon l'a-t-il ouvert ? »

Xiao Zuo soupira : « Il l'a ouvert, mais le bracelet était vide. Son contenu a probablement été emporté, voire détruit. »

« Qui l'a pris ? » J'ai froncé les sourcils, une pensée terrifiante me traversant soudain l'esprit, et je me suis exclamé : « Se pourrait-il que… ? »

Il s'interrompit au milieu d'une phrase, leva les yeux vers Xiao Zuo et demanda silencieusement :

Ses yeux s'illuminèrent et un léger sourire apparut sur ses lèvres. Il dit : « Elle ne connaît pas les arts martiaux. Le bracelet est sur elle. Si je parviens à le lui voler, comment être sûr que personne d'autre ne le fera avant moi ? »

Je me suis mordu la lèvre et j'ai dit : « Quoi qu'il arrive, nous ne pouvons pas baisser notre garde ! Je... »

« Si vous comptez retourner l’interroger, » dit calmement Xiao Zuo en me parcourant du regard, « vous feriez mieux d’enlever ces vêtements d’abord. »