Здесь любовь стоит триста таэлей

Глава 41

J'ai de nouveau regardé l'enfant. Il a posé sa flûte et a fixé intensément la rivière. Son visage était légèrement tourné sur le côté et ses traits étaient exquis. C'était vraiment… Ziyu !

Mon cœur a bondi de joie ; c'était vraiment un adieu — nous nous sommes revus ! Alors que je me demandais si je devais lui sourire, il a soudain pris la parole, disant d'un ton très étrange et sinistre : « Tu es vraiment venue. »

« Hein ? » Que voulait-il dire par là ? Et pourquoi a-t-il l'air si bizarre ?

J'ai été stupéfaite pendant un instant avant de réaliser que Ziyu ne me regardait pas du tout, mais la personne derrière moi.

Derrière moi ?

Derrière moi !

Mon regard glissa du visage de l'enfant vers le sol — le clair de lune brillait derrière moi, mais je ne pouvais pas voir ma propre ombre — car elle était recouverte par une autre silhouette.

J'ai eu un moment de vertige, et lentement, très lentement, je me suis retournée et j'ai finalement vu le visage de la personne derrière moi — c'était comme un coup de tonnerre dans un ciel serein !

La poussière immense du monde profane, le ciel clair au-dessus de nous, le vide infini de cette vie – tout disparaît en un instant.

J'avais l'impression d'avoir emprunté un corps pour vivre certaines expériences. Quand j'ai repris conscience, j'ai constaté que le monde était plongé dans un silence complet

; il ne restait plus que moi et la personne en face de moi.

Il fit soudain un pas, comme pour partir. Je ressentis une vague d'angoisse et, je ne sais où j'ai trouvé le courage, j'avançai et attrapai sa manche.

Il se tourna vers moi, ses yeux profonds et insondables.

Non, ne... ne me regardez pas comme ça...

Mon cœur rata un battement et, instinctivement, je lâchai sa manche. Elle tomba au sol, plus longue que ma jupe. Comment pouvait-elle être si longue

? Comment pouvait-elle être si longue

? Je me baissai pour essayer de la ramasser, mais elle ne fit que s’allonger et s’alourdir entre mes mains, presque trop lourde à tenir.

Un léger soupir m'envahit. Je levai les yeux et vis une expression de compassion sur son visage habituellement serein. Son regard était empreint de pitié et de tendresse.

J'ai été ému instantanément.

J'étais si facilement émue ; je me mordais la lèvre, ma vision se brouillait.

« Vierge du vent… » dit-il, chaque mot s’épanouissant dans le vent, d’une clarté exceptionnelle, « Es-tu heureuse ? »

« Je… » Mes lèvres ont bougé à quelques reprises, puis j’ai baissé les yeux et j’ai dit : « Pourquoi pas ? »

Oui, pourquoi ne pas être heureux ? Toutes ces raisons d'être heureux se déploient dans mon esprit, grandioses et justifiées.

« Vierge du vent… » répéta-t-il, sa voix toujours aussi grave et légèrement rauque que la première fois que je l’avais entendue, avec un rythme palpitant, comme une tentation venue des enfers, « je t’aime bien. »

Je sais.

Les larmes me montèrent soudain aux yeux. Je fixai son visage, encadré par ses vêtements noirs, et répétai sans cesse : Oui, je sais, je sais, je sais que tu m'aimes, je sais que tu m'aimes…

Mais sais-tu que je t'aime bien aussi ?

Mais… et alors ? Et alors… ?

Je lâchai prise, et cette fois sa manche tomba complètement au sol. L'obscurité infinie faillit l'engloutir, ne laissant apparaître qu'un visage pâle aux mille expressions subtiles, dissimulant profondément ses rides et ses cicatrices, et ne laissant subsister qu'une légère trace de lassitude, comme s'il était calme et serein.

« Je suis désolée », ai-je répondu, misant mes vingt et un ans de vie sur la suppression de la dette d'une histoire d'amour millénaire et du tumulte qui grondait dans mon cœur.

Le père dit : « Sois patient et immuable comme la terre ; sois profond et silencieux comme un trésor caché. »

Feng Xiansu, as-tu déjà fait ça ?

Je peux le faire ! Je peux le faire !

Je l'ai regardé fixement et j'ai répété les mots : « Je suis désolé. »

Je sais que tu m'aimes bien, mais ça ne change rien, absolument rien.

Ses yeux finirent par s'assombrir à nouveau, et il sourit et dit : « Très bien, je m'en vais maintenant. »

Partir ? Où ça ? Je me posais justement la question quand je l'ai vu changer complètement, comme de la peinture diluée par l'eau, passant du foncé au clair.

« Bai Li Chen Feng ! » m’exclamai-je, surprise. « Que fais-tu ? Où vas-tu ? Qu’est-ce qui ne va pas chez toi ? »

J'ai tendu la main désespérément pour attraper ses vêtements, mais elle l'a traversé. Comment était-ce possible

? Je suis restée figée, incrédule, le cœur battant la chamade.

« Chenfeng ! Chenfeng ! » J'ai crié son nom, et pour la première fois, j'ai prononcé un ton aussi intime. C'était si naturel. Soudain, j'ai éclaté en sanglots : « Non, non… non ! Ne pars pas ! »

Sa silhouette s'estompait peu à peu, s'éloignant toujours plus. Je me suis lancé à sa poursuite, comme on court après un cerf-volant qui a rompu son fil. Le long fil m'a entaillé la main et, en un instant, le sang a jailli.

Je n'y arrive pas ! Je n'y arrive tout simplement pas ! Pourquoi je n'y arrive pas ? Pourquoi !

« Non, s'il vous plaît, ne partez pas, ne… »

Après un long cri, j'ai vaguement entendu quelqu'un me secouer le bras, et une voix résonner dans mes oreilles. Au bout d'un moment, j'ai réalisé que c'était Yu Cui qui m'appelait : « Grand Intendant ! Grand Intendant ! »

J’ouvris les yeux et vis les premiers rayons du soleil matinal caresser doucement le bord du lit. Yu Cui se tenait à la tête du lit, le visage empreint de terreur

: «

Grand Intendant, avez-vous fait un cauchemar

?

»

Cauchemar?

Je la fixai, un peu hébété, comme si j'étais encore plongé dans le rêve que je venais de faire. Yu Cui me tendit une lingette et dit : « Intendant en chef, votre visage est couvert de sueur. »

J'ai accepté sans réfléchir, et dès que la serviette froide a touché ma peau, j'ai tressailli et suis revenue à la réalité. J'ai porté la main à mon front pour m'essuyer, et effectivement, il était couvert de sueur.

Cauchemar, quelle horreur ! J'ai fait un cauchemar terrible !

Et le rêve concernait Baili Chenfeng… Soudain, j’ai ressenti une douleur lancinante.

J'ai pris une grande inspiration, parvenant à peine à contenir mes émotions, et j'ai demandé : « Quelle heure est-il ? »

«Il est un peu plus de 5 heures du matin.»

« Hmm. » J'ai hoché la tête nonchalamment, jeté les couvertures, suis sortie du lit et, quand je suis descendue après m'être lavée, seule Gong Feicui était assise là, en train de prendre son petit-déjeuner. Bizarre, Xiao Zuo et Baili Chenfeng ne sont pas encore levés ?