Рон взглянул на трехголового пса, который все еще крепко спал, и открыл дверь, чтобы сообщить об этом профессору Макгонагалл.
«Ты очень быстро бегаешь! Ты чуть не убежал от меня».
Из комнаты раздался зловещий голос Волан-де-Морта. Рон повернул голову и так испугался, что споткнулся и упал на пол.
«Отдай мне волшебный камень, и я пощажу твою жизнь».
Волдеморт подошел к Рону и протянул правую руку.
«Волшебный камень… волшебного камня нет со мной».
Рон, с лицом, искаженным горем, пошатываясь отступил назад.
Волдеморт испепеляющим взглядом посмотрел на Рона. «Ты всё ещё хочешь мне лгать? Я не ожидал, что всего через несколько лет после моего исчезновения юные волшебники Хогвартса забудут, насколько я, Тёмный Лорд, ужасен!»
Уперевшись одной ногой в грудь Рона, Волан-де-Морт направил на него свою палочку.
«Если ты не отдашь его, я заставлю тебя испытать мучения, словно тебе вырвут кости!»
Гарри Поттер и Гермиона, неустанно преследовавшие их, наконец выбрались из люка.
«Волдеморт, Философский камень, который ты искал, у меня в руках. Освободи моего друга!»
Гарри Поттер достал из кармана камень размером с яйцо и показал его Волан-де-Морту.
«Я отпущу его, если ты бросишь его в меня».
Волдеморт протянул левую руку, в его голосе слышалось нетерпение.
«Нет! Только если вы сначала освободите моего друга!»
Гарри Поттер с тревогой посмотрел на Рона, давая понять, что сначала ему нужно освободить заложников.
"Пытаетесь со мной торговаться?"
Губы Волан-де-Морта изогнулись в улыбке, и он усилил давление ногой, отчего Рон вскрикнул от боли.
«Если ты мне это не отдашь, я его убью!»
Гарри Поттер стиснул зубы, его сердце переполняли сложные чувства. Выходя из Тайной комнаты, он с удивлением обнаружил, что Философский камень каким-то образом оказался у него в кармане.
Рон теперь в руках Волан-де-Морта, и он умрет, если не отдаст ему Философский камень.
Если Философский камень достанется Волан-де-Морту, Тёмный Лорд воскреснет и станет бессмертным.
Гарри Поттер, оказавшись в затруднительном положении, долгое время не мог принять решение.
Волдеморт усмехнулся и пнул Рона.
«Видишь? Твой друг-спаситель не хочет тебя спасать».
Подняв палочку, Волан-де-Морт приготовился убить Рона; у него больше не оставалось терпения тратить его на Гарри Поттера.
«Не двигайся! Если ты его убьешь, я разобью Философский камень!»
Гарри Поттер поднял Философский камень, готовый разбить его о землю.
«Ты победил. Отдай мне волшебный камень, и я ухожу!»
Волдеморт протянул левую руку и медленно направился к Гарри Поттеру.
«Вы такие энергичные, что засиживаетесь допоздна!»
В конце коридора из темноты вышел Хао Юнь.
«Хао Юнь, поторопись! Это Волан-де-Морт! Иди и сообщи Дамблдору!»
Гарри Поттер, увидев Хао Юня, тут же закричал.
«Дайте мне Философский камень!»
Волдеморт ускорился, бросился к Гарри Поттеру и выхватил Философский камень.
Глава 303. Битва за Волшебный Камень
С Философским камнем в руке Волан-де-Морт разразился маниакальным смехом.
Хао Юнь, только что прибывший на место происшествия, не удержался от саркастического замечания.
«Эй! Ты правда думаешь, что тебя можно воскресить, просто заполучив волшебный камень?»
Волан-де-Морт посмотрел на Хао Юня и понял, что это тот самый мальчик, с которым он сражался в Запретном лесу в тот день.
«Ты думаешь, ты мне ровня? В тот день в Запретном лесу я даже не использовал все свои силы».
Волан-де-Морт не воспринимал Хао Юня всерьёз; в его представлении Хао Юнь был всего лишь восточным волшебником, знающим кое-какие трюки.
«Если ты вступишь в ряды Пожирателей Смерти, я прощу тебе твое неуважение!»
Хао Юнь усмехнулся: «Думаешь, сможешь меня завербовать? Ты мечтаешь».
«Господин Король Демонов, глядя на себя в таком свете, вы действительно считаете себя особенным!»
Взмахом руки он очертил в воздухе дугу летящего меча и направил его прямо в грудь Квиррелла.
Выражение лица Волан-де-Морта стало серьёзным; снова тот же трюк.
«Препятствий множество!»
Из земли поднялась каменная стена, преграждая путь летящему мечу.
"резать!"
Хао Юнь сделал жест мечом и взмахом своего летающего меча расколол каменную стену надвое. В то же время, в сторону Волан-де-Морта устремилась аура меча.
Волан-де-Морт, пребывая в жалком состоянии, увернулся, а затем в гневе применил Смертельное заклятие, чтобы атаковать Хао Юня.
Хао Юнь уже досконально изучил ход Волан-де-Морта.
Взмахом руки Хао Юнь призвал стаю птиц, чтобы заслонить Волан-де-Морту обзор, затем изменил позицию и продолжил управлять своим летающим мечом для атаки.
«Ты осмелился выйти ночью? Я тебя поймал!»
Звуки боя привлекли внимание Филча, он схватил керосиновую лампу и побежал на поле боя.
Филч был ошеломлен после беглого взгляда.
Черт возьми! Что происходит? Волан-де-Морт!
Авада Кедавра!
Волан-де-Морт инстинктивно применил против него Смертельное заклятие.
Гарри Поттер, прятавшийся неподалеку, увидел, что Филчу грозит опасность, и бросился вперед, чтобы повалить Филча на землю, тем самым избежав Смертельного заклятия.
«Быстро идите и сообщите об этом профессору и директору!»
Гарри Поттер вытолкнул Филча из коридора и спрятался за статуей.
Филч выскочил из коридора, его лицо побледнело от страха, но он все же послушно побежал сообщить Дамблдору.
Когда Волдеморт увидел, что кто-то уходит, он забеспокоился, и скорость его произнесения заклинаний внезапно возросла.
Хао Юнь усмехнулся, спрятавшись за несколькими каменными стенами, и, управляя своим летающим мечом, атаковал Волан-де-Морта.
Под натиском летающих мечей Волан-де-Морт уворачивался влево и вправо, но не смог сбежать.
"Черт возьми! Посмей выйти и сразиться со мной лицом к лицу!"
Хао Юнь подумал про себя: «Я не дурак. Как я могу выйти и сразиться с тобой лицом к лицу? Я владею мечом и могу отрубить голову за тысячу миль. Ты думаешь, я сошёл с ума, чтобы сражаться с тобой в ближнем бою?»
Скрываясь внутри построенных им оборонительных сооружений, Хао Юнь увеличил свою духовную энергию, и скорость его атак летающим мечом внезапно возросла.
Волдеморт был застигнут врасплох, и летящий меч задел его левую ногу, полностью отрубив её.
Обезглавив себя левой ногой, Волан-де-Морт понял, что попал в беду!
Крепко сжимая в руке Философский камень, Волан-де-Морт не хотел умирать здесь. Теперь, когда у него был Философский камень, если он сбежит, его можно будет воскресить с его помощью в мгновение ока!
Увидев приближающийся летающий меч, Волан-де-Морт, перекатившись на месте, превратился в чёрный туман и бросился убегать.
Хао Юнь, управлявший летающим мечом, никак не мог позволить Волан-де-Морту сбежать, поэтому он немедленно взял меч в руки и бросился в погоню.
Когда чёрный туман пронёсся по коридору, он обнаружил, что Гарри Поттер прячется за статуей, поэтому схватил Гарри Поттера и использовал его в качестве щита перед летающим мечом.
"Ха-ха-ха, продолжайте резать!"
Волдеморт дико рассмеялся; он просто не мог поверить, что Хао Юнь может пренебречь жизнями своих товарищей.
Заклинание рассеялось, и Хао Юнь вышел из своего укрытия, улыбаясь и разговаривая.
«Я не могу его порезать, но ты забыл одну вещь, Гарри! Приложи руку к его лицу!»
После того, как Вольдеморт захватил Гарри Поттера, тот, услышав крик Хао Юня, в панике инстинктивно поднял руку и прижал ее к лицу Вольдеморта, стоявшего позади него.
"Ах... Этого не может быть, этого не может быть!"
Волан-де-Морт, наблюдая за исчезающим телом, взревел на Гарри Поттера.
«Хватит уже этой чепухи!»
Летающий меч задел щеку Гарри Поттера и вонзился в лицо Волан-де-Морту.
Тук!
Гарри Поттер упал на землю, недоверчиво глядя на свои руки.
«Прекратите смотреть. Это был особый случай. Если вы снова встретитесь с Волан-де-Мортом и продолжите давить ему на лицо, он обязательно сломает вам руки».
Слова Хао Юня вызвали у Гарри Поттера мурашки по коже.
«Разве Волан-де-Морт уже не мертв?»
Гарри Поттер посмотрел на исчезнувшего Волан-де-Морта и растерянно спросил.
Хао Юнь пожал плечами, ему очень хотелось сказать ему: «Малыш, ты слишком наивен. Каждый год за все годы твоей учебы Вольдеморт возвращался, чтобы снова создавать проблемы».
Хао Юнь отозвал летающий меч и, управляя им, превратил его обратно в волшебную палочку, которую затем засунул за пояс.
Где Волан-де-Морт?!
Послышались торопливые шаги, и несколько профессоров из академии поспешили к ним.
Дин Макгонагалл прикрыла Гарри Поттера и Хао Юня, осторожно осматривая окрестности.