Супердетектор призраков

Глава 1

☆、001、Bei einer Affäre erwischt und ermordet

Die Mittagssonne blendete, und der kleine Vogel in der Baumkrone zeigte bereits Anzeichen von Müdigkeit; sein Köpfchen nickte schläfrig. Plötzlich öffnete er die Augen, schlug wie erschrocken mit den Flügeln und flog davon.

In diesem Moment eilten zwei Gestalten den Korridor entlang. Das Mädchen in Grün, das voranlief, rief dem Mädchen hinter ihr immer wieder zu: „Fräulein, beeilen Sie sich! Der junge Meister Hong ist schon im Garten. Er sagte, er wartet auf Sie.“

Das Mädchen, das hinterherlief, war erst zwölf oder dreizehn Jahre alt. Sie trug ein rotes, mit Goldfäden besticktes Kleid, das ursprünglich ein prächtiges und wunderschönes Gewand gewesen war. Da sie aber noch jung und körperlich noch nicht ausgewachsen war, wirkte sie etwas wie ein Kind in Erwachsenenkleidung, was ein wenig unpassend erschien.

Das Mädchen hatte ein gerötetes Gesicht vom Laufen. Als sie das hörte, leuchteten ihre Augen auf, und sie musste lächeln. Noch immer etwas unsicher fragte sie: „Seid ihr sicher, dass Bruder Yicheng zurück ist? Habt ihr nicht gesagt, er käme erst in zwei Tagen wieder in die Hauptstadt? Ich habe noch kein Willkommensgeschenk für ihn ausgesucht.“

Das Dienstmädchen in Grün, namens Chan'er, nickte entschlossen: „Natürlich stimmt das. Wann habe ich Sie jemals angelogen, Miss?“

Als das Mädchen das hörte, wurde ihr Lächeln noch breiter, und sie sprang über Chan'er hinweg, voller Eifer, den Yicheng-Bruder zu sehen, den sie erwähnt hatte.

Als Chan'er den ängstlichen Blick des Mädchens sah, verzog sich ihr Gesicht zu einem seltsamen Lächeln, das unverhohlenen Spott verriet. Was für eine legitime Tochter des Generals war sie denn? Ein dummes Gör! Das würde ein Spektakel werden. Mit diesem Gedanken rannte sie ihr hinterher.

Das Mädchen rannte wie gewohnt in den Garten, ihr Herz klopfte vor Aufregung. Ihr Gesicht rötete sich immer mehr. Bruder Yicheng hatte gesagt, er würde sie besuchen kommen, sobald er von seinem Auslandsstudium zurück sei. In drei Jahren würde sie seine Frau sein. Ihre Augen funkelten, und sie rannte noch schneller.

Aus der Ferne erblickte das Mädchen seine große, aufrechte Gestalt. Das Sonnenlicht am Himmel warf einen langen, geraden Schatten, wodurch er noch aufrechter wirkte. Es war niemand anderes als der Yicheng-Bruder, nach dem sich das Mädchen so sehr gesehnt hatte, der älteste Sohn von Hong Yicheng, dem Erzieher des Kronprinzen zweiten Ranges. Überglücklich strich sie sich hastig die vom Laufen etwas zerzausten Kleider zurecht. Als sie aufblickte, lag ein süßes, unschuldiges Lächeln auf ihrem Gesicht.

Doch als sie die Szene in der Ferne sah, erstarrte das Lächeln auf dem Gesicht des Mädchens!

In der Ferne schritt eine zierliche, in Weiß gekleidete Frau auf Hong Yicheng zu. Sein Gesichtsausdruck veränderte sich schlagartig; Sehnsucht und Aufregung vermischten sich in ihm. Er trat vor, umarmte die Frau in Weiß und konnte nicht anders, als ihre roten Lippen zu küssen.

Die Frau in Weiß wehrte sich sichtlich, ihr Gesicht war gerötet, was ihr ohnehin schon zartes und schönes Antlitz noch verführerischer machte. Hong Yicheng vertiefte seinen Kuss, und die Frau in Weiß sank sanft in seine Arme. Ihre Augen strahlten vor Lebensfreude, ihre Lippen waren leicht geschwollen, was sie noch begehrenswerter machte.

Hong Yicheng konnte nicht anders, als zu sagen: „Rou'er, es ist schon ein Jahr her, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben. Ich habe dich so sehr vermisst!“

Die Frau namens Rou'er errötete und antwortete schüchtern: „Ich...ich auch.“

Als das Mädchen die beiden reden hörte, war ihr Kopf völlig leer!

Wie konnte das nur geschehen! Sie, sie...

Bruder Yicheng hat tatsächlich etwas mit der zweiten Schwester angefangen!

Wie konnte das sein!

Bruder Yicheng sagte, er würde in diesem Leben nur sie lieben und heiraten! Warum sollte er mit der zweiten Schwester so etwas Kühnes wagen?

Die beiden haben ganz offensichtlich eine Affäre!

Das Mädchen hieß Ouyang Yue und war die rechtmäßige Tochter des Generals.

Die zweite Schwester, die sie erwähnte, hieß Ouyang Rou und war die Tochter einer Konkubine in der Familie.

Die beiden waren seit ihrer Kindheit sehr eng verbunden. Ouyang Rou war, wie ihr Name schon vermuten ließ, sanftmütig und zart. Wenn sie gemobbt wurde, brauchte sie oft ihre jüngere Schwester Ouyang Yue, die für sie einstand. Die beiden hatten seit ihrer Kindheit keine Geheimnisse voreinander und erzählten sich sogar, was sie am Vortag gegessen hatten und ob der Tee heiß oder kalt war.

Ouyang Yue hätte nie erwartet, dass ihre gute Schwester, die wusste, dass sie und Yicheng Jugendliebe waren, Yicheng heimlich verführen und eine so abscheuliche Tat begehen würde!

Ouyang Yue hatte allen Grund, so zu denken. Als sie fünf Jahre alt war, begegnete sie Hong Yicheng, der damals neun Jahre alt war und gerade von einer Gruppe gleichaltriger Kinder verprügelt wurde. Ouyang Yues Vater war Offizier, und sie hatte ihn seit ihrer Kindheit geerbt. Sie war viel fröhlicher und freimütiger als die meisten Frauen. Aus einer Laune heraus jagte sie die Kinder aus einem Gefühl der Gerechtigkeit fort, und so lernten sich die beiden kennen.

Obwohl sie damals noch Kinder waren, schwor Hong Yicheng, Ouyang Yue zu heiraten, sobald er erwachsen sei. Ouyang Yue war lebhaft und jung, doch sie hielt Hong Yicheng für einen sehr sanftmütigen älteren Bruder und mochte ihn sehr.

Je besser die beiden sich kennenlernten, desto mehr gewann der sanftmütige und kultivierte Hong Yicheng Ouyang Yues Herz. Damals war Hong Yichengs Vater lediglich ein einfacher Beamter siebten Ranges. Sein rascher Aufstieg im Laufe der Jahre war zweifellos den Bemühungen von Ouyang Yues Vater zu verdanken, sicherzustellen, dass seine Tochter nicht unter ihrem Stand heiratete.

Ouyang Yue und Ouyang Rou waren unzertrennlich. Natürlich lernte auch Hong Yicheng Ouyang Rou kennen. Ihre Begegnungen verliefen jedoch völlig ungezwungen. Vor einem Jahr, als Hong Yicheng Peking verließ, um im Ausland zu studieren, hatte er Ouyang Yue persönlich versprochen, sie nach seiner Rückkehr sofort zu besuchen. Er sagte auch, er könne nicht drei Jahre warten, um sie zu heiraten!

Hong Yichengs sanfte Stimme klang ihr noch in den Ohren, und seine liebevollen Augen waren ihr noch lebhaft in Erinnerung, aber als er zurückkam, besuchte er sie nicht!

Diese beiden waren die Menschen, denen Ouyang Yue am meisten vertraute und die sie am besten kannte. Warum?! Warum haben sie sie gemeinsam verraten?! Warum?!

Ouyang Yue war wie benommen und wirkte völlig geschockt. Als Chan'er, die sie begleitet hatte, das sah, trat sie Ouyang Yue plötzlich von hinten und rannte davon.

Völlig überrascht fiel Ouyang Yue mit einem dumpfen Schlag zu Boden.

"WHO!"

"Ah!"

Hong Yicheng und Ouyang Rous Stimmen erklangen gleichzeitig. Die Stimme des Mannes war hell und klar, die der Frau sanft und bezaubernd. Ihr Zusammenspiel war außergewöhnlich angenehm. Doch für Ouyang Yue war es der nervtötendste und unangenehmste Klang der Welt, der ihr mit jedem Ton das Herz zerriss!

Ouyang Yue, deren Gesicht bleich war, blickte auf, als Hong Yicheng und Ouyang Rou sich näherten, und platzte heraus: „Warum! Warum habt ihr mich angelogen! Bruder Yicheng, hast du nicht gesagt, dass du nur mich liebst! Du... du!“

Hong Yicheng war schockiert, Ouyang Yue dort zu sehen. Sein Gesichtsausdruck veränderte sich schlagartig. Ouyang Rou, die sich an ihn gelehnt hatte, zitterte und sank mit einem dumpfen Geräusch zu Boden. Traurig rief sie: „Schwester, versteh mich nicht falsch, es ist nicht … es ist nicht so, wie du denkst!“

Ouyang Yue schnaubte verächtlich. Schon seit ihrer Kindheit war sie eine Kämpferin gewesen, und sie hob die Hand, um Ouyang Rou eine Ohrfeige zu geben: „Das ist nicht so, wie ich denke. Ihr zwei gerade eben … gerade eben … ihr Ehebrecher, ihr habt immer noch die Frechheit zu behaupten, es sei ein Missverständnis gewesen? Du Schlampe, ich habe dir immer so sehr vertraut, und du hast es tatsächlich gewagt, Bruder Yicheng zu stehlen!“

Ouyang Yue war immer noch wütend. Sie stand auf und schlug ihm erneut ins Gesicht, doch diesmal verfehlte der Schlag sein Ziel. Ouyang Yues Gesicht wurde vor Schmerz kreidebleich: „Bruder Yicheng …“

„Klatsch!“ Hong Yichengs Gesichtsausdruck war finster. Er schlug Ouyang Yue mit der Handkante ins Gesicht. Ouyang Yues Wange schwollen sofort an. Ihr Körper konnte den heftigen Schlag nicht abfangen, und sie stürzte zu Boden.

„Wie geht es dir? Bist du schwer verletzt? Lass mich sehen!“ Hong Yichengs Stimme war immer noch sanft, aber sie war nicht an sie gerichtet. Ouyang Yue zitterte vor Wut, als sie sah, wie Hong Yicheng Ouyang Rou sanft fragte, als wäre sie ein kostbarer Schatz. Ihr Herz fühlte sich an, als würde es vor ihm bloßgelegt, gnadenlos aufgeschlitzt und blutend und in unerträglichen Schmerzen zurückgelassen!

„Du hast mich geschlagen? Du hast doch gesagt, dass du nur mich liebst und dich nur um mich sorgst, was ist denn so toll an ihr?! Du hast mich tatsächlich geschlagen! Hast du vergessen, was du gesagt hast?!“ Ouyang Yue bedeckte ihre geschwollene Wange. Sie hatte nur wenig Kraft angewendet, und Ouyang Rous Gesicht war nur leicht gerötet. Das Gesicht unter ihrer Hand war heiß und geschwollen, und es war eindeutig sie, die schwerer verletzt war!

Aber Hong Yicheng warf ihr nicht einmal einen mitleidigen Blick zu!

Ouyang Yue spürte, wie ihr das Blut aus dem Herzen schoss, ihr Gesicht war bereits von Tränen durchnässt, die ihr sorgfältig aufgetragenes Make-up ruinierten und sie extrem zerzaust aussehen ließen!

Hong Yicheng blickte Ouyang Yue angewidert an. Jetzt, da sie ihn durchschaut hatte, gab es keinen Grund mehr, es zu verbergen: „Ein impulsives, dummes und zänkisches Mädchen. Vom Aussehen her kann sie nicht einmal mit den Dienstmädchen um mich herum mithalten. Wie könnte ich eine Frau wie dich heiraten, die keinerlei positive Eigenschaften besitzt, mit der ich mein Leben verbringen könnte? Du spinnst wohl!“

„Mistkerl!“, rief Ouyang Yue beschämt und sprang auf. Sie hob die Faust, um Hong Yicheng zu schlagen. Doch dieser holte mit dem Arm aus und schleuderte Ouyang Yue durch die Luft.

Ouyang Yue stöhnte auf, als sie einen Schlag in die Taille bekam. Hong Yicheng, verärgert über den Tadel, hörte nicht auf, Ouyang Yue zu schlagen. Er ging hinüber und trat ihr erneut gegen den Kopf. Als er Ouyang Yues schmerzverzerrtes und verrenktes Gesicht sah, dachte er daran, wie sich dieses lästige Gör all die Jahre an ihn geklammert hatte, und ein bösartiger Gedanke durchfuhr ihn plötzlich!

„Yicheng, nein … sie ist meine Schwester.“ Ouyang Rou schluchzte und packte Hong Yichengs Arm. Tränen rannen ihr über die Wangen, ihr Körper zitterte heftig. „Selbst wenn … selbst wenn meine Schwester wirklich von uns erzählt, ich … es ist meine Schuld. Ich konnte meine Gefühle für dich nicht kontrollieren. Es ist alles meine Schuld …“

Ouyang Rou weinte immer heftiger, was Hong Yichengs Herz rührte. Er runzelte die Stirn, seine Augen wurden finster und blitzten gefährlich auf: „Rou'er, du bist die Frau, die ich von ganzem Herzen beschützen möchte. Ich werde nichts zulassen, was dir schaden könnte. Ich weiß, du bist gutherzig, aber willst du wirklich, dass dieses Mädchen unsere Affäre enthüllt und du dann in ein Kloster geschickt wirst, um dein Leben in Einsamkeit zu verbringen?“

Ouyang Rou zitterte vor Angst: "Ich...ich kann es nicht ertragen, mich von dir zu trennen, schluchz schluchz schluchz..."

Hong Yichengs Augen verfinsterten sich: „Auch ich kann mich nicht von dir trennen, deshalb kann Ouyang Yue nicht bleiben!“

„Was!“, rief Ouyang Roumei ungläubig. Doch als Hong Yicheng den Kopf drehte, blitzte in ihren Augen ein kalter, eisiger Ausdruck auf. Sie hatte sich stets ein sanftes Image bewahrt und Hong Yichengs Herz erobert. Natürlich wollte sie ihren Ruf vor der Hochzeit nicht ruinieren.

Sie wollte, dass Ouyang Yue früher starb als Hong Yicheng!

Da sie diese Worte nicht selbst aussprechen konnte, stellte sie ihm absichtlich diese Falle, und Ouyang Yue, dieser Narr, tappte hinein!

Ein edler junger Meister wie Hong Yicheng duldet keinerlei Rufschädigung, daher war Ouyang Yues Tod unausweichlich! Sie hatte es erwartet!

Ouyang Yue war noch immer benommen von dem Tritt. Als sie wieder zu sich kam und diese Worte hörte, schrie sie sofort erschrocken: „Du wagst es! Mein Vater wird dich damit nicht davonkommen lassen! Er wird dich damit nicht davonkommen lassen! Du wagst es!“

Ouyang kroch weiter rückwärts, doch leider wurde sie im Nu von Hong Yicheng eingeholt. Hong Yicheng packte Ouyang Yue an den Haaren und schlug ihren Kopf gegen einen etwa 30 Zentimeter großen Felsen mit scharfen Kanten an allen Seiten!

"Knall!"

"Puff!"

Ouyang Yue sah alles blutrot vor ihren Augen verschwimmen, als würde ihr Kopf explodieren. Ihr Leben schwand rapide. Sie öffnete kaum die Augen und erblickte Hong Yichengs kalten, unerbittlichen Gesichtsausdruck und Ouyang Rou, die sie mit einem höhnischen, triumphierenden Grinsen ansah.

In diesem Moment begriff sie alles. Ihr Atem war heiß und stickig, ihre Stimme heiser, ihr Gesicht zu einer Grimasse verzerrt, als sie einen Fluch ausstieß: „Ihr herzloses, verabscheuungswürdiges Paar! Selbst als Geist... werde ich euch niemals loslassen! Ich werde euch in die Hölle schicken! Ihr werdet einen schrecklichen Tod sterben!“

"Knall!"

Hong Yichengs Herz setzte einen Schlag aus. Voller Angst packte er Ouyang Yues Kopf und schlug ihn mit voller Wucht gegen den Felsen. Ouyang Yues Augen weiteten sich, sie starrte die beiden wütend an, doch sie war leblos!

„Fräulein, wo sind Sie!“, ertönte plötzlich ein Ruf aus der Ferne.

Hong Yichengs Herz setzte einen Schlag aus, und er zog Ouyang Rou sofort weg. Ouyang Rou drehte den Kopf und blickte auf die tote Ouyang Yue; ihr Gesichtsausdruck war nur von Kälte und Rücksichtslosigkeit erfüllt!

Ouyang Yue lag in einer Blutlache, ihr Körper, der eigentlich tot sein sollte, begann plötzlich heftig zu zittern...

☆、002、Fake News、Strafe!

Der Raum, der prunkvoll mit Jadeartefakten und nach strengen Regeln angeordneten Antiquitäten dekoriert war, wirkte nun etwas düster.

Der Grund war einfach: Durch das äußere Zimmer hindurch konnte man im inneren Zimmer ein junges Mädchen in Rot friedlich auf dem Bett liegen sehen. Zwei Dienstmädchen standen neben dem Bett, eines in Dunkelgrün, das andere in Smaragdgrün.

Das in Dunkelgrün gekleidete Dienstmädchen sank schluchzend aufs Bett: „Fräulein, Fräulein, wie konnten Sie mich nur so zurücklassen? Fräulein, Sie waren doch so jung, wie konnten Sie mich nur so verlassen? Fräulein …“ Das Dienstmädchen in Dunkelgrün weinte so bitterlich, dass ihr Aussehen völlig egal war; ihr Gesicht war mit Tränen und Rotz bedeckt, wodurch sie extrem zerzaust und schmutzig aussah.

Die grün gekleidete Magd an der Seite starrte das Mädchen auf dem Bett nur kalt an, ein Hauch von Kälte blitzte in ihren Augen auf, ein starker Kontrast zur Haltung der dunkelgrün gekleideten Magd.

„Fräulein, wachen Sie auf! Vorhin ging es ihr noch gut, wie konnte sie so plötzlich verschwinden? Fräulein, lassen Sie Chuncao nicht zurück! Fräulein, bitte wachen Sie auf!“ Das Dienstmädchen namens Chuncao versuchte, das Mädchen in Rot wachzurütteln; ihr Gesichtsausdruck war aufrichtig, aber auch von Verzweiflung gezeichnet.

Chan'er betrachtete Ouyang Yue, die blass und leblos auf dem Bett lag, und ihr Blick wurde noch kälter. Sie hatte bereits einen Arzt aufgesucht, und es stimmte, dass Ouyang Yue nicht mehr atmete. Die Methoden der Zweiten Miss hatten also tatsächlich Wirkung gezeigt!

Die zweite junge Dame bestach sie heimlich und versprach ihr, dass sie zu ihr gebracht würde, sobald die dritte junge Dame getötet sei. Sie hatte so hart für ihre zweite Schwester gearbeitet, deshalb würde sie dort bestimmt eine wichtige Position erhalten.

Als Chan'er Chuncao so traurig weinen sah, verzog sich ihr Gesicht zu einem sarkastischen Lächeln: „Chuncao, der Arzt war gerade da und hat gesagt, dass Miss bereits verstorben ist. Wozu spielst du hier Loyalität vor? Was nützt dir deine Loyalität, wenn Miss schon tot ist? Sie kann dich ja gar nicht mehr hören.“

Chuncaos Rücken versteifte sich merklich. Chan'er fuhr fort: „Wir waren die persönlichen Zofen der Herrin. Die Herrin selbst war verspielt und ging heimlich in den Garten, ohne uns Bescheid zu sagen. Dabei rannte sie gegen einen Felsen, blutete stark und starb. Es ist nicht wirklich unsere Schuld; es lag einfach in der Natur der Herrin … Nun, da die Herrin nicht mehr da ist, werden Leute wie wir wohl in keinem anderen Hof mehr Oberzofen werden können. Leider verlor die Herrin ihr Leben wegen ihrer Verspieltheit, aber ihre Gleichgültigkeit hat uns geschadet.“

Chuncao erwachte jäh aus ihrer Starre. Ihre Augen funkelten vor Wut, wie ein lodernder Feuerball, der sie zu verschlingen drohte. Chan'er zuckte zusammen: „Warum schaust du mich so an? Ich sage doch nur die Wahrheit! Wir sollten jetzt an unsere Zukunft denken. Ich glaube, die Zweite ist sanftmütig und steht der Dritten nahe. Warum gehen wir nicht hin und bitten die Zweite darum … Was machst du da?!“

Bevor Chan'er ihren Satz beenden konnte, stürmte Chuncao wie eine Wahnsinnige auf sie zu. Chan'er reagierte blitzschnell, wich dem Angriff aus und sah kalt zu, wie Chuncao mit einem dumpfen Schlag zu Boden fiel.

Chuncaos Gesicht lief rot vor Wut an: „Chan'er, wie kannst du nur so herzlos sein? Du drückst dich ständig vor deinen Pflichten und weißt nur, wie du der Dame schmeichelst. Die Dame ist jung und naiv und dachte, du wärst so gütig. Sie hat dir immer das beste Essen und Trinken gegeben. Und jetzt, wo die Dame kaum noch tot ist, gibst du ihr die Schuld? Was für ein Diener bist du denn? Hast du dein Herz verloren?!“

Chan'er spottete: „Na und? Ich stelle nur die Tatsachen fest. Wäre Miss nicht so ignorant gewesen und hätte sie nicht ständig Ärger gemacht, hätten wir viele Strafen erlitten und unsere Herren verärgert. Jetzt, da Miss fort ist, werde ich nicht nach einem Ausweg suchen. Letztendlich ist Miss diejenige, die uns allen geschadet hat.“

„Hmpf! Ganz egal, wie loyal du bist, wie hat Miss dich behandelt? Sie schimpft immer noch mit dir, wann immer sie will. Hast du es nicht satt, so einer Person zu dienen? Ich weise dich nur wegen unserer früheren Beziehung in die richtige Richtung. Sei nicht undankbar!“

Chan'ers Worte waren unglaublich sarkastisch und verletzend. Es war unerhört, dass ein Diener seinen Herrn kritisierte. Chuncao zitterte vor Wut, sprang auf und schrie: „Du undankbarer Schurke! Ich werde dich bis zum Tod bekämpfen! Ich werde meine Herrin rächen!“

Chuncaos Worte bezogen sich natürlich auf Chan'ers Respektlosigkeit gegenüber ihrer Meisterin. Sie wusste nicht, dass Ouyang Yues Tod allein Chan'ers Schuld war. Als Chan'er Chuncaos Anschuldigung hörte, zitterte sie plötzlich. In diesem Moment des Zögerns packte Chuncao sie und schlug ihr ins Gesicht.

Chan'er wurde durch die Ohrfeige geweckt. Sie hatte gedacht, bald die zweite Oberzofe der jungen Dame zu sein, während Chuncao höchstens eine Zofe dritten Ranges werden würde. Wie konnte sie es wagen, ihr gegenüber respektlos zu sein? Wütend schlug sie zurück.

Die beiden gerieten sofort in Streit, doch niemand bemerkte die Person, die auf dem Bett lag und eigentlich tot sein sollte. Seine Augenlider zuckten, seine geschwungenen Wimpern zitterten, und dann huschten zwei scharfe, dunkle, glänzende Augen umher.

Ouyang Yue starrte einen Moment lang fassungslos auf die ihr fremde Szenerie, dann durchfuhr sie ein stechender Schmerz im Kopf, der sie die Stirn runzeln ließ. Doch damit nicht genug; die Geräusche von ringenden und fluchenden Menschen am Boden verstärkten Ouyangs Kopfschmerzen nur noch. Ohne nachzudenken, rief sie sofort: „Ruhe!“

Sie schrie auf, nur um festzustellen, dass ihre Kehle extrem heiser und wund war und ihre Stimme nicht so laut war, wie sie es sich vorgestellt hatte. Daher bemerkten die beiden, die mit ihr rangen, sie nicht. Ouyang Yue richtete sich auf, ihre Augen voller mörderischer Absicht: „Hört auf!“

Als Chuncao und Chan'er das hörten, waren sie wie erstarrt und starrten Ouyang Yue fassungslos an. Einen Moment später war die eine überglücklich, die andere entsetzt. Chan'er zeigte mit zitterndem Finger auf Ouyang Yue, ihr Gesichtsausdruck verriet, als hätte sie einen Geist gesehen, und dann schrie sie: „Ah! Sie ist wieder zum Leben erwacht! Schnell, kommt! Die dritte Miss ist wieder da! Holt schnell einen Exorzisten!“

Während sie sprach, sprang Chan'er auf und wollte gerade hinausrennen, als Ouyangs Augen kalt aufblitzten und er die Stirn runzelte. „Plumps!“ Chan'er rutschte aus und knallte mit dem Gesicht gegen die Türschwelle. Sie schrie vor Schmerz auf und sah auf, dass ihre Nase stark blutete.

Ouyang Yue schielte Chan'er an, grinste höhnisch und befahl dann dem völlig verdutzten Chuncao: „Verhaftet dieses respektlose Mädchen, das mich verflucht hat, und gebt ihr zwanzig Peitschenhiebe!“

„Ah? Miss, normalerweise verwöhnen Sie Chan'er doch am meisten …“, sagte Chuncao verblüfft und stammelte hastig. Miss war gerade erst aufgewacht und hatte noch nicht reagiert. Das würde sie später vielleicht bereuen. Doch als sie Ouyangs Augen sah, war sie so schockiert, dass sie kein Wort herausbrachte.

Ouyang Yues strahlende Augen schienen sich allmählich zu vereisen und strahlten eine unmissverständliche Aura aus, als sie Chuncao ansah, die ihre Entscheidung infrage stellte. In diesem Moment spürte Chuncao einen Stich im Herzen. „Miss… Miss sah so furchteinflößend aus.“

Ouyang Yue sagte kalt: „Geh!“

Chuncao sprang erschrocken aus der Tür und rief: „Kommt her! Chan'er hat die junge Dame respektlos behandelt. Die junge Dame hat angeordnet, dass er zwanzig Peitschenhiebe bekommt!“

Die Bediensteten im Hof waren verblüfft und dachten, Chuncao sei vor lauter Sehnsucht nach ihrer Herrin verrückt geworden, doch dann sahen sie sie rufen: „Die Herrin ist gerade erst von schweren Verletzungen erwacht, und ihr glaubt alle, ihr wärt ihre Herren? Ihr wagt es, den Befehlen der Herrin nicht zu gehorchen!“

Die Diener im Hof begannen es endlich zu glauben. Chan'ers Gesicht war blutüberströmt, und sie schrie vor Schmerzen. Sie fragten sich, ob die junge Dame es getan hatte. Wenn sie wirklich wütend war, wagten sie nicht länger zu zögern und zerrten Chan'er zur Vollstreckung ihrer Strafe!

Im Zimmer lehnte Ouyang Yue am Kopfende des Bettes, blickte kalt nach draußen und sagte: „Du bist schnell auf den Beinen.“ Niemand sonst war im Zimmer, daher war unklar, wen sie meinte.