Frau Zhang stimmte zu: „Was die Dame sagt, ist wahr…“, doch ihre Blicke wanderten – ob absichtlich oder unabsichtlich – zu Frau Ning.
Anders als das Geldgeschäft der Familie Fu, das erste Geldgeschäft der Großen Zhou-Dynastie, das sich in der Langhuan-Straße befand, lag das Geldgeschäft der Familie Baohao in der Chenghua-Straße, mitten auf der Straße, wo ständig Menschen ein- und ausgingen. Ouyang Yue, Chuncao und Qiuyue stiegen aus der Kutsche und wurden von einem jungen Angestellten in das Geldgeschäft der Familie Baohao eingeladen.
Die Einrichtung dieses Geldwechselgeschäfts in Baohao gleicht einer Oase der Ruhe inmitten des geschäftigen Treibens. Die Haupthalle ist wie in einem gewöhnlichen Geldwechselgeschäft eingerichtet, doch eine Seite ist in viele kleine Räume unterteilt, vor denen Tische und Stühle zum Ausruhen und Warten bereitstehen. Unter den Wartenden befinden sich junge Herren und Damen sowie Bedienstete. Sie sitzen oder stehen schweigend da, meist ohne ein Wort zu sagen, und schaffen so eine friedliche Atmosphäre.
Der Kellner, der Ouyang Yue beim Betreten des Lokals begrüßte, konnte sich ein Lächeln nicht verkneifen und sagte: „Meine Herren, sind Sie hier, um Silber zu tauschen oder etwas zu verpfänden?“
Ouyang Yue wandte den Blick ab und zog einen schwarzen Token hervor: „Keiner von beiden. Organisieren Sie mir einen ruhigen Raum und lassen Sie Ihren Manager zu mir kommen.“ Der Token, den Ouyang Yue aufhob, war der eiserne Token, den ihr der Anführer in Schwarz damals gegeben hatte.
Der junge Kellner war verblüfft, als er es sah, dann weiteten sich seine Augen, und er betrachtete es ungläubig. Erstaunt blickte er Ouyang Yue an, als sei es etwas Außergewöhnliches, dass ein junges Mädchen ein solches Andenken besaß. Doch er wagte nicht zu zögern: „Verehrter Gast, bitte folgen Sie mir.“
Die Stimme des Kellners veränderte sich augenblicklich, und auch seine Haltung wurde respektvoller: „Bitte folgen Sie mir in das Zimmer im zweiten Stock, das ‚Tian‘-Zimmer, verehrter Gast.“
Der junge Kellner führte Ouyang Yue in den ersten Stock, der deutlich geräumiger war als das Erdgeschoss. Die Zimmer waren größer, insgesamt gab es nur etwa ein Dutzend. Die Wände waren mit Blumen und Pflanzen geschmückt, und Landschaftsgemälde hingen daran und schufen eine elegante und angenehme Atmosphäre. Wäre Ouyang Yue nicht aus dem Pfandhaus im Erdgeschoss gekommen, hätte sie es für eine Galerie für Kalligrafie und Malerei gehalten.
Der Kellner geleitete Ouyang Yue respektvoll in den innersten linken Raum und ging dann sofort nach unten, um jemanden zu holen.
Ouyang Yue blieb zurück, schnalzte zweimal mit der Zunge, stand auf und ging zur Tür. Dort standen zu beiden Seiten zwei Vasen. Bei näherem Hinsehen erkannte sie, dass es sich um exquisite weiße Jadevasen handelte, die mindestens mehrere hundert Tael Silber wert waren. In diesem Geldladen dienten sie lediglich als Dekoration. Sie blickte sich im Raum um und sah Reihen von Mahagonimöbeln, eine Gruppe von Tischen und Stühlen aus Sandelholz sowie Teetassen und andere Einrichtungsgegenstände – alles von feinster Qualität. Ouyang Yue seufzte: „Wie man es von einem Geldladenbesitzer erwartet; sie sind unglaublich reich.“
In diesem Moment hörte Ouyang Yue draußen leichte Schritte, kehrte augenblicklich zum Tisch zurück und setzte sich. Auch Chuncao und Qiuyue erholten sich von ihrem Schreck. Die Einrichtung dieses Zimmers war sogar noch prächtiger als das Boudoir der jungen Dame. Sie mussten sehr wohlhabend sein!
"Tada!"
„Ich bin Zhang Quan, der Leiter der Baohao-Geldwechselstube. Ich entschuldige mich für die Störung, verehrter Gast.“
"Komm herein."
Dann trat ein Mann in einem langen grauen Gewand mit gesenktem Kopf ein. Ouyang Yue achtete besonders auf seine Schritte; sie waren gleichmäßig und beinahe lautlos. Wäre da nicht ihr außergewöhnlich gutes Gehör und die Tatsache, dass er seine Schritte scheinbar absichtlich lauter machte, wäre ihr wohl gar nicht aufgefallen. Nur ein Manager bei Baohao Money Exchange, und schon ein Kampfkunstmeister? Und wer genau ist dieser Anführer in Schwarz?!
„Ich bin Zhang Quan und werde den Anweisungen dieses verehrten Gastes Folge leisten. Könnten Sie mir jedoch gemäß den Regeln des Baohao-Geldgeschäfts bitte gestatten, einen weiteren Blick auf die Xuan-Münze zu werfen?“ Zhang Quan senkte leicht den Kopf, doch seine Beine waren gerade und seine Schultern fest – er war eindeutig nicht gewohnt, sich zu bücken.
Ouyang Yue lächelte, holte die eiserne Plakette hervor und reichte sie Zhang Quan. Zhang Quan betrachtete sie, seine Augen blitzten auf, dann nahm er sie vorsichtig in beide Hände und beugte sich hinunter, um sie Zhang Quan zu überreichen.
Ouyang Yue lächelte und sagte: „Es scheint, dass diese Eisenplatte echt ist.“
Zhang Quan erwiderte bescheiden: „Verehrter Gast, Sie schmeicheln mir. Dieser Xuan-Token ist ein wichtiges Erkennungsmerkmal des Baohao-Geldhauses. Es wurden nur fünf Stück hergestellt, und es gibt eine besondere Art, ihn zu betrachten, die Außenstehenden unbekannt ist. Darüber hinaus wurden diese Xuan-Token alle persönlich vom Besitzer verteilt, sodass es unmöglich ist, dass Außenstehende sie besitzen. Selbstverständlich sind sie nicht gefälscht.“
Ouyang Yue sagte „Oh“ und strich über das Xuan-Token. Was der schwarz gekleidete Anführer und Leng Can an jenem Tag gesagt hatten, stimmte also. War dieses Token wirklich so mächtig? Ouyang Yues Augen blitzten auf: „Gut, geh und such Leng Can. Sag ihm, ich muss ihn sprechen und er muss sofort herkommen, egal worum es geht, es ist äußerst dringend!“
Zhang Quan blickte Ouyang Yue überrascht an und fragte sich innerlich, warum diese junge Dame ihn mit seinem vollen Namen ansprach und ein Xuan-Token in der Hand hielt. Zuerst hatte er sie für eine Betrügerin gehalten, doch sie musste offenbar eine Person von außergewöhnlichem Rang sein. Er durfte sie nicht unterschätzen.
Leng Can hatte Ouyang Yue schon einmal beim Kauf des Ladens geholfen, war aber nach dem Kauf verschwunden, und sie konnte ihn nirgends mehr finden. Deshalb musste sie immer noch persönlich in die Baohao-Geldbörse kommen, wenn sie etwas zu erledigen hatte. Früher ging sie jedoch immer in die Filiale, um nicht aufzufallen, weshalb der Leiter der Hauptfiliale natürlich nicht viel davon wusste.
Kurz darauf stürmte Leng Can wie ein Windstoß herein und blickte Ouyang Yue mit finsterer Miene an.
Er hatte gerade die Angelegenheiten in Ouyang Yues Läden geregelt. Was hatte er als einer von Ouyang Yues zwölf Elitegardisten zuvor getan? Er hatte Gefahren durchgestanden! Und nun rannte er herum und erledigte all das für Ouyang Yues wenige Läden. Seiner Meinung nach hätten ein paar Helfer das problemlos geschafft, aber Ouyang Yue schien ihm absichtlich das Leben schwer zu machen und bestand darauf, dass er alles selbst erledigte. Er hatte das gerade erst hinter sich gebracht, und nun machte Ouyang Yue ihm schon wieder Probleme!
„Was ist los?!“, fragte Leng Can mit eiskalter Stimme und kaltem Gesichtsausdruck. Selbst Chuncao, die Leng Can schon einmal mit Ouyang Yue getroffen hatte, wich zurück, als sie ihn so sah, und Qiuyue drehte sich sogar zur Seite, um ihm auszuweichen.
Ouyang Yue kicherte: „Leng Can, dein Name ist Leng Can, aber das heißt nicht, dass du grausam bist. Du wirst nie eine Frau finden, wenn du dich weiterhin so benimmst. Sieh dir nur an, wie verängstigt meine beiden Dienstmädchen sind.“
Leng Cans Gesichtsausdruck wurde noch kälter: „Pff! Was geht es dich an, ob ich heirate oder nicht? Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!“ Leng Can war sehr verbittert. Früher hatte er seinem Herrn gedient und wichtige Aufgaben übernommen. Nun musste er einer Frau hinterherlaufen. Er fühlte sich sofort herabgesetzt, wie sollte er da noch freundlich sein?
Ouyang Yue schien das jedoch nicht zu kümmern: „Gut, ich habe Ihre Freundlichkeit für selbstverständlich gehalten. Kommen wir zur Sache. Der Laden ist gerade fertig, und die Dekoration muss sofort beginnen, je eher desto besser. Aber wir dürfen keinesfalls Abstriche machen, nur weil wir es eilig haben. Es muss nach meinen Vorgaben gemacht werden. Hier in der Chenghua-Straße möchte ich zuerst ein Bekleidungsgeschäft eröffnen. Ich habe bereits die Geschäftsführerin gefunden. Suchen Sie ihr eine Wohnung, am besten in der Nähe des Geschäfts. Sobald sie eingezogen ist, beauftragen Sie einen Vermittler. Ich muss einige Leute auswählen und sie einarbeiten.“
Leng Canhan sagte mit kaltem Gesicht: „Ist das alles? Jeder Manager oder Arbeiter hätte das tun können, aber Sie bestanden darauf, mich zu schicken. Das ist eine Verschwendung meines Talents.“
Ouyang Yue schüttelte den Kopf und seufzte: „Leng Can, Leng Can, ich bin nicht deine Meisterin. Ich weiß nicht viel über deine Fähigkeiten. Wenn du mir nicht mehr zeigst, wie soll ich dann wissen, was du kannst? Wenn ich es nicht weiß, muss ich deine Fähigkeiten an meinen Maßstäben messen. Wenn du nicht einmal diese Dinge gut kannst, werde ich deiner Meisterin natürlich vorschlagen, dich durch eine andere Dienerin zu ersetzen. Dann bist du frei. Wenn du wirklich nicht für mich arbeiten willst, dann mach es einfach halbherzig, das reicht mir. Eigentlich ist es mir egal, wer meine Botengänge erledigt.“
Ouyang Yue trug ein schwaches Lächeln, ihre strahlenden Augen wirkten harmlos, doch Leng Can hätte sie am liebsten geohrfeigt.
Über all die Jahre hatte Leng Can nie eine Aufgabe verfehlt, die ihm sein Meister übertragen hatte, und die Zwölf Wachen hatten sich nie den Befehlen ihres Meisters widersetzt. Würde er etwas tun und sofort zurückgeschickt werden, wäre er zutiefst beschämt, selbst ohne Strafe seines Meisters. Ouyang Yue wusste genau, dass er es nicht tun konnte, und doch brachte sie ihn zur Weißglut – es war zum Verzweifeln!
Leng Cans Gesicht lief rot an: „Das hast du mit Absicht getan!“
Ouyang Yue lächelte und nickte: „Leng Can, du bist wirklich schlau. Ich habe das mit Absicht gemacht. Ehrlich gesagt bin ich nicht sehr zufrieden mit dir. Du musst immer mit mir streiten. Manchmal sind die Dinge schon halb fertig. Ich frage mich wirklich, wie dein Meister seine Entscheidung getroffen hat.“ Während sie sprach, musterte sie Leng Can mit großem Misstrauen.
Leng Cans Lippen waren fest zusammengepresst, seine Fäuste geballt. Die Zwölf Wachen, die sonst gnadenlos töteten, gerieten durch Ouyang Yues Ausruf „Wartet!“ beinahe in Rage. Leng Can holte plötzlich tief Luft, drehte sich um und stürmte davon.
„Puh, Miss, Sie sind so tapfer! Sein Blick eben hat mich so erschreckt, dass ich mich nicht getraut habe zu sprechen. Mir war, als ob mein Herz stehen geblieben wäre. Es war wirklich furchterregend!“ Chuncao klopfte sich, noch immer sichtlich erschüttert, auf die Brust.
Qiu Yue nickte mit bleichem Gesicht. Noch nie hatte sie jemanden so Furchteinflößenden gesehen. In den Bordellen waren die Schläger zwar auch etwas wild und brutal, aber sie umgab eine gewisse Vulgarität. Dieser Mann war so gutaussehend, doch allein durch das Zusammenpressen der Lippen und das Ballen der Faust strahlte er eine Aura überwältigender Macht aus, als würde ein Berg auf ihm lasten. Es gab einfach keinen Vergleich.
Ouyang Yue lachte und sagte: „Er ist nur ein Papiertiger. Qiuyue, wenn du in Zukunft etwas brauchst, geh einfach direkt zu ihm. Scheu dich nicht. Falls du draußen niemanden findest, der dir helfen kann, melde dich bitte sofort bei mir. Ansonsten geh einfach direkt zu ihm.“
Qiu Yue war verblüfft: „Ah? Ihn suchen? Die Dame kann mit ihm fertig werden, aber ich... ich kann nicht...“ Sie hatte Angst vor dieser Person.
„Wovor hast du Angst? Er gehört nicht zu meinen Leuten, sondern ist nur jemand, den sein Herr geschickt hat, um zu helfen. Sein Herr braucht deine Hilfe, also werde ich ihn einsetzen, wenn ich kann. Das nennt man sinnvolle Ressourcennutzung. Qiuyue, hab keine Angst vor ihm. Frag ihn einfach, was du willst. Sein Herr hat ihm befohlen, vollumfänglich mitzuarbeiten, also wird er es natürlich nicht wagen, sich zu widersetzen“, sagte Ouyang Yue abweisend.
Qiuyue sagte schwach: „Ist das in Ordnung...?“
„Was ist denn daran falsch? Scheu dich nicht, ihn zu necken. Bei so einem geschickten Laufburschen braucht man keine Scheu zu haben. Am besten wäre es, wenn ich ihn irgendwie bändigen könnte; das würde die Sache ungemein erleichtern.“ Bei diesem Gedanken leuchteten Ouyang Yues Augen auf, als ob sie die Möglichkeiten abwog.
Im Raum neben Ouyang Yues Privatgemach links saß ein Mann, ganz in Schwarz gekleidet. Als er dies hörte, huschte ein spöttisches Lächeln über seine Lippen. Zwei weitere Männer in Schwarz standen neben ihm. Einer von ihnen schnaubte verächtlich. Der Anführer der Schwarzgekleideten hob eine Augenbraue und sah hinüber. Der Mann senkte sofort den Kopf und sagte: „Meister, diese Ouyang Yue ist wahrlich unersättlich. Sie glaubt, sie könne die Zwölf Wächter so leicht unterwerfen? Sie ist völlig absurd!“
Der Anführer in Schwarz grinste: „Glauben Sie nicht, dass ihre Ansichten sich von denen gewöhnlicher Menschen unterscheiden?“
Der Mann spottete: „Sie ist wahrlich anders als gewöhnliche Leute. Jeder der zwölf Elitegardisten ist ein Elitekämpfer, und selbst die kaiserliche Garde kann sich nicht mit ihr messen. Sie wagt es, sie mit Botengängen zu beauftragen; sie spielt mit dem Feuer!“
Ein anderer Mann in Schwarz sagte plötzlich: „Leng Han, pass auf, was du sagst!“
Erschrocken kniete Leng Han sofort nieder: „Bitte verzeiht mir, Meister. Ich weiß, ich bin schuldig!“
Der Anführer in Schwarz trug heute keine Maske; nur der Kragen seiner Kapuze war heruntergezogen und verdeckte Augenbrauen und Augen, wodurch ein Paar leuchtend rote Lippen sichtbar wurde. Seine Lippen waren leicht zusammengepresst, doch sie wirkten so intensiv, als hätten sie gerade Blut getrunken, und zugleich ungemein verführerisch und unheimlich. Nach einer Weile sagte er mit leiser Stimme: „Es gibt immer Menschen, die fähiger sind als du, und es gibt immer höhere Stufen zu erreichen. Wenn du gegen diese Frau kämpfen würdest, wer, glaubst du, würde gewinnen?“
Leng Han kniff die Augen zusammen und senkte wortlos den Kopf, doch sein Gesichtsausdruck verriet deutlich Verachtung. Plötzlich sagte der schwarz gekleidete Anführer kalt: „Ihr werdet verlieren!“
Leng Han blickte überrascht auf. Die Stimme des schwarz gekleideten Anführers war noch kälter: „Weil du Frauen unterschätzt hast, und noch dazu diese Frau. Wenn es wirklich zum Kampf käme, würdest du einen grausamen Tod sterben!“
"Master!"
„Glaubst du mir nicht?“
alle
Der Anführer in Schwarz hob eine Augenbraue, sagte aber nichts weiter und forderte Leng Han auch nicht auf, aufzustehen. Leng Hans Augen verengten sich leicht, ein Funkeln blitzte darin auf. Der andere Mann in Schwarz schüttelte den Kopf. Leng Han war impulsiv; er hatte diese Frau schon einmal gesehen, und ihr Temperament… wenn Leng Han sich auf sie einließ, würde er es ganz sicher bereuen!
Kurz darauf hörte man aus dem Nebenzimmer eine sich öffnende Tür, gefolgt von Leng Cans unterdrückter und verärgerter Stimme: „Es ist vollbracht.“
Ouyang Yue sah Leng Cans wütenden Blick und kicherte: „Gut! Du bist wirklich fähig, sogar schneller als erwartet. Es gibt da noch etwas, das du gut erledigen musst. Sobald mein Meiyi-Pavillon eröffnet ist, wird meine Dienerin Qiuyue dort die Leitung übernehmen. Du musst ihr heimlich helfen und darfst ihr die Hilfe nicht verweigern, falls es Schwierigkeiten gibt, verstanden?“
Leng Can starrte Qiu Yue kalt an, woraufhin Qiu Yue vor Angst zurückwich.
Ouyang Yue runzelte die Stirn: „Leng Can, sieh dich doch mal an! Ein Mann sollte sich anständig benehmen. Wie kannst du nur ein kleines Mädchen so erschrecken? So wirst du nie eine Frau finden. Hast du denn keine Angst davor, allein zu schlafen und jede Nacht wie ein Wolf zu heulen?“
Leng Cans Brust hob und senkte sich vor Wut, und seine Augen funkelten: „Ich, Leng Can, bin gutaussehend und fähig und ein treuer Untergebener meines Herrn. Ich kann jede Frau bekommen, die ich will, also mach dir keine Sorgen. Außerdem habe ich, Leng Can, meinem Herrn ewige Treue geschworen, daher brauche ich weder Heirat noch Kinder zu denken.“
Ouyang schnalzte zweimal mit der Zunge: „Jetzt drückst du es aber nett aus. Männer sind Tiere, die mit ihren Trieben denken. Du bist noch jung. Wenn du eine Frau hast und weißt, wie es ist, mit einer Frau zusammen zu sein, wirst du das dann immer noch sagen? Wer würde dir das denn glauben!“
Leng Can hatte über Ouyang Yues Worte nachgedacht: „Alle Männer werden von ihren niederen Instinkten getrieben“, doch als sie geendet hatte, verstand er endlich, was sie gemeint hatte. Seine gesunde, weizenfarbene Haut färbte sich augenblicklich tiefrot, und er schien schwer durch die Nase zu atmen: „Du … du Schlampe! Du, unverheiratete junge Dame aus angesehener Familie, wie kannst du es wagen, so vulgär zu reden! Du hast ja gar kein Schamgefühl!“
Ouyang Yue winkte ab: „Sei nicht so naiv. Hast du denn nie selbst darüber nachgedacht? Du hast doch bestimmt schon mal erotische Bilder gesehen, oder? Du bist ja auch nicht mehr jung. Du hast wirklich noch nie etwas getan? Das glaube ich dir nicht, außer du bist krank!“
Leng Can entgegnete wütend: „Du bist derjenige, der krank ist. Ich bin völlig normal. Was ist denn so Besonderes an erotischen Bildern? Ich war sogar in einem Bordell, als ich eine Mission erfüllte …“ In diesem Moment riss Leng Can plötzlich die Augen auf und presste die Lippen fest zusammen.
Ouyang Yues Augen blitzten auf, dann verschwanden sie schnell wieder, und sie lachte: „Oh, Sie waren also auch schon dort? Sie reden wie ein Gentleman, aber es ist doch alles dasselbe.“
Leng Can war so wütend, dass er nichts sagte. Ouyang Yues Augen blitzten kurz auf: „Gut, von nun an musst du dich einfach besser um Qiu Yue kümmern. Ihre Worte sind meine Worte, und meine Worte sind die Worte deines Meisters. Das habe nicht ich gesagt, sondern dein Meister hat dem zugestimmt.“
Leng Can presste die Lippen zusammen und schwieg.
Ouyang Yue stand auf und sagte lächelnd: „Chuncao, Qiuyue, lasst uns gehen. Ich habe auch Hunger. Lasst uns einen Ort suchen, wo wir etwas essen können, und alles andere vergessen.“
Leng Can blieb mit kaltem Gesichtsausdruck regungslos stehen, während Ouyang Yue lächelnd an ihm vorbeiging und mit Chuncao und Qiuyue fortging.
Nebenan runzelte der schwarz gekleidete Wächter die Stirn und sagte: „Meister, wenn das so weitergeht, wird Ouyang Yue Leng Can erneut provozieren, und er könnte die Geheimnisse der Organisation verraten.“ Die Hand des Wächters ruhte auf seinem Schwert. Als Leng Can vorhin die Mission erwähnt hatte, wollte er beinahe sein Schwert ziehen und losstürmen, doch sein Meister hielt ihn zurück.
Dem Anführer in Schwarz war das egal: „Ich möchte sehen, wie viel Ärger sie anrichten kann. Ihr wisst doch, dass Leng Canruo das Geheimnis wirklich ausgeplaudert hat, also sollte er nach den Regeln bestraft werden!“
Das Gesicht des schwarz gekleideten Wächters verdüsterte sich leicht. Vielleicht war ihm selbst nicht aufgefallen, dass sein Herr Ouyang Yue gegenüber ungewöhnliche Nachsicht walten ließ. Früher hätte sein Herr ihm mit Sicherheit befohlen, Ouyang Yue zu töten. Sein Gesichtsausdruck blieb kalt, ein eisiger Glanz blitzte in seinen Augen auf.
Ouyang Yue verließ zusammen mit Chuncao und Qiuyue den Geldverleih Baohao und erreichte kurz darauf mit der Kutsche das Restaurant Babaozhai. Babaozhai war ein etabliertes Restaurant in der Hauptstadt, berühmt für seine acht einzigartigen Gerichte und zog stetig Gäste an.
„Fräulein, dieser Ort ist in der Tat berühmt; es gibt so viele Gäste“, sagte Chuncao lächelnd, während sie Ouyang Yue beim Aussteigen half.
„Hmm, gehen wir hinein und reservieren einen Tisch.“ Ouyang Yue ging voran und sah einen Mann in einem kranichfarbenen Gewand, der wie ein Manager aussah und mit einem Abakus rechnete. Offenbar liefen die Geschäfte gut, denn sein Gesicht strahlte. Ouyang Yue fragte: „Manager, sind noch Zimmer frei? Ich hätte gern ein Privatzimmer.“
Als der Wirt den Gast ankommen sah, lächelte er sofort und sagte: „Sie kommen genau zum richtigen Zeitpunkt. Es ist nur noch ein Privatzimmer frei. Ich bringe Sie gleich dorthin.“
„Ich will das Privatzimmer! Hier ist das Geld!“ Doch gerade als der Wirt herauskam und Ouyang Yue einen Schritt tat, ertönte plötzlich hinter ihr eine herrische Frauenstimme.
Zwei Silberbarren wurden sofort auf der Theke zerschmettert und glänzten weiß!
Ouyang Yue drehte den Kopf, als sie das Geräusch hörte, und als sie die Person sah, die gekommen war, presste sie die Lippen zusammen, ihre Augen verengten sich, und ein Hauch von Kälte erschien darin!
☆、065, noch so ein Abzocke!
Heute trug Mu Cuiwei ein rosaviolettes Gaze-Kleid, ihre Figur wirkte schlank und anmutig. Sie reckte die Brust und grinste Ouyang Yue verächtlich an. Ihr Haar war zu einem schiefen Dutt mit drei Perlenblüten hochgesteckt, deren Perlen- und Jadequasten leise schwangen und ein helles Geräusch erzeugten. Dies verlieh Mu Cuiweis Gesichtsausdruck, insbesondere ihren Augen, die vor Provokation sprühten, noch mehr Lebendigkeit.
Ouyang Yue lächelte schwach, ihr Blick wanderte leicht umher und blieb an der Frau in Rot hängen, die neben Mu Cuiwei stand.
Die Frau in Rot besaß eine atemberaubend kurvenreiche Figur mit üppiger Oberweite und wohlgeformten Hüften. Trotz ihres jungen Alters zeigte sie bereits bemerkenswertes Potenzial. Ihre Gesichtszüge waren markant: leicht angehobene, weidenblattartige Augenbrauen, pfirsichförmige Augen, eine kleine, leicht aufgeworfene Nase und rote Lippen, die sich zu einem zarten Lächeln formten. Ihr Lächeln verströmte einen bezaubernden Charme. Drei rosafarbene Haarspangen in Form von Kristallquasten schmückten ihr Haar, nahe ihren Lippen und Wangen, und ihre Schönheit unterstrich ihre Gesichtszüge perfekt. Sie war wahrlich eine bezaubernde junge Frau. Verglichen mit Mu Cuiwei besaß die Frau in Rot ein größeres Maß an Extravaganz und Anziehungskraft.
Als die Frau in Rot bemerkte, dass Ouyang Yue herüberblickte, verengten sich ihre pfirsichfarbenen Augen leicht, und sie lächelte sie charmant an. Aus Höflichkeit lächelte Ouyang Yue natürlich zurück, doch ihre Augen waren, wie die der Frau in Rot, ausdruckslos.
Mu Cuiwei runzelte leicht die Stirn, trat aber einen Schritt vor und lächelte gezwungen: „Es stimmt, Timing ist alles. Wir hatten zufällig dieses Privatzimmer gebucht. Miss Ouyang hat wirklich Pech. Warum haben Sie nicht zuerst bezahlt?“
Ouyang Yue wandte sich an den Manager von Babaozhai und sagte leise: „So macht also das das Geschäft des renommierten Babaozhai in der Hauptstadt?“
Der Gesichtsausdruck des Managers von Babaozhai veränderte sich leicht. Ouyang Yues Worte verhießen offensichtlich nichts Gutes. Er lächelte sofort und sagte: „Was sagen Sie da, Sir? Babaozhai heißt Gäste aus aller Welt willkommen. Wir waren schon immer ehrlich und vertrauenswürdig und behandeln jeden fair, ob jung oder alt.“
„Oh.“ Ouyangs Stimme klang emotionslos: „Geht es hier wirklich um Integrität? Nun, da ich als Erste angekommen bin und das Zimmer gebucht habe, gehört mir dieses Privatzimmer dann nicht?“
Der Manager von Babaozhai nickte sofort und sagte: „Die Dame hat Recht…“
Als Mu Cuiwei das sah, warf sie sofort ein: „So geht das nicht! Im Geschäft zählt Schnelligkeit! Es geht um Bezahlung bei Lieferung. Wir haben bereits bezahlt, also gehört uns das Privatzimmer selbstverständlich. Miss Ouyang muss wohl noch warten. Wie wäre es damit: Wir haben ja schon bezahlt, also sollten wir das Privatzimmer zuerst nutzen. Wissen Sie, Miss Fu und ich sind nur zwei Frauen und essen nicht viel, deshalb lassen wir Ihnen etwas mehr zu essen da. Wir übernehmen auch die Kosten für das Privatzimmer. Miss Ouyang kann es später nutzen. Sie können essen und es nutzen, ohne einen Cent auszugeben – ein echtes Schnäppchen! Miss Ouyang, ich bin sicher, Sie werden nichts dagegen haben, noch etwas zu warten!“ Mu Cuiwei kicherte, ihr Gesichtsausdruck verriet Boshaftigkeit.
Der Gesichtsausdruck des Managers von Babaozhai veränderte sich, und auch Miss Fu in Rot erschrak. Ouyang Yue hingegen, die von Mu Cuiwei gedemütigt worden war, weil sie nur Essensreste aufgesammelt und sich nur für deren gebrauchte Sachen geeignet gehalten hatte, hob nur leicht die Augenbrauen, lächelte und blieb ansonsten ausdruckslos.
Chuncao und Qiuyue, die hinter Ouyang Yue standen, wirkten empört. Chuncao ballte die Fäuste, bereit zu erwidern, doch als sie sah, dass Ouyang Yue schwieg, knirschte sie mit den Zähnen und hielt inne. Mu Cuiweis Worte waren zutiefst beleidigend; war „Gemüsereste aufsammeln“ nicht eine Umschreibung für Bettler?
Der Manager von Babaozhai war insgeheim beunruhigt. Eine junge Dame in Ouyangs Alter stand auf dem Höhepunkt ihrer jugendlichen Kraft. Außerdem hatte er aufgrund ihres Gesprächs mit Mu Cuiwei bereits vermutet, dass es sich bei Ouyang Yue um die berüchtigte Ouyang Yue handelte, die als die hässlichste der drei Frauen in der Hauptstadt galt. Ouyang Yues Reaktion war jedoch völlig unerwartet. Er hatte angenommen, dass sie angesichts der Gerüchte um diese Miss Ouyang mit Sicherheit mit Mu Cuiwei streiten, vielleicht sogar handgreiflich werden würde – eine solche Reaktion wäre normal für jemanden wie Ouyang Yue gewesen, die gekommen war, um wegen der Hochzeit ihrer Schwester Ärger zu machen.
Ganz zu schweigen von Ouyang Yue, selbst Mu Cuiweis Worte wären für den Manager von Babaozhai, einen Mann, der viel von der Welt gesehen hatte und sich selbst für willensstark und geduldig hielt, unerträglich gewesen. In der Hauptstadt gab es viele angesehene junge Männer und Frauen, und jedes Jahr entbrannten unzählige Konflikte, weil sie meist stolz und arrogant waren und keiner nachgeben wollte. Er hatte noch nie jemanden gesehen, der so offen gedemütigt wurde und dennoch andere mit einem Lächeln begrüßte, als sähe er ein Theaterstück. Der Manager von Babaozhai war verblüfft; diese Miss Ouyang war in der Tat viel beeindruckender, als er gehört hatte, und ganz gewiss keine gewöhnliche Frau!
Ouyang Yues Stimme war ruhig und verriet weder Freude noch Zorn. „Der Weise stellt sich also hintenan und kommt doch an die Spitze“, sagte sie. „Er stellt sich hintenan und überlebt doch. Demut und Bescheidenheit ziehen viele Anhänger an; Arroganz und Hochmut schrecken viele ab. Miss Mu möchte dieses Privatzimmer unbedingt haben, sie muss wohl wichtige Angelegenheiten zu erledigen haben. Ich habe nur vom berühmten Babaozhai gehört und wollte es einmal ausprobieren; ich habe es nicht eilig, alle wegen eines Essens zu verärgern. Es ist in Ordnung, wenn Miss Mu heute dieses Zimmer hat.“ Damit lächelte Ouyang Yue, ein bescheidenes Lächeln umspielte ihre Mundwinkel, und gewann so sofort die Gunst der Gäste, die ursprünglich im Hauptsaal des Babaozhai speisten und sich die Hälse gereckt hatten, um zu sehen, was vor sich ging. Sie jedoch verachteten Mu Cuiweis Verhalten zutiefst.
Ouyang Yue machte es ganz deutlich: Es ging nur um eine Mahlzeit. Sie waren keine einfachen Leute, die hierherkamen, um Geld zu sparen; warum sollten sie sich beeilen, alles an einem Tag zu essen? Sie wollten einfach etwas Neues ausprobieren. Mu Cuiwei hingegen warf mit Geld um sich, machte boshafte Witze und bestand auf diesem privaten Zimmer. Ihr fehlte es an Bescheidenheit und sie wirkte vulgär. Im Vergleich zu Ouyang Yue war sie einfach nicht zu vergleichen!
Mu Cuiweis Gesicht rötete sich, als sie die Gesichtsausdrücke der Anwesenden sah, ihr Blick war kalt auf Ouyang Yue gerichtet.
Welche Demut und Tugend? Wie konnte Ouyang Yue nur so etwas besitzen? Hätte sie es denn, hätte man sie im Ning-Anwesen gezwungen, öffentlich niederzuknien und sich zu entschuldigen? Ouyang Yue ist nichts als eine bösartige Frau, ein Wolf im Schafspelz. Was für eine Heuchelei steckt hinter dieser gespielten Großmut und Demut? Und sie benutzt diese Heuchelei sogar, um mich bloßzustellen. Mu Cuiweis Augen glichen denen eines Raubtiers, bereit, mich zu verschlingen!
„Versteht Fräulein Ouyang wirklich, was Demut bedeutet? Wenn ja, woher rührt dann ihr Ruf, die hässlichste der drei zu sein? Fräulein Ouyang wird immer wankelmütiger und heuchlerischer.“ Mu Cuiwei spottete: „Oder hat Fräulein Ouyang nach der Begegnung mit Fräulein Fu etwa erkannt, dass ihr Reichtum nicht mit dem der ältesten Tochter des führenden kaiserlichen Kaufmanns der Hauptstadt mithalten kann, und hat sich geschämt, sodass sie sich eine Ausrede ausgedacht hat, um andere zu täuschen und in jämmerlichem Zustand davonzulaufen?“