Auch die alte Ning verspürte ein Engegefühl und Schmerzen in der Brust. Der plötzliche Schmerz in ihrer Taille verursachte ihr allgemeines Unwohlsein. Mit blassem Gesicht sagte sie: „Es tut weh, mein ganzer Körper schmerzt.“
Rui Yuhuan und die anderen waren schockiert: „Schmerzen? Was ist denn los? Die alte Dame ist doch sonst kerngesund, wie kann sie plötzlich Schmerzen haben? Was … was ist denn hier los?“ Rui Yuhuans Gesicht war vor Angst kreidebleich. Sie gehörte zu denjenigen im Haus, die eigentlich mitfühlen sollten, denn wenn der alten Dame Ning etwas zugestoßen wäre, wäre es ihr bestimmt nicht gut gegangen. Alle fanden ihre Reaktion verständlich.
An Ran packte plötzlich Ouyang Yues Hand und sagte: „Dritte Fräulein, was haben Sie der alten Dame zuvor zu essen gegeben? Warum hat sie plötzlich solche Schmerzen?“
Nach Rui Yuhuans Worten richteten sich alle Blicke auf Ouyang Yue. Tatsächlich hatte Ouyang Yue der alten Frau Ning zuvor etwas zugesteckt; alle hatten es beim Betreten des Hauses gesehen, und die alte Frau Ning hatte sofort heftig reagiert. Offenbar steckte mehr dahinter, als man auf den ersten Blick vermuten konnte. Während dieser Zeit hatte die alte Frau Ning Ouyang Yue ganz offensichtlich gezielt ins Visier genommen. In dem Jahr, seit Ouyang Yue das Anwesen und die Hauptstadt verlassen hatte, hatte die alte Frau Ning tatsächlich viel Demütigung erlitten. Nicht nur sie, sondern alle im Generalspalast wagten es nicht mehr, das Anwesen unbemerkt zu verlassen; würden sie erkannt, wären sie unweigerlich einem Hagel von Flüchen ausgesetzt gewesen. Ming Yiniang, Rui Yuhuan und die alte Frau Ning waren die Leidtragenden. Ob Ming Yiniang die Hände abgehackt oder von einem Fluch belegt worden waren, wusste niemand. Rui Yuhuan war verkrüppelt und entstellt; Ohne die Fürsorge der alten Frau Ning wäre sie verkrüppelt gewesen. Die alte Frau Ning wurde jedoch aufgrund ihrer Sturheit von der Familie Ning verstoßen, was zu einem tiefen Zerwürfnis zwischen den beiden Familien führte. Wäre die Familie Ning nicht zwischen den Fronten gewesen, hätte man die alte Frau Ning vermutlich aus dem Ahnenregister streichen wollen.
Daher hegte die alte Frau Ning einen tiefen Groll gegen Ouyang Yue. Sobald Ouyang Yue auf das Anwesen zurückkehrte, suchte sie verständlicherweise nach Möglichkeiten, ihren Ärger abzulassen. Doch manchmal geriet die Situation außer Kontrolle. Beispielsweise wollte die alte Frau Ning Ouyang Yue umso mehr quälen, je schlechter deren Leistung bei der Aufstellung von Regeln und Vorschriften war, bis diese nach ihren Eltern rief – nur um ihren eigenen Zorn zu entladen. Dies hatte nichts mit Verwandtschaft zu tun; es war schlichtweg der Groll der alten Frau Ning gegen Ouyang Yue. Sie unternahm nichts, um die Angelegenheit einzudämmen. Inzwischen wusste jeder auf dem Anwesen, dass die alte Frau Ning die Hinrichtung von Konkubine Hong als Vorwand benutzt hatte, um Ouyang Yue in der Angelegenheit der Aufstellung von Regeln und Vorschriften gezielt anzugreifen. Selbst Ouyang Zhibei hatte sie mehrmals offen und insgeheim davor gewarnt, was die Unverhältnismäßigkeit des Verhaltens der alten Frau Ning verdeutlichte.
Es ist also nicht ausgeschlossen, dass Ouyang Yue, die es nicht länger ertragen konnte, nach einer anderen Möglichkeit suchte, sich zu entlasten. Wie sollte sie das nur tun? Vielleicht könnte sie einfach Krankheit vortäuschen und nicht kommen, aber das wäre ziemlich plump. Würde ihre vorgetäuschte Krankheit auffliegen, würde sie nur als undankbar gelten, was ihr nichts nützen würde. Es gäbe viele andere Möglichkeiten, zum Beispiel könnte Ouyang Yue sich demütig bei der alten Frau Ning entschuldigen und um Vergebung bitten, aber angesichts ihrer Persönlichkeit ist diese Möglichkeit äußerst unwahrscheinlich. Nun scheint Ouyang Yue zur törichtsten Methode gegriffen zu haben: Sie hat die alte Frau Ning betäubt, damit diese sie nie wieder schikanieren kann.
Auch Ouyang Zhide war verblüfft und starrte Ouyang Yue ungläubig an. Ouyang Yue erwiderte Rui Yuhuans Blick ruhig: „Fräulein Rui, was soll das? Was habe ich Großmutter denn zu essen gegeben? Nur eine Tasse Tee. Warum stellen Sie es so dar, als ob ich ihr schaden wollte? Sie können essen, was Sie wollen, aber nicht sagen, was Sie wollen. Da mein Verhältnis zu Großmutter momentan nicht gerade harmonisch ist, machen Fräulein Ruis Worte die Sache nur noch komplizierter. Was führen Sie im Schilde?“
Rui Yuhuan, völlig überrascht, blickte missmutig, die Lippen leicht gekränkt. Ihr Blick huschte zu Frau Ning, und sie wirkte, als sei sie schikaniert worden, wagte aber nicht, sich zu wehren. Es war offensichtlich, wer wen schikaniert hatte. Frau Ning runzelte sofort die Stirn und tadelte: „Dafür gibt es keine rechtliche Grundlage! Yuhuan hat nur ein paar Fragen gestellt, weil sie sah, dass ich Schmerzen hatte. Sie kam spät und sah, wie Sie mir Tee gaben; ist es da nicht normal, dass sie so etwas fragt? Sind Sie wütend auf sie oder auf mich?“ Frau Ning schnaubte verächtlich, ihr Blick stechend. „Ich glaube, du bist hier, um dich an mir zu rächen. Du bist unglücklich und fühlst dich ungerecht behandelt, weil du vor mir Regeln aufstellen musst. Ouyang Yue, Ouyang Yue, wann bist du nur so bösartig geworden? Ich frage dich: Sollte ich als ältestes Mitglied des Generalhauses, als deine Großmutter, dich nicht jeden Tag zu mir rufen, um Regeln aufzustellen? Wäre das ungerecht oder unrechtmäßig?“
Ouyang Yues Gesichtsausdruck verfinsterte sich nach der Ansprache etwas, doch sie presste die Lippen zusammen und sagte unzufrieden: „Großmutter ist die angesehenste Person im Generalspalast, also gilt Ihr Wort. Sie haben mich nur gebeten, Ihnen bei der Festlegung von Regeln zu helfen, daher ist es selbstverständlich richtig. Yue'er würde es niemals wagen zu behaupten, Großmutter habe ihr Unrecht getan. Yue'er tut dies freiwillig.“
„Und du sagst, es kommt alles von Herzen? Hör dir das an! Wie viel Groll in deinen Worten! Was soll das heißen, ich hätte dich nur gebeten, diese Regeln aufzustellen? Sieh dir doch alle im Herrenhaus an! Wer von ihnen ist undisziplinierter als du? Du kriegst es ja nicht mal richtig hin. Ich wollte dir nur helfen und habe dir ein paar Tage mehr Zeit gegeben, diese Regeln aufzustellen, und du bist so undankbar! Du hast mir wirklich das Herz gebrochen! Du herzloses, du völlig undankbares Wesen!“ Die alte Madame Ning war wütend und schlug sich mit der Faust auf die Brust, was alle im Raum zusammenzucken ließ. Rui Yuhuan hingegen lächelte.
Das Medikament, das sie der alten Frau Ning gab, zeigte keine sofortige Wirkung. Je mehr die alte Frau Ning mit Ouyang Yue stritt, desto unvernünftiger wurde Ouyang Yue. Sollte die alte Frau Ning dem Gift erliegen und sterben, könnte Ouyang Yue sich angesichts ihres bisherigen Verhaltens niemals rechtfertigen. Schließlich hatten alle Anwesenden mitbekommen, wie Ouyang Yue die alte Frau Ning persönlich fütterte, und der Konflikt zwischen den beiden war noch immer ungelöst. Ouyang Yues Motiv für die Vergiftung der alten Frau Ning, der Tatort und die Vorgehensweise waren eindeutig. Angesichts der vielen Zeugen war Ouyang Yue dem Untergang geweiht; es gab keine Überlebenschance!
Die alte Frau Ning trommelte sich nicht wirklich auf die Brust; sie spielte nur. Ouyang Zhide war selten im Herrenhaus, und obwohl er sich Sorgen um ihre Regeln machte, betraf das letztendlich nur die inneren Gemächer. Er konnte nicht eingreifen, solange es nicht zu weit ging, da die alte Frau Ning ihre Mutter war. Auch wenn er Ouyang Yue sehr mochte, konnte er sich nicht einfach gegen die Wünsche der alten Frau Ning stellen und sie demütigen. Wie hätte die alte Frau Ning sonst im Herrenhaus überleben können? Natürlich würde er das nicht tun. Wenn sie Ouyang Yue jedoch weiterhin gewähren ließe, könnte De'er ihr das wirklich übelnehmen.
Das ging so nicht. Selbst wenn sie Ouyang Yue das Leben schwer machen wollte, konnte sie es jetzt nicht sagen. Ouyang Yue würde die Schuld tragen müssen. Ihr Verhalten ließ Ouyang Yue kleinlich und respektlos gegenüber Älteren erscheinen und machte ihr Benehmen äußerst unangebracht.
Ouyang Yue presste nur die Lippen zusammen, blickte die alte Frau Ning an und seufzte tief. „Was Großmutter sagt, ist Sache. Yue'er wird alles akzeptieren.“ Das war ein Fehler.
Doch Fehler einzugestehen ist eine heikle Angelegenheit. Ouyang Yues hilfloses Verhalten ließ vermuten, dass die alte Frau Ning die Fäden in der Hand hielt. Frau Ning, die das Geschehen von der Seitenlinie aus beobachtete, hätte eigentlich froh sein sollen, dass die alte Frau Ning überlistet worden war, doch Ouyang Yues Gesichtsausdruck ließ sie alles andere als erfreut sein. Plötzlich wurde ihr bewusst, wie sehr sich Ouyang Yue seit ihrer Abreise aus der Hauptstadt vor einem Jahr verändert hatte. Ihre gesamte Ausstrahlung schien sich verdoppelt zu haben, und selbst ihr Aussehen war erblüht. Schließlich war sie bereits vierzehn, fast im heiratsfähigen Alter. Ouyang Yues Sprache und Manieren waren immer feiner geworden, und ihre Etikette hatte sich deutlich verbessert. Niemand im Haushalt hatte ihr diese Dinge beigebracht. Hatte sie sie außerhalb des Hauses gelernt, oder war es eine Tradition, die sie sich mit der Zeit selbst aneignen würde? In den letzten Tagen, als die alte Frau Ning Regeln aufstellte, hatte sie oft zugeschaut. Wahrlich, Ouyang Yues Verhalten war tadellos. Von wem hatte sie all das gelernt? Außerdem war Ouyang Yue deutlich klüger geworden. Früher hätte sie sich längst mit der alten Frau Ning gestritten. Das hätte sie in ein schlechtes Licht gerückt. Es ist nichts, worauf man stolz sein sollte, sich direkt mit einer Älteren zu streiten. Ob sie nun Recht hat oder nicht, Ouyang Yue hat keinen Grund, daran zu glauben.
Unerwartet dachte Ning an jemanden, dessen sanftes Lächeln die Luft mit dem Duft von Frühlingsblüten zu erfüllen schien – schön und friedvoll. Bei diesem Gedanken verfinsterte sich Nings Blick, und ihr Blick auf Ouyang Yue blitzte vor grenzenlosem Hass und mörderischer Absicht.
Ning Shis Lippen verzogen sich zu einem kalten Lächeln, als sie sagte: „Yue'er, was soll das für ein Verhalten? Deine Großmutter meinte es nicht böse; sie tut es nur zu deinem Besten. Sie wollte, dass du in die Anhe-Halle kommst, um einen Heiratsvertrag abzuschließen. Denkst du denn nicht daran, dass du dieses Jahr schon vierzehn bist und in einem Jahr fünfzehn, also im heiratsfähigen Alter? Dein Ruf in der Hauptstadt war vorher nicht der beste, und mit fünfzig bist du im heiratsfähigen Alter. Was willst du denn machen, wenn sich niemand meldet?“ Während sie sprach, ging Ning Shi hinüber, nahm Ouyang Yues Hand und sagte eindringlich: „Yue'er, wir sind doch alle Familie, und wir wollen nur dein Bestes. Du kannst nicht undankbar sein.“
Ouyang Yue erwiderte den Blick kalt, ein höhnisches Grinsen stieg in ihr auf, als sie die gespielte Aufrichtigkeit in Nings Augen sah. Nings plötzliche Worte hatten ihre bisherigen Schauspielkünste völlig zunichtegemacht; jedes Wort, das sie sprach, deutete darauf hin, dass alles nur zu ihrem Besten geschah. Selbst wenn die alte Ning sie quälte, diente es dazu, ihr Temperament zu zähmen, und angesichts ihres früheren Rufs war die alte Ning tatsächlich jemand geworden, dem sie am Herzen lag.
Die alte Frau Ning meldete sich sofort zu Wort: „Ja, Yue'er, wie kannst du nur so blind für das Herz deiner Großmutter sein? Du hast das ungestümste Temperament im ganzen Haus. Wie könnten wir uns da nicht bemühen, deinen Charakter zu zähmen? Ob für deine zukünftigen Geschäfte in der Hauptstadt oder für ein besseres Leben nach deiner Heirat, das ist alles notwendig. Als deine Mutter und ich heirateten, engagierte die Familie Ning eigens Palastlehrer, um unser Temperament zu zähmen. Damals wurden wir mit Rattanrohren geschlagen, wenn wir etwas nicht lernten. Wenn wir nicht ordentlich knieten, mussten wir einen ganzen Tag ohne Essen knien. Wenn wir zwei Tage lang nicht ordentlich knieten, mussten wir zwei Tage ohne Essen knien. Meine Erziehung bei dir war die mildeste. Wenn du wirklich einem Palastlehrer begegnen würdest, würdest du wahrscheinlich sterben wollen.“ Die alte Frau Ning schüttelte den Kopf und seufzte: „Weil wir dich all die Jahre so verwöhnt haben, bist du so sorglos und kannst nicht einmal diese kleine Härte ertragen. Wenn du erst einmal verheiratet bist, wirst du es zu spät bereuen, und du wirst dich immer noch darüber beschweren, seufz…“
Was die alte Frau Ning und Frau Ning sagten, klingt zwar einleuchtend, aber das entspricht nicht ihren wahren Überzeugungen. Wenn es darum geht, Dinge tatsächlich zu tun, kümmern sie sich nie wirklich um Ouyang Yue.
Ouyang Yue lachte kalt auf. Rui Yuhuans Augen verengten sich leicht. Wie mochte sich Ouyang Yue wohl jetzt fühlen, da sie im Mittelpunkt der Kritik stand? Damals war es ihr viel schlechter ergangen. Überrascht rief sie aus: „Dann … konnte es sein, dass Ihr, Dritte Fräulein, so wütend und verbittert wart, dass Ihr die Beherrschung verloren und der Alten Dame geschadet habt?“
Rui Yuhuans Worte veränderten die Stimmung im Saal schlagartig. Alle starrten Ouyang Yue fassungslos an; so etwas war nicht unmöglich. Auch Ouyang Zhide ballte leicht die Fäuste, sein Gesichtsausdruck war ernst, als er Ouyang Yue ansah, doch er sagte nichts und wartete auf ihre Antwort. Für Ouyang Zhide hatte ihn die alte Frau Ning schon oft enttäuscht. Schließlich war sie seine Mutter, und er wollte auf keinen Fall, dass so etwas zwischen seiner eigenen Mutter und seiner geliebten Tochter geschah; es wäre auch eine Schande für sie.
Ouyang Yue blickte Rui Yuhuan kalt an: „Fräulein Rui, wollen Sie etwa nur Ärger machen? Es ist doch nur eine Kleinigkeit, warum machen Sie so ein großes Drama daraus? Großmutter hat Sie immer gut behandelt, warum wollen Sie, dass ich sie vergifte? Sollte sich ein normaler Mensch nicht zuerst um so etwas kümmern? Warum interessiert Sie nur, ob ich sie vergiftet habe? Sie scheinen Großmutter völlig gleichgültig zu sein.“
Rui Yuhuan hielt inne, ihr Gesichtsausdruck wurde kalt, als Ouyang Zhide sie mit zusammengekniffenen Augen musterte. Ouyang Yue hatte Recht gehabt; die alte Dame Ning hatte vorhin plötzlich gerufen, und Rui Yuhuans Reaktion war die auffälligste gewesen. Sie hatte auf einer Untersuchung bestanden, und ihre Worte deuteten alle auf Ouyang Yue hin, als wäre sie sich sicher, dass er etwas unternehmen würde. Rui Yuhuan sagte schnell: „Dritte Fräulein, was sagen Sie da? Seit ich vom General in die Generalvilla gebracht wurde, hat die alte Dame mich am meisten verwöhnt. Selbst wenn mir etwas zustoßen sollte, möchte ich nicht, dass die alte Dame Schaden erleidet. Es ist nur so, dass die alte Dame große Schmerzen zu haben schien, bevor sie in Ihre Obhut kam, deshalb bin ich natürlich sehr besorgt. Es ist völlig verständlich, dass ich so denke.“
Ouyang Yue spottete: „Ach ja? Ich finde Miss Ruis Verhalten ziemlich seltsam.“
Rui Yuhuans Gesicht verfinsterte sich. Sie wusste, dass Ouyang Yue versuchte, ihr die Schuld zuzuschieben, doch seine Worte klangen glaubwürdig. Ouyang Zhides Blick wurde noch kälter, was ihren Plänen zuwiderlief. Sie durfte sich dieses Scheitern nicht leisten. Rui Yuhuans Gesichtsausdruck war eiskalt, und Tränen traten ihr in die Augen: „Dritte Fräulein, ich nehme es Ihnen nicht übel, dass Sie auf mich herabsehen, aber Sie können mir diese haltlosen Anschuldigungen nicht anhängen. Ich bin es, die sich am meisten wünscht, dass die Alte Dame ein hohes Alter erreicht. Ihre Vermutungen über mich sind wahrlich herzlos. Ich weiche Tag und Nacht an der Seite der Alten Dame und hoffe, dass sie mich aufnimmt und für mich sorgt. Ich habe mein Bestes für sie getan, ohne jeglichen Eigennutz. Die Worte der Dritten Fräulein treffen mich wie ein Stich ins Herz. Wie soll ich nach alldem noch im Generalspalast leben? Wie soll ich in dieser Welt noch leben?“ Während sie sprach, verbarg sie ihr Gesicht und weinte; ihre Stimme klang überaus traurig, sodass es einem das Herz zusammenzog.
Ouyang Yues Gesichtsausdruck war gleichgültig, und die meisten anderen im Raum blickten kalt zu. Nur Tante Liu und Tante Mings Blicke huschten kurz, ihre Gedanken blieben im Dunkeln. Nur die alte Frau Ning verspürte einen Stich im Herzen und nahm Rui Yuhuan sofort tröstend in die Arme: „Yuhuan, weine nicht. Mach dir keine Sorgen, ich beschütze dich. Ich möchte sehen, wer es wagt, dir in diesem Anwesen etwas anzutun. Du gehörst zu meinen Beschützern; niemand wagt es, dich anzurühren. Lebe einfach friedlich im Herrenhaus des Generals. Ich weiß, wie gut du bist, ich weiß, wie gut du bist. Sei nicht traurig.“ Rui Yuhuan jedoch verbarg ihr Gesicht und weinte bitterlich, ohne den Kopf zu heben. Die alte Frau Ning schrie Ouyang Yue sofort an: „Hör dir an, was du da sagst! Du schikanierst jemanden, der so pflichtbewusst ist wie Yuhuan! Kennst du denn gar nicht deinen eigenen Charakter? Du bist nicht mal so gut wie einer von Yuhuans Fingern! Wie kannst du nur so pflichtbewusst zu mir sein? Welches Recht hast du, Yuhuan zu kritisieren? Du... du... du bist einfach nur bösartig! Du bist so gemein... hust hust...“
Die alte Frau Ning war außer sich vor Wut. Sie zeigte auf Ouyang Yues Nase und fluchte laut. Doch während sie sprach, lief ihr Gesicht rot an und ihre Augen weiteten sich. Plötzlich hustete sie einen Mundvoll Blut. Rui Yuhuan roch das Blut, und ein kalter, bösartiger Ausdruck huschte über ihr Gesicht. Sie hob sofort den Kopf und fragte überrascht: „Madam, was ist los mit Ihnen? Warum husten Sie Blut?“
Nicht nur sie, sondern alle im Raum starrten die alte Frau Ning fassungslos an. Niemand hatte erwartet, dass die Person, die eben noch so voller Lebensfreude gewesen war, auf Ouyang Yue gezeigt und sie verflucht hatte, plötzlich Blut erbrechen und kreidebleich werden würde. Ouyang Zhides Herz setzte einen Schlag aus. „Mutter, was ist los?“, rief er, eilte zu der alten Frau Ning und klopfte ihr tröstend auf den Rücken.
Nings Augen flackerten, und sie sagte sofort: „Schnell, schnell, gieß der alten Dame etwas Wasser ein, damit sie sich befeuchten kann, beeil dich!“
In der Anhe-Halle brach sofort Chaos aus. Rui Yuhuan wurde von Ouyang Zhide beiseite gestoßen, doch sie empfand keinen Groll. Im Gegenteil, sie war unerklärlicherweise aufgeregt. Plötzlich erschrak sie und taumelte rückwärts, wobei sie sich am Fußende des Bettes abstützte. Ihr Gesichtsausdruck veränderte sich schlagartig, als sie Ouyang Yue ansah, direkt auf sie zeigte und sagte: „Dritte Fräulein, was genau haben Sie der Alten Dame zu trinken gegeben? Die Alte ist doch sonst so gesund. Wie konnte sie nach dem, was Sie ihr gebracht haben, so schwach werden und sogar Blut erbrechen? Das könnte etwas Ernstes sein! Dritte Fräulein … was genau … was genau haben Sie der Alten Dame zu trinken gegeben!“
Alle in der Anhe-Halle blickten Ouyang Yue mit verwunderten Augen an. Zuvor hatten sie noch gesagt, Rui Yuhuan und Ouyang Yue hätten sich nur gestritten, doch dann hatte die alte Ning Shi vor Schmerzen getrunken und plötzlich Blut erbrochen. Die Sache schien alles andere als einfach. Es war, als ob... als ob Ouyang Yue sie unter Drogen gesetzt hätte.
Ouyang Yue presste die Lippen fest zusammen: „Nein, habe ich nicht. Großmutter sagte, sie hätte Durst, und ich habe ihr nur eine Tasse Tee gebracht. Ich weiß nicht, warum Großmutter das tun sollte, aber ich habe ihr ganz bestimmt nichts in den Mund gesteckt, absolut nicht!“
Rui Yuhuans Gesicht verfinsterte sich, und sie blickte ungläubig: „Damals waren nur die alte Dame und die dritte junge Dame im Zimmer. Die alte Dame lag noch im Bett. Hätte die dritte junge Dame die Gelegenheit genutzt, etwas in den Tee zu tun, hätte die alte Dame es nicht bemerkt. Du hattest das Motiv und die Zeit dazu, dritte junge Dame.“
Ouyang Yue blickte Rui Yuhuan kalt an: „Halt den Mund. Wir wissen immer noch nicht, warum Großmutter Blut erbrochen hat. Was gibt dir das Recht, mich der Vergiftung zu beschuldigen? Du hast am längsten in der Anhe-Halle gedient. Es ist gut möglich, dass ich sie vergiftet und mir die Tat angehängt habe.“
Rui Yuhuan hielt inne, doch ein kaltes Lächeln huschte über ihre Lippen. Sie hatte bereits gesehen, wie Ouyang Yue die Fäuste ballte und äußerst nervös wirkte. Unter diesen Umständen hatte Ouyang Yue mit Sicherheit Motiv, Ort und Zeitpunkt gehabt, um Old Ning zu betäuben. Selbst wenn sie es nicht zugab, würde es Verdacht erregen. „Dritte Miss, ob es nun passiert ist oder nicht, warum lassen wir es nicht erst einmal von einem Arzt untersuchen?“
Ouyang Yue erschrak und blickte instinktiv zu Frau Ning. Panik huschte über ihr Gesicht, als sie sagte: „Wenn wir jetzt einen Arzt einladen, heißt das doch, dass sie mich schon verdächtigen, es getan zu haben? Aber ich habe doch gar nichts getan. Wie soll ich mich denn so vor den Leuten beim Militär verantworten?“
Ouyang Yues Verhalten zeigte deutlich ihre Angst, entdeckt zu werden und ihren Namen nicht mehr reinwaschen zu können. Außenstehenden gegenüber wirkte sie jedoch schuldbewusst, als ob alles nach Plan liefe. Rui Yuhuans Augen leuchteten auf, als sie sagte: „Dritte Fräulein, gerade weil Sie nichts unternommen haben, sollten Sie einen Arzt rufen lassen. So werden Sie bei den Ermittlungen nicht mit hineingezogen. Warum weigern Sie sich jetzt, einen Arzt zu rufen? Das ist etwas unvernünftig. Mal abgesehen von allem anderen, die alte Dame hat gerade Blut erbrochen. Wir Jüngeren hoffen alle, dass es ihr gut geht. Es ist nur richtig, einen Arzt zu rufen, um sie untersuchen zu lassen. Ihre Angst wirkt verdächtig.“
"Ich... ich habe sie überhaupt nicht unter Drogen gesetzt, versuch nicht, mir etwas anzuhängen." Ouyang Yue knirschte mit den Zähnen und starrte Rui Yuhuan an; der Hass in ihren Augen ließ Rui Yuhuan sehr selbstgefällig grinsen.
Ouyang Yue war ziemlich clever; sie schien sie bereits verdächtigt zu haben. Doch es war zu spät. Ihr Plan war bereits vollständig umgesetzt, und Ouyang Yue saß in der Falle, ohne jede Chance auf Flucht. Rui Yuhuan sagte kalt: „Dritte Fräulein, ob Sie sie unter Drogen gesetzt haben oder nicht, kann ein Arzt untersuchen. Warum haben Sie jetzt solche Angst und warum hindern Sie uns daran, einen Arzt zu rufen? Könnte es sein, dass Sie sie tatsächlich unter Drogen gesetzt haben und deshalb Angst davor haben, dass der Arzt die Wahrheit herausfindet?“
„Was! Du abscheuliche Frau, du Bestie! Ich bin deine Großmutter! Bist du überhaupt ein Mensch? Du hast mich tatsächlich unter Drogen gesetzt! Du hast ein so grausames Herz! Zerrt sie fort und schlagt sie tot! Schlagt dieses undankbare und böse Kind tot!“ Die alte Frau Ning war schon vorhin entsetzt, nachdem sie Blut gespuckt hatte, und nun, da sie Rui Yuhuans Worte hörte, war sie noch schockierter. Hatte Ouyang Yue sie etwa wirklich aus Rache unter Drogen gesetzt? Diese verdammte Frau!
Frau Ning fügte sofort hinzu: „Fräulein Ruis Worte sind nicht unbegründet. Selbst wenn Yue'er nichts falsch gemacht hat, ist es kein gutes Zeichen, dass Mutter gerade Blut erbrochen hat. Wir müssen sie sofort von einem Arzt untersuchen lassen. Diese Angelegenheit darf nicht länger aufgeschoben werden. Holen Sie schnell einen Arzt!“
Kaum hatte Madam Ning gesprochen, wollte gerade ein Diener das Anwesen verlassen, um einen Arzt zu holen, als Ouyang Zhide plötzlich rief: „Wartet!“
„Worauf wartest du denn noch? Du hast deine Mutter ja völlig vergessen, jetzt, wo du eine Tochter hast! Ich habe dich zehn Monate lang getragen und geboren. Wie konntest du deine alte Mutter nur für dieses elende Kind im Stich lassen? Wie konntest du mich nur so behandeln? Ich hasse dich!“, schrie die alte Frau Ning wütend, als sie das hörte.
Ouyang Zhide antwortete nicht, sondern wandte sich um und reichte dem Diener ein Zeichen mit den Worten: „Holt Arzt Liu aus dem Kaiserlichen Krankenhaus.“ Der Diener war überrascht, nahm das Zeichen entgegen, antwortete sofort und ging hinaus, um jemanden zu suchen. Ouyang Zhide wandte sich wieder der alten Frau Ning zu und sagte: „Mutter, Ihr habt gerade Blut erbrochen, und ich war sehr besorgt. Ich fürchtete, dass gewöhnliche Ärzte nichts finden und sich Geschichten ausdenken würden, was Eure Genesung verzögern würde. Arzt Liu ist ein Arzt mit hervorragenden Fähigkeiten. Wenn er sagt, es gibt ein Problem, dann gibt es eins; wenn er sagt, es gibt keins, dann gibt es keins. Wie hätte ich Euch im Stich lassen können, Mutter?“
Die alte Dame Ning war verblüfft, als sie dies hörte, und presste die Lippen fest zusammen, ohne etwas zu sagen. Arzt Liu war zweifellos hochqualifiziert; er war Chefarzt der Kaiserlichen Medizinischen Akademie, und es war für Damen niedrigeren Ranges im Palast nicht einfach, sich von ihm behandeln zu lassen. Außerdem hatte Arzt Liu die Residenz bereits besucht und dabei einen recht arroganten Eindruck gemacht; sie befürchtete daher nicht, dass er bestochen worden war. Ouyang Zhide hatte Arzt Liu gerade deshalb in die Residenz eingeladen, weil dieser nicht bestechlich war; ihn Patienten behandeln zu lassen, würde seine Unparteilichkeit beweisen.
Rui Yuhuan grinste innerlich. Ouyang Zhides Handeln war eindeutig von Sorge um Ouyang Yue geprägt. Solange Ouyang Yue nichts falsch gemacht hatte, würde es kein Problem geben. Doch diesmal hatte Ouyang Zhide sich verkalkuliert. Ein gewöhnlicher Arzt hätte bei der alten Ning vielleicht nichts Auffälliges gefunden, aber dieser kaiserliche Arzt Liu war anders. Als Chefarzt des Kaiserlichen Krankenhauses besaß er hervorragende medizinische Fähigkeiten und war ein Experte für Medikamente und Gifte. Er würde mit Sicherheit etwas Ungewöhnliches an der alten Ning entdecken, und dann wäre Ouyang Yue wehrlos und niemand könnte sie retten. All das hatte sie erwartet. Ouyang Zhide liebte Ouyang Yue über alles, und selbst angesichts der eindeutigen Beweise konnte er kaum glauben, dass Ouyang Yue es tatsächlich wagen würde, ihre Großmutter zu vergiften. Sie würde Ouyang Zhides Absichten zu ihrem Vorteil nutzen. Als das Problem tatsächlich entdeckt wurde, war Ouyang Zhide der Erste, der von Ouyang Yue enttäuscht war, und um den Skandal zu vertuschen, war Ouyang Zhide wahrscheinlich der Erste, der Ouyang Yue tötete.
Ouyang Yue wirkte etwas nervös, und in der gesamten Anhe-Halle herrschte absolute Stille. Nur gelegentlich brachten die Dienerinnen Wasser für die alte Frau Ning, damit diese sich das Blut abwaschen und ihren Mund ausspülen konnte. Die Zeit schien unendlich langsam zu vergehen, und alle warteten gespannt. Selbst Rui Yuhuan wirkte zunehmend nervös. In diesem Moment trat Ouyang Yue schweigend an sie heran und sagte kühl: „Fräulein Rui, Sie haben ja so Ihre Methoden, aber ich frage mich, was genau Sie Großmutter aufgetragen haben.“
Rui Yuhuan war leicht überrascht, lächelte Ouyang Yue aber schwach an. Nach so langer Zeit hatte Ouyang Yue die ganze Geschichte längst durchschaut, und Rui Yuhuan hatte es auch erwartet. Sie sah Ouyang Yue an und sagte mit finsterer Stimme: „Was soll das, Dritte Fräulein? Ich verstehe nicht, wovon Sie reden. Jeder im Raum hat gesehen, wie Sie der alten Dame persönlich den Tee serviert haben. Wenn etwas vergiftet wurde, dann ganz sicher Dritte Fräulein. Warum fragen Sie mich? Ich wage es nicht, etwas zuzugeben. Wenn Sie, Dritte Fräulein, wirklich unschuldig sind und nichts vergiftet haben, warum sind Sie dann so nervös?“
Ouyang Yue spottete: „Ich wurde überrascht, und trotzdem hast du es geschafft, mich auszutricksen. Du bist wirklich skrupellos. Du hast es sogar gewagt, Hand an deine Großmutter zu legen. Hast du keine Angst, dein eigenes Grab zu schaufeln und nie wieder aufzustehen?“
Rui Yus Lachen klang selbstgefällig. Ouyang Yues Ärger und Feindseligkeit bestärkten sie in ihrem Triumph. Ouyang Yue konnte nur großspurig reden, denn selbst sie begann zu zweifeln. Rui Yu würde Ouyang Yues letzten Rest an Willenskraft langsam brechen, und Ouyang Yue würde hundert-, tausend-, zehntausendmal mehr leiden als sie: „Dritte Miss, Sie versuchen immer wieder, Yu Huan die Schuld in die Schuhe zu schieben, aber Sie sollten wissen: Wenn ich es nicht getan habe, dann habe ich es nicht getan.“
"Hmpf! Hoffentlich bleibst du so selbstgefällig.", sagte Ouyang Yue mit zusammengebissenen Zähnen, während Rui Yuhuan sie kalt anstarrte, ihr Gesichtsausdruck voller Zuversicht.
„Arzt Liu ist eingetroffen.“ In diesem Moment brachte der Diener endlich Arzt Liu herbei. Ouyang Zhide ging sofort auf ihn zu und sagte: „Arzt Liu, meine Mutter hat vorhin plötzlich Blut erbrochen, und ihr Zustand scheint etwas kritisch zu sein. Bitte, Arzt Liu, untersuchen Sie meine Mutter zuerst.“
Arzt Liu wurde von einem jungen Lehrling begleitet, der einen Medizinkoffer trug. Arzt Liu, in einen langen grauen Umhang gehüllt und seinen langen Bart streichend, strahlte Würde und Gelehrsamkeit aus. Als er Ouyang Zhides besorgten Gesichtsausdruck sah, wollte er noch ein paar Worte sagen, nickte aber stattdessen und sagte: „General Ouyang, seien Sie unbesorgt, Ihre verehrte Matriarchin erfreute sich stets bester Gesundheit und wird keine ernsthaften Folgen erleiden.“ Während er sprach, ging er zum Bett.
Diener hatten die Bettvorhänge bereits zugezogen, sodass nur noch das Handgelenk der alten Frau Ning zu sehen war. Ein Seidentaschentuch wurde daraufgelegt, als sie sich Arzt Liu näherte. Arzt Liu setzte sich sofort und begann leise, ihren Puls zu fühlen. Doch sobald er ihren Puls fühlte, verdüsterte sich sein Gesichtsausdruck, sein Rücken richtete sich noch mehr auf, und sein Gesicht wurde ernst und feierlich.
Arzt Lius Handlungen ließen deutlich erkennen, dass es der alten Frau Ning nicht gut ging. Alle im Saal spürten einen Anflug von Besorgnis; selbst diejenigen, die der alten Frau Ning zuvor keine Beachtung geschenkt hatten, hielten den Atem an und warteten. Arzt Lius Gesichtsausdruck blieb lange Zeit unverändert, während er weiterhin den Puls der alten Frau Ning tastete.
Ouyang Yue ballte die Fäuste, ihr Gesichtsausdruck war extrem angespannt. Rui Yuhuan lächelte daraufhin langsam, ihr Lächeln wurde immer breiter und tiefer. Wie erwartet, hatte Ärztin Liu tatsächlich etwas Ungewöhnliches bemerkt. Sie wandte sich Ouyang Yue zu, ihr Lächeln wurde zunehmend kälter. „Ouyang Yue, du bist erledigt. Diesmal kann dich niemand mehr retten. Warte nur darauf, gefasst und zu Tode gefoltert zu werden.“ Nur so konnte sie den Hass in ihrem Herzen stillen.
Nach gut einer halben Stunde, als die Menschen im Raum fast erstickten, zog Arzt Liu schließlich seine Hand zurück, doch sein Gesichtsausdruck war nun deutlich ernster als zuvor.
Ouyang Zhide fragte besorgt: „Doktor Liu, wie geht es meiner Mutter?“
Rui Yuhuan stieß plötzlich einen Schrei aus und eilte ans Bett: „Oma, geht es Ihnen gut? Fühlen Sie sich besser?“ Tränen rannen ihr über das Gesicht, als sie sprach. Offensichtlich fürchtete sie die Wahrheit, doch sie konnte nicht anders, als zu fragen: „Doktor Liu, als Oma vorhin Blut erbrach, könnte es sein … könnte es sein, dass sie wirklich vergiftet wurde und deshalb so aussieht? Drittes Fräulein, wie grausam sind Sie! Wie konnten Sie Oma nur so etwas antun? Sie ist doch Ihre eigene Großmutter!“
Während er sprach, funkelte er Ouyang Yue wütend an, doch dann war Liu Taiyi verblüfft. Er runzelte die Stirn und sagte: „Vergiftung? Die alte Dame ist überhaupt nicht vergiftet!“
"Was!" rief Rui Yuhuan plötzlich aus und starrte Arzt Liu ungläubig an!
☆、121, Eine Schildkröte im Glas! (Exquisit)
Keine Vergiftung? Das ist unmöglich!
Rui Yuhuan war wie vom Blitz getroffen. Nein, die alte Frau Ning musste vergiftet worden sein. Sie hatte das Gift selbst in die Teetasse gegeben. Konnte es sein, dass das Pulver verdorben war? Nein … das konnte nicht sein. Wenn beides in Ordnung war, blieb nur noch eines übrig. Doktor Liu log, oder vielleicht waren seine medizinischen Fähigkeiten doch nicht so gut, wie alle behaupteten. Er hatte das Gift einfach nicht bemerkt.
Rui Yuhuan blickte sofort Arzt Liu an, und je länger sie darüber nachdachte, desto wahrscheinlicher erschien es ihr. Es handelte sich um ein Miao-Gift, das manche Ärzte nicht nachweisen konnten. Es war auch möglich, dass Arzt Liu es nicht erkannt hatte.
Rui Yuhuans Gedanken rasten, als sie fragte: „Doktor Liu, haben Sie wirklich gründlich untersucht? Die alte Dame hatte vorher große Schmerzen, es ist klar, dass etwas nicht stimmte. Könnten Sie Fehler gemacht oder etwas übersehen haben?“ Rui Yuhuan konnte ihre Zweifel nicht unterdrücken.
Arzt Lius Gesicht verdüsterte sich augenblicklich. Ouyang Zhide rief Rui Yuhuan zu: „Zurück!“ Seine Augenbrauen zuckten leicht, und er wirkte leicht verärgert. Rui Yuhuan jedoch starrte Arzt Liu nur an und zeigte keinerlei Bereitschaft, nachzugeben. Sie schien ihm zu misstrauen und bestand darauf, seine Erklärung zu hören.
Arzt Liu hielt inne, strich sich den Bart und warf Rui Yuhuan einen spöttischen Blick zu. Die verabscheuungswürdigsten Menschen der Welt sind jene, die keine Fachleute sind, aber Fachleute ausbilden; kurz gesagt, sie geben vor, etwas zu wissen, was sie nicht wissen, und stellen dabei völlige Inkompetenz, Unhöflichkeit und Selbstgerechtigkeit zur Schau. Natürlich würde Arzt Liu einer solchen Person, die eine hohe Position innehatte, größten Respekt entgegenbringen. Aber zu jedem anderen Zeitpunkt würde Arzt Liu Rui Yuhuan wohl nicht einmal eines zweiten Blickes würdigen. Er befand sich nur aus Respekt vor Ouyang Zhide im Generalspalast; er hatte keinen Grund, mit einem solchen Niemand wie Rui Yuhuan zu sprechen.
Als Rui Yuhuan dies sah, sagte er: „Doktor Liu, ehrlich gesagt, vermuteten wir alle, dass die alte Dame vergiftet worden war. Heute Morgen war sie noch kerngesund, ihre Haut rosig. Doch gerade eben, nach einer Tasse Tee, fühlte sie sich plötzlich unwohl, hatte Schmerzen und schrie auf. Ist das nicht ein Anzeichen für eine Vergiftung? Könnte es sein, dass Doktor Liu dieses Gift noch nie zuvor gesehen hat und deshalb keine Diagnose stellen kann?“
Arzt Liu strich sich den grauen Bart und untersuchte Rui Yuhuan eingehend. Seit ihrer Entstellung musste sie meist die Hälfte ihres Gesichts verdecken, doch da die Narbe sich über ihr ganzes Gesicht zog, war sie bei genauer Betrachtung noch immer sichtbar. Voller Sorge fragte sie Arzt Liu, als wolle sie keine Ruhe geben, bis er ihr eine klare Antwort gegeben hatte.
Arzt Liu wandte sich an Ouyang Zhide und sagte: „General Ouyang, nach der Untersuchung ihres Pulses kann ich bestätigen, dass die alte Dame nicht vergiftet wurde.“
„Aber…“ Rui Yuhuan glaubte ihm nicht. Offensichtlich hatte Arzt Liu nur deshalb gesagt, dass dort nichts sei, weil er nichts finden konnte.
Ouyang Yue blickte Rui Yuhuan kalt an und sagte: „Fräulein Rui, ich erinnere mich, dass Sie von Anfang bis Ende nur erwähnt haben, dass Großmutter vergiftet wurde. Anscheinend hat es sonst niemand gesagt. Kennt sich Fräulein Rui etwa mit Medizin aus? Vielleicht sogar besser als der hochangesehene Arzt Liu, der schon vielen Herren im Harem gedient und für deren Gesundheit gesorgt hat. Arzt Liu diagnostiziert Krankheiten durch Beobachtung, Auskultation, Befragung und Palpation. Wie kommt es, dass Fräulein Rui nur kalt angeschaut und schon gewusst hat, dass Großmutter vergiftet wurde? Besitzt Fräulein Rui etwa eine Art durchdringenden Blick, der es ihr erlaubt, direkt zu sehen, ob Großmutter vergiftet ist oder nicht? Und warum ist sich Fräulein Rui so sicher? Könnte es sein, dass Fräulein Rui mit der Vergiftung Großmutters zu tun hat? Andernfalls verstehe ich wirklich nicht, warum Fräulein Rui darauf besteht, dass Großmutter vergiftet wurde, und mir Kindesmisshandlung und Vatermord anhängen will. So sehr hasst mich Fräulein Rui also, bis hin zu …“ Wünschten sie mir den Tod?
Ouyang Zhide warf Rui Yuhuan einen kalten Blick zu. Rui Yuhuans Herz setzte einen Schlag aus. Alle im Raum drehten sich zu ihr um. In ihren Augen waren die medizinischen Fähigkeiten von Arzt Liu unbestritten. Sonst würde man doch behaupten, der Kaiser und die Damen des Harems seien blind, wenn es die Runde machte? Über die Jahre hatte Arzt Liu im Harem tatsächlich keine größeren Zwischenfälle verursacht, und die meisten Damen waren gesund. Arzt Liu war daher in der Großen Zhou-Dynastie sehr berühmt. Wer würde schon seine medizinischen Fähigkeiten in Frage stellen? Wer würde es wagen, das zu behaupten? Er behandelte den Kaiser; wenn er nicht gut wäre, hätte der Kaiser ihn dann in Anspruch genommen? Wäre das nicht eine Beleidigung für den Kaiser gewesen? Rui Yuhuans Worte konnten als Sorge um die alte Dame verstanden werden, doch sie waren respektlos gegenüber Arzt Liu. Wenn sie Arzt Liu verärgerte, hatte Rui Yuhuan keine Überlebenschance.
Rui Yuhuan sagte sofort: „Was soll das, Dritte Fräulein? Ich mache mir nur Sorgen um die Gesundheit der Alten Dame. Wenn es ihr gut geht, wäre das natürlich wunderbar. Aber was eben passiert ist, war sehr seltsam, und ich bin beunruhigt. Ich möchte nicht, dass der Alten Dame etwas zustößt, deshalb habe ich diese Zweifel und Fragen. Wenn Sie ein reines Gewissen haben, warum wollen Sie dann nicht, dass ich Sie direkt frage? Schließlich wäre es einfacher, alle Verdächtigungen gegen Sie auszuräumen, wenn Sie sich erklären würden. Es sei denn, Sie haben ein schlechtes Gewissen, deshalb wollen Sie nicht, dass ich Sie direkt frage, nicht wahr?“
Ouyang Yue spottete: „Das hast du selbst gesagt. Wenn ich mich im nächsten Moment wieder weigere, solltest du behaupten, ich hätte Arzt Liu bestochen.“
Rui Yuhuan dachte dasselbe. Schließlich war diese Person von Ouyang Zhide eingeladen worden. Arzt Liu war ein Beamter am selben Hof wie Ouyang Zhide und hatte daher natürlich mehr Einfluss als sie. Wenn Ouyang Zhide aus Liebe zu Ouyang Yue wusste, dass die alte Frau Ning in Gefahr sein könnte, aber dennoch Arzt Liu bat, Ouyang Yue zu retten – wer konnte das schon mit Sicherheit sagen? Obwohl Rui Yuhuan es nicht aussprach, verriet ihr Gesichtsausdruck, was sie dachte.
Arzt Liu entgegnete kühl: „Wie können Sie es wagen, meine ärztliche Ethik in Frage zu stellen! Ich praktiziere seit vielen Jahren Medizin und weiß, dass Sie so tun würden, als wüssten Sie nichts von einer möglichen Gefahr, und stattdessen berichten würden, dass die Person in Sicherheit sei. Wenn es um Leben und Tod geht, werde ich niemals fahrlässig handeln.“
Rui Yuhuan sagte lediglich: „Ich habe nicht behauptet, dass Arzt Liu fahrlässig gehandelt hat, aber es gibt einige Gifte, von denen Sie vielleicht nichts wissen, deshalb haben Sie sie nicht entdeckt.“
Ouyang Zhide runzelte die Stirn: „Rui Yuhuan, halt den Mund. Wenn du noch ein Wort sagst, verschwinde sofort von hier.“
Rui Yuhuan hob den Kopf, ein spöttisches Lächeln umspielte ihre Lippen, und sagte: „General, warum wollen Sie mich so schnell loswerden? Verbergen Sie etwa ein unaussprechliches Geheimnis? Ich weiß, Sie vergöttern die Dritte Dame, aber das hat seine Grenzen. Und Ihre bedingungslose Zuneigung schadet ihr. Wenn sie es wagt, der Alten Dame dieses Mal etwas anzutun, wird es ein zweites und drittes Mal geben. Und dieses zweite und dritte Mal könnte passieren, weil sie schlechte Laune hat und Sie dann angreift, General. Wollen Sie das wirklich zulassen? Außerdem, wenn es der Alten Dame wirklich gut geht, warum hat Doktor Liu so lange gebraucht, sie zu untersuchen? Hier stimmt eindeutig etwas nicht, warum hat Doktor Liu uns das nicht ehrlich gesagt?“
Rui Yuhuans Worte wurden immer absurder, und Ouyang Zhides Gesicht verzerrte sich vor Wut. Wollte Rui Yuhuan ihm etwa Inkompetenz vorwerfen, weil er wusste, dass seine Mutter vergiftet war, und sich weigerte, sie zu behandeln – ein vorsätzlicher Mordversuch an seiner eigenen Mutter? Die kaiserliche Ärztin Liu war noch in der Nähe; sollte sie gehen und ihre Vermutungen äußern, wäre Ouyang Zhide erledigt. Ouyang Zhide hing sehr an seinem Status und seiner Position; er hatte hart dafür gekämpft, warum sollte sie sich also nicht darum kümmern? Außerdem hatte er nie beabsichtigt, dass die alte Frau Ning sterben sollte. Rui Yuhuans Dreistigkeit, ihn zu verleumden, hatte in Ouyang Zhides Herzen bereits mörderische Absichten entfacht.
Arzt Liu lächelte daraufhin und sagte: „Oh, diese junge Dame spricht aber eloquent. Ich bin sehr neugierig. Wenn Sie mir erklären können, mit welchem Gift die alte Dame vergiftet wurde, wie wirksam das Medikament ist und welche Auswirkungen es auf den Körper der alten Dame haben wird, werde ich Ihnen natürlich glauben.“
Rui Yuhuan öffnete den Mund, brachte aber keinen Laut heraus. Wie sollte sie auch sprechen? Würde sie den Namen des Giftes, seine Wirkung und seine Folgen nennen, würden die anderen sie nicht verdächtigen? Würde sie durch ein Wort nicht ihre eigene Schwäche offenbaren und ihre Beteiligung preisgeben? Aber wenn sie schwieg, würde sie zulassen, dass dieser sogenannte kaiserliche Arzt die Sache verkomplizierte? Wäre ihr Plan dann nicht gescheitert? Das war absolut inakzeptabel: „Ich weiß es nicht, aber nach dem Aussehen der alten Dame eben zu urteilen, wurde sie vielleicht vergiftet.“
„Vielleicht?“ Arzt Liu strich sich den Bart und spottete: „Also nur eine Vermutung. Dann halt den Mund. Wenn ich praktiziere, verabscheue ich diese Laien, die so tun, als wüssten sie alles und erteilen Befehle. Denn eure sinnlosen Vermutungen verschlimmern nur den Zustand der Patienten. Ihr schadet ihnen.“
Ouyang Zhide fragte sofort verwirrt: „Doktor Liu, was meinen Sie? Ist meine Mutter vielleicht krank?“
Auch die alte Frau Ning blickte Arzt Liu direkt an. In ihrem Alter wünschte sie sich, für immer jung zu bleiben und hundert Jahre alt zu werden. Je älter die Menschen werden, desto mehr fürchten sie den Tod, und so fühlte sie sich jetzt.
Arzt Liu sagte offen: „Aufgrund meiner langjährigen medizinischen Erfahrung kann ich mit Sicherheit sagen, dass die alte Dame bis heute nicht vergiftet wurde. Allerdings …“ Arzt Liu schien zu zögern, wie er es ausdrücken sollte, sagte dann aber schließlich: „Es gibt in der Tat einen Grund, warum ich die alte Dame eben so lange untersucht habe, und dieser Grund liegt in der alten Dame selbst.“
„Was stimmt nicht mit mir? Was stimmt nicht mit mir?“, fragte die alte Frau Ning besorgt. Auch Rui Yuhuan war fassungslos. Hatte das Gift etwa noch andere heilende Eigenschaften? Aber wenn ja, wie konnte sie Ouyang Yue das anhängen?
Arzt Liu seufzte und sagte: „Auch ich war ziemlich überrascht. Als ich den Puls der alten Dame untersuchte, fühlte ich, dass er schwach und kraftlos war. Der Qi-Fluss in ihrem Körper war langsam. Um es deutlich zu sagen: Die Vitalität der alten Dame nahm allmählich ab.“
„Wa…was? Doktor Liu, was sagen Sie da? Normalerweise bin ich kerngesund, wie konnte so etwas passieren?“, rief die alte Frau Ning entsetzt aus. Obwohl sie nicht alle Fachbegriffe von Doktor Liu verstand, kannte sie das Wort „Lebenskraft“ – war das nicht die Lebenskraft? Um es deutlich zu sagen: Die Körperfunktionen der alten Frau Ning ließen nach und verlangsamten sich. Vielleicht würde ihr Körper eines Tages plötzlich versagen und sie würde sterben.
Arzt Liu fragte zweifelnd: „Ist die alte Dame wirklich frei von Schmerzen und Krankheiten und bei bester Gesundheit?“
Ouyang Zhide war ebenfalls sehr nervös und sagte hastig: „Doktor Liu, ja, meine Mutter ist normalerweise sehr gesund und leidet selten unter kleineren Krankheiten oder Schmerzen. Wie könnte sie schwach sein?“ Egal, wie viele Dinge die alte Frau Ning getan hatte, die Ouyang Zhide missfielen, sie war immer noch seine Mutter, ein Mensch aus Fleisch und Blut. Ein Anflug von Angst durchfuhr Ouyang Zhides Herz.
Als Arzt Liu dies hörte, war er verblüfft. Er sah die alte Frau Ning an und sagte: „Ich hätte den Puls nicht falsch gedeutet. Der Puls der alten Dame deutet genau darauf hin. Wenn dem so ist, hat die alte Dame in den letzten ein bis zwei Jahren einen Arzt aufgesucht?“
„Das … das, wir haben wirklich noch keinen Arzt gerufen.“ Die alte Frau Ning war wegen Ouyang Yues Angelegenheit vor Wut ohnmächtig geworden, kam aber später wieder zu sich. Nach dem Aufwachen ging es ihr gut, sodass sie natürlich keinen Arzt aufsuchen musste. Nachdem Arzt Liu dies gesagt hatte, wurde allen klar, dass die alte Frau Ning immer sehr gesund gewesen war und die Familie deshalb nur selten einen Arzt gerufen hatte. Sonst wären sie vielleicht schon längst entdeckt worden.
"Dann... Doktor Liu, müssen Sie mich retten!" Als die alte Frau Ning dies hörte, wurde sie vor Schreck sofort kreidebleich und flehte Doktor Liu eilig um Hilfe an.
Doktor Liu blickte die alte Frau Ning mit einem Anflug von Mitgefühl an, sagte aber: „Keine Sorge, Madam. Ich werde Ihnen ein Stärkungsmittel verschreiben. Sie dürfen jedoch nicht zu viel davon einnehmen. Nehmen Sie es jedes Mal langsam ein. Auch andere Stärkungsmittel sollten Sie nicht leichtfertig einnehmen, sonst vertragen Sie sie nicht und sie schaden Ihnen nur.“