Das Gesicht der Kaiserin lief grün vor Wut an: „Er hat endlich geschlafen, aber ich habe kein Auge zugetan!“ Die Kaiserin war in den letzten Tagen fast wahnsinnig geworden. Sie hatte seit Tagen nicht richtig geschlafen, und selbst wenn, dann nur kurz – ein oder zwei Stunden. Egal wie viel sie tagsüber schlief, sie konnte den Schlaf nicht nachholen. In letzter Zeit fühlte sie sich wie benebelt, ihre Augen waren wund und geschwollen, und sie konnte sie kaum offen halten, weil sie so trocken waren. Sie hatte das Gefühl, den Verstand zu verlieren.
Großmutter Yan sagte: „Der junge Herr schläft in letzter Zeit schlecht. Wahrscheinlich hat er sich vor ein paar Tagen erschreckt. Es haben sich in den letzten Tagen so viele Leute um ihn gekümmert, nicht wahr? Leider ist der junge Herr in letzter Zeit immer niedergeschlagener und stiller geworden. Wir haben die kaiserlichen Ärzte konsultiert, und alle sagten, dass mit dem Körper des jungen Herrn alles in Ordnung sei, aber sein unruhiger Schlaf wahrscheinlich psychische Ursachen habe. Was, wenn dies Auswirkungen auf die zukünftige Entwicklung eines so jungen Kindes hat?“
Das Gesicht der Kaiserin verdüsterte sich: „Ihr wollt also sagen, es ist meine Schuld?!“ Ihre Stimme war unglaublich kalt.
Großmutter Yans Standpunkt war eindeutig: Die Kaiserin hatte Unrecht. Zwar war sie von Baili Su gequält worden, doch seine Absichten waren gut gewesen. Auch wenn sein Verhalten übertrieben war, war seine jugendliche Unwissenheit verständlich. Aufgrund dessen war die Kaiserin extrem kalt und distanziert geworden und hatte Baili Su so sehr eingeengt. Das einst lebhafte und liebenswerte Kind war in sich gekehrt und still geworden und hatte nun sogar Albträume. Hätte die Kaiserin nicht darauf bestanden, Baili Su mitzunehmen und sich um ihn zu kümmern, wäre all dies nicht geschehen. Nun, da es geschehen ist, ist es wirklich unangebracht, einem unschuldigen und liebenswerten Kind böse zu sein. Es zeugt nicht nur von Kleinlichkeit und mangelndem Großmut, sondern gibt ihr auch kein Recht, ihn zu kritisieren.
Natürlich konnte Großmutter Yan unmöglich wissen, dass all dies von Baili Su inszeniert wurde, aber genau deshalb konnte sie so selbstsicher mit der Kaiserin sprechen.
Wenn Baili Su im Unrecht war, dann nur aufgrund seiner jugendlichen Unwissenheit und seines übermäßigen Wunsches, der Kaiserin nahe zu sein. Wenn das als Unrecht galt, dann war es zutiefst verletzend. Nun war auch Baili Su von der Kaiserin verletzt worden und zum Opfer geworden. Und dennoch verhörte ihn die Schuldige nun. Das machte Großmutter Yan, die so viele Tage mit Baili Su verbracht und von seiner Niedlichkeit und seinem Gehorsam bezaubert gewesen war, verbittert: „Dieser Diener würde sich das nie trauen, dieser Diener hat so etwas nie gesagt.“
Die Kaiserin blickte Großmutter Yan kalt an, die sie schweigend anstarrte und sagte: „Es ist schon spät. Da Eure Majestät in den letzten Tagen nicht gut geschlafen haben und der junge Prinz endlich eingeschlafen ist, sollte Eure Majestät sich zurückziehen und ausruhen.“
„Großmutter Yan, auch wenn du einst den Kaiser gepflegt hast, bin ich immer noch die Kaiserin. Wie kannst du es wagen, so mit mir zu sprechen? Nicht einmal der Kaiser kann dich retten!“ Die Augen der Kaiserin wurden immer finsterer, erfüllt von einer eisigen, mörderischen Absicht, die eine düstere Zukunft zu verheißen schien.
Oma Yan lachte: „Eure Majestät, Sie haben mich missverstanden. Ich habe diesen Vorschlag nur aus Freundlichkeit gemacht und wollte keinesfalls respektlos sein. Ich habe vorher allein gelebt und war nicht sehr geübt im Sprechen, also bitte ich um Verzeihung, Eure Majestät.“ Dann setzte sie einen Gesichtsausdruck auf, der sagte: „Ich tue das nur zu Ihrem Besten.“
Die Kaiserin verzog die Lippen zu einem kalten Lächeln, warf dann einen Blick auf Baili Su, der tief und fest schlief und sich seiner Anwesenheit überhaupt nicht bewusst war, drehte sich um und ging.
"Waaaah!" Doch gerade als die Kaiserin sich umdrehte und einen Schritt machte, riss Baili Su plötzlich den Mund weit auf und brach erneut in Tränen aus.
Das Gesicht der Kaiserin verfinsterte sich, die Adern auf ihrer Stirn traten hervor, ihre Fäuste ballten sich fest, und ihre Augen schienen von zwei Flammen entzündet zu werden. Diesmal konnte die Kaiserin es nicht länger ertragen und brüllte: „Wachen, schickt General Baili Su sofort aus dem Palast!“
„Waaaaah!“ Baili Su, der wohl den Zorn der Kaiserin spürte, öffnete die Augen. Sein Blick war noch immer etwas verwirrt und benommen, doch er riss immer wieder den Mund weit auf und jammerte. Chuncao hob ihn schnell hoch und tätschelte ihn tröstend. Baili Su drehte den Kopf und sah die wütende Kaiserin an, dann zitterte er plötzlich am ganzen Körper: „Geist … Geist … Angst … Geist …“ Der kleine Mann wusste wohl nicht, was ein Geist war, deshalb schrie und rief er so laut.
Die Kaiserin war außer sich vor Wut. Wer hatte sie in diesem Zustand umgebracht? Dieser kleine Bastard wagte es, sie einen Geist zu nennen! Ihre scharfen Nägel gruben sich in ihre Handflächen; sie wünschte, sie könnte Baili Su erwürgen. Ihre Stimme war kaum hörbar: „Schickt ihn mir sofort! Nein, ruft Xuanyuan Yue herbei und bringt den jungen Prinzen unverzüglich weg!“
In diesem Moment sagte Großmutter Yan mit ruhiger Stimme: „Eure Majestät, die Kaiserin, hat die Ausgangssperre längst überschritten, und alle Paläste und Höfe sind verschlossen. Es ist ihr leider unmöglich, das Gelände jetzt zu verlassen. Außerdem befindet sich Prinzessin Chen derzeit im Chenyu-Palast, der recht weit von den Gemächern des inneren Palastes entfernt liegt. Um die verschiedenen Palastkontrollen zu umgehen, bräuchte sie vermutlich zuvor eine Palastgenehmigung oder ein mündliches Dekret des Kaisers oder der Kaiserinwitwe.“ Großmutter Yan hielt inne und sagte: „Eure Majestät, sollen wir jemanden schicken, um den Kaiser und die Kaiserinwitwe zu konsultieren?“
Die Kaiserin, die die ganze Nacht wach geblieben war, hatte sogar versucht, die Kaiserinwitwe und den Kaiser aus dem Schlaf zu reißen. Selbst wenn es ihr schließlich gelungen wäre, sie zu wecken und die Situation zu erklären, hätten die Kaiserinwitwe und der Kaiser sie sicherlich gerügt. „Du hast dir all die Mühe gemacht, sie fortzubringen, und jetzt schickst du sie mitten in der Nacht fort? Bist du ein Kind, oder ist es Baili Su, die sich unvernünftig verhält?“ Und damit würden die Konkubinen im Harem zweifellos über sie lachen. Erst hatte Baili Su fliegende Insekten mitgebracht, die im Anle-Palast Verwüstung angerichtet hatten, dann hatte sie sich beeilt, sie zurückzuholen, und jetzt behandelt sie sie wie eine Seuche. Diese Kaiserin richtet wahrlich gleich zweimal innerhalb von anderthalb Tagen ein Chaos an; kurzum, sie macht sich zu viel Ärger!
„Waaaaah… Waaaaah…“ Doch Baili Sus ohrenbetäubender Laut war noch nicht verklungen, als die Kaiserin plötzlich von stechenden Kopfschmerzen durchzuckt wurde, so heftig, dass es sich anfühlte, als würde ihr Kopf platzen. Da sie in letzter Zeit schlecht geschlafen hatte, wurde ihr durch diese Reizung schwindelig.
„Eure Majestät, was ist los... das... schnell den kaiserlichen Leibarzt rufen!“ Die Kaiserin schwankte, und Palastmädchen eilten herbei, um sie wieder aufzurichten.
Auch der Kaiserin war schwindlig und benommen. Sie zitterte am ganzen Körper und ihr war sogar übel. Ihre Hände und Füße zitterten leicht, ihr Herz raste und sie schwitzte stark. Plötzlich verdrehten sich ihre Augen und sie fiel in Ohnmacht!
„Eure Majestät die Kaiserin! Eure Majestät die Kaiserin!“ Die Palastdiener waren entsetzt. Die Kaiserin sah furchtbar aus; ihr Gesicht war totenbleich, und sie war ohnmächtig geworden. Wenn ihr etwas zustieß, würden sie alle in großer Not sein.
„Schnell, bringt sie zurück!“, rief Lan He erschrocken. Hastig befahl sie den Palastdienern, die Kaiserin zurückzubringen. Dann nahm sie das Namensschild der Kaiserin und holte noch in derselben Nacht den kaiserlichen Leibarzt. Der ursprüngliche Grund für die Ankunft der Kaiserin interessierte niemanden mehr.
Chuncao, die Baili Su im Arm hielt, grinste höhnisch und sagte fast unmerklich: „Ich weiß wirklich nicht, was sie hier wollen.“ Großmutter Yan grinste innerlich. Obwohl Kaiserin Lin aus dem Hause Lin stammte und eine Tante, die Kaiserinwitwe, hatte, fehlte ihr doch ein gewisses Temperament. Verglichen mit Kaiserin Bai waren sie Welten voneinander entfernt. Doch letztendlich tappte auch Kaiserin Bai in eine Falle. Obwohl Kaiserin Lin die eigentliche Kaiserin war, musste sie über die Jahre hinweg die Kaiserinwitwe in allen wichtigen und unwichtigen Angelegenheiten um Rat fragen. Ihr Temperament, ihre Intrigen und ihre Gelassenheit waren ihr daher deutlich unterlegen.
Baili Sus Blick huschte umher, dann gähnte er und schlief ein. Die alte Hexenkönigin war ohnehin schon benommen, und es wäre nicht leicht für sie, wenn er sie weiter belästigte. Er war erschöpft von den Qualen der letzten Tage. Obwohl er immer wieder ein wenig Schlaf nachholte, war er doch etwas übermüdet. Es würde ihm guttun, jetzt eine gute Nachtruhe zu bekommen, damit er morgen wieder mit der alten Hexenkönigin spielen konnte. Baili Su kicherte, gähnte erneut und schlief ein.
"Oma Yan, du warst so lange beschäftigt, geh dich erst einmal ausruhen. Ich kümmere mich hier um alles", sagte Chuncao und legte Baili Su auf das Bett.
Großmutter Yan nickte. Nun hatten sich alle Bewohner des Anle-Palastes im Schlafzimmer der Kaiserin versammelt, wo früher die Wachen ihren Schlafplatz hatten. Selbstverständlich wechselten sie sich wie gewohnt beim Schlafen ab. Baili Su schlief in dieser Nacht tief und fest. Doch abgesehen von denjenigen, die sich um Baili Su kümmerten, fand niemand im Anle-Palast eine erholsame Nacht.
Nachdem die Kaiserin in ihren Palast zurückgebracht worden war, wurde umgehend der kaiserliche Leibarzt zu ihr geschickt. Der diensthabende Arzt untersuchte ihren Puls und konnte nur feststellen, dass die Kaiserin nicht ernsthaft erkrankt war; sie war lediglich aufgrund von Schlafmangel und Überanstrengung ohnmächtig geworden. Auch ihre nächtlichen Schweißausbrüche, Magenkrämpfe und Herzbeschwerden waren auf den starken Schlafmangel zurückzuführen. Schließlich verschrieb der Arzt ihr lediglich ein Beruhigungsmittel, das für die Kaiserin, die bereits ohnmächtig geworden war und deren Schlafmangel die Ursache war, völlig wirkungslos war.
Die Kaiserin schien derweil in einem Zustand tiefster Verwirrung zu sein. Obwohl sie ohnmächtig geworden war, herrschte in ihrem Kopf völliges Chaos. Mal träumte sie, Raupen krochen über ihren Körper, dann wieder, fliegende Insekten schwärmten über sie und nagten an ihrem Fleisch. Sie starrten sie mit blutunterlaufenen Augen an, wie Dämonen. Auch ihre Ohren klingelten. Vor Schmerzen schrie sie immer wieder unverständlich auf und erschöpfte damit die Dienerinnen im Palast von Anle. Da sie zudem seit Tagen nicht gut geschlafen hatte, wurden drei von ihnen ebenfalls ohnmächtig. Natürlich hatten diese Dienerinnen kein Recht, den kaiserlichen Arzt mitten in der Nacht erneut zu rufen. Doch die Bewohner des Palastes von Anle wussten, was mit ihnen los war. Sie waren erschöpft, schläfrig und seelisch völlig ausgelaugt. Man half ihnen, sich auszuruhen, und es ging ihnen wieder gut.
"Waaaah!" Am nächsten Morgen begann Baili Sus Wehklagen erneut und zerstörte im Nu die friedliche Atmosphäre, die der Anle-Palast endlich aufrechterhalten konnte.
Für die Königin war der Knall wie ein Donnerschlag, der ihr plötzlich in den Ohren explodierte. In ihrem Traum wurde sie von einem Schwarm fliegender Insekten überwältigt, ihr Körper war von Raupen bedeckt. Plötzlich knallte ein Donnerschlag am Himmel und traf sie blitzschnell am Kopf, sodass ihr Körper augenblicklich schwarz verkohlte. Doch bevor sie vor Schmerz aufschreien konnte, hörte sie ein Knacken in ihrem Körper. Sie blickte hinunter und sah, dass sich von unten ein Riss an ihrem Körper gebildet hatte. Der Riss weitete sich rasch und öffnete sich dann von oben. Sie erstarrte, völlig ahnungslos, als schwebte ihr Körper. Da sah sie plötzlich eine schwarze Kugel erscheinen. Diese schwarze Kugel öffnete ihr Maul weit. Ja, dieses Monster in schwarzem Fell hatte tatsächlich ein Maul. Sein Maul öffnete sich extrem weit, und sein blutrotes Maul stürzte vor, bereit, sie ganz zu verschlingen.
„Ah! Komm mir nicht näher, du verdammtes Ding, du Monster!“ Die Königin sprang augenblicklich auf. Sie war schweißgebadet, ihr Gesicht vor Angst verzerrt, ihre Augen voller blankem Entsetzen.
"Eure Majestät... was ist los...?"
„Ahhh! Da ist ein Monster! Da ist ein Monster!“, schrie die Königin. Sie hatte nur eine Nacht geschlafen und die ganze Nacht geträumt. Ihr Gesicht war totenbleich, ihre Augen blutunterlaufen, und ihr Ausdruck war wild und unheimlich. Für andere sah sie eher wie ein Monster aus.
„Eure Majestät, nein, das war ein Traum … Ihr hattet einen Albtraum.“
„Ein Traum?“, fragte die Kaiserin. Ihr Gesichtsausdruck hatte sich nicht verändert, doch ihre Augen spiegelten noch immer Verwirrung wider. „Wo sind die Käfer? Wo sind die Käfer?“ Die Kaiserin setzte sich auf das Bett und suchte unruhig. Als sie schließlich keinen einzigen Käfer mehr finden konnte, atmete sie erleichtert auf und lehnte sich ans Kopfende des Bettes. Lange Zeit rang sie nach Luft.
„Bringt Ihrer Majestät schnell eine Tasse Tee.“ Lan He wies die Palastmädchen eilig an, dies zu tun, und die Stimmung der Kaiserin beruhigte sich allmählich.
„Waaaah!“, schrie Baili Su immer noch laut. Die Kaiserin kniff die Augen zusammen. „Verdammt seist du, du kleiner Mistkerl! Das ist alles deine Schuld! Ich werde dich erwürgen! Ich werde dich erwürgen!“ Die Kaiserin war außer sich vor Wut. Sie warf die Decke beiseite und wollte gerade aus dem Bett springen, um auf Baili Su zuzustürmen.
Lan He war entsetzt, als sie dies hörte, und eilte herbei, um sie aufzuhalten: „Eure Majestät, bitte beruhigen Sie sich! Eure Majestät, bitte beruhigen Sie sich. Wie können Sie nur so hierherkommen? Wenn dem jungen Prinzen etwas zustößt, werden der Kaiser und die Kaiserinwitwe Sie als Erstes suchen.“
„Waaaaah!“ Der dämonische Schrei war noch nicht einmal verklungen, da war die Kaiserin schon so wütend, dass ihre Gesichtsmuskeln unkontrolliert zuckten. Noch vor einem Augenblick hatte sie am liebsten Baili Su selbst erwürgt, doch dann würde sie nicht nur ihren Thron verlieren, sondern womöglich auch ihr Leben. Die Ermordung königlicher Nachkommen war etwas, das selbst sie als Kaiserin angesichts erdrückender Beweise nicht ungeschehen machen konnte.
Währenddessen frühstückte die Kaiserinwitwe im Chengxiang-Palast. Heute war Ouyang Yue an der Reihe, sie zu bedienen. Normalerweise rief die Kaiserinwitwe ihre Diener jedoch erst nach dem Essen. Heute kam Ouyang Yue sehr früh und sagte kaum etwas. Als Zhan Mama sich verbeugte, wirkte sie schwach und teilnahmslos. Egal, was Zhan Mama fragte, sie antwortete nicht, bis die Kaiserinwitwe herauskam. Ouyang Yue begrüßte sie und trat dann beiseite.
Die Kaiserinwitwe speiste gerade, und da Ouyang Yue keine Dienerin war, wie hätte man sie nicht zum Essen einladen können? Ouyang Yue setzte sich zwar, wirkte aber abwesend. Lange Zeit rührte sie weder Schüssel noch Stäbchen an, sondern starrte nur auf die Speisen. Ihre Augen füllten sich mit Tränen, und es sah aus, als ob sie gleich weinen würde.
Die Kaiserinwitwe und Großmutter Zhan wechselten einen Blick. Die Kaiserinwitwe konnte ihre Schüssel nicht einmal mehr heben. Wie sollte sie auch essen, wenn sie Ouyang Yue so sah? Sie räusperte sich leise und fragte, die Stäbchen beiseitelegend: „Siebte Prinzengattin, was ist los mit dir? Du siehst so apathisch aus. Ist etwas nicht in Ordnung? Wenn ja, sprich mit deiner Großmutter. Die Kaiserin ist eine erfahrene Frau und kann dir sicher einen Rat geben.“
Ouyang Yue hob den Kopf, blickte die Kaiserinwitwe schwach an, presste die Lippen zusammen, schniefte tief und unterdrückte die Tränen. Sie zwang sich zu einem Lächeln, das schlimmer aussah als Weinen, und sagte: „Es tut mir leid, Sie zu belästigen, Großmutter. Ich habe letzte Nacht nur schlecht geschlafen und sehe deshalb so müde aus. Mir geht es bestens, bitte machen Sie sich keine Sorgen, Großmutter.“
„Ach, ist das so?“ Die Kaiserinwitwe hob eine Augenbraue.
Ouyang Yue zwang sich zu einem Lächeln, das eher einer Grimasse glich: „Natürlich stimmt es. Wie könnte Eure Schwiegertochter es wagen, die Kaiserinwitwe anzulügen? Es ist wirklich wahr.“ Ouyang Yues wiederholte Betonung und der Anflug von Aufregung in ihrem Gesicht verrieten, dass sie log. Da dies jedoch der Fall war, stellte die Kaiserinwitwe natürlich keine weiteren Fragen, nahm ihre Schüssel und aß weiter.
Einen Augenblick später war Ouyang Yues Schluchzen zu hören. Die Kaiserinwitwe blickte auf und sah, wie Ouyang Yue sich verzweifelt die Tränen abwischte. „Was soll das denn? Jeder sieht es doch!“, rief sie. Die Kaiserinwitwe seufzend und sagte: „Siebte Prinzengattin, was ist mit dir los? Sag mir, was dir fehlt. Du fühlst dich nicht wohl. Das ist schon in Ordnung. Geh doch zurück und ruh dich aus. Es ist nicht schlimm, wenn du einen Tag nicht bei den Kranken bist. Mach dir deswegen keine Sorgen um deine Gesundheit, sonst wird deine Großmutter ein schlechtes Gewissen haben.“
Ouyang Yue schüttelte wiederholt heftig den Kopf, so schnell und kräftig, dass zwei Tränen sichtbar herausflogen und auf dem Tisch landeten: „Großmutter, deiner Schwiegertochter geht es wirklich gut, bitte eile nicht zu deiner Schwiegertochter, schluchz schluchz schluchz…“ Diesmal weinte sie wirklich, und die Kaiserinwitwe hatte keine andere Wahl, als nichts mehr zu sagen.
Doch in dem Moment, als er den Kopf senkte, um die Schüssel aufzuheben, blitzte ein dunkler Glanz in seinen Augen auf.
Wegen Ouyang Yue aß die Kaiserinwitwe kaum etwas zum Frühstück und ließ es sich wegnehmen. Ouyang Yue saß wie üblich nur daneben, was als Genesung galt. Zufällig stürzte jedoch eine Palastdienerin beim eiligen Gehen und verletzte sich am Bein. Sobald Ouyang Yue dies hörte, eilte sie herbei und übernahm die Arbeit der Dienerin. Auch Zhan Mamas Zureden ließen nicht locker. Aus Angst, ihr kostbarer Schatz könnte ihr entrissen werden, wenn sie zögerte, rannte sie schnell hinaus.
Die Kaiserinwitwe sagte mit verwirrtem Blick: „Was ist denn heute mit Prinzessin Chen los? Sonst war sie doch immer ganz normal, warum verhält sie sich heute so seltsam?“
Großmutter Zhan fügte hinzu: „Ja, diese Dienerin merkt, dass Prinzessin Chen etwas auf dem Herzen hat, aber sie sagt nichts, egal wie oft ich frage. Außerdem deutet ihr Verhalten darauf hin, dass sie sich bei jemandem einschmeicheln will. Ich weiß nicht …“
Die Augen der Kaiserinwitwe flackerten: „Ignorieren Sie sie und sehen Sie, wie lange sie es aushält. Es ist besser, wenn sie nicht darüber reden will, dann muss ich mir keine Sorgen um ihre Kleinigkeiten machen.“
"Ja, Eure Majestät Kaiserinwitwe, dieser Diener versteht", antwortete Zhan Mama sofort.
Einen Augenblick später brachte Ouyang Yue eine Schüssel herein, lächelte die Kaiserinwitwe an und sagte: „Großmutter, Ihre Schwiegertochter wird Ihnen beim Händewaschen helfen.“ Während sie sprach, ging sie mit einem gezwungenen Lächeln hinüber, doch als sie die Kaiserinwitwe erreichte, geschah plötzlich etwas Seltsames.
Der Stuhl, den Ouyang Yue zuvor beiseitegestellt hatte, hatte nun ein Bein, das herausragte. Ouyang Yue bemerkte es nicht und machte einen Schritt vorwärts. Erschrocken schrie sie auf: „Ah!“, und ihr ganzer Körper schnellte nach vorn, sodass ihr das Wasser aus der Hand glitt.
„Eure Majestät, Vorsicht!“, rief Großmutter Zhan überrascht. Als sie das Becken auf sich zukommen sah, hatte sie keine Zeit nachzudenken und drehte sich sofort um, um zur Kaiserinwitwe zu eilen und sie zu beschützen.
"Spritzen!"
„Zisch…“, stieß Großmutter Zhan einen scharfen Laut aus, als ihr die Schüssel mit Wasser über den Kopf geschüttet wurde. Zum Glück hatte sie rechtzeitig reagiert und sich rechtzeitig geschützt, sonst wäre auch die Kaiserinwitwe betroffen gewesen. Ihr Rücken war jedoch völlig durchnässt.
Alle im Saal waren wie versteinert. Auch die Kaiserinwitwe war überrascht, und Ouyang Yue war so erschrocken, dass sich ihr Gesichtsausdruck schlagartig veränderte. Sie sagte: „Großmutter, es tut mir so leid, es tut mir so leid. Ich wollte es nicht, wirklich nicht, schluchz, schluchz, schluchz… Großmutter, darf ich es dir abwischen…“
Großmutter Zhan war klatschnass und fror bis auf die Haut. Als sie Ouyang Yue herbeieilen sah, zögerte sie keine Sekunde und versperrte ihr sofort den Weg mit den Worten: „Komm nicht näher, Prinzessin Chen! Was willst du der Kaiserinwitwe antun?“
Dann dachte sie, sie hätte mit diesem Block nicht viel Kraft aufgewendet, nur eine Abwehrbewegung, um die Kaiserinwitwe vor Verletzungen zu bewahren. Doch die Demütigung war in Wirklichkeit beträchtlich. Ouyang Yue schrie „Ah!“ und krachte mit voller Wucht gegen den Tisch. Der Tisch hielt dem Aufprall nicht stand, und Teller und Schüsseln zerschellten auf dem Boden. Die Kaiserinwitwe hatte noch nicht einmal ein paar Bissen gegessen, und nun war alles ungenießbar.
„Aua!“ Doch aufgrund der Wucht des Aufpralls prallte Ouyang Yue gegen den Tisch, rollte zu Boden und stieß einen überraschten und schmerzerfüllten Schrei aus.
„Prinzessin Chen, was soll das? Wie kannst du es wagen, die Kaiserinwitwe so zu beleidigen und sie in Gefahr zu bringen? Was ist deine Strafe?“, rief Großmutter Zhan wütend. Sie spürte, wie ihre Kleider an ihrem Körper klebten. Obwohl sie die Kaiserinwitwe beschützt hatte, war diese nicht ganz unversehrt geblieben. Ihr Gesicht und ihr Kopf waren noch nass. Großmutter Zhan zog sofort ein Taschentuch hervor, um der Kaiserinwitwe Gesicht und Kopf abzuwischen, während sie sie ausfragte.
Die Kaiserinwitwe schwieg mit ernster Miene, doch ihr Blick war scharf, als sie Ouyang Yue anstarrte.
„Waaaah…“ Ouyang Yues Antwort war jedoch direkter; sie setzte sich auf den Boden und begann zu weinen.
Der Gesichtsausdruck der Kaiserinwitwe verdüsterte sich noch mehr. Was sollte sie jetzt noch sagen, nachdem sie beleidigt worden war? Die Übeltäterin weinte sogar! Worüber sollte sie denn weinen? Worüber sollte sie sich gekränkt fühlen? Natürlich glaubte die Kaiserinwitwe, sie sei nur ängstlich, und das stimmte ja auch. Ouyang Yue hob ihr tränenüberströmtes Gesicht und schluchzte hemmungslos: „Großmutter, bitte verzeih mir! Großmutter, bitte verzeih mir! Wie konnte ich es wagen, dich zu beleidigen, Großmutter! Ich habe es wirklich nicht so gemeint! Bitte, Großmutter, verschone mein Leben! Waaah…“
Der Gesichtsausdruck der Kaiserinwitwe verfinsterte sich: „Wann habe ich gesagt, dass ich dein Leben will? Was ist dein Vorwurf?“
"Großmutter Royal, bitte verschone dein Leben...Großmutter Royal, bitte verschone dein Leben..."
Die Kaiserinwitwe verengte die Augen, ein mörderischer Gedanke blitzte darin auf, doch sie unterdrückte ihn schnell: „Nun gut, stehen Sie jetzt auf. Normalerweise wirken Sie so gefasst und intelligent, warum sind Sie heute so aufgeregt? Was ist passiert?“
Ouyang Yue war einen Moment lang wie gelähmt, dann weinte sie noch heftiger.
„Was ist los? Wenn du etwas zu sagen hast, dann geh. Wenn nicht, dann geh. Ich will dich nicht weinen hören!“, schimpfte die Kaiserinwitwe und schreckte Ouyang Yue so sehr auf, dass sie ihre Tränen zurückhielt. Betrübt presste sie die Lippen zusammen und sagte: „Großmutter, also … eigentlich mache ich mir Sorgen, weil ich gehört habe, dass Su’er in den letzten Tagen nicht gut geschlafen hat. Und ich habe gehört, dass Su’er letzte Nacht nicht schlafen konnte und viel geweint hat und dass die Kaiserin deswegen krank geworden ist. Ich mache mir Sorgen um Su’ers Gesundheit und habe auch Angst, dass der Kaiserin etwas zustoßen könnte.“
„Ach, ist das so?“ Die Kaiserinwitwe war verblüfft.
Großmutter Zhan antwortete eilig: „Ja, Eure Majestät, die Kaiserin ist gestern Abend tatsächlich ohnmächtig geworden. Ich habe gehört, es läge an Überarbeitung, aber ich hatte noch keine Gelegenheit, Euch davon zu berichten.“
Normalerweise besprach Großmutter Zhan Angelegenheiten nur nach dem Frühstück, um die Kaiserinwitwe nicht zu verärgern und ihren Appetit nicht zu beeinträchtigen, es sei denn, es handelte sich um einen äußerst dringenden Fall. Daher wusste die Kaiserinwitwe tatsächlich nichts davon. Aber was war mit Überarbeitung? Womit sollte sich die Kaiserin denn überlasten? Einige Kontobücher und die Verteilung der Palastmittel waren von ihren Vorfahren festgelegt worden. Die Kaiserin hielt sich lediglich daran und teilte die Bediensteten entsprechend ein. Wenn dies zu Überarbeitung führen konnte, dann war die Kaiserin weitaus inkompetent und unerfahrener.
„Ich habe gehört, dass die Kaiserin erschöpft ist, weil sie die letzten Nächte nicht gut geschlafen hat.“
"Waaah... Su'er..." Als Ouyang Yue das hörte, weinte sie noch heftiger. Zhan Mama warf Ouyang Yue einen Blick zu und sagte: "Der junge Meister konnte die letzten Tage nachts nicht schlafen und weint unaufhörlich, was alle im Anle-Palast belastet."
Die Kaiserinwitwe runzelte die Stirn, doch Ouyang Yue sagte besorgt: „Großmutter, Su'er ist noch jung. Er versteht das alles nicht. Er wusste nicht, dass er euch so viel Kummer bereiten würde, Mutter. Er hat es nicht so gemeint. Ich hatte solche Angst, dass ihm etwas zustoßen könnte, dass ich unachtsam war. Bitte verzeiht mir, Großmutter.“ Sie weinte bereits bitterlich.
Die Kaiserinwitwe blickte Zhan Mama an und sagte: „Geh dich umziehen und hilf mir dann, sie im Anle-Palast zu besuchen.“ Dann wandte sie sich gleichgültig an Ouyang Yue und sagte: „Du denkst an Su'er und bist so besorgt, dass du abgelenkt bist. Deine Großmutter versteht dich. Obwohl du einen Fehler gemacht hast, sehe ich heute darüber hinweg. Aber du darfst so etwas Unbesonnenes nicht wieder tun. Es gibt so viele Bedienstete im Chengxiang-Palast. Warum musst du, eine Prinzessin, so herumlaufen?“
Ouyang Yue biss sich auf die Lippe und blickte die Kaiserinwitwe schwach an: „Großmutter, wenn Mutters Zorn nicht nachlässt, könnte ich Sie bitten, für Su'er zu plädieren? Ich würde alles für Sie tun.“
Die Kaiserinwitwe blickte Ouyang Yue gleichgültig an: „Su'er ist auch mein Urenkel. Wie könnte ich tatenlos zusehen, wie er in Schwierigkeiten gerät? Außerdem, was für eine Person halten Sie Ihre Mutter eigentlich? Sie ist eine sehr großherzige Frau. Warum sonst sollte sie, die ein ruhiges Leben gewohnt ist, von sich aus Su'er bitten, sich um sie zu kümmern, wenn Sie in meinen Dienst treten? Letztendlich dient dieses Gesetz Ihrem Wohl. Sie können der Kaiserin deswegen keinen Vorwurf machen.“
„Nein, nein, nein, so habe ich das nie gesehen. Ich bin so dankbar, dass Mutter bereit ist, sich um Su'er zu kümmern. Es ist nur so, dass Mutter wegen Su'er sehr viel arbeitet, und ich befürchte, dass es zu Komplikationen kommen könnte.“
Die Kaiserinwitwe winkte ab: „Nun gut, Sie sehen so apathisch aus, ich werde Sie nicht länger aufhalten. Sie können jetzt gehen.“
Ouyang Yue zögerte einen Moment, zog sich dann aber zurück. Kurz darauf wechselte Zhan Mama ihre Kleidung und begleitete die Kaiserinwitwe und einige Palastdiener zum Anle-Palast.
Als die Kaiserinwitwe diese Nachricht im Chengxiang-Palast vernahm, wie hätten die anderen Konkubinen es nicht mitbekommen? Schließlich hatte die Kaiserin in den letzten Tagen alle von den Morgen- und Abendgrüßen befreit. Als die Nachricht von der Ohnmacht der Kaiserin aufgrund von Überarbeitung die Runde machte, waren alle – ob sie das Spektakel nun schadenfroh verfolgten, sich der Menge anschlossen, um das Spektakel zu beobachten, oder sich ernsthaft um andere Dinge sorgten – wie auf vorherige Absprache zum Anle-Palast gekommen.
Doch als sie im Anle-Palast ankamen, waren diese Leute erneut verblüfft. Was war los? Warum waren sie alle so ratlos? Selbst die sachkundige Kaiserinwitwe war verblüfft.
Im Hauptsaal des Anle-Palastes herrschte Aufruhr. Obwohl die Kaiserin ihre übliche formelle Kleidung trug, war ihr Gesicht so entstellt, dass selbst Rouge es nicht verbergen konnte. Dunkle Ringe unter ihren Augen glichen zwei schwarzen Tintenflecken, ihre Augen waren blutunterlaufen und ihre Lippen rissig. Trauernd und wütend blickte sie die Person neben sich an und sagte: „Bitte gehen Sie schnell, bitte gehen Sie schnell!“
Auf der anderen Seite hielt Großmutter Yan ein kleines Mädchen mit blassem, rosigem Gesicht und großen, vom Weinen verquollenen Augen im Arm. Das Mädchen versuchte, sich aus Großmutter Yans Umarmung zu befreien und streckte die Hände nach der Kaiserin aus. Wer konnte es sonst sein als Baili Su? Baili Su weinte heftig, seine Schreie waren klar und voller Kummer, und er rief traurig: „Großmutter … ich will … Großmutter … nein … schluchz schluchz … ich will Großmutter … schluchz schluchz schluchz …“ Er versuchte, die Kaiserin zu umarmen, doch diese war so verängstigt, dass sie zurückwich.
Im Flur weinten mehr als zwei Menschen. Eine schlanke, hagere Frau kniete auf dem Boden, weinte vor Angst und flehte: „Mutter … Mutter, bitte sei nicht böse auf Su’er. Su’er konnte sich nicht beherrschen. Su’er wollte es nicht tun. Su’er bewundert Mutter so sehr. Bitte mach ihm keine Vorwürfe, Mutter …“
Einen Moment lang ertönten immer wieder die Stimmen der drei Personen im Raum, die sich sogar vermischten, und da die Palastdiener von der Seite an ihnen zogen und sie beschwichtigten, waren die Stimmen so laut und durchdringend, dass sie mir in den Ohren zu dröhnen schienen und mir das Trommelfell schmerzte.
"Na schön!" Der Kaiserinwitwe schmerzte der Kopf beim Hören dieser Stimme, und sie konnte nicht anders, als sich zu Wort zu melden.
"Bitte, gehen Sie schnell..."
„Königliche Oma, ich will die Kaiserliche Oma…“
"Ich bitte Mutter, Su'er zu vergeben..."
Die Kaiserinwitwe hatte den Lärm im Raum jedoch unterschätzt. Ihre Stimme verhallte wie ein Stein im Meer, sofort verschluckt. Die Stirn der Kaiserinwitwe runzelte sich: „Ruhe jetzt!“ Ihr wütender Ausruf zeigte Wirkung. Alle im Raum hörten auf zu weinen und sahen sie an.
Als sie die Menschengruppe am Eingang der Halle sahen, waren sie wie erstarrt, besonders als sie die Kaiserinwitwe mit ihrem strengen Gesichtsausdruck erblickten. Sie waren so erschrocken, dass sie sofort niederknieten und ihre Ehrerbietung erwiesen.
Die Kaiserinwitwe sagte kühl: „Was genau geht hier vor? Kann mir das jemand erklären? Der würdevolle Anle-Palast, das kaiserliche Schlafgemach, ist so laut wie ein Gemüsemarkt. Das ist einfach unanständig.“ Ihr Blick glitt über die Kaiserin, dann streifte er Baili Su und ruhte schließlich auf Ouyang Yues Kopf.
Großmutter Yan, die Baili Su hielt, verbeugte sich und blieb kniend auf dem Boden stehen. „Diese Dienerin grüßt Eure Majestät, die Kaiserinwitwe“, sagte sie. „Es ist folgendes: Nach dem Vorfall mit den fliegenden Insekten im Anle-Palast weiß ich nicht, ob der junge Prinz verängstigt oder festgehalten wurde, aber in letzter Zeit ist er tagsüber still und mürrisch. Nachts jedoch hat er oft Albträume und wacht verängstigt auf. Wir Diener wiegen ihn in den Schlaf, aber nicht lange danach wacht der junge Prinz wieder auf. Deshalb schläft Eure Majestät, die Kaiserin, seit vielen Tagen nicht gut und ist mit der Zeit durch die Überarbeitung krank geworden. Letzte Nacht ist sie ohnmächtig geworden.“
„Nachdem Ihre Majestät die Kaiserin heute Morgen aufgewacht war, wollte sie den jungen Prinzen fortschicken. Dieser hatte jedoch schon einige Zeit bei ihr gelebt und Gefühle für sie entwickelt. Um der Kaiserin zu gefallen, hatte er einen Fehler begangen, doch in Wahrheit wollte er ihr näherkommen. Obwohl der junge Prinz noch zu jung war, um dies zu verstehen, schien er zu ahnen, dass er bald gehen würde. Er weinte und machte Theater und wollte das Haus der Kaiserin nicht verlassen.“
Großmutter Yan warf Ouyang Yue erneut einen Blick zu und sagte: „Prinzessin Chen hat wohl etwas missverstanden. Als Prinzessin Chen hereinkam, sah sie, wie die Kaiserin den Prinzen zum Gehen aufforderte, doch der Prinz weinte und weigerte sich zu gehen. Sie dachte, die Kaiserin sei verärgert über den Prinzen, und deshalb hatte sie solche Angst, dass sie immer wieder weinte und flehte.“
Die Kaiserinwitwe warf Großmutter Yan einen Blick zu, ihre Lippen tief zusammengepresst, als wolle sie etwas sagen, tat es aber nicht.