Song Xingzhi lebte während der Regierungszeit von Kaiser Huizong

Kapitel 135

—Ah, ya veo. Puedes volver. Si Su Alteza Luoyang regresa, por favor, avísale. Volví a mirar al eunuco Xu; ya me estaba esperando al borde del camino.

La doncella del palacio asintió y se retiró, y yo seguí al eunuco Xu para ver al Rey Gorrión Dorado. Me pregunté por qué había elegido este momento para verme; sería bueno contárselo a Zinuo.

El Reino del Gorrión Dorado venera el blanco, y todo el palacio es predominantemente blanco. Los palacios del rey, la reina y el príncipe heredero son blancos, lo que hace que, desde lejos, se asemeje a una versión alternativa del Taj Mahal. Al llegar al Salón Taiji, queda claro que no se trata de los aposentos del Rey Gorrión Dorado, sino de un lugar donde el rey y el Gran Preceptor mantienen conversaciones. El Gran Preceptor, como figura especial en el Reino del Gorrión Dorado, tiene su altar en el Salón Taiji. El observatorio dentro del salón es el edificio más alto de toda la ciudad de Hanyue, utilizado específicamente para que el Gran Preceptor observe las estrellas por la noche.

Al entrar en el salón, la sala principal no era tan resplandeciente como otros palacios. La luz era tenue y el interior estaba amueblado principalmente con ébano. El Rey Gorrión Dorado vestía una túnica de brocado blanco bordada con tres gorriones dorados, mientras que Zi Nuo solo llevaba uno. Junto al Rey Gorrión Dorado se encontraba un hombre de mediana edad con túnica púrpura y una alta corona, con tres mechones de fina barba, que poseía un aire un tanto etéreo, muy diferente del tipo de charlatán que me había imaginado.

El eunuco Xu me condujo hasta el pie de las escaleras, luego subió a la plataforma desde un costado y se colocó detrás del rey Jinque. Me quedé abajo, sin saber qué saludo ofrecerle al rey Jinque, así que solo pude flexionar ligeramente las rodillas e hacer una reverencia.

De repente, el rey Jinque soltó una carcajada, se puso de pie y bajó lentamente los escalones hasta quedar frente a mí. Alcé la vista ligeramente para observarlo. El rey Jinque aparentaba tener unos cuarenta años, rasgos atractivos y un aire de autoridad; el tipo de hombre que daba la impresión de ser exitoso.

"Jovencita, usted es una invitada verdaderamente distinguida de mi Reino del Gorrión Dorado", dijo el Rey Gorrión Dorado con una sonrisa, con una voz muy magnética.

Rápidamente volví a hacer una reverencia y dije: "Para nada, solo soy un fugitivo".

El Rey Gorrión Dorado sonrió enigmáticamente: "Soy una persona directa y no me andaré con rodeos, jovencita. Espero que usted también sea sincera conmigo".

Al contemplar la sonrisa del Rey Gorrión Dorado, un escalofrío inexplicable le recorrió el cuerpo, preguntándose qué poseía él que otros pudieran aprovechar. El Rey Gorrión Dorado se dirigió entonces al Gran Preceptor, que también había descendido, y dijo: «Renxu, el Pabellón de Astrología».

El preceptor imperial Renxu nos condujo hacia el Pabellón de Astrología, mientras que el eunuco Xu permaneció dentro, lleno de inquietud, preguntándose qué estarían tramando.

Tras subir las escaleras del Pabellón de Astrología, el rey Jinque siguió al preceptor imperial Renxu hasta el interior. Inmediatamente, su mirada se sintió atraída por la brillante luz que emanaba de los numerosos espejos incrustados en las paredes, que reflejaban la luz en todas direcciones. En el interior, había varias mesas largas adornadas con objetos que parecían vasijas ceremoniales. Sin embargo, el rey Jinque no se detuvo en la sala exterior, sino que continuó adentrándose en el interior.

El consejero imperial abrió la puerta de la cámara interior. La luz dentro era mucho más tenue que la del exterior. Le tomó un rato acostumbrarse a la luz. Finalmente, vio que la habitación estaba vacía, salvo por un marco de bronce de aproximadamente la mitad de la altura de una persona en el centro. Sobre el marco de bronce había una gran bola de cristal de unos veinte centímetros de diámetro. La bola brillaba con una luz tenue y en su interior se veían algunas imágenes difusas.

Me invadió el miedo, y mi intuición me decía que el Gran Preceptor del Reino del Gorrión Dorado era realmente hábil y no solo estaba engañando al mundo. La extraña bola de cristal me hizo sudar frío.

El rey Jinque me miró con una sonrisa. El consejero imperial, Renxu, se dirigió a la esquina y descorrió una cortina. Detrás de ella, otra bola de cristal, mucho más pequeña, colgaba en lo alto; aunque el consejero imperial levantara la mano, probablemente no podría alcanzarla. Entonces, el consejero imperial sacó de sus vestiduras una cuenta oscura y luminosa del tamaño de una nuez y la colocó entre las dos bolas de cristal. Pronto, una luz irradió entre ellas y, en la pared opuesta, como si se proyectara, varias líneas de texto se condensaron lentamente: «Noveno año de Tianxuan, 20 de marzo, Alma de Otro Mundo».

Mi corazón se heló al instante. ¿Acaso no fueron esos los días en que yo poseía el cuerpo de Mu Huaien?

"¿Cómo pueden estar seguros de que soy yo?" Vinieron a mí porque pensaron que yo era esa alma de otro mundo.

El consejero imperial señaló con el dedo la gran bola de cristal. Miré la bola de cristal y vi varias palabras en su interior: "El quinto año de Tianxuan, el decimoquinto día del octavo mes, a la primera hora de Xu".

Esa fue la hora del nacimiento de Mu Huaien. Me quedé sin palabras.

El Gran Preceptor retiró la perla de luz oscura de su palma, y la luz entre las dos bolas de cristal desapareció lentamente. El Rey Gorrión Dorado se giró y caminó hacia la habitación exterior, se sentó en una silla y, con un gesto cortés, nos indicó al Gran Preceptor y a mí que nos sentáramos también, como si se preparara para una larga conversación.

El Rey Gorrión Dorado sonrió y dijo: «Llevamos muchos años buscándote y no tenemos malas intenciones. También te pedimos que seas sincero con nosotros».

Mi mayor secreto ha sido revelado, así que ¿qué más puedo decir? "Majestad, por favor, hable con franqueza."

El rey Gorrión Dorado miró al Gran Preceptor, quien habló con calma: "El decreto divino indica que las almas de otros mundos pueden ayudar a mi Gorrión Dorado a alcanzar una prosperidad aún mayor y dominar el Continente Kunpeng".

Solté una leve risita. Conocía mis limitaciones mejor que nadie. ¿Qué capacidad tenía yo para ayudar al Reino del Gorrión Dorado a dominar el Continente Kunpeng?

Al ver mi expresión, el rey Jinque dijo con aire de entendido: "Señorita, no se preocupe demasiado. Solo díganos cuál es su lugar de origen para que podamos tener una referencia".

"¿Pero por qué debería hacer esto?" Si el Reino del Gorrión Dorado se vuelve más fuerte, ¿no estarán Shen Tingxuan y los demás en peligro?

El rey Jinque negó con la cabeza y dijo: "Si unas pocas palabras tuyas pueden beneficiar enormemente a la gente del continente de Kunpeng, ¿por qué no hacerlo?".

"¿Entonces no enviarán tropas a atacar a otros países?"

Las enseñanzas ancestrales del Gorrión Dorado prohíben el uso no autorizado de la fuerza. Un ejército sirve para proteger la patria, no para pisotear a otras naciones. Dado que el Reino del Gorrión Dorado no ha iniciado ninguna guerra en muchos años, creamos provisionalmente. Además, poseen este misterioso poder; si quisieran hacer algo, probablemente ya lo habrían hecho.

El rey Jinque añadió: «Zinuo acaba de regresar al país. Aunque esté destinado a ser el rey Jinque, su poder en la corte no es tan grande como el de los otros dos príncipes. Si cuenta con tu ayuda, su posición será mucho más segura».

No pude evitar preguntar con sorpresa: "Te estaba contando lo que está pasando de nuestro lado. ¿Qué tiene eso que ver con el aumento de poder de Zinuo?".

El rey Jinque rió y dijo: "Te otorgo el título de Santa Doncella, la única discípula femenina del Preceptor Imperial, para que ayudes al Príncipe Regente a crear una era próspera".

Si creamos juntos una era próspera, ¿no tendría yo también la oportunidad de pasar a la historia? Y sin siquiera tener que esforzarme. Un arrebato de vanidad surgió brevemente, pero pronto se disipó: "¿Cómo puede una mujer involucrarse en la política?"

"Los discípulos del Gran Preceptor no están sujetos a ninguna etiqueta ni a las normas de la corte; se dedican exclusivamente al destino del Reino del Gorrión Dorado", dijo el Rey del Gorrión Dorado.

Bajo los argumentos persuasivos, las apelaciones emocionales e incluso un poco de engaño y seducción del Rey Gorrión Dorado, acepté sus planes con una mezcla de ilusión, anhelo y temor. Pensé que si lograba ser un catalizador para acelerar el progreso del continente, sería una buena acción, y puesto que ya estaba allí, tal vez era el destino. Sin embargo, más tarde comprendí que el Rey Gorrión Dorado me había engañado. Convertirme en Doncella Sagrada no era, como él afirmaba, para ayudar a Zi Nuo —Zi Nuo tenía su propia protección— sino una forma de vincularme al Reino del Gorrión Dorado bajo la apariencia de una Doncella Sagrada. Sabiendo la verdad, era demasiado tarde para arrepentirme.

Después de escuchar al Rey Jinque y al Gran Preceptor explicar en detalle cómo arreglar mi identidad, y después de discutir otros asuntos, finalmente no pude evitar preguntar: "Ya que Zi Nuo es el Rey Jinque destinado, ¿por qué le permitiste regresar a Youjing ese día?"

El rey Jinque negó con la cabeza y dijo: «En aquel momento no lo sabía. Fue solo después de que se marchara que el Gran Preceptor vino a decirme que las estrellas indicaban que el próximo rey del Reino de Jinque había aparecido y luego desaparecido. Solo entonces pensé que podría ser él, y entonces ordené que lo protegieran en secreto».

Así es. "¿Entonces, cuándo descubrí que yo era esa alma de otro mundo?"

«Después de que Zinuo te trajera de vuelta tras el envenenamiento, si no fuera por tu estatus especial, no habríamos usado la Hiel del Gorrión Dorado en ti, ni habríamos hecho que el Príncipe Heredero corriera un riesgo tan grande para tratarte». Las palabras del Rey Gorrión Dorado me dejaron indeciso entre sentirme afortunado o triste.

Según el Rey Gorrión Dorado, los gobernantes predestinados como Zinuo nacen con mentes diferentes a las de la gente común, mucho más inteligentes y precoces. ¡Lo sabía! Cuando era pequeño, ver lo inteligente que era Zinuo me hacía pensar que estaba poseído por el espíritu de alguien como yo. Jamás imaginé que fuera un verdadero niño prodigio. Pero suena un poco a niño espíritu reencarnado, lo cual es algo inquietante.

Después de terminar el asunto, no pude evitar volver a cotillear: "¿Eres tú el padre de Zinuo y su madre mi tía Jing?"

El rey Jinque asintió levemente, y de repente lo comprendí. No me extrañaba que mi tía hubiera reaccionado así cuando le pregunté por qué era la única entre las esposas del marqués Qiyun que no se parecía en nada a la Primera Esposa. Sin embargo, seguía sin atreverme a preguntar sobre la verdadera naturaleza de la relación entre el rey Jinque y mi tía, pues, al fin y al cabo, se trataba de la vida privada de un rey.

El décimo día del cuarto mes del año 379 del Calendario Sagrado del Reino de Jinque, el rey Guangming emitió un edicto otorgando a Yin Qingqiu, la única discípula del Preceptor Nacional desde la fundación del Reino de Jinque, el título de Santa Doncella del Reino de Jinque, para asistir al Príncipe Regente junto con Shao Yuan, otro sucesor del Preceptor Nacional.

Dentro del Palacio Xiyang de Zinuo, Gan Lin preguntó con disgusto: "¿Por qué cambiaste tu nombre a Yin Qingqiu?".

Todos saben que ya no soy Mu Huaien, así que usar su nombre me resulta incómodo. Me siento más cómoda usando el mío de nuevo. Claro que no puedo contarles nada de esto; es un secreto entre el Rey Gorrión Dorado Guangming, el Preceptor Imperial Renxu y yo. Además, si revelara el nombre de Mu Huaien al mundo, ¿acaso la gente de Shen de Youjing no vendría a matarme?

Después de mucho pensarlo, sigo creyendo que Yin Qingqiu es la mejor.

—Bueno, ahora que estamos en el Reino del Gorrión Dorado, ya no somos los mismos que éramos antes —dijo Gan Lin, sacudiendo la cabeza.

Zi Nuo entró acompañada de un grupo de sirvientas del palacio, cuyas bandejas estaban repletas de ropa y adornos.

"¿Qué es esto?" Miré a Zinuo con confusión.

El primer día del quinto mes lunar es el día anual de culto a la santa. Desde el rey hasta el pueblo llano, todos se visten con sus mejores galas para celebrar. Ya que te has convertido en santa, también debes vestirte con tus mejores galas e ir al monte Queping con el Gran Preceptor para ofrecer sacrificios a los cielos. Zi Nuo me miró con una sonrisa forzada.