Song Xingzhi lebte während der Regierungszeit von Kaiser Huizong

Kapitel 21

Nachdem er seinen Satz beendet hatte, wechselte er das Thema: „Da er eine so herausragende Persönlichkeit ist, möchten viele Menschen ihm nahe sein, obwohl er sich seit einigen Jahren nicht mehr im politischen Zentrum der Hauptstadt aufhält. Viele Familien wären bereit, eine Heiratsallianz mit der Familie He einzugehen. Unsere Familie, insbesondere unser zweiter Zweig, repräsentiert einen Teil der militärischen Macht. Vor allem aber bedeutet dies, dass wir uns leicht den Respekt vieler Gelehrter weltweit sichern können.“

"Gelehrte?"

Sushi nickte: „Das stimmt, Gelehrter.“

„Mein Vater war nicht der Einzige mit einem hohen Beamtenrang, aber man kann sagen, dass niemand am gesamten Hof sein Ansehen genoss, aufgrund seiner Stellung unter den Gelehrten.“ Er nahm einen Schluck Tee und fuhr fort: „Dieses Ansehen hatte er sich durch vierzehn Jahre freiwilligen Unterrichtens und die Unterstützung verarmter Gelehrter im ganzen Land erworben, nachdem er bei den kaiserlichen Prüfungen die höchsten Auszeichnungen erhalten hatte.“

He Suchen verzog die Lippen: „Bruder, willst du mich veräppeln? Vor vierzehn Jahren war der alte Mann doch erst Anfang zwanzig, oder? Mit Anfang zwanzig schon kostenlose Vorlesungen gehalten? Und arme Studenten im ganzen Land unterstützt? Willst du mich veräppeln?“

He Su seufzte leise, stellte seine Teetasse ab und sagte: „Ich mache keine Witze. Beurteile besondere Menschen nicht nach den Maßstäben gewöhnlicher Menschen. Genies gibt es auf der Welt. Außerdem bist du erst seit kurzem hier und hast keine Ahnung, wie unglaublich hart die Menschen in dieser Zeit lernen.“

„Vergleicht eure modernen Studentenwerte nicht mit denen der Studenten hier, und schon gar nicht mit denen unserer Väter, sonst werdet ihr euch zu Tode schämen“, sagte He Su ernst.

„Wenn du nicht so sein kannst wie er, zwanzig Jahre lang jeden Tag um vier Uhr morgens aufstehen und um Mitternacht ins Bett gehen, deine gesamte Zeit dem Studium widmen, außer für Mahlzeiten, Baden und Begrüßungen, dann zweifle nicht an seinen Leistungen und verachte sie nicht“, sagte He Su bewundernd. „Es gibt viele Gelehrte in unserer Zeit, die die Welt als ihre Verantwortung ansehen. In ihren Augen ist Wissen das Fundament eines starken Landes, und unser Vater ist einer der Besten. Ich kann nicht so sein wie er, aber das hindert mich nicht daran, ihn zu bewundern.“

Er beugte sich im Stuhl vor und lächelte seiner Schwester zu, die ihn ungläubig anblickte. „Kurz gesagt, unser Vater ist ein bemerkenswerter Mann, der unseren Respekt verdient. Das genügt für dich. Über den Rest sprechen wir, wenn wir in ein paar Jahren nach Peking fahren.“

He Su presste die Lippen zusammen und unterdrückte die überwältigende Bewunderung, die er für den verantwortungsbewussten Gelehrten empfand. „Wäre Kaiser Huizong nicht misstrauisch gegenüber jemandem wie ihm?“

„Natürlich nicht“, erwiderte He Sushi entschieden. „Ihr müsst verstehen, dass Vater von Kaiser Huizong persönlich als Vorbild für alle Gelehrten geschaffen wurde, um ihnen Orientierung und einen Maßstab zu geben, nach dem sie streben sollten – fleißig, dem Kaiser treu ergeben, patriotisch und bereit, alles für das Land zu opfern. Außerdem genießt Vater zwar höchstes Ansehen, hat aber längst jegliche wirkliche Macht verloren. Eine Gelehrtenrebellion hätte nicht einmal in zehn Jahren Erfolg, ganz abgesehen davon, dass die Gelehrten ihn bewundern, nicht verehren. Glaubt ihr etwa, dieser Kaiser würde einen Minister fürchten, dessen Verdienste seine eigenen in den Schatten stellen?“

Das stimmt. Der Kaiser wirkt äußerst selbstbewusst und ist zudem sehr beliebt. „Wir gehören dem zweiten Zweig der Familie an. Ist Liu Jin also hier, um einen Heiratsantrag zu machen und Beziehungen zu knüpfen?“

„Natürlich nicht, es ist nur eine Geste.“

Obwohl es erst Sommeranfang war, lag bereits eine leichte Wärme in der Luft, und das Arbeitszimmer mit seinen fest verschlossenen Fenstern und Türen wirkte nun drückend stickig. He Su Shi stand auf und öffnete das Fenster. Draußen standen mehrere mittelgroße Bananenstauden, deren große, fächerförmige Blätter etwas Schatten spendeten. Er atmete tief durch, drehte sich um und lächelte: „Wissen Sie, Fraktionskämpfe sind etwas, dem keine Dynastie entgehen kann. Unser Vater will sich nur nicht auf eine Seite schlagen. Liu Jinshan macht lediglich eine Geste, um die unterwürfige Haltung der Fraktion hinter ihm zu demonstrieren.“

"Sind wir also in Sicherheit?" He Su war etwas erleichtert.

„Fürs Erste“, sagte er, öffnete das Fenster und dann die Haustür, wodurch der Raum sofort hell erleuchtet wurde. „Warum halten wir es so geschlossen? Haben wir Angst, dass die Leute nicht hören, dass wir da drinnen reden?“

He Sucheng ließ ihn Tür und Fenster öffnen, nahm seine Teetasse, trank einen kleinen Schluck Tee, schüttelte den Kopf und fragte erst wieder, als er spürte, dass sich sein Hals bewegt hatte: „Ich möchte wissen, was mit der ältesten Schwester He Yuanfang passiert ist, was für ein Mensch He Sucheng ist und warum sie ins Wasser gestoßen wurde.“

He Su Shi setzte sich wieder, klopfte sich den nicht vorhandenen Staub von den Händen und sagte: „He Yuanfang würde keinen Mord begehen. Er muss das versehentlich verursacht haben. Sie brauchen sich in Zukunft keine Sorgen um seine Sicherheit zu machen. Was die Dritte Tante betrifft, so ist es leider so, dass, obwohl unser Vater keine Partei ergreift, die Familie He dies tut. Die Dritte Tante steht leider auf der gegnerischen Seite der Familie He.“

Während er sprach, breitete sich ein warmes Lächeln auf seinem Gesicht aus. „Es ist dir egal, wie das Original von He Suchen war. Sei einfach du selbst. Überlass den Rest mir.“

He Suchen drehte die dunkle, reich glasierte Teetasse aus schwarzem Hasenfell in seiner Hand und fragte immer noch: „Bist du traurig? He Suchen ist tot…“

He Su Shidun stand regungslos da, bevor sie schließlich ein Lächeln aufbringen konnte. „Sie ist meine Schwester, meine geliebte kleine Schwester. Ich habe sie von einem zweimonatigen Baby bis zu einem zehnjährigen Kind aufwachsen sehen; ich war bei jedem Schritt ihrer Entwicklung dabei. Als ich auf die Welt kam, wollte ich mich jahrelang nicht bewegen, nicht hören und nicht sprechen, bis dieses Kind geboren wurde. Sie weinte, sah mich aber an und lächelte. Dieses Kind ist mir wohl der Mensch, der mir auf der Welt am nächsten steht. Als ich erfuhr, dass sie ins Wasser gefallen und im Sterben lag, war ich zutiefst erschrocken. Als ich erfuhr, dass sie aufgewacht war, atmete ich erleichtert auf. Ich hätte nie gedacht, dass sie nicht mehr da sein würde, dass meine Schwester nicht mehr da sein würde.“

Er blickte das lebhafte, lächelnde Kind vor ihm mit flehenden Augen an: „He Suchen, bitte, bitte lebe gut in diesem Körper…“

``````````````````````````````

Dies ist ein sehr langer Nachtrag, bitte ignorieren Sie ihn. Ich glaube, ich reagiere mal wieder etwas zu emotional und empört...

Cao Yu konnte schon in jungen Jahren „Der Traum der Roten Kammer“ rezitieren, und Qian Zhongshu beherrschte „Guan Zhi der alten Prosa“ fließend, noch bevor er zehn Jahre alt war. Gu Hongming, ein überzeugter Royalist, war in mehr als einem Dutzend Sprachen und Kulturen versiert. Wenn Westler vor ihm Chinas Rückständigkeit und Dekadenz verhöhnten, zog er seinen Zopf hinter sich her und wies in einer Sprache, die fließender war als die der Angreifer, auf die dunkelsten und barbarischsten Aspekte seines Landes hin, die den Angreifern unbekannt waren, und zitierte Klassiker, um Chinas Güte zu erklären. Auch wenn es manchmal Sophistik war – die korrupte späte Qing-Dynastie hatte tatsächlich viele Probleme –, brachte er diese selbstgerechten Ausländer oft vor Scham erröten und zum Rückzug.

Sogar mein unglaublich gewöhnlicher Vater konnte, als er noch ein junger Mann mit einer Vorliebe für Literatur und Kunst war, das gesamte Buch „Wie der Stahl gehärtet wurde“ auswendig rezitieren.

Doch heute können wir uns kaum noch vorstellen, wie hart die älteren Menschen für die Wiederbelebung des Vaterlandes gearbeitet haben.

Seufz, ich habe zehn Jahre damit verbracht, „Die Einführung in die Prosodie“ auswendig zu lernen, und bin immer noch erst auf Seite drei. Eigentlich habe ich kein Recht, etwas zu sagen. Ich bin einfach nur sehr traurig, kann aber nicht erklären, warum.

Ups, mir ist aufgefallen, dass ich mich in Nebensächlichkeiten verliere. Ich werde mich korrigieren... Nächstes Mal passe ich besser auf.

Kapitel 33: Die Schachfigur

Die Funktion „Propagandaoffizier“ ist jetzt verfügbar! Worauf wartest du noch? Jetzt beitreten! „Raub!“

"Guazi, können wir bitte aufhören, dieses Spiel zu spielen?", fragte Yongjiao mit schmerzverzerrtem Gesicht und stützte ihren Kopf mit der Hand ab.

„Warum? Das ist sehr interessant.“ Suchen hielt eine Schachfigur aus Glas zwischen seinem rechten Mittel- und Zeigefinger; die durchscheinende schwarze Perle war rein und hell.

„Du bist einfach witzig…“ Yongjiao verstummte, nahm beiläufig ein weißes Stück Brot, legte es hin und nahm es dann wieder zurück.

„Wie konntest du hier eine Figur platzieren? Ich habe doch gerade deinen Ko zerstört, wie konntest du deine Figur hier platzieren?“, sagte He Suchen überrascht.

Yongjiao war völlig machtlos. „Das nennt man eine Gegenkatastrophe. Weil sie einander umgeben, ist es, als würden sie gemeinsam sterben.“

Das Wesen eines Schachspiels liegt im gleichwertigen Können beider Spieler, im ständigen Schlagabtausch, der es so spannend macht. He Suchen war jedoch ein absoluter Anfänger, der nicht einmal die einfachsten strategischen Konzepte wie „goldene Ecken, silberne Kanten und bronzene Zentren“ oder das Schlagen von Figuren verstand. Die beiden spielten insgesamt 35 Partien über zwei Stunden, wobei He Suchen keine einzige gewann und 35 verlor. Obwohl Yongjiaos Schachfähigkeiten nicht besonders hoch waren, war es selten, dass sie so deutlich und beeindruckend gewann. Die Partien, die ihr keinerlei Herausforderung boten, bereiteten ihr jedoch Kopfzerbrechen.

Leider war He Suchen als Anfänger ungewöhnlich an den kleinen Dingen interessiert, die er gerade erst gelernt hatte. Selbst als er so deutlich verlor, dass er keinen Platz mehr auf seinem Kopf fand, weigerte er sich, mit dem Spielen aufzuhören.

„Können wir damit aufhören?“, fragte Yongjiao hoffnungsvoll. Obwohl sie wusste, dass es Wunschdenken war, fügte sie hinzu: „Lasst uns stattdessen Fünf-gewinnt-in-einer-Reihe spielen. Es ist ja auch ein Schachspiel.“

Fünf hintereinander? Könnte es Gomoku sein? He Su Chen war leicht interessiert. Nachdem er nach den Regeln gefragt hatte, erfuhr er, dass es tatsächlich Gomoku war. Mit einem verschmitzten Lächeln begann er, mit ihr zu spielen.

Eine halbe Stunde später hatten die beiden achtzehn Schachpartien beendet, wobei He Suchen alle achtzehn gewonnen und keine einzige verloren hatte. Yongjiao spürte, wie ihr der Kopf noch mehr schmerzte. Sie schmollte, strampelte mit den Beinen und lehnte sich zurück, da sie sich weigerte, weiterzuspielen. „Guazi, du bist so grausam! Du hast mich ja gar nicht respektiert! Du hast mich so kläglich verlieren lassen!“

„Wer hat dir denn gesagt, dass du mit mir Gomoku spielen sollst? Ich war doch selbst ein 3. Dan in Gomoku, damals bei QQ Games! Ich habe dich im Go immer gewinnen lassen, aber du wolltest ja nicht hören. Du suchst nur Ärger!“, dachte He Suchen bei sich, beschwerte sich aber laut: „Wer hat dir denn gesagt, dass du im Go so schlecht gewinnen sollst? Du hast mich nicht mal ein einziges Spiel gewinnen lassen!“

Yongjiao lachte leise, räumte die Schachfiguren beiseite und sagte, sie würde jetzt aufhören zu spielen, da es zu anstrengend sei. Su Chen hielt seine Teetasse, rieb sich mit der rechten Hand die Schulter und fühlte sich plötzlich etwas seltsam. „Kleines Häschen, normalerweise bleibst du jeden Tag mit dem großen Bruder im Hof und kommst nicht raus. Warum hast du heute ausgerechnet zugestimmt, mit mir, einer so schlechten Schachspielerin, zu spielen? Der große Bruder geht morgen zur Schule, gehst du nicht zurück?“ „Kleines Häschen“ war Yongjiaos Spitzname. Man sagte, sie habe schon als Kind Kaninchen geliebt, deshalb nannten sie alle in ihrer Familie so.

Yongjiao stützte niedergeschlagen das Kinn auf den Steintisch und sank halb zusammen. „Ich will nicht zurück. Ich will nicht zurück und mich von meinem Bruder ausschimpfen lassen.“

„Ausgeschimpft werden? Wer hat dich denn ausgeschimpft? Wer würde es wagen, dich auszuschimpfen?“ Das ist in der Tat seltsam; der älteste Sohn der Familie He wurde tatsächlich ausgeschimpft.

„Mutter“, sagte Yongjiao, drehte den Kopf weg und presste ihr Gesicht gegen den Tisch, „Mutter schimpft mit meinem Bruder, ich will nicht auch noch ausgeschimpft werden…“

„Hat Tante Bruder Su Yi ausgeschimpft? Warum denn?!“ Obwohl sie sich erst wenige Male getroffen hatten, fand Su Chen den älteren Bruder gutaussehend, kultiviert und von ausgezeichnetem Charakter. Er konnte nichts Negatives an ihm finden. Liu Shi war immer sanft zu den Jüngeren gewesen und hatte ihre Kinder noch nie zuvor bestraft, was wirklich seltsam war.

„Seufz, es ist Schwester Biluo, du kennst sie doch, oder?“, sagte Yongjiao schwach, was für sie eine Seltenheit war.

„Ja, ich weiß.“ Biluo war He Suyis persönliche Zofe im Haupthaus. Sie kannte sich gut mit Poesie und Literatur aus, besaß wunderschöne Handarbeitskenntnisse und war sehr sanftmütig. Auch äußerlich zählte sie zu den schönsten Zofen des Anwesens. He Sucheng hatte bereits einige Male mit ihr gesprochen und einen guten Eindruck von ihr gewonnen.

„War nicht dieser Cousin von Tante Liu, der dritten Tante, letztes Mal auf dem Gutshof? Er traf Schwester Biluo unterwegs und macht ihr nun einen Heiratsantrag. Er will sie als Konkubine zurücknehmen. Mutter war so wütend, dass ihre Augen grün wurden. Tante Liu kommt alle paar Tage und drängt ihn, mit solch schrecklichen Worten.“ Yongjiao rümpfte die Nase, und obwohl sie lag, waren ihre Augen immer noch unheimlich grün. „Wie konnte Schwester Biluo nur so einen Mann heiraten! Ich habe gehört, der entlassene Beamte hat zwei Frauen und sieben oder acht Konkubinen. Wird sie jemals lebend von diesem Gutshof wegkommen?! Tante Liu treibt den ganzen Tag nur Unfug, und ihre Verwandten sind auch keine guten Leute. Die werden früher oder später vom Blitz getroffen!“