Song Xingzhi lebte während der Regierungszeit von Kaiser Huizong

Kapitel 141

—¿Por qué lloras? —preguntó Gan Lin con expresión preocupada, y luego bajó la mirada—. ¿Te acordaste de alguien?

Se llevó la mano a la boca para secarse las gotas de agua que le habían resbalado por las mejillas y dijo con una leve sonrisa: «El nombre de esta sopa es bastante profundo, me hace sentir algo sentimental, pero me pregunto a qué sabrá». Mientras hablaba, cogió una cuchara y dio un sorbo a la sopa de cinco sabores. La sopa se arremolinó en su boca, pero no llegó a saborearla del todo. Tras tragar, solo le quedó una sensación cálida en la punta de la lengua, indicándole que acababa de tomar un sorbo de sopa caliente.

«¿Por qué no huele a nada? Huele bastante bien». Estiró el cuello para mirar dentro de la jarra de barro, sintiéndose sumamente receloso.

Gan Lin frunció el ceño y dijo: "No, yo también solo bebí un poco. Sabe un poco a sopa de pollo, pero no es exactamente igual".

Negué con la cabeza. Esta sopa es muy rara. Cuando mi hijo Nuo regrese, tendré que dejar que la pruebe para ver si hay algún problema con mi sentido del gusto o si realmente a todos les sabe diferente.

Zinuo finalmente regresó, comió unos bocados a toda prisa y se preparó para irse. La sopa de cinco sabores estaba un poco fría, pero aun así serví un tazón y se la ofrecí. Zinuo la tomó con una sonrisa, pero frunció el ceño en cuanto probó un sorbo. Aun así, se la tragó, mirándome con cierta insatisfacción: "Hermana, sabes que no me gustan los sabores ácidos, ¿por qué me diste esta sopa agria? ¿Estás intentando burlarte de mí otra vez?".

Resulta que a Zinuo le sabía agrio; no era un problema de mi sentido del gusto.

Al ver que no respondía, Gan Lin explicó: "Hay algo raro en la sopa. Quizás el próximo plato tenga un sabor completamente diferente".

Sin prestarle más atención a la sopa de cinco sabores, tuvimos que darnos prisa. Ya habíamos perdido demasiado tiempo lidiando con la multitud de curiosos que se agolpaban afuera debido al festival Yin Nuo. Si no nos dábamos prisa, probablemente las puertas de la ciudad de Lizhou estarían cerradas cuando llegáramos.

El carruaje se alejó y la gente en la calle ya no estaba tan apiñada, pero aún se alineaban a ambos lados para despedirnos. Parece que la demora de Zinuo valió la pena, de lo contrario, al salir, nos habríamos visto rodeados de gente y no habríamos podido movernos ni un centímetro.

Al salir el carruaje de Liu'an, levanté la cortina y vi las palabras "Liu'an Town" inscritas en el alto arco de madera que teníamos detrás. Tras un trayecto que duró lo que se tarda en tomar una taza de té, nos encontramos ante una bifurcación. A la izquierda estaba el camino que Shen Haoyu y yo habíamos tomado para regresar a Youjing, mientras que a la derecha se encontraba el camino que llevaba a Lizhou.

Debido a que el camino a Lizhou discurría por una llanura junto al río, era mucho más fácil que el anterior. Cabalgaron a toda velocidad y finalmente llegaron a Lizhou antes del atardecer. Sin demorarse, el carruaje atravesó la ciudad de Lizhou y se detuvo en el palacio imperial en la montaña Biluo, a diez millas al sureste de la ciudad. Gan Lin lo ayudó a bajar del carruaje, solo para descubrir que el área fuera del palacio imperial ya estaba llena de gente arrodillada. Solo las tres mujeres que iban al frente hicieron una reverencia a Zinuo. Cuando levantaron la vista, se dieron cuenta de que eran Luo Li, Luo Yan y Zi Ling.

Zi Nuo dio un paso al frente y sostuvo a Luo Li, cuya cintura era aún más ancha que antes: "¿Por qué Su Alteza no está descansando adecuadamente? ¿Por qué sale a realizar esta ceremonia superficial?"

"Luoyang trabaja arduamente por el pueblo del Reino de Jinque, así que esta ceremonia es en su nombre. No puedo tomar esa decisión por mí misma". Luo Li sonrió dulcemente, con un tono algo travieso, pero al estar a punto de convertirse en madre, ya no era la niña que se disfrazó de hombre y se coló en el Palacio de Chongde.

El cielo ya estaba un poco oscuro, pero aún se podía ver un atisbo de vergüenza en el rostro de Zi Nuo: "¿Acaso Su Alteza se va a burlar de Luo Yang por haber dejado atrás a Shao Yuan y haber venido aquí a robar unos días de ocio?"

Luo Li sonrió y dijo: "Su Alteza ha trabajado mucho. Debería entrar a descansar temprano". Mientras hablaba, una doncella del palacio se adelantó para ayudar a Luo Li, quien entró primero al palacio, seguida rápidamente por Zi Nuo y Luo Yan.

Tras caminar un trecho, Zi Ling se acercó a Gan Lin y a mí. Gan Lin ignoró por completo a Zi Ling, con la mirada perdida en otro lado. Siempre es así, e incluso ahora sigo sin entender si Gan Lin realmente no está interesado en Zi Ling o si solo está fingiendo.

Al caminar con ellos dos, me sentía como un estorbo, y el ambiente era silencioso y extraño. Tuve que acelerar el paso para alcanzar a Zinuo, pero Ganlin, a mi lado, mantuvo el mismo ritmo.

"Qingqiu, iré a buscarte después de instalarme en mi alojamiento." Ziling habló de repente, dejando de dirigirse a mí torpemente como "Santa Doncella" y llamándome por mi nombre.

Todos vienen a verme por Gan Lin, ¿verdad? Pero aun así disminuí el paso y sonreí, "Claro, son bienvenidos cuando quieran".

Al percibir la mirada claramente disgustada de Gan Lin a su lado, negó con la cabeza y la ignoró automáticamente. De todos modos, debía esforzarse por crear oportunidades para ellos. No había otras mujeres a su alrededor que le llamaran la atención, y la vida amorosa de Gan Lin no podía quedarse vacía. Aunque Gan Lin no estuviera interesado en Zi Ling ahora, tal vez desarrollaría sentimientos al conocerla mejor.

Debido a que el Rey Gorrión Dorado tenía pocos herederos, sus dos hijos, Luo Chen y Luo Hua, tuvieron que quedarse en la ciudad de Han Yue para ayudarlo con otros asuntos. Solo Luo Li, Luo Yan y Zi Ling llegaron al palacio, por lo que la mayoría de los edificios estaban vacíos. Zi Nuo eligió el Pabellón Ting Yu junto al lago para mí y se hospedó en el Palacio Hua Ying, que era el más cercano al Pabellón Ting Yu.

Como era de esperar en el palacio de verano de la familia real, dormí una noche en el Pabellón Tingyu y no sentí el más mínimo calor. A mitad de la noche, Ruosheng incluso me ayudó a ponerme una manta fina, así que dormí muy a gusto.

Me desperté temprano, me recosté contra el cabecero de la cama y escuché el melodioso canto de los oropéndolas fuera de la ventana, mientras una leve sonrisa se dibujaba involuntariamente en mis labios. Ruosheng trajo agua, colocó el recipiente en el estante y se giró para abrir la ventana. Salté de la cama descalzo, me cepillé los dientes y me lavé la cara, sintiéndome renovado. Sentado en un taburete, respiré hondo varias veces y la delicada fragancia llegó a mis fosas nasales. No pude evitar preguntar sorprendido: «Ruosheng, ¿usaste incienso?».

—No, es el aroma de las flores de loto de afuera —dijo Ruosheng, apartándome el cabello de la cara.

"¿Hay flores de loto afuera?"

"Está en el lago de abajo. Anoche debió ser demasiado tarde para que la Santa Doncella lo viera."

"Oh." Casi olvido que cuando salí de la ciudad de Hanyue, muchas de las flores de loto del palacio ya habían brotado, pero debido a las continuas lluvias torrenciales, no habían florecido del todo. Ahora, probablemente estén floreciendo por todo el lago.

Después de peinarme, me acerqué a la ventana y vi un gran campo de flores de loto en plena floración: blancas, rosas, rojas y amarillas. En medio de este vibrante colorido, destacaba una llamativa mancha negra. Al mirarla más de cerca, me di cuenta de que también era una flor de loto. ¿Flores de loto negras? ¿Acaso soy una ignorante?

—¿Cómo es posible que haya un loto negro? —preguntó Ruosheng, que estaba a punto de sacar agua. Ruosheng respondió: —Antes no había ninguno. Este es el único que ha florecido este año. Floreció hace apenas un par de días, y los sirvientes del palacio lo han estado observando durante mucho tiempo. Es bastante extraño.

Resulta que en realidad no existe tal variedad; parece que se ha producido algún tipo de mutación.

Después del desayuno, llamamos a Zinuo y Ganlin, subimos a la pequeña barca de orquídeas, y el eunuco tomó los remos y nos condujo hacia el loto negro que había sido admirado por innumerables personas.

Tomé un puñado de agua del lago; estaba fresca y cristalina. Desde la barca, solo vi plantas acuáticas meciéndose en las claras olas, bañadas por la luz dorada del sol. La pequeña barca se deslizaba entre las hojas de loto, y algunas gotas de rocío que aún no se habían evaporado nos salpicaron, dejando marcas redondas; era realmente encantador.

Apartando las hojas de loto que obstruían la vista, se pudo ver una solitaria flor de loto negra, aislada en el agua, bastante alejada de las demás. En el centro había una zona de agua relativamente amplia. El eunuco explicó que antes también había flores allí, pero que las habían cortado porque impedían ver aquella flor singular. Solo entonces se observaron varios tallos claramente cortados en el fondo del agua.

Al observar de cerca el loto negro, sus pétalos eran tan negros como la tinta. Aparte de su color, no se diferenciaba de otras flores. Comparado con otros lotos de colores brillantes, poseía no solo un atractivo misterioso, sino también un aire único y distinguido. ¿Quién dice que las flores siempre deben ser bellas?

Tras admirar la flor, le pedí al eunuco que remara de vuelta al lago en la barca. Zi Nuo preguntó si debíamos recoger esa flor tan singular y guardarla en casa, pero negué con la cabeza y dije: «Si el año que viene todavía florece con flores negras, entonces la recogeré». Si no, de todas formas no disfrutará del sol ni de la lluvia durante más de unos pocos días, así que ¿para qué desperdiciar esos escasos días?

“Quizás podríamos pedirle a la gente del Departamento de Agricultura que lo intente y vea si pueden cultivar esa flor”, añadió Zi Nuo.

Existe un dicho que reza: "Las cosas se valoran por su rareza". Si aparecieran varias flores de loto de este color, ¿seguirían siendo hermosas para la gente?

Zinuo se giró para mirarme, con expresión pensativa.

No te apoyes en la barandilla oeste para retener el claro otoño. Capítulo 124

Número de palabras del capítulo: 3417 Hora de actualización: 09-09-16 13:12

Zi Ling dijo que vendría a verme, y vino, pero solo me saludó antes de irse a buscar a Gan Lin. Aquí hay mucha más libertad que en el palacio; casi no hay lugares a los que no pueda ir. Zi Ling no está sujeta a muchas restricciones aquí, y usa todo su encanto para estar al lado de Gan Lin todo el día.

En esos momentos, salía discretamente del Pabellón Tingyu, me llevaba a Ruosheng conmigo y me dirigía al Salón Huaying para buscar a Zinuo.

Respecto a la relación de Gan Lin y Zi Ling, Zinuo y yo teníamos una opinión similar; ambos nos alegrábamos de que se hubiera concretado. Sin embargo, debido a su posición, no podían intentar emparejarlos intencionadamente como yo, y solo podían ayudar en secreto.

Sin embargo, Gan Lin se resintió de que abandonara a Zi Ling en cuanto llegó. Ahora me evita cada vez que me ve y no me ha dirigido la palabra en varios días, ni siquiera me mira con detenimiento.

Me sentía un poco incómodo y, por alguna razón, no me atreví a hablar con Gan Lin. Así que me quedé al lado de Zinuo todo el día.

En el palacio de la montaña Biluo, me despertaba cada día más temprano de lo habitual. Era inevitable; las mañanas allí eran muy animadas, con el canto de todo tipo de pájaros que te despertaban constantemente, pero sin molestarte en absoluto. En cuanto abrías los ojos, te sentías renovado.

Después del desayuno, le pedí a Ruosheng, algo inusual en mí, que me buscara un libro para leer. Ziling no había venido hoy y no tenía ganas de salir.

Tras acomodarse en una silla reclinable bajo el platanero, Ruosheng regresó al Pabellón Tingyu para ocuparse de otros asuntos triviales. Me senté en la silla con un libro en brazos, meciendo suavemente la cabeza mientras recitaba: «Una finca de cinco acres, plantada con moreras, proporcionará suficiente seda para que un hombre de cincuenta años vista. Si se crían pollos, cerdos, perros y jabalíes en el momento adecuado, un hombre de setenta años tendrá suficiente carne para comer. Cien acres de tierra, si no se cultivan en el momento adecuado, asegurarán que una familia de ocho no pase hambre. Estudien con atención las enseñanzas del orden de las cosas y enfaticen los principios de la piedad filial y el amor fraternal, para que los ancianos no tengan que cargar con penurias en los caminos. Los ancianos vestirán seda y comerán carne, y la gente común no pasará hambre ni frío, y…»

Antes de que pudiera terminar de leer, una figura vestida de azul apareció frente a mí, con una sonrisa aduladora que se extendió por su rostro: "¡Gan Lin!"