Song Xingzhi lebte während der Regierungszeit von Kaiser Huizong

Kapitel 146

Tras una tarde ajetreada, finalmente encontraron a Ah Zhu y Ming Hua, quienes habían desertado del grupo, en el templo Yue Lao, al este de la ciudad, antes de las 7 de la tarde. Parecían ser conscientes de que habían causado problemas, pues ambos mantuvieron la cabeza baja y guardaron silencio cuando se les preguntó al respecto.

Aunque sé que no debería perder la paciencia con los niños, los niños desobedientes son un verdadero dolor de cabeza, y mi tono inconscientemente se tornó un poco severo: "¿Quieren ir a algún templo a venerar a algún Buda? ¿No pueden decírselo al guardia que los acompaña y pedirle que los lleve? ¿O ya se lo dijeron, pero él no quiso?". No creo que quisieran venerar al Dios del Matrimonio; simplemente se toparon con él por casualidad y pensaron que cualquier templo era un lugar donde podían ir a orar.

—Fuimos allí a escondidas, por nuestra cuenta; los guardias no lo sabían —susurró Minghua. Azhu me miró nerviosamente y luego a Minghua con cierta preocupación.

¿Por qué no se lo dijiste al guardia? ¿Tenías miedo de que no te aceptara? Al ver que estaban bastante arrepentidos, su tono se suavizó.

—Sí —respondió Minghua, con el rostro sonrojado de repente. Azhu bajó aún más la cabeza, tirando suavemente de la manga de Minghua con su manita. Si fueran diez años mayores, esta escena seguramente evocaría todo tipo de fantasías, pero estas dos niñas parecían extrañas sin importar cómo se las mirara. No me digas que de verdad fueron a adorar al Viejo de la Luna; eso sería demasiado precoz.

"Ah Zhu, ¿de verdad quieres casarte con Minghua?" Xiao Ping habló de repente, y casi escupo el té, tosiendo sin control. En realidad, de verdad...

Ya basta, no puedo hacer más preguntas, o corromperé a los demás niños.

Ruosheng me dio unas palmaditas en la espalda; la tos por fin había cesado, pero aún me dolía un poco la garganta. Hice un gesto con la mano para que todos se dispersaran y los conduje a cenar antes de que el grupo numeroso saliera a la calle.

Las calles estaban mucho más animadas esta noche que durante el día, con muchas jóvenes elegantes entre la multitud: señoritas de diversas familias que rara vez salían a admirar las linternas. Las calles estaban tan llenas que todos tuvieron que dispersarse, pero no hizo falta reorganizar nada. Tan pronto como la multitud se dispersó, los niños saltaron y brincaron hacia las linternas, dejando a los guardias con cara de preocupación.

Gan Lin y Ruo Sheng estaban de pie cerca de mí, con sus rostros ocultos por la luz y las sombras de colores.

«Señorita, ¿no es preciosa esa lámpara?», preguntó Ruosheng, señalando una lámpara de loto de jade que tenía delante. Al observarla con más detenimiento, se percató de que no era de papel ni de seda, sino tallada en jade. Los pétalos eran translúcidos y brillantes, y destacaba notablemente entre las demás lámparas que la rodeaban.

"Es preciosa, pero no es algo que una familia común pueda permitirse." A juzgar por el jade puro y el exquisito tallado, debe ser muy valiosa.

El dueño del puesto intervino rápidamente: "Señorita, esta lámpara no está a la venta".

"Así que es el letrero de tu familia." De repente me di cuenta.

El vendedor hizo un gesto con la mano y dijo: «Un amigo me pidió que vendiera esta linterna. No se vende con dinero, sino con un verso. Si logras completar el segundo verso, te la puedes llevar. Mucha gente ha venido hoy, pero nadie ha podido completar el segundo verso. ¿Te interesa?».

Estuvo a punto de negarse, pero al ver la expresión de alegría de Ruosheng, no pudo evitar aceptar: "¿Me pregunto qué clase de poema será?".

El dueño del puesto tomó la linterna de loto de la mano de Ruosheng y señaló una frase que se encontraba debajo de la base de la linterna: "Es esta frase: Que todos vivamos mucho tiempo y prosperemos".

Que todos vivamos muchos años y prosperemos.

Mi respiración se aceleró. ¿Quién era el dueño original de esta lámpara? ¿Usar ese método para encontrar a su compañero? ¿Debería decirle que hay gente como él en este mundo?

Tras mucho pensarlo, Ruosheng y Ganlin supusieron que me costaba encontrar la siguiente frase. Al mirar a Ruosheng, finalmente me decidí y recité: «Compartimos la misma luna, aunque nos separan miles de kilómetros».

El dueño del puesto me miró con gran sorpresa y repitió varias veces: «¡Felicidades, señorita, es justo esta! Puede llevarse esta lámpara». Me la entregó, la tomé y luego se la puse a Ruosheng. «Ya que le gusta tanto, se la doy». Mientras hablaba, miré al dueño del puesto con cierta duda. La lámpara ya tenía dueño, ¿por qué él estaba más contento que quien la había tomado? Una vaga inquietud se apoderó de mí.

Ruosheng apagó la vela del candelabro y abrazó la lámpara con fuerza contra su pecho. Algo divertida, le preguntó a Ruosheng: «Hay muchas lámparas más hermosas en el palacio que esta, ¿por qué la aprecias tanto?».

"Hay muchas cosas buenas en el palacio, pero ninguna de ellas es realmente mía, ni siquiera mía", respondió Ruosheng con indiferencia, aunque solo aquellos que lo han experimentado pueden comprender el verdadero significado que hay detrás de sus palabras.

"Hay un concurso de adivinanzas con linternas más adelante, vamos a verlo." Tiró de Ruosheng y avanzó, dejando atrás la leve tristeza.

Antes incluso de llegar al festival de las linternas, un gran grupo de personas se abrió paso a contracorriente, gritando que querían ir al Pabellón Arcoíris a ver el Concurso de la Reina de las Flores, y la multitud se volvió caótica de inmediato. En medio del tumulto, la mano de Ruosheng se perdió, pero otra mano cálida la sujetó con fuerza. Al darse la vuelta, vio que era Ganlin.

"Menos mal que estás aquí."

"Si lo perdiste una vez, ¿cómo puedes perderlo una segunda vez?" En medio de la ruidosa multitud, la voz de Gan Lin era suave, pero cada palabra era firme.

Gan Lin me apartó de la multitud y nos quedamos de pie en un rincón, a cierta distancia.

De puntillas, mirando entre la multitud, Ruosheng se dio cuenta de que la habían apartado. Recuerdos similares inundaron su mente; algunas personas seguían a su lado, otras eran solo siluetas borrosas...

Finalmente, ambos grupos de personas llegaron a sus destinos sin contratiempos. La calle se ensanchó de repente. Una pequeña figura al otro lado miró a su alrededor con nerviosismo, sonrió y atrajo a Gan Lin hacia ella.

«Señorita». Ruosheng también me vio y se acercó rápidamente a saludarme, aún aferrada a su farol de loto. La alegría y la felicidad en su rostro hacían difícil recordar su anterior seriedad y compostura. Si regresara al palacio en el futuro, ¿sería capaz de adaptarse?

Cuando llegamos al festival de las adivinanzas con linternas, casi todas las adivinanzas ya habían sido resueltas, dejando solo exquisitas linternas que adornaban la radiante noche de luna llena.

A medida que la multitud se dispersaba, nos dirigimos lentamente hacia la posada. Incluso desde la distancia, podíamos ver la posada brillantemente iluminada, tan nítida como si fuera de día, convirtiéndose en otro de los atractivos de la noche.

Algunas dudas persistían en su mente; el jefe de correos no había mencionado ninguna actividad para la noche durante el día. Aceleró el paso.

No te apoyes en la barandilla oeste para retener el claro otoño. Capítulo 128

Número de palabras del capítulo: 3823. Fecha de actualización: 09-09-18 13:58

Antes incluso de que entráramos en la oficina de correos, el jefe de correos salió corriendo a toda prisa. Al verme, se llenó de alegría: «¡Santa Doncella, por fin has vuelto! Este humilde servidor ya ha venido varias veces».

"¿Qué ha pasado otra vez?" Me pregunto si esos chicos habrán vuelto a causar problemas.

El jefe de correos se secó el sudor de la frente antes de decir: "Su Alteza lo ha estado esperando durante mucho tiempo".

¿Su Alteza? ¿Zinuo?

"¿Ha llegado la princesa Luoyang?"

Mientras conversaban, una figura vestida de blanco se acercó, sus movimientos salpicados de luz dorada. ¿Quién más podría ser sino Zinuo?

"¿No te dije que no vinieras...?" Al ver el cansancio en el rostro de Zinuo, se tragó el resto de sus palabras.

"Hermana, hablemos de esto mañana. Son casi las 9 de la noche." Zi Nuo me tomó de la mano y entró al jardín.

En el jardín de la estación de correos, en algún momento se habían colgado varias linternas de palacio, y resultó que las luces que se veían afuera provenían de allí.

Sobre la mesa de piedra del pabellón, había una vela encendida, y a través de su luz se podía ver que debajo había una tarta de cumpleaños.

Me quedé perpleja. Zi Nuo me instó con expectación: "Hermana, date prisa y pide un deseo, el tiempo casi se acaba".

Reprimiendo mi emoción, respiré hondo, apagué todas las velas del pastel, cerré los ojos y pedí mi deseo más profundo.

Zinuo quitó las velas del pastel, luego cortó un trozo con un cuchillo, lo puso en un plato y me lo ofreció: "Hermana, pruébalo, ¿tiene el sabor que buscabas?".

Probé un trocito de pastel con el tenedor y me lo llevé a la boca. Era suave, dulce y fragante, con trocitos de fruta. No tenía crema, pero sí un sabor único. Al no tener los utensilios necesarios, no tenía ni idea de cómo se hacía ese pastel. Además de la sorpresa, me emocioné profundamente. Zinuo recordaba perfectamente todo lo que le decía de pequeña, y luego, cuando pudo, me ayudó a cumplirlo poco a poco.