Wen könntest du außer mir lieben - Kapitel 60
In diesem Moment rief Minglu plötzlich mit leiser Stimme: „Fu Jin, das reicht jetzt.“
Fu Jin blieb zögernd stehen, als er Ming Lus leisen Ruf hörte.
Nalan hatte den Dolch bereits weggesteckt. Nachdem er den Raum verlassen hatte, kehrte er zu Minglu zurück und sagte: „Xi'en hat die Verstärkung draußen überwältigt.“
Minglu nickte und fragte: „Wie viele Personen?“
Nalan antwortete: „Es gibt nur eine Person.“
Der Haupttext dringt in die Höhle des Tigers vor.
Minglu blickte auf Zhang Guiyi, der mit geschwollenem und verletztem Gesicht am Boden lag, zögerte einen Moment und sagte dann: „Nalan, ruf sofort Chen Xi (einen Soldaten, der Zhang Guiyi zum Verwechseln ähnlich sieht). Zieh ihm Zhang Guiyis Kleidung an und geh noch heute Nacht zur Bergfestung. Sag Xi'en, er soll sich auf den Angriff auf den Daluo-Berg morgen früh vorbereiten. Geht nach Plan vor. Bring auch die andere Person mit, die dort sein sollte.“ Nalan nickte und ging hinaus.
Minglu wandte sich wieder Xiri zu und sagte: „Bruder Yu, ich fürchte, du musst dich heute Abend damit begnügen.“
Minglu meinte, dass Zhang Guiyi gekommen war, um sie zu entführen, und da Zhang Guiyi nun gefangen genommen worden war, musste Chen Xi, der sich als Zhang Guiyi ausgab, an seine Stelle treten und sie zurück zur Bergfestung entführen, um keine Schwächen aufzudecken.
Doch nun hat sie bereits einen zu hohen Preis dafür bezahlt, Zhang Guiyi zu erobern, eine Frau, die sich dreist mit einer Gruppe von Schauspielern und männlichen Künstlern um den Titel des schönsten Mannes des Landes misst. Zuerst wurde sie von Xitian belästigt und dann von Zhang Guiyi begrapscht und gestreichelt…
Xi Ri zögerte; sie zögerte, und Ming Lu und Fu Jin bemerkten es.
In diesem Moment sagte Fu Jin plötzlich: „Minglu, warum gehe ich nicht stattdessen? Bruder Yu ist zu schwach, um auch nur ein Huhn zu töten. Es ist viel zu gefährlich für ihn, in das Versteck der Banditen zu gehen. Warum gehe ich nicht an seiner Stelle? Steckt mich in einen Sack oder wickelt mich in eine Decke. Es ist ja nur eine halbe Nacht, also wird mich niemand entdecken. Mir wird es gut gehen. Bruder Yu hat heute wirklich große Angst gehabt …“
In diesem Moment war Xi Ri von Fu Jins Nachdenklichkeit tief berührt. Vielleicht hatte sie heute wirklich zu viel Leid erfahren. Als sie Fu Jins Worte hörte, überkam sie plötzlich ein Stich der Traurigkeit, und Tränen traten ihr in die Augen. Sie konnte die Tränen nur mit Mühe zurückhalten. Zum Glück war es im Zimmer dunkel, nur eine Kerze brannte, sodass niemand ihre verschwommenen Augen bemerkte.
Minglu blickte Fu Jin an und sagte: „Ich weiß, du hast viel durchgemacht, aber nein!“ Fu Jin wollte etwas erwidern, doch Minglu unterbrach ihn: „Jetzt, wo wir Zhang Guiyi endlich gefasst haben, dürfen wir uns keine Fehler mehr leisten, die den ganzen Plan zunichtemachen würden. Bruder Yu, ich vertraue dir diese Aufgabe heute an.“ Damit verbeugte er sich vor Xiri.
Als Xi Ri sah, wie sich Ming Lu vor ihr verbeugte, war sie schockiert.
In diesem Moment, als Xiri sah, wie sich Minglus Hals zu ihr neigte, wurde sie von Gefühlen erfüllt.
Sie wusste, dass Minglu und Xi'en beschlossen hatten, drei Tage später um jeden Preis einen Großangriff auf den Berg Daluo zu starten, falls es ihnen diesmal nicht gelingen sollte, Zhang Guiyi gefangen zu nehmen.
Doch nun, um die Bergbanditen auszulöschen und ihre Verluste zu minimieren, ist Minglu bereit, seine Identität, seinen Status und sogar seinen Stolz auf seinen Adel beiseitezulegen und sich vor ihr, einer Bürgerlichen, zu verbeugen.
Vielleicht... war er gar nicht so arrogant und eingebildet, wie sie gedacht hatte.
Xi Ri stand sofort auf und half Ming Lu mit beiden Händen hoch.
Gleichzeitig sagte Xi Ri: „Prinz Ming, dieses Geschenk ist zu schwer für mich, um es anzunehmen. Jetzt ist die perfekte Gelegenheit für mich, dem Hof zu dienen, Schaden vom Volk abzuwenden und verdienstvolle Beiträge zu leisten. Selbst wenn Ihr mich nicht darum bittet, werde ich trotzdem gehen.“
Als die Worte ausgesprochen waren, gab es kein Zurück mehr. Und als Xiri nun in Minglus Augen blickte und dessen Vertrauen sah, bereute sie ihre Entscheidung kein bisschen!
***********
In diesem Moment brachten Nalan und Chen glücklich einen weiteren Banditen herein.
Als der Bandit Zhang Guiyi regungslos am Boden liegen sah, sein Gesicht voller Blutergüsse und geschwollen, erschrak er so sehr, dass er sofort in die Knie ging, weil er dachte, sein Stellvertreter Zhang Guiyi sei zu Tode geprügelt worden.
Als Xi Ri die Person eintreten sah, war sie wie vom Blitz getroffen; es war niemand anderes als Bai Yun. Sie hatte ursprünglich angenommen, Bai Yun sei Zhang Guiyi, doch unerwartet war dieser Dieb der echte Bai Yun. Wie konnte das sein?
Sobald Nalan eintrat, teilte er Minglu kurz die Ergebnisse von Xi'ens Verhör mit.
Dieser Bandit namens Wang Lai war derselbe, der sich tagsüber als Zhang Guiyi ausgegeben und sich unter die Leute an der Rezeption gemischt hatte, um sie in die Irre zu führen. Bei ihm wurde bereits eine Maske aus Menschenhaut gefunden.
Laut seinem Geständnis konnte Zhang Guiyi der Schönheit von Ye Piaopiao nach ihrer Begegnung im Wettbewerb nicht widerstehen und beschloss daher, Li Yu noch heute Abend zu entführen. Da Zhang Guiyi jedoch stets misstrauisch war, prüfte er sie mehrmals, um jegliche Täuschung auszuschließen, und entwickelte schließlich den Plan, sie noch heute Abend gegen jemand anderen auszutauschen.
Heute Abend blies Wang Lai zunächst Schlaftabletten in Li Yus Zimmer, wurde aber entdeckt. Daraufhin lockte er einen Verfolger hinterher, der jedoch von Zhang Guiyi, der im Schatten lauerte, gefangen genommen wurde. Zhang Guiyi kehrte daraufhin als Verfolger verkleidet zurück, tauschte die Tabletten aus und glaubte, alles sei unbemerkt geblieben. Doch er ahnte nicht, dass er direkt in Ming Lus Falle getappt war.
Zu ihrer Gruppe gehörten noch zwei weitere Personen, Zhang San und Yang Tian. Sie verabredeten sich, sich zur Stunde von Chou (1-3 Uhr morgens) im drei Meilen entfernten Kiefernwald zu treffen und gemeinsam zur Bergfestung zurückzukehren.
Als Minglu dies hörte, runzelte er die Stirn und dachte nach, während er Wang Lai am Boden knien sah.
Er dachte bei sich: Es ist fast Mitternacht; wenn Chen Happy Li Yu nicht bald mit den beiden bekannt macht, könnte sich alles ändern. Aber was ist mit diesem Wang Lai…?
Nalan sagte: „Minglu, genau das ist es, was mir Sorgen bereitet. Was sollen wir mit diesem Wang Lai tun?“
Sie mitzunehmen, bringt nichts, sie einfach zurückzulassen auch nicht. Chen Happys beste Option ist, sich als Zhang Guiyi auszugeben, Wang Lai und Ye Piaopiao mitzubringen und sich mit den beiden zu treffen. So erregt er keinen Verdacht und verursacht keine unerwarteten Komplikationen.
Aber dieser König... kann nicht mitgenommen werden.
Inzwischen hatte sich Chen glücklich in Zhangs Kleidung umgezogen und durchsuchte Zhang Guiyis Leiche nach all seinen Habseligkeiten.
Die Anwesenden sahen lediglich, dass Zhang Guiyi neben dem Ein- und Austrittszeichen für die Bergfestung zwei menschliche Hautmasken bei sich trug. Eine davon war die Maske, die Zhang Guiyi in seiner Verkleidung als Baiyun getragen hatte; sie war nach dem Vorbild von Wang Lai angefertigt worden.
Es stellte sich heraus, dass Zhang Guiyi, als Wang Lai sich als Zhang Guiyi ausgab und sich unter die Menge mischte, ebenfalls Wang Lai imitierte und seinen Namen in Baiyun änderte, um hinter der Bühne am Wettbewerb teilzunehmen. Die andere Maske aus Menschenhaut diente dazu, einen weiteren Begleiter von Li Yu zu imitieren. Offenbar hatte Zhang Guiyi Masken für beide Begleiter vorbereitet, benutzte aber nur eine und behielt die andere in der Tasche.
Xi Ri betrachtete die vier menschlichen Hautmasken aufmerksam und dachte bei sich: Bai Yuns und Zhang Guiyis Masken waren beide äußerst detailliert und konnten jeden täuschen. Anscheinend benutzte Zhang Guiyi diese beiden Masken häufig. Im Vergleich dazu war die Maske von Zhang Guiyis Begleiter heute Abend eher grob gefertigt, wahrscheinlich in Eile. Deshalb hatte sie ihn auch als Verkleidung erkannt, als er heute Abend zum ersten Mal an ihrem Bett erschien.
Minglu griff nach der weißen Wolkenmaske, hob sie auf und betrachtete sie eingehend. Dann sah er Wang Lai an und sagte mit tiefer Stimme: „Steh auf.“
Mit gefesselten Händen und Füßen war Wang Lai so verängstigt, dass er zusammenbrach und Zhang Guiyi fassungslos anstarrte.
Da er sich nicht rührte, wurde Fu Jin ungeduldig und hob ihn plötzlich vom Boden hoch.
Minglu musterte Wang Lai wiederholt eingehend, bevor er fragte: „Ihr Name ist Wang Lai?“
Wang Lai zitterte und brachte keine Antwort heraus. Fu Jin, der daneben stand, war wütend. Er packte Wang Lais Schulter mit seinen fünf Fingern und drückte fest zu. Es knackte. „Ich habe eine Frage an dich! Beantworte sie sofort!“, rief er.
Wang Lai kam sofort wieder zu Sinnen und sagte mit zusammengebissenen Zähnen und schluchzender Stimme: „Dieser Demütige... dieser Demütige heißt... Wang Lai.“
Minglu fragte erneut: „Was macht ihr in der Bergfestung?“
Wang Lai sagte hastig: „Ich bin der Diener des Zweiten Chefs. Weil ich dem Zweiten Chef ähnlich sehe, wurde ich geschickt, um ihn zu vertreten.“ Während Wang Lai dies sagte, huschte ein Ausdruck aus seinem Gesicht.
Ming Lu warf Fu Jin einen Blick mit seinen Phönixaugen zu. Fu Jin verstärkte seinen Griff um Wang Lais Finger erneut, woraufhin Wang Lai sofort ausrief: „Ich werde Ihnen alles erzählen, Herr, verschonen Sie mein Leben! Ich werde Ihnen alles erzählen …“
Fu Jin lockerte seinen Griff, und Wang Lai rief mit kläglicher Stimme: „Ich bin … nein, ich bin Zhang Guiyis männlicher Konkubine …“ Wang Lai wusste, wie beschämend seine Worte waren, und seine Stimme wurde immer leiser. Doch plötzlich hob er mit tränengefüllten Augen den Kopf und fuhr fort: „Ich wurde vor einem halben Jahr von Zhang Guiyi gefangen genommen und in die Bergfestung gebracht. Nur weil ich schön bin, wurde ich von diesem Schurken … nein, Zhang Guiyi … ins Visier genommen. Ich wurde dazu gezwungen. Bitte, Herr, haben Sie Erbarmen! Ich wollte wirklich kein Bandit sein!“ Danach kniete er nieder und verbeugte sich verzweifelt.