Wen könntest du außer mir lieben - Kapitel 9
Nach und nach sah er, wie sie umringt wurde. Die Schikanen der Menge beeindruckten sie überhaupt nicht; diese Frau schien Mut zu besitzen.
Was dann geschah, war völlig vorhersehbar, bis sie sagte, sie habe ein umwerfend schönes Gesicht! In diesem Moment entging ihm das flüchtige Lächeln in ihren Augen nicht.
Eine atemberaubende Schönheit? Er hatte ihr wahres Gesicht gesehen, und es war nicht so übertrieben, wie sie es beschrieben hatte. Also musste sie sich heute besonders herausgeputzt haben, um bewusst Spannung zu erzeugen und die Leute auf ihr Erscheinen gespannt warten zu lassen. Sehen Sie, er hatte nicht unrecht gehabt, oder? Um seiner würdig zu sein, musste sie sich wirklich viel Mühe mit ihrem Make-up gegeben haben.
Die Gesichtsmaske sollte endlich abgenommen werden, und unbewusst überkam ihn ein wachsendes Gefühl der Vorfreude. Er vergaß sogar, die Teetasse abzustellen, die er in der Hand hielt, und ließ sie in der Luft schweben. Er dachte bei sich: „Diese Frau versteht es wirklich, sich rar zu machen! Wie schön muss sie nur sein, um meine Aufmerksamkeit zu erregen? Das muss ich mir selbst ansehen.“
Doch in dem Moment, als die Gesichtsmaske abgenommen wurde, klirrte die Teetasse, die er gehalten hatte, auf den Tisch und verspritzte den Tee überall hin. Er bemerkte es gar nicht, seine Augen waren vor Ungläubigkeit geweitet, er war zum ersten Mal in seinem Leben völlig fassungslos.
Benommen glaubte er, ihr Lächeln zu sehen, ein selbstgefälliges Lächeln. Plötzlich durchfuhr ihn ein eiskalter Schauer, und er riss sich zusammen und senkte unwillkürlich den Kopf. Im nächsten Moment hörte er ihre sanfte, leise Stimme: „Schon bei meiner Geburt, als die Hebamme es nicht ertragen konnte, ein Kind wie mich zur Welt zu bringen, stach sie sich zur Sühne die Augen aus. Meine Mutter war so verzweifelt, dass sie auf der Stelle starb. Mein Vater wollte mich nie wiedersehen. Obwohl ich ein entsetzlich hässliches Gesicht habe, wollte ich nie jemandem wehtun. Mein Leben war deshalb einsam und elend, ohne jemanden, auf den ich mich verlassen konnte. Und ich bin so hässlich. Es tut mir leid, es tut mir so leid für alle …“
Auf keinen Fall! Long Ming konnte es nicht mehr ertragen. Zum ersten Mal in seinem Leben wurde ihm bewusst, wie zerbrechlich sein Herz eigentlich war…
Als ich diese Worte hörte, überkam mich ein Schauer...
…………
Das nächste Kapitel handelt von den beiden beim Aufstieg zur Westklippe; ich werde es so schnell wie möglich aktualisieren. Ich habe mir zwei Finger mit heißem Wasser verbrüht und Salbe aufgetragen, deshalb fällt mir das Tippen etwas schwer. Ich hoffe, morgen geht es mir besser.
Haupttext: Ein Date mit einem Liebenden
Schluchzend sah er, wie Tian Xiri Schmerzen vortäuschte und davonrannte, und hörte das Seufzen der wenigen verbliebenen Menschen auf der Straße. Einen Moment lang war er sprachlos, wusste nicht, ob er lachen oder weinen sollte. Offenbar war er wieder von ihr hereingelegt worden. Doch aus irgendeinem Grund war er nicht wütend wie zuvor; stattdessen empfand er es als ziemlich befreiend. Vielleicht lag es daran, dass Tian Xiri ihn so hässlich hatte aussehen lassen, dass er sich diesmal viel wohler fühlte.
Etwas hatte er nicht erwartet: Diese junge Dame aus der Familie Tian, obwohl sie in ihren Gemächern lebte, beherrschte die Kunst der Verkleidung und schien sie sogar recht raffiniert zu beherrschen. Wäre da nicht die Tatsache gewesen, dass auch die Familie Long über beträchtliche Kenntnisse in Verkleidung verfügte und er ihr wahres Gesicht nicht gesehen hatte, hätte er wohl nicht bemerkt, dass es unecht war.
Plötzlich wollte er wissen, welchen Hintergrund Tian Xiri hatte, ob er die Kunst der Verkleidung tatsächlich beherrschte.
Die Straßen von Suzhou waren geradezu menschenleer, es bestand also kein Grund zur Sorge. Blitzschnell sprang er aus dem Fenster aufs Dach und verschwand mit wenigen Sprüngen zwischen den Gebäuden.
In der Ferne sah er die drei Gestalten am Ende einer Gasse verschwinden; dort wohnte sie also. Da er sich tagsüber nur schwer fortbewegen konnte, näherte er sich ihr nicht, sondern plante, sie nachts genauer zu untersuchen.
Als die Nacht hereinbrach, nahm er eine Flasche Wein und schlich im Schutze der Dunkelheit zu Tian Xiris Residenz. Er blieb auf einem Dach stehen, wissend, dass sie in der Nähe sein musste, doch er beeilte sich nicht, sie zu suchen. Stattdessen legte er sich gemächlich hin, betrachtete den Sternenhimmel und trank den alten, grünen Wein in seiner Hand.
Heute Abend ist der Himmel tiefblau, und die Sterne funkeln verspielt am Himmel, genau wie der Nachthimmel, den seine Mutter vor ihrem Tod fest in ihren Armen hielt und den sie gemeinsam betrachteten. In solchen Nächten, wenn der helle Mond und die Sterne den Himmel erfüllten, erzählte ihm seine Mutter Geschichten über die Sternbilder.
Der Nachthimmel heute Abend war genau so, wie er ihn sich seit vielen Jahren erträumt hatte. Er liebte diesen Nachthimmel, diesen Sternenhimmel, als wäre seine Mutter noch immer an seiner Seite.
In seiner Kindheit wuchs er in einer glücklichen und erfüllten Familie auf. Die Familie Long war äußerst wohlhabend, und sein Vater war nicht nur ein begabter Kampfkünstler, sondern auch außergewöhnlich gutaussehend. Damals war er weitaus beliebter als heute. Allerdings heiratete er zeitlebens nur seine Mutter. Man sagt, die Männer der Familie Long seien ihren Frauen treu ergeben, und dieses Sprichwort geht auf seinen Vater zurück.
Er erinnerte sich noch genau daran, obwohl er damals noch jung war.
Meine Mutter besaß nicht die sogenannte umwerfende Schönheit, aber sie wurde die einzige wahre Liebe meines Vaters in seinem Leben.
Er erinnerte sich, dass seine Mutter als Kind, genau wie er, manchmal ein schelmisches Kind gewesen war, das ihm ständig Streiche spielte. Sein Vater war immer verzweifelt darüber, aber er konnte nichts dagegen tun. Die beiden bereiteten ihm viel Ärger, doch er schimpfte nie mit ihnen. Er sagte ihm nur insgeheim: „Xiao Ming ist ein Mann; du musst deine Mutter beschützen …“
Zu dieser Zeit spürte er, wie sehr sein Vater ihn und seine Mutter liebten.
Meine Mutter wurde in jungen Jahren schwer verletzt und war dadurch sehr schwach. Jeden Monat musste sie seltsame, blutig schmeckende Tabletten einnehmen, um am Leben zu bleiben. Nach der Geburt meines Sohnes verschlechterte sich ihr Zustand weiter, und die lebensrettenden Medikamente wirkten immer weniger. Mein Vater versuchte alles, um die besten Ärzte der Welt und alle möglichen wertvollen Heilkräuter zu finden und das Leben meiner Mutter auf jede erdenkliche Weise zu verlängern, aber am Ende…
Er und seine Mutter – sein Vater liebte seine Mutter eindeutig mehr, aber er war nicht eifersüchtig. Im Gegenteil, er war nur glücklich darüber, dass seine Mutter ihn mehr liebte.
Doch als er zehn Jahre alt war, starb seine Mutter. Sein Vater vermisste sie Tag und Nacht und war fast untröstlich. Innerhalb eines Jahres begannen seine schwarzen Haare weiß zu werden.
Er erinnerte sich genau an jene Nacht, als er, ähnlich wie damals, neben seinem Vater saß und ihm die Geschichten erzählte, die seine Mutter ihm erzählt hatte. Sein Vater hatte ihn an diesem Abend ausdruckslos angestarrt, als sähe er seine Mutter durch ihn hindurch. Als er diesen zärtlichen und liebevollen Blick in den Augen seines Vaters wiedersah, musste er weinen. Doch sein Vater sagte: „Männer der Familie Long können leiden, aber sie dürfen nicht weinen.“
Von da an weinte er nie wieder.
Er erinnerte sich immer genau daran, wie sein Vater seine Mutter mit demselben Blick ansah, mit dem er den kostbarsten Schatz der Welt betrachtete. Damals war er noch zu jung, um zu verstehen, was Liebe war. Doch je älter er wurde, desto mehr wünschte er sich, dass es in seinem Leben jemanden geben würde, der ihn so ansehen würde oder von dem er so angesehen werden würde.
Über die Jahre hinweg war es nicht so, dass er sich nicht mit seinen eigenen romantischen Beziehungen auseinandersetzen wollte; er wartete einfach stillschweigend darauf, dass die eine und einzige Person, die zu ihm gehörte, auftauchte.
Genau wie Mütter und Väter bleiben sie vielleicht nicht unbedingt ein Leben lang zusammen, aber sie werden einander niemals vergessen.
Könnte es sich bei dieser Person um Tian Xiri handeln, die plötzlich aufgetaucht war? Er wusste es nicht, aber ihm war bereits klar geworden, dass Tian Xiri die außergewöhnlichste unter den Frauen war, die ihn über die Jahre umgeben hatten, und die Einzige, der er jemals wirklich seine Aufmerksamkeit geschenkt hatte. Nach einem ganzen Tag des Nachdenkens hatte er endlich seine Entscheidung getroffen! Er, Long Ming, war ein Mann, der zu seinem Wort stand. Er hatte ihr zuvor ein Versprechen gegeben, und da sie diese Hürde tatsächlich genommen hatte, würde er sein Versprechen, ihr die gegebene Chance zu geben, niemals brechen.
Er wird ihr die Gelegenheit geben, Zeit mit ihm zu verbringen. Fangen wir heute Abend damit an, da er ja schon da ist.
In diesem Moment hörte er Schritte. Er blickte hinunter und sah Tian Xiri allein mit einer Laterne herankommen. Unerwarteterweise befand er sich auf dem Dach ihres Schlafzimmers. Long Ming lächelte, hob beiläufig ein paar Dachziegel an und dachte: Wäre das Spannen? Für einen Gentleman wie ihn schien das ziemlich unpassend. Aber wenn er plötzlich so vor ihr auftauchte, wäre das nicht zu aufdringlich? Na ja, er konnte ja noch ein paar Ziegel mehr entfernen; dann würde sie ihn schon bemerken, und dann wäre es kein Spannen mehr.
Mit einem einzigen Handgriff wurden fünf oder sechs Schuttteile entfernt, wodurch im Nu ein großes Loch im Dach entstand, das einen freien Blick auf das Geschehen im Inneren ermöglichte.
Er sah, wie Xi Ri das Haus betrat, die Tür schloss und die Laterne abstellte. Long Ming spannte sich plötzlich an und dachte: „Würde sie sich nicht gleich umziehen und ins Bett gehen? Das … ich wollte doch nicht spionieren. Da ist so ein großes Loch im Dach, wie konnte sie das nur übersehen?“ Long Ming starrte Xi Ri im Zimmer an und hoffte, dass sie ihn bald bemerken würde!
Schließlich sah er Xi Ri, wie sie mit einem Buch in der Hand an der weichen Couch lehnte und im Lampenlicht las. Erleichtert atmete er auf, doch dann überkam ihn ein Unbehagen. Eine Frau lag direkt vor ihm, und er befand sich auf ihrem Dach. Er fühlte sich wie ein richtiger Aufreißer! Auch Long Ming fand sein Verhalten in diesem Moment ziemlich seltsam. Es war das erste Mal, dass er ein Mädchen von ihrem Dach aus beobachtet hatte … Dieses Gefühl war wirklich merkwürdig.
Während er noch darüber nachdachte, ertönte ein leises „Huh?“ aus dem Zimmer. Er blickte hinunter und sah, dass sie das Buch, das sie in der Hand hielt, beiseitegelegt hatte und ihn trotzig ansah. Ihre Blicke trafen sich, und Long Ming spürte plötzlich, wie sein Herz schneller schlug …
Es gibt ein Gedicht, das ungefähr so lautet: „Schweigen spricht lauter als Worte…“
Er hob abrupt den Kopf und nahm einen Schluck Wein, um sein rasendes Herz zu beruhigen. Dann blickte er wieder zu ihr hinunter, formte sanft ein Lächeln und sagte, als wolle er ihr einen Gefallen tun: „Du hast bestanden.“
Ich dachte, sie würde überglücklich sein, aber zu meiner Überraschung lächelte sie nur schwach und antwortete: „Na und?“
Er fühlte sich plötzlich ratlos, wandte abrupt den Blick von ihr ab und lehnte sich, ohne zu antworten, auf dem Dach zurück, blickte in den Sternenhimmel und versuchte, seine Gedanken zu beruhigen.
Er verhielt sich heute sehr seltsam. War er betrunken? Er hob ein Stück Schutt auf und spielte damit in seiner Hand. Die Nacht kam ihm so vertraut vor, dass er an seine Mutter denken musste.
Ein sanftes Gefühl beschlich ihn, und wie von Sinnen platzte es aus ihm heraus: „Lass uns anfangen, uns zu treffen.“ Doch er bereute es, sobald die Worte seinen Mund verlassen hatten.
Die Person unten kicherte und antwortete: „Warum sollte ich mit dir ausgehen? Du bist langweilig.“
Plötzlich geriet er in Wut und zerdrückte den Schutt in seiner Hand. Es war das erste Mal in seinem Leben, dass er eine Frau um ein Date gebeten hatte, und sie wagte es, so undankbar zu sein. Er fuhr sie an: „Du hast einfach nicht den Mut, mitzukommen, oder?“
Sie erwiderte: „Sie hätten die Ziegel nicht absichtlich zerbrechen müssen, sodass ich heute Abend nichts habe, um mein Dach abzudecken! Wenn es heute Abend regnet, erwarten Sie etwa, dass ich ein Gefäß mitbringe, um das Regenwasser aufzufangen, nachdem Sie so ein großes Loch hineingemacht haben?“
Knack, knack, knack – drei aufeinanderfolgende Geräusche von berstenden Dachziegeln hallten wider. Was machte es schon, wenn er sie absichtlich zerbrochen hatte? „Selbst wenn ich dein ganzes Dach abreiße, was kannst du schon dagegen tun?“
"Wer sagt denn, dass ich nicht den Mut dazu habe? Sagt mir einfach Zeit und Ort! Ich bin dabei!"