Wen könntest du außer mir lieben - Kapitel 19
Plötzlich blickte sie auf und starrte Tian Shuang aufmerksam an. Ein Gedanke schoss ihr durch den Kopf und nahm allmählich Gestalt an.
Von Kindheit an bis ins Erwachsenenalter waren Tian Shuang und sie unzertrennlich. Sie waren etwa gleich alt und groß und kannten die Gewohnheiten des anderen gut. Deshalb konnte er sie so perfekt imitieren.
Schon als kleines Mädchen war sie verspielt. Einmal nahm ihre Mutter sie mit zum Huguo-Tempel, um dort Weihrauch zu opfern. Während ihre Mutter den Zen-Gesängen lauschte, schlich sie sich in den Hinterhof des Tempels, wo sie zufällig einem Meister begegnete. Dieser war kein Mönch, sondern wohnte nur im Tempel. Er schloss sie ins Herz und lehrte sie Techniken der Gesichts- und Stimmveränderung. Damals fand sie es einfach nur lustig und übte eifrig. Erst später erfuhr sie, dass diese Fähigkeit in der Welt der Kampfkünste eine berühmte Verkleidungskunst ist.
Danach schlich sie sich immer öfter aus dem Herrenhaus, doch aus Angst, von ihren Eltern oder anderen entdeckt zu werden, zwang sie Tian Shuang, sich zu Hause als sie auszugeben. Anfangs versteckte sich Tian Shuang aus Furcht vor Entdeckung in ihrem Zimmer und wagte es nicht, herauszukommen. Sie kam und ging immer in Eile, ohne sich lange aufzuhalten. Später, als ihre Verkleidungskünste besser wurden, ließ sie Tian Shuang als sich selbst verkleidet zu Hause wohnen, sodass es praktisch nicht mehr von ihr zu unterscheiden war. Selbst ihre Familie bemerkte keinen Unterschied. Mit jedem Mal wurde Tian Shuangs Imitation überzeugender, fast nicht mehr von der echten zu unterscheiden, und so wurde sie immer dreister.
Wenn selbst enge Freunde und Familie jemanden nicht wiedererkennen, dann wird Minglu ihn sicherlich auch nicht wiedererkennen.
Plötzlich lächelte sie, als wäre die Unsicherheit, die sie Augenblicke zuvor noch gespürt hatte, im Nu verschwunden. Sie sagte: „Dann ist ja alles in Ordnung. Das sind vielleicht gar keine so schlechten Nachrichten. Tian Shuang, gib dich einfach als ich aus und folge dem Plan.“
"Fräulein, ist das... wirklich in Ordnung?"
Xi Ri wirkte in diesem Moment selbstsicher und gelassen und sagte: „Eigentlich ist das der beste Weg.“
Tian Shuang und Tian Yong konnten nur nicken.
Tian Yong ging nach unten, um sich vorzubereiten.
Tian Shuang wechselte ihre Kleidung und setzte die von Xi Ri angefertigte Maske auf. Die beiden standen nebeneinander, und es war schwer, die Echtheit von der Fälschung zu unterscheiden, doch bei genauerem Hinsehen zeigten sich Unterschiede. Dank ihres Kampfsporttrainings war Tian Shuang agil und bewegte sich anmutiger, während Xi Ri elegant und charmant wirkte.
In diesem Moment waren Stimmen im Hof vor dem Gebäude zu hören; es musste der Verwalter gewesen sein, der jemanden geschickt hatte, um sie zu informieren. Und tatsächlich, einen Augenblick später kam Tian Yong herbei und berichtete: „Fräulein, der Verwalter hat Prinz Ming hierher gebracht.“
"Gut, ich verstehe. Sagen Sie dem Steward, er soll nicht hereinkommen. Sagen Sie, es sei mein Befehl, unbefugtes Personal davon abzuhalten, meine private Zeit mit Prinz Ming zu stören."
"Ja." Tian Yong zog sich zurück.
Xi Ri lächelte Tian Shuang an und sagte: „Tian Shuang, jetzt liegt alles an dir. Mein Glück für den Rest meines Lebens liegt in deinen Händen.“
Als Tian Shuang den verspielten Gesichtsausdruck ihrer Herrin sah, empfand sie plötzlich eine Mischung aus Belustigung und Verärgerung. Ihre Herrin war schon immer schelmisch und verspielt gewesen, seit ihrer Kindheit, doch niemand hatte es bemerkt. Jedes Mal, wenn sie etwas anstellte, war sie selbst diejenige, die am wenigsten darunter litt. Selbst der Herr und die verstorbene Dame hatten sie für ein schönes, intelligentes, sanftes und rücksichtsvolles Mädchen gehalten. Sie ahnten nicht, wie schockierend die Taten ihrer Herrin gewesen waren. Manchmal überlief es sie, wenn sie daran dachte.
Ich erinnere mich an eine Zeit, als in der Hauptstadt Blumendiebe ihr Unwesen trieben. Man hörte, dass viele anständige Mädchen in der Hauptstadt vergewaltigt worden waren. Als die junge Dame davon erfuhr, war sie außer sich vor Aufregung. Sie heuerte kurzerhand einen jungen Mann von der Straße an, der sich als Frau ausgeben und die Blumendiebe verführen sollte. Die junge Dame kleidete ihn so schön wie eine Blume und so umwerfend wie eine Königin. Zufällig suchten die Bordelle der Hauptstadt gerade nach der schönsten Kurtisane. Der junge Mann wurde auf Anhieb zur schönsten Kurtisane gekürt, sobald er im Wan Hua Lou erschien. Tian Yong kümmerte sich persönlich um die Angelegenheit. Tian Shuang musste lachen, als sie sich Tian Yongs verdutzten Gesichtsausdruck vorstellte, als er den jungen Mann zum ersten Mal sah.
Als Xi Ri Tian Shuang lächeln sah, lachte sie und sagte: „Hmm... Tian Shuang, du hast eine tolle Einstellung, du bist überhaupt nicht nervös!“
Tian Shuangs Gedanken wurden unterbrochen. Als sie ihre Herrin ansah, waren all ihre Sorgen wie weggeblasen. Sie machte einen Knicks und sagte: „Fräulein, dies ist nicht das erste Mal für mich. Auch wenn es sich um Prinz Ming handelt, seien Sie versichert, dass ich dieses Mal alles für Ihr Glück tun werde.“
Ein sanftes Lächeln zum Abschied vom Alltag.
Tian Shuang verbeugte sich leicht und ging die Treppe hinunter.
Ich pflegte das Geschehen unten heimlich von einer Ecke im zweiten Stock aus zu beobachten.
Der Butler, der vermutlich Angst hatte, ihr Treffen zu stören, blieb außerhalb des Hofes, und auch Tian Yong kam nicht herein.
Xi Ri dachte bei sich: „Prinz Ming, sobald Ihr diesen Hof betretet, werdet Ihr wissen, wer die schönste Frau der Hauptstadt wirklich ist!“
Zur Begrüßung von Prinz Ming hatten die Diener den Hof bereits mit Chrysanthemen geschmückt, allerdings nur in zwei Farben. Die Blumentöpfe waren prall gefüllt und bildeten zusammen ein Schriftzeichen, das jeden Betrachter verblüffte.
Er grinste an einem vergangenen Tag.
Als Minglu den Hof betrat, war er etwas überrascht, als er das Wort sah.
Als er den Kopf ein wenig hob, sah er eine Frau inmitten unzähliger Blumen stehen. Ihr farbenprächtiges Kleid wehte im Wind. Die Blüten an den grünen Stängeln am Boden wiegten sich sanft im Wind, wie in einem wunderschönen, strahlenden Tanz. Die Frau stand aufrecht und kerzengerade und hielt eine Schriftrolle in der Hand. Sie schien ganz in den Anblick der vielen Blumen vertieft zu sein. Plötzlich kam ein Windstoß auf und wirbelte das Blütenmeer auf.
Ich habe einmal Minglus Schock und sein Erstaunen in diesem Moment miterlebt; seine Phönixaugen verengten sich leicht, aber er konnte es nicht verbergen.
Xi Ri wartete geduldig und wartete darauf, dass die Verwunderung in Ming Lus Augen im nächsten Moment völlig zerstört würde, dass sie vom höchsten Punkt der Erwartung hart fallen und dann von ihr gnadenlos zertrampelt werden würde!
Kurz darauf legte sich der Wind plötzlich, die Kleider der Frau fielen ab und flatterten nicht mehr im Wind, das Blumenmeer verschwand, und alles kam zum Stillstand.
Plötzlich erschien aus der Ecke der Mauer eine Reihe von Dienern, die Äste auf dem Kopf trugen und mit Blättern bedeckt waren, und sanken zu Boden, wobei sie klagten: „Fräulein, ich kann nicht mehr. Ich habe stundenlang gefächelt, und ich kann nicht mehr fächeln.“
Die junge Dame im geblümten Kleid sprang aus dem Blumentopf und rief: „Ihr Bande nutzloser Idioten! Prinz Ming ist noch nicht einmal da, und ihr versagt schon? Pff, verschwindet!“
Xi Ri sah deutlich, wie Ming Lu leicht die Stirn runzelte und sein Blick kalt wurde, aber er sagte immer noch kein Wort.
„Ihr nutzlosen Männer seid meinem Prinzen Ming nicht gewachsen…“ Tian Shuang fuhr mit den Fingern über die Leinwand in seiner Hand, scheinbar voller Zuneigung.
"Oh... meine Lulu, wann kommst du? Ich vermisse dich so sehr."
Dieser Schrei war so ergreifend, dass selbst Tian Xiri einen Schauer über den Rücken lief und sie Tian Shuangs schauspielerisches Talent bewundern musste. Es gab einen Grund, warum sie in diesem Stück nicht selbst mitspielte, sondern es Tian Shuang überließ, und dies war einer der Gründe.
Tian Shuang starrte konzentriert auf die Leinwand, als plötzlich, ein Tropfen, zwei Tropfen… ihr Speichel auf die Leinwand tropfte…
Als er Minglu erneut ansah, öffnete sich sein Mund unkontrolliert ein wenig… denn in diesem Moment sah er die Person auf der Leinwand, die selbst inmitten der Pfirsichblüten stand.
Was den Speichel betrifft, der auf die Leinwand gefallen war, so fuhr Tian Shuang mit dem Finger die Lippen der Person auf der Leinwand nach.
Minglus Gesichtsausdruck veränderte sich drastisch.
In diesem Moment schien Tian Shuang etwas zu begreifen und drehte plötzlich den Kopf, um Ming Lus Blick zu begegnen.
Von Verliebtheit über Verwirrung und plötzliche Erleuchtung bis hin zu Wahnsinn – ich war von Tian Shuangs schauspielerischem Talent wirklich beeindruckt.
Tian Shuangs Augen blitzten hell auf. Plötzlich drehte sie sich um, breitete ihre weiten, bunten Ärmel aus und flog auf Ming Lu zu, wobei sie rief: „Lulu…“
Minglu war sichtlich erschrocken, nicht etwa vor Freude darüber, die schönste Frau der Hauptstadt zu sehen, sondern vor Entsetzen darüber, eine Wahnsinnige zu erblicken.
Eine schmetterlingsartige Gestalt stürzte auf ihn zu, und er wich schnell einige Schritte zurück.
Doch Tian Shuang beherrschte einige Kampfkünste und war wendig. Mit wenigen großen Schritten stürzte sie sich auf Ming Lu und warf ihn beinahe zu Boden.
Als Xiri sah, wie der sonst so ruhige Minglu nun ungläubig und panisch versuchte, die Frau von sich zu stoßen, die sich an ihn klammerte, wurde ihr Lächeln breiter. Sie hörte Tian Shuangs übertriebene Stimme: „Meine Lulu, ich habe endlich auf dich gewartet! Du glaubst es nicht, als ich heute Morgen hörte, dass du kommst, war ich so aufgeregt, dass ich fast in Ohnmacht gefallen wäre! Sieh nur, ich habe den ganzen Morgen damit verbracht, dieses Kleid auszusuchen. Wie sehe ich aus? Bin ich schön? Habe ich eine gute Figur?“
Ich erinnere mich, wie Tian Shuang Ming Lu ins Gesicht spuckte. Ming Lu wich jämmerlich aus und wischte sich die Spucke mit einem Ärmel vom Gesicht.
Diese Situation...