Wen könntest du außer mir lieben - Kapitel 21
Unerwartet sagte Minglu von der Seite: „Ich werde mich auch nicht waschen. Ich gehe mit Yu-di wandern. Du kannst dich waschen, aber pass auf die Wasserschlangen auf.“
Als Nalan das Wort „Wasserschlange“ hörte, veränderte sich sein Gesichtsausdruck, und er verlangsamte sein Ausziehen. Nach kurzem Zögern gab er schließlich auf und sagte: „Na gut, ich wasche mich nicht mehr.“
Puh... Ich habe sie endlich losgelassen.
Seufz… Warum war ihr nicht eingefallen, die Schlange im Wasser zu benutzen, um Nalan zu erschrecken? Sie warf Minglu einen Blick zu, und er musterte sie nachdenklich, vielleicht sogar noch misstrauischer, weil sie nicht ins Wasser gegangen war, aber sie lächelte nur gelassen.
Es war ein sehr heißer Tag, vielleicht der heißeste des Sommers, und sie waren tatsächlich wandern! Seufz, zum Schwimmen oder Baden wäre es viel angenehmer gewesen. Nalans Vorschlag war wirklich gut, aber für ihre Gruppe nicht ganz passend.
Am Abend fand im Xuezhu-Pavillon ein Bankett statt.
Die fünf trafen sich wieder und frönten dem Genuss von Essen, Trinken und Prostitution – nur das Glücksspiel fehlte noch, was sie aber bald erwarteten, da Nalan ihr versprochen hatte, sie eines Tages ins Casino mitzunehmen. Nun hatte sie alles erlebt – Essen, Trinken, Prostitution, Glücksspiel – und war wahrlich ein Vorbild unter den Frauen ihrer Zeit.
Ugh, ich habe leichte Kopfschmerzen.
Nach einigen Runden Drinks neckte Fu Jin jeden einzelnen der Sänger. Ming Lu, der bereits leicht angetrunken war, starrte sie plötzlich an und sagte: „Ich habe Tian Xiri heute gesehen.“
Dieser Satz schlug wie eine Bombe ein und weckte das Interesse aller. Wie die anderen war auch Xi Ri zunächst überrascht und dann neugierig. Fu Jin fragte als Erster: „Ist sie wirklich so schön, wie man sagt?“
Minglu war von dieser Frage sichtlich überrascht.
Xi Ri fragte von der Seite: „Ist sie etwa noch schöner als Yingying?“
„Ja, ist sie wirklich noch schöner als Yingying?“, warf Nalan ein.
„Was ist los? Du siehst irgendwie komisch aus. Liebst du nicht schöne Frauen am meisten?“, sagte Xi En.
Minglu runzelte noch tiefer die Stirn, nahm ein paar Schlucke Wein und versank in Gedanken, wobei er Xiri nur gelegentlich ansah. Als er Xiris erwartungsvollen Blick bemerkte, verdunkelte sich sein Blick leicht.
Nalan fragte: „Antworte uns! Warum starrst du Yu-di nur so leer an? Bist du betrunken?“
Er hatte heute Abend etwas zu viel getrunken, vielleicht weil ihn diese verrückte Frau, Tian Xiri, mittags provoziert hatte. Nach einer Weile, als Fu Jin sich gerade noch den Mund mit Essstäbchen aufzwingen konnte, brachte er endlich hervor: „Sie und Yu Di sehen sich … sehr ähnlich.“
„Was? Sie sieht mir ja zum Verwechseln ähnlich? Oh, ich bin so neugierig! Ich würde sie so gern kennenlernen, aber Miss Tian wohnt in einer abgelegenen Villa. Ich frage mich, wann ich wohl die Gelegenheit dazu haben werde.“ Xi Ri seufzte, sein Gesichtsausdruck wechselte zwischen Neugier und Bedauern.
Diese Aussage weckte auch die Neugier der anderen drei, insbesondere von Fu Jin, der es nicht länger abwarten konnte und Miss Tian sofort sprechen wollte. Obwohl Nalan vorschlug, erst morgen zu gehen, und es keine Rolle spielte, ob Xi En mitkam oder nicht, wollte auch Tian Xi Ri die Gunst der Stunde nutzen und heizte die Stimmung weiter an, sodass die Sache beschlossene Sache war.
Nun, da es so weit gekommen war, kümmerten sich die drei, beflügelt vom Alkohol, nicht mehr um alles andere. Minglu, der vermutlich auch etwas überprüfen wollte, beobachtete die vier kühl und scheinbar unbesorgt, wie sie immer hitziger darüber diskutierten, wie sie Tian Xiri aufsuchen könnten. Stattdessen beobachtete er still Li Yu, der Tian Xiri ähnelte. Alles schien normal. Er dachte bei sich: Entweder spielte Li Yu außergewöhnlich gut, oder er hatte sich tatsächlich geirrt? Warum nicht die Gelegenheit nutzen, um es herauszufinden? Also stimmte auch Minglu zu und half aktiv mit! Gerade als die vier eines Tages beschlossen, die Mauer zu erklimmen, um Tian Xiri auszuspionieren, sagte Minglu plötzlich: „Es gibt keinen besseren Zeitpunkt als jetzt, lasst uns gehen.“
Xi En, der einigermaßen vernünftig war, sagte: „Es ist schon so spät. Was, wenn Tian Xiri schon schläft? Dann wäre es reine Zeitverschwendung, jetzt noch zu gehen!“
Minglu blieb jedoch unüberzeugt und sagte: „Keine Sorge, solange ich gehe, wird sie aufstehen, selbst wenn sie in einem Sarg liegt.“
Er warf Xiri einen scheinbar beiläufigen Blick zu, sah aber, dass Xiri immer noch gleichgültig lächelte.
Obwohl es schon spät war, ruhte sich Lord Tian noch immer nicht aus. Minglu konnte natürlich nicht so viele Leute in Lord Tians Villa mitnehmen, um die junge Dame öffentlich zu sehen. Daher beschlossen die vier schließlich, über die Mauer zu klettern.
Ich weiß nicht, welche Ausrede Minglu benutzt hat, aber er ist tatsächlich so spät in der Nacht in die Villa der Familie Tian gelangt.
Auf Minglus Anweisung hin riefen die vier einige Untergebene herbei, um unten die Stellung zu halten. Sie legten sich auf die Mauer und spähten hinein. Tatsächlich waren die Kerzen in Tian Xiris Hofpavillon erloschen, was darauf hindeutete, dass sie bereits zu Bett gegangen war. Minglu war zu diesem Zeitpunkt noch nicht eingetroffen, und sie konnten nur warten, bis er Miss Tian im Sarg weckte.
Die vier blickten sich ängstlich um. Xi Ri hatte die anderen drei heimlich beobachtet und ihre voyeuristische Erregung, ihr Unbehagen, etwas Falsches zu tun, und vor allem ihre selbstgefällige Zufriedenheit bemerkt. Xi Ri knirschte mit den Zähnen. Schließlich spionierten sie ihr nach, und selbst wenn es nur gespielt war, fühlte sie sich unwohl dabei.
Ich frage mich, welche Ausrede Minglu wohl benutzen wird, um die junge Dame zu sehen, die bereits schläft. Ich muss sie danach fragen, wenn sie nach Hause kommt.
Tian Yong, der sie heimlich verfolgt hatte, hätte Tian Shuang doch bereits über die Vorbereitungen informieren müssen, oder?
Ich bin gespannt, wie Tian Shuang sie diesmal darstellen wird. Seufz, heute Nachmittag war sie noch nur Ming Lu, und jetzt hängen drei berühmte junge Meister aus Peking an ihr. Ihr Ruf ist ruiniert!
Sie konnte sich ein inneres Seufzen nicht verkneifen: Sie hatte wirklich so viel geopfert, um die Verlobung zu lösen!
In diesem Moment rannte ein Dienstmädchen in das kleine Gebäude. Einen Augenblick später ging das Licht im Gebäude an, und ein Schrei ertönte aus dem zweiten Stock, der die Leute auf der Mauer beinahe so erschreckte, dass sie herunterfielen.
In der Dunkelheit war Tian Shuangs aufgeregter Schrei schon von Weitem deutlich zu hören: „Was? Meine Lulu kommt mich besuchen?“
Fu Jin, der neben Xi Ri lag, war von diesen Worten sofort wie vor den Kopf gestoßen.
Nalan und Xi'en sahen sich an und seufzten tief.
Xi Ri unterdrückte ein lautes Lachen, ihr Gesicht zuckte, als sie zur Seite trat.
Das kleine Gebäude befand sich eindeutig in einem Zustand des Chaos...
Im Hof waren mehrere große rote Laternen angezündet. Das Licht überraschte die jungen Meister aus der Hauptstadt auf der Mauer umso mehr. Xi Ri hörte Fu Jin deutlich seufzen: „Sie haben tatsächlich Chrysanthemen verwendet, um ein Schriftzeichen auf dem Boden zu formen. Wie kreativ! Ming Lu hat wirklich Glück.“
Nalan sagte außerdem: „Es scheint das Wort ‚Liebe‘ zu sein. Dieser Tian Xiri ist wahrlich leidenschaftlich und ungezügelt.“
Xi En sagte außerdem: „Was für eine mutige Frau! Sie betrachtet den Weg bereits als ihren eigenen.“ Sie tauschte ein wissendes Lächeln mit den anderen neben ihr und sagte im Chor: „Mein Weg.“
*Pff…* Xi Ri musste laut auflachen. Die anderen zischten sofort und bedeuteten ihr, leise zu sein. Xi Ri verstummte schnell und flüsterte: „Ich frage mich, wie sehr mir diese Miss Tian wohl ähnelt?“
Fu Jin zwinkerte Xi Ri zu und sagte: „Warte nur ab.“
Ein paar Lichter in der Ferne weisen jemandem den Weg; zweifellos ist es der richtige Pfad.
Kurz darauf wurde Minglu vom Verwalter und zwei Dienern in den Hof geführt.
Und in diesem Moment hat der Protagonist endlich seinen großen Auftritt.
Als Tian Shuang einen weiteren übertriebenen und pompösen Auftritt hinlegte, erlitt Ming Lu nicht nur aufs Neue einen großen psychologischen und visuellen Schock, sondern selbst die Leute auf der Mauer wären beinahe umgefallen.
Da die anderen beiden zu weit entfernt und von Fu Jin verdeckt waren, konnte Xi Ri ihre Gesichtsausdrücke nicht genau erkennen. Am deutlichsten sah sie Fu Jin neben sich. Er sah aus, als hätte er einen Geist gesehen, glaubte es nicht, dachte, er würde sterben, würde gefoltert werden, war panisch, völlig ratlos und dem Wahnsinn nahe. Seine Finger krallten sich fest in die Wand, und er knirschte mit den Zähnen und Knöcheln.
Xi Ri schnappte nach Luft. Obwohl diese Leute berühmte junge Meister der Hauptstadt waren, wirkten ihre Gesichtsausdrücke überraschend nuanciert. Ganz anders als Ming Lu, der viel zu ruhig war. Obwohl er am Nachmittag Angst gehabt hatte, hatte er keine besondere Regung gezeigt. Heute Abend war er offensichtlich vorbereitet. Außer Überraschung zeigte er keine andere Regung. Unbewusst blickte er sogar in ihre Richtung. Ihr Versteck würde auffliegen. Hatte er das etwa vergessen?
Aber es war offensichtlich, dass Minglu sie an der Wand ansah!
Vielleicht war Fu Jins Herz zu zerbrechlich. Als eine prächtige, mit bunten Blumen geschmückte Frau, deren Gesicht halb von einem Fächer mit Blumen verdeckt war und die im Schein roter Laternen badete, barfuß oben auf der Treppe erschien, ihre schlanke Taille anmutig wiegend, leuchteten ihre Augen plötzlich wie Lampen auf, als sie Ming Lu im Hof erblickte. Sie warf ihren Fächer abrupt weg, breitete die Arme aus und rannte auf Ming Lu zu, wobei sie rief: „Lulu…“ In diesem Moment verlor Fu Jin plötzlich das Gleichgewicht und stürzte von der Mauer. Man könnte sagen, sie sei einfach gefallen, aber warum musste sie die Person neben sich festhalten?