Liang Xiaole pensa : « Les saules naissent du vent, et leurs frères et sœurs sont dispersés à travers le monde grâce à lui. Et comme leurs racines sont liées, ils perçoivent tout ce qui se passe, c'est pourquoi ils accourent dès qu'on les appelle. »
Dans ce cas, pourquoi ne pas se donner la peine de découvrir où se trouve ce fantôme vengeur
? Même une estimation approximative serait bien meilleure que d’attendre ici sans but.
Pensant à cela, Liang Xiaole sortit de l'espace en un éclair, attrapa une branche de saule et cria trois fois : « Feuille de saule, feuille de saule, feuille de saule ! »
Dès que le cri s'est tu, une douce réponse est venue d'en haut :
"Hé, je suis là, à ta droite, au-dessus de ta tête."
Liang Xiaole regarda dans la direction qu'on lui avait indiquée et vit Liu Ye, portant toujours son bavoir rouge, assise sur une branche d'arbre et lui souriant.
« Liu Ye, descends ici. » Liang Xiaole fit signe à Liu Ye : « J'ai un problème et j'aurais besoin de ton aide. »
«
D’accord
!
» Feuille de Saule sauta de l’arbre, aussi légèrement qu’une feuille morte. «
Dis-moi juste ce dont tu as besoin, je ferai de mon mieux.
» «
Je veux trouver un fantôme, un fantôme féminin vengeur.
»
« Formidable ! Nous avons des tas de fantômes comme Liu Gui. On peut dire sans exagérer que nous avons mis en place un réseau de renseignements à travers tout le pays. Trouver un fantôme féminin ne sera pas difficile du tout ! »
Liang Xiaole était folle de joie. Elle raconta alors à Liu Ye l'histoire du fantôme féminin.
« Ah, je vois. Attendez ici », dit Liu Ye, puis il se retourna et disparut.
Liang Xiaole n'osa plus retourner dans l'espace et ne put que l'attendre dans le bosquet de saules.
Un instant plus tard, Liu Ye revint. Liu Jia arriva également au même moment.
«
J’ai retrouvé Liang Xiaole
!
» s’exclama Liu Ye, ravi. «
Il est dans un four abandonné et délabré, à la lisière du village. Il semble gravement blessé et se remet à l’intérieur
!
»
En entendant cela, Liang Xiaole pensa : « Il faut battre le fer tant qu'il est chaud ! Si je ne l'élimine pas maintenant, quand aurai-je une autre occasion ?! » Elle répondit donc joyeusement : « J'irai le rencontrer immédiatement. »
« Cependant, » dit Liu Jia en se grattant les cheveux verts, un peu gêné, « nous sommes tous différents, comme des arbres. Nous ne pouvons que vous aider à recueillir des informations, rien de plus. Autrement, nous serions punis par le ciel. Au mieux, nous aurions des os brisés
; au pire, nous mourrions d’une mort horrible. »
Liu Ye avait un jour expliqué à Liang Xiaole que «
fuqian
» signifiait être frappé par la foudre. La foudre était un châtiment céleste terrible pour les mauvais esprits et les hérétiques, sa puissance et sa force destructrice étant indescriptibles. C'était d'ailleurs la forme de châtiment la plus fréquente et la plus directe à laquelle ils étaient confrontés, eux, les esprits de la forêt.
Liang Xiaole hocha la tête et dit : « Je sais, tu m'as déjà beaucoup aidé. »
« Mais tu es si petit, peux-tu combattre ce fantôme vengeur ? » demanda Liu Ye, inquiet.
« J’ai toutes sortes de talismans pour chasser les fantômes et le Fouet Divin Qilin. De plus, il vient d’être gravement blessé et son énergie maléfique est à son plus bas niveau. Il n’y a aucun problème. »
Guidée par Liu Jia et Liu Ye, Liang Xiaole arriva rapidement à la grotte délabrée. Elle leur demanda de s'écarter, prit un talisman protecteur et un talisman anti-maléfique, et invoqua le Fouet Divin Qilin avant de se diriger seule vers la grotte.
La grotte était plongée dans l'obscurité la plus totale. Liang Xiaole, grâce à son « œil de lynx », parvint néanmoins à apercevoir le fantôme vêtu de bleu, tapi dans un coin. Il était visiblement gravement blessé, le visage tourné vers l'intérieur, appuyé contre la paroi et tremblant de tous ses membres.
Liang Xiaole en était secrètement ravie. Tenant deux talismans dans sa main gauche et le Fouet Divin Qilin dans sa main droite, elle s'approcha pas à pas de l'esprit maléfique.
Alors que Liang Xiaole se trouvait à environ deux zhang du fantôme vengeur, elle ressentit soudain une aura suffocante. Et plus elle s'éloignait, plus cette sensation s'intensifiait.
Une aura meurtrière !!!
Au moment même où Liang Xiaole y pensait, elle vit une brume noire voler vers elle.
Aussitôt dit, aussitôt fait
: Liang Xiaole leva rapidement la main gauche et récita une incantation de «
talisman protecteur
». Le «
talisman protecteur
» qu’elle tenait en main émit une faible lueur verte, fendant en deux l’énergie maléfique qui fonçait droit sur son visage avant qu’elle ne la dépasse.
En observant à nouveau le fantôme vengeur, je constatai qu'elle n'avait en réalité pas bougé
; l'aura meurtrière qu'elle dégageait émanait simplement de son corps. Et elle restait tournée vers l'intérieur, sans jamais se tourner vers Liang Xiaole.
Même gravement blessée, son aura maléfique reste si puissante. Quelle férocité doit-elle posséder en temps normal ? se demanda Liang Xiaole, surprise.
Dans le même temps, Liang Xiaole réalisa également sa faiblesse : le Fouet Divin Qilin n'avait aucun effet dissuasif sur les mauvais esprits !
Liang Xiaole n'osa plus se permettre la moindre inattention et leva rapidement le talisman anti-maléfique qu'elle tenait de sa main gauche. Le « Livre des Trois Purs » expliquait que, quelle que soit la férocité d'un fantôme, pourvu que ce talisman soit apposé sur sa « porte des fantômes », il serait immanquablement réduit en bouillie.
Au moment où Liang Xiaole s'apprêtait à lancer un sort, le fantôme vengeur prit la parole, sans pour autant se retourner. Liang Xiaole l'entendit clairement dire
: «
Nous n'avons aucune rancune de nos vies passées, ni aucune inimitié de notre part aujourd'hui. Pourquoi nous tourmentes-tu ainsi
?
»
La voix du fantôme était plutôt agréable, presque magnétique. Pourtant, dans cette grotte plongée dans l'obscurité la plus totale, Liang Xiaole eut la chair de poule.
Rester calme!
Rester calme!!!
Liang Xiaole se le rappela.
Puisqu'elle parle, essayons de communiquer avec elle. Découvrons si elle nourrit une rancune tenace, ou si, comme elle le prétend, ils étaient ennemis dans une vie antérieure et qu'elle est venue se venger !
Liang Xiaole a temporairement abandonné l'idée d'utiliser des talismans.
« Alors, permettez-moi de vous demander : pourquoi harcelez-vous un homme sans raison, allant jusqu'à tenter de le tuer ? » demanda Liang Xiaole au lieu de répondre. Elle devait paraître forte dès le départ, car sa petite taille ne lui permettait certainement pas d'afficher une véritable bravade.
« Ça ne vous regarde pas, qu’est-ce que ça peut vous faire ? » lança sèchement le fantôme vengeur.
« J’ai loué des terres à tous les habitants du village de Xingjia, y compris à Xing Da. Mon bail comprenait une clause stipulant qu’ils devaient exorciser les mauvais esprits et conjurer le mauvais sort gratuitement. Je ne veux pas que des fantômes hantent mes terres louées ! »
« Hahaha, il y a tant de fantômes injustement traités dans ce monde. Lequel d'entre eux ne s'accroche pas obstinément à ses propres obsessions ? Avec ton corps faible et fragile, crois-tu pouvoir tous les chasser ? » Le fantôme vengeur tourna la tête, son ton devenant féroce.
Comme Liang Xiaole s'y attendait, l'autre partie l'a traitée comme une enfant.
♂♂
Chapitre 303 du texte principal : La Complainte du Fantôme
Dans l'obscurité, Liang Xiaole distinguait vaguement son visage. Ses traits étaient réguliers et elle était plutôt belle, mais son teint était d'une pâleur cadavérique et son expression inexpressive. C'était bien loin de l'image d'un fantôme vengeur, la mâchoire serrée et le regard féroce, qu'elle s'était forgée. Liang Xiaole se sentit beaucoup plus apaisée.
« Si tu n'as pas les compétences requises, tu ne peux pas accomplir cette tâche. Puisque je te l'ai promis, j'ai une solution », dit calmement Liang Xiaole. Puis, adoucissant sa voix : « Tu viens de parler d'un fantôme lésé. Cela signifie-t-il que tu as un grief ? Dis-le-moi, et je verrai si je peux t'aider. »
Si la communication était possible, Liang Xiaole souhaitait néanmoins s'entretenir sérieusement avec elle afin de trouver une solution plus pacifique. Après tout, un combat serait une question de vie ou de mort. Discuter de réincarnation serait l'idéal. Que ce soit dans le monde des vivants ou aux enfers, Liang Xiaole ne voulait se faire d'ennemis qu'en cas d'absolue nécessité.
« Tu peux », dit fermement le fantôme vengeur.
« Dis-moi, comment puis-je t'aider ? » demanda Liang Xiaole d'un ton taquin.