Cuando regresemos

Capítulo 1

Le paysage est comme un tableau (Livre publié)

Auteur : Muguet à quatre feuilles

Jeune Maître Yi

Après avoir fugué de chez elle pendant plus d'un mois, Fang Ruoxi était presque à court d'argent, il ne lui restait que quelques pièces dans son porte-monnaie. S'ennuyant, elle errait dans les rues, observant les alentours avec émerveillement devant l'immensité de la capitale. Même les petits pains vapeur fraîchement sortis du four étaient énormes. Et regardez cette foule qui allait et venait, serrée les unes contre les autres, leurs vêtements si différents ! Vraiment, la capitale est la ville la plus prospère et la plus raffinée du pays.

Elle détestait les cosmétiques et autres produits féminins

; son passe-temps favori était de flâner dans les armureries. Elle s’enthousiasmait pour les lames tranchantes et les armes raffinées, mais, faute de moyens, elle ne pouvait que les admirer. À chaque fois, elle regrettait amèrement de ne pas avoir emporté plus d’argent en quittant la maison.

Sortant d'une autre armurerie, Fang Ruoxi s'avança d'un pas abattu, le visage empreint de déception. Elle regrettait de ne pas avoir emporté plus d'argent en partant de chez elle. Elle venait d'apercevoir un ensemble de dagues exquises et en était très envieuse, mais hélas, elles étaient hors de prix !

En marchant, ils entendirent quelqu'un crier fort devant eux. Levant les yeux, ils aperçurent une arène de combat où des hommes s'entraînaient au combat. Une banderole était accrochée au-dessus de l'arène

: «

Garde du corps à louer

: cent taels d'argent par mois.

»

Cent taels d'argent par mois ?! Les yeux de Fang Ruoxi s'emplirent de ces cent taels d'argent mensuels, un prix astronomique ! Les habitants de la capitale ne sont pas seulement généreux et dépensiers ; même un garde du corps gagne cent taels d'argent par mois.

Les abords de l'arène étaient noirs de monde. Fang Ruoxi se fraya un chemin à travers la foule et leva les yeux. Sur l'arène, un homme d'âge mûr en robe bleue affrontait un moine. Les coups de paume de l'homme étaient féroces, tandis que l'énergie intérieure du moine était abondante. Les deux étaient engagés dans un combat acharné, apparemment de force égale, et il semblait que personne ne sortirait vainqueur de sitôt. Fang Ruoxi les observa, ricanant intérieurement

: «

Je me demande quelles sont les règles de cette compétition. M'occuper de quelqu'un comme ça me suffit amplement.

»

Il demanda alors au spectateur assis à côté de lui quelles étaient les règles de la compétition, et celui-ci répondit : « Tant que tu gagnes contre trois personnes d'affilée, puis que tu bats le maître Zhao du Poing Divin, tout ira bien. »

« Zhao Fuqing, le Poing Divin ?! » En entendant ce nom, Fang Ruoxi réfléchit un instant, ses sourcils se fronçant avant de se détendre à nouveau.

Les deux adversaires avaient échangé plus d'une centaine de coups et restaient à égalité. Elle fronça les sourcils, impatiente de ne plus attendre. Profitant de l'impasse, elle bondit soudainement sur l'estrade. De la main gauche, elle appuya rapidement sur le point d'acupuncture Tianchi du moine, le forçant à reculer et à faire un bond sur le côté. De la main droite, elle transforma son poing en doigt et appuya sur trois points d'acupuncture importants du corps de l'homme d'âge mûr

: Tiantu, Zhongting et Lingxu. Pris au dépourvu, l'homme chancela en arrière.

Le moine se ressaisit et, voyant qu'il s'agissait d'une femme, il dit rapidement : « Amitabha. »

Fang Ruoxi joignit rapidement les mains et répondit : « Excellent, excellent. »

Le moine fut un instant stupéfait, mais Fang Ruoxi avait déjà agi. Une aiguille d'argent jaillit de sa manche sans un bruit. Puis, d'un revers de manche et d'une rotation rapide, en trois mouvements seulement, le moine fut ligoté par les fils d'or de l'aiguille et ne put plus bouger.

Après un moment de silence, une agitation a éclaté dans le public.

Fang Ruoxi leva la main, et le fil d'or et l'aiguille d'argent furent remis dans sa manche.

L'expression du moine changea légèrement, et il répéta à plusieurs reprises « Amitabha » avant de sauter de l'estrade.

Fang Ruoxi se tenait au centre de l'arène, joignit les mains et s'inclina devant l'homme d'âge mûr assis sur le côté, qui semblait légèrement surpris, en disant : « J'ai été très impolie tout à l'heure, et j'espère que le grand héros me pardonnera. »

L'homme d'âge mûr l'a dévisagée de haut en bas, puis a exigé : « Nous sommes en pleine compétition, pourquoi venez-vous soudainement sur scène perturber tout ça ! »

Fang Ruoxi dit : « Je suis une femme humble. Voyant les deux héros se battre avec tant de ferveur, je n'ai pu résister à la tentation d'essayer. J'ai perturbé votre échange raffiné. C'est ma faute. J'espère que vous me pardonnerez. »

L'homme d'âge mûr haussa un sourcil et dit : « Dans ce cas, jeune fille, faites votre choix. »

Fang Ruoxi n'a pas fait de chichis et a lancé une aiguille en argent d'un simple mouvement du poignet.

Les compétences en arts martiaux de Fang Ruoxi surpassaient de loin celles de l'homme d'âge mûr. Après avoir esquivé quelques coups avec difficulté, ce dernier finit par céder et s'en alla furieux.

Fang Ruoxi se tenait sur scène, ne regardant pas la foule en contrebas, mais tournant seulement la tête pour regarder la banderole au-dessus d'elle.

Cent taels d'argent par mois

— juste un ou deux mois pour réunir la somme nécessaire à son voyage, et elle pourrait partir. Pour cela, elle était prête à faire un scandale aujourd'hui. Elle s'était déjà déguisée, elle ne devrait donc pas être facilement reconnue. À présent, elle espérait seulement que personne ne reconnaîtrait son style d'arts martiaux. Sinon, si son père la surprenait et la forçait à épouser ce jeune maître du clan Tang, elle pourrait bien être incapable de résister à la tentation de tuer cet inconnu empoisonné le jour de leurs noces. Cependant, elle avait entendu dire que cet homme était un expert en poisons et semblait redoutable.

À ce moment précis, quelqu'un dans l'arène cria : « Y a-t-il quelqu'un d'autre qui souhaite venir se mesurer à cette jeune femme ? Celui qui remportera trois combats d'affilée, puis affrontera le Maître du Poing Divin Zhao, deviendra le garde du corps de mon second jeune maître. Y a-t-il quelqu'un d'autre qui souhaite venir se battre contre cette jeune femme ? »

À peine avait-elle fini de parler qu'une personne bondit sur scène avec agilité. On devinait immédiatement qu'elle possédait une remarquable agilité. Un sourire narquois aux lèvres, elle lança à Fang Ruoxi un regard faussement souriant et déclara : « Je ne suis pas très doué, mais j'aimerais bien faire un match contre vous, Mademoiselle. »

« S’il vous plaît ! » dit poliment Fang Ruoxi, joignant les poings et faisant un salut palmaire.

"Tiens !" L'homme ne se retint pas et attaqua la poitrine de Fang Ruoxi avec une technique appelée "Double Dragons à la recherche des perles".

Fang Ruoxi fronça les sourcils et s'écarta.

S'appuyant sur son agilité et sa vitesse supérieures, l'homme vit que Fang Ruoxi avait esquivé la première attaque, puis lança la seconde

: «

Le Dragon jouant avec la Crevette

». Fang Ruoxi esquiva une nouvelle fois les provocations frivoles de l'homme. Ce dernier eut alors recours à des ruses vulgaires les unes après les autres, et le regard de Fang Ruoxi se glaça peu à peu.

Durant le combat, Fang Ruoxi profita de l'occasion, pivota et lança simultanément des aiguilles d'argent des deux mains. En un clin d'œil, elle les retira. Ses mouvements étaient rapides et silencieux. Puis, elle bondit hors du cercle et fixa froidement son adversaire dans l'arène.

L'homme s'arrêta brusquement, regardant Fang Ruoxi avec un air suffisant, comme s'il pensait que son départ du cercle était un aveu de défaite.

Soudain, Fang Ruoxi déclara avec un air dédaigneux : « Je ne me bats pas avec les gens qui ont des trous dans les fesses. Veuillez rentrer chez vous et boucher vos trous avant de revenir. »

La foule en contrebas éclata de rire en entendant cela. L'homme sur scène rougit et, instinctivement, se couvrit les fesses de ses mains. Effectivement, il sentit deux orifices, un de chaque côté. Il lança un regard noir à Fang Ruoxi et, avant de partir, lança une menace cinglante

: «

Petite, tu vas voir. Je reviens dans un instant et je te montrerai de quoi je suis capable

!

»

« Inutile, j'en ai assez vu. » L'expression de Fang Ruoxi resta impassible tandis qu'elle jetait un coup d'œil à ses fesses, ses paroles véhiculant un sens caché.

L'homme fut interloqué, puis entendit les rires de la foule en contrebas. Il comprit enfin ce qui se passait et la rage l'envahit, son expression féroce. Cependant, le trou dans ses fesses l'empêchait d'agir. Il lança plusieurs regards noirs à Fang Ruoxi, puis se prépara à contrecœur à sauter de la scène. Mais Fang Ruoxi reprit : « Grand héros, tu as des hémorroïdes aux fesses. Tu ferais mieux de les soigner tant qu'elles sont encore fraîches, sinon tu auras d'innombrables ennuis. » L'homme se figea, son visage se transformant soudainement. Instinctivement, il se couvrit les fesses et partit précipitamment, provoquant un éclat de rire général.

À l'intérieur de l'arène, Fang Ruoxi est restée impassible et sans expression tout au long de l'événement, avec seulement un sourire fugace et vif qui a illuminé son regard.

« Quel talent vous avez, jeune fille ! » s'exclama en riant un homme costaud derrière elle.

Fang Ruoxi se retourna, les yeux emplis de respect. Elle reconnut l'homme

: il s'agissait de Zhao Fuqing, le Poing Divin.

Zhao Fuqing déclara : « Je suis Zhao Fuqing, le Maître du Poing Divin. Si vous parvenez à me vaincre, vous deviendrez le garde du corps du deuxième jeune maître de la préfecture de Daming, avec un salaire mensuel de cent taels d'argent. »

Fang Ruoxi a dit : « Héros Zhao, je n'ai aucun talent et je vous ai offensé ! » Après avoir dit cela, elle a agité sa manche et a soudainement fait un mouvement.

« Jeune maître, voici la femme qui a vaincu Zhao Fuqing aujourd'hui », dit respectueusement l'intendant.

En entendant le bruit, Fang Ruoxi détourna son regard errant et se tourna pour regarder devant elle...

Soudain, elle vit la personne s'approcher d'elle ! Fang Ruoxi sentit soudain sa bouche s'assécher et déglutit involontairement.

La personne en face de moi est... est exceptionnelle, magnifique...

À cet instant, le jeune homme la dévisageait de haut en bas. Voyant qu'il s'agissait d'une femme, il parut légèrement perplexe. Un soupçon de dédain traversa son regard à la vue de son apparence. Mais après un instant d'hésitation, ses yeux semblèrent avoir perçu quelque chose d'intéressant. Il désigna Fang Ruoxi du doigt avec son éventail pliant et s'exclama : « C'est elle ! »

Le majordome Pang répondit aussitôt avec respect, puis tira Fang Ruoxi par la main. Celle-ci sortit alors de sa torpeur et baissa précipitamment la tête, un peu coupable. « Mademoiselle Hua, veuillez me suivre », dit le majordome.

Fang Ruoxi s'appelle désormais Hua Wuduo.

Fang Ruoxi hocha la tête comme une marionnette et suivit le majordome, mais après seulement quelques pas, elle s'arrêta brusquement, se retourna et cria à la silhouette qui s'éloignait : « Arrêtez ! »

Le majordome s'arrêta au son et se retourna pour la regarder, croyant qu'elle l'appelait. Mais lorsqu'il réalisa qu'elle appelait quelqu'un d'autre, il fut surpris et s'apprêtait à l'arrêter quand il entendit Fang Ruoxi pointer du doigt le garçon et crier : « Quel est ton nom ? »

Le garçon qui était devant se retourna en entendant le bruit.

Le majordome cria derrière lui : « Comment osez-vous ! »

Fang Ruoxi se redressa aussitôt. Son regard, après s'être posé sur le beau jeune homme, vacilla un instant avant de se fixer à nouveau sur lui. Elle lança alors avec dédain

: «

Un lâche qui n'ose même pas dire son nom.

»

« Ce n’est pas que je n’oserais pas ! » répondit le beau jeune homme avec un sourire, une lueur de sagesse dans le regard. Il agita doucement son éventail pliant, paraissant encore plus élégant, puis murmura d’une voix séductrice : « Si vous parvenez à devenir le garde du corps personnel de Yi, je vous révélerai naturellement mon nom. » Sur ces mots, il fit un léger mouvement de son éventail et s’éloigna nonchalamment.

«

Et ensuite

?

» demanda Fang Ruoxi, un peu confuse, puis elle se tourna vers le majordome légèrement abasourdi et dit

: «

Veuillez me montrer le chemin, majordome.

»

Le majordome toussa doucement, son expression reprenant son aspect normal, et dit : « Je vous en prie, jeune fille. »

"s'il te plaît."

Tandis que le majordome s'éloignait, il dit : « Mademoiselle, si vous croisez le Second Jeune Maître plus tard, veuillez faire attention à vos paroles et à vos actes. Si vous souhaitez vraiment rester, vous devez être plus discrète dans vos propos. »

Fang Ruoxi jeta un coup d'œil au majordome, sans grande conviction. Elle était là pour être garde du corps, pas femme de chambre.

Le steward sembla deviner ses pensées et ajouta : « Mademoiselle, vos compétences en arts martiaux sont superbes, vous n'êtes certainement pas une personne ordinaire, mais la préfecture de Daming a aussi ses règles, que vous devez respecter. »

« Mmm », répondit Fang Ruoxi d'un ton machinal.

Après plusieurs détours, les deux hommes arrivèrent dans l'arrière-cour de la préfecture de Daming.

Dans le jardin, les chrysanthèmes étaient en pleine floraison, embaumant l'air de leur parfum.

Dans le jardin, un homme, appuyé contre le pavillon, sirotait du vin et lisait un livre, l'air détendu et insouciant, visiblement de très bonne humeur.

Lorsque Fang Ruoxi arriva, elle ne vit que le dos de l'homme. Elle savait déjà au fond d'elle-même qu'il s'agissait du deuxième jeune maître de la préfecture de Daming, Gongzi Yi.

Entendant des pas, Gongzi Yi posa le livre qu'il tenait, se retourna et regarda Fang Ruoxi. Au même instant, Fang Ruoxi aperçut également Gongzi Yi distinctement.

Une douce brise souffle...

Cette année-là, le jardin était rempli de chrysanthèmes.

××××××

Le jeune maître Yi détourna le regard et dit d'un ton nonchalant : « Je cherche un garde du corps, pas une servante. Intendant Chen, vous perdez la tête ? Cette femme n'est même pas digne d'être ma servante. Elle est trop laide et trop grande. J'ai toujours préféré les beautés menues. Intendant Chen, vous devriez savoir qu'une personne comme elle ne mérite même pas de porter mes chaussures. »

L'intendant Chen répondit maladroitement : « Jeune maître, voici la garde du corps que nous venons d'engager pour vous. Même Maître Zhao est prêt à s'incliner devant cette jolie fille. »

En entendant cela, l'expression de Gongzi Yi changea légèrement. Après un moment, il renifla froidement et dit : « Vous vous appelez Mademoiselle Hua ? Votre vrai nom n'est pas Bourgeon de Fleur, n'est-ce pas ? »

En entendant cela, l'intendant Chen croisa le regard de plus en plus meurtrier de la femme à côté de lui, et son visage pâlit puis devint rouge.

Alors, l'intendant Chen hésita et balbutia : « Jeune maître, le nom de cette jeune femme est... Hua Wuduo. »

À peine l'intendant Chen eut-il fini de parler que le jeune maître à l'intérieur du pavillon éclata de rire : « En effet, un bourgeon de mendiant ! J'avais deviné juste ! Haha ! Quelle vulgarité ! Haha ! »

À ce moment-là, Fang Ruoxi avait vraiment envie d'utiliser l'aiguille d'argent et le fil d'or qu'elle avait dans sa manche pour lui recoudre la bouche, car il riait aux éclats.

Mais soudain, son regard se détourna et son attention changea. Plutôt que de recourir à la force, peut-être…

Avant même qu'il ait pu terminer son « haha », Fang Ruoxi bondit par-dessus les chrysanthèmes de la cour, fit un salto arrière et, à la vitesse de l'éclair, atterrit sur les genoux de Gongzi Yi. Le mouvement fut parfaitement fluide. En un clin d'œil, l'intendant Chen aperçut la jeune fille assise sur les genoux du jeune maître, l'air perplexe. Il fut d'abord surpris, puis légèrement gêné.

Le dernier « ha » de Gongzi Yi se transforma soudain en un son rauque.

En regardant la femme dans ses bras, Gongzi Yi fut envahi de dégoût, mais lorsqu'il aperçut soudain le sourire suffisant dans ses yeux, son expression changea peu à peu. Gongzi Yi dit calmement : « Mademoiselle Bouton de Fleur, vous avez des crottes de nez au coin des yeux, ce qui me met très mal à l'aise. De plus, vous êtes trop lourde, vous m'écrasez presque. Je vous en prie, Mademoiselle Bouton de Fleur, levez les fesses et laissez-moi partir. »

En entendant cela, la suffisance de Fang Ruoxi disparut, remplacée par une pointe de haine. Elle la réprima et reprit : « Je ne le ferai pas. »

Gongzi Yi remarqua le changement d'expression de Fang Ruoxi et, en entendant cela, demanda avec un demi-sourire : « Es-tu sûre ? »

Fang Ruoxi hocha la tête calmement, sans laisser transparaître la moindre peur. Elle lui souffla dans l'oreille et dit : « Tu crois que j'ai peur ? Un patient empoisonné par le "Silencieux et Invisible" prétend encore, sur le ton de la plaisanterie, apprécier les beautés menues. J'ai bien peur que même la plus menue des beautés ne puisse t'arrêter si elle se déshabillait et rampait à tes pieds. »

En entendant cela, l'expression de Gongzi Yi changea.

Fang Ruoxi sourit, se leva d'un bond et déclara : « Je ne serai plus votre garde du corps. Trouvez quelqu'un d'autre. » Alors qu'elle s'apprêtait à partir, elle entendit Gongzi Yi derrière elle dire d'une voix grave : « La préfecture de Daming n'est pas un endroit où l'on peut aller et venir à sa guise. »

Fang Ruoxi s'arrêta, jeta un coup d'œil de côté à Gongzi Yi et demanda : « Qu'as-tu l'intention de faire ? »

Gongzi Yi tourna son regard, reprit le livre qu'il tenait et sembla se remettre à le lire attentivement. Il dit : « Intendant Chen, emmenez-la signer le contrat de vie ou de mort. »

L'intendant Chen répondit aussitôt : « Oui ! » Puis il dit à Fang Ruoxi : « Mademoiselle Hua, veuillez m'accompagner pour signer le contrat qui engage votre vie et votre mort. À partir d'aujourd'hui, vous serez la garde du corps du deuxième jeune maître. »

Fang Ruoxi ressentit un léger doute, mais garda son calme, fixant Gongzi Yi un instant. Il continuait sa lecture tranquillement, semblant l'avoir complètement oubliée. Elle pensa : « Tant pis, je suis là, autant rester. Il n'oserait rien faire. » Au moment où elle allait suivre l'intendant Chen, son regard se posa soudain sur une pile de livres près de Gongzi Yi. Le livre du dessus, emporté par le vent, avait plusieurs pages ouvertes, et Fang Ruoxi le vit, distinguant clairement son contenu… une illustration érotique !

Les yeux de Fang Ruoxi tressaillirent légèrement à plusieurs reprises, de manière incontrôlable, et elle suivit précipitamment l'intendant Chen, comme s'il y avait quelque chose d'impur derrière elle.

Gongzi Yi jeta un coup d'œil aux livres ouverts par le vent, un demi-sourire aux lèvres. Il les rejeta de côté, leva les yeux vers le ciel et soupira : « Ces derniers jours ont été si ennuyeux. » Puis, fixant l'endroit où l'intendant Chen et la femme se faisant appeler Hua Wuduo avaient disparu, il sourit pensivement.

Tandis que Fang Ruoxi marchait, elle se demandait : comment avait-il pu être empoisonné par ce poison « silencieux et invisible » ? À ce moment-là, Fang Ruoxi, qui s'était déjà éloignée, tressaillit soudain, comme si elle avait entendu quelque chose. Après un instant de réflexion, elle prit secrètement sa décision.

Le contrat de vie et de mort stipule clairement : dans un délai de deux mois, si le second jeune maître est vivant, elle sera vivante ; si le second jeune maître meurt, elle mourra.

Après que Fang Ruoxi eut apposé son empreinte de main, son cœur rata un battement sans raison apparente. Il semblait qu'elle avait oublié quelque chose d'important. Puis, elle entendit l'intendant Chen dire : « À compter d'aujourd'hui, Mademoiselle Hua sera la garde du corps du Second Jeune Maître et devra rester à ses côtés en permanence, 24 heures sur 24. »

Avant que Fang Ruoxi ne puisse parler, l'intendant Chen poursuivit à haute voix : « À partir d'aujourd'hui, Mlle Hua sera aux côtés du deuxième jeune maître pour tous ses besoins quotidiens, y compris ses repas, ses boissons, son bain, ses changements de vêtements, sa lecture et sa calligraphie. »

Se laver et se changer… ?! Fang Ruoxi était stupéfaite.