Cuando regresemos

Capítulo 42

Las manos que la sujetaban apretaron con más fuerza, lo que le dificultó ignorar la presencia de la otra persona.

Tras forcejear durante un buen rato, logró liberarse del fuerte abrazo del hombre, pero él la sujetaba con firmeza. Podría haber usado su fuerza interior para soltarse, pero no lo hizo; simplemente se dejó arrastrar, casi a regañadientes, hacia un biombo pintado de cuatro paneles.

Detrás del biombo había ropa seca, claramente preparada para ella.

Ella levantó la vista, desconcertada, y vio que el hombre la estaba mirando fijamente.

¿De qué se compadecía? ¿Era de ella?

Ella no lo entiende.

Después de que el hombre se marchó, ella comenzó a cambiarse de ropa lentamente.

Todas eran prendas femeninas. Dudó un instante antes de desatar la cinta que llevaba al cuello, dejando al descubierto su delicada figura. La fresca brisa del lago le provocó un ligero escalofrío. Con torpeza, se ató el corpiño, la ropa interior, los pantalones de seda y, finalmente, la falda verde.

Todo le resultaba tan desconocido, despertando de forma tan extraña su conciencia de ser mujer.

Finalmente, lució un chal largo y vaporoso con mangas anchas y bordados, que irradiaba una belleza etérea. Se recogió el cabello húmedo y salió del biombo pintado.

Shangguan Yi no se consideraba una persona lujuriosa. Su intención era simplemente regalarle el vestido de primavera como una llamada de atención, pero no imaginaba que sería él quien se iluminaría.

Fijó su mirada en aquella hermosa figura con feroz intensidad, sin apartarla ni un instante.

Un tigre en el corazón, pero una rosa en la mano.

Es odioso que haya nacido tan hermosa, tan increíblemente hermosa.

Admiró la vista con calma, recorriéndola de arriba abajo. Con los músculos tensos bajo las mangas, reprimió con fuerza la furia que bullía en su interior, con una mirada algo feroz.

Completamente ajena a su pérdida de compostura, la bella mujer permaneció tranquila y serena. En lugar de sentirse aliviado, se sintió molesto.

—Gracias —dijo ella, tomando el vino caliente que él le sirvió y diciendo con sinceridad—: Gracias por cumplir tu promesa y no participar en los sucesos de hoy, y gracias por sacar a mi amo y hermano mayor de la Mansión Espada de Jade. Gracias, Ziyu.

Lentamente alzó la vista y acarició suavemente el borde de su vaso. "¿Acaso Zigui no cree que la señora Xie está siendo hipócrita?"

Hizo una pausa por un momento y luego dijo: "Por supuesto que hay un regalo de agradecimiento".

Sus atractivas cejas estaban ligeramente arqueadas, con un toque de diversión.

“Comprendo perfectamente lo que Ziyu ha deducido.” Mientras hablaba, miró al anciano con el impermeable de paja que estaba en la proa del barco.

“Nian Er es un anciano que vive al lado de mi casa y no puede oír.”

Tras comprender lo que quería decir, apartó la mirada.

"Un tesoro secreto del mundo marcial, ¿lo quieres, Ziyu?"

Con la mirada entrecerrada, Shangguan Yi apretó la copa de vino con resentimiento.

"Quiero hacerlo." La palabra salió casi a la fuerza entre sus dientes.

Al ver que ella parecía aliviada, él se acercó a ella lenta y seductoramente.

—He oído que los tesoros secretos del mundo marcial se transmiten tradicionalmente de marido a mujer, y luego los heredan sus hijos. ¿Es cierto? —preguntó con una risita, mientras su atractivo rostro se volvía cada vez más enigmático.

"A tu edad, ¿de verdad puedes tener un hijo de 24 años? ¿O ya estás decidida a casarte solo conmigo, eh?"

Se quedó paralizada, viendo cómo Shangguan Yi se acercaba, olvidándose de retroceder.

"Piensa bien, Zigui." Le agarró el pelo y lo enredó entre sus dedos.

El cabello húmedo y resbaladizo le quemaba la piel, y el leve y dulce aroma a alcohol en su aliento encendía al tigre que llevaba dentro, haciéndole olfatear una y otra vez hasta que ya no pudo controlarse.

"Siempre hay que recompensar a quienes hacen buenas obras, ¿no crees?"

Una voz ronca le llegó extrañamente al oído, y entonces la persona le levantó la barbilla y la besó con delicadeza.

Al principio se mostró desconcertada, luego miró con incredulidad, apartó al hombre y huyó bajo la lluvia como si estuviera escapando.

Al observar la figura presa del pánico, Shangguan Yi se tocó la comisura de los labios con una expresión agradable.

"No me hagas esperar demasiado."

Los sauces se mecen con la brisa, un barco pintado flota sobre las verdes olas, y a lo lejos, montañas y aguas cristalinas se extienden hasta donde alcanza la vista.

Los ciruelos están en plena floración, los Veinticuatro Puentes rebosan de actividad, ¿dónde estará la bella doncella que enseña a tocar la flauta?

Volumen uno completo

En el sur hay árboles altos, pero allí no se puede descansar.

En Han había una mujer hermosa, pero no se la podía conquistar.

El río Han es tan extenso que no se puede cruzar a nado.

El río fluye sin cesar, su curso es imposible de comprender.

La leña alta y retorcida está lista para ser cortada.

Cuando la hija se case, demos de comer a su caballo.

El río Han es tan extenso que no se puede cruzar a nado.

El río fluye sin cesar, su curso es imposible de comprender.

La leña alta está apilada; cortemos los juncos.

Cuando la hija se case, alimentemos a su potrillo.