Cuando regresemos

Capítulo 108

¿Aceptarlo? La familia Yu nunca sufre pérdidas, e incluso si las sufren, es para que otros sufran aún más. Durante los últimos meses, ella ha soportado penurias y humillaciones, siendo víctima de esta persona. ¿Acaso no es esto una forma de vengarse, un pequeño acto de revancha? Siendo así, ¿por qué aceptarlo?

Sus dedos palpitaban con sangre al tocar su cintura, dibujando figuras con debilidad. El libro describía esa sensación como «como si no tuviera huesos», y entonces alzó la vista, con sus ojos brillantes como la luna ligeramente vidriosos; a eso se le llamaba «una mirada soñadora». Intentó imitarlo a la perfección, pero al terminar, se dio cuenta de que algo andaba mal: el apuesto hombre se había transformado en un tigre.

No era un tigre cualquiera, sino un tigre devorador de hombres con tres líneas horizontales grabadas en la cabeza. Su hermosa piel de tigre estaba tensa, como si, con el más mínimo movimiento, fuera a ser desmembrado y devorado sin dejar rastro de carne.

El libro claramente no decía eso, claramente decía que sí, decía que sí... De repente recordó que no había terminado de leer el resto antes de que ese gran tigre se lo hubiera apropiado.

¡Qué tragedia! Un villano en mi corazón está golpeando su pecho con desesperación.

Ahora que las cosas han llegado a este punto, ¡no queda más remedio que luchar! ¿Y qué si es una tigresa? Al fin y al cabo, se supone que la única persona en esta casa que sabe artes marciales es ella. Es solo un rumor. ¿Crees que levantaría una piedra solo para dejarla caer sobre su propio pie?

Con determinación, se inclinó ligeramente hacia adelante, sus ojos casi rozando la piel del tigre, pero se detuvo. Tenía que poder retroceder, pasara lo que pasara. Esta distancia era la justa, la justa.

"hijo--"

Antes de que pudiera terminar de hablar, una fuerza la atrajo con firmeza hacia sus brazos desde atrás. Una densa sombra se cernió sobre ella, y Yu Zigui ladeó la cabeza, sus labios ardientes rozando su mejilla. Claramente insatisfecho, sus garras se deslizaron por su esbelta cintura, aferrándose con fuerza a su cuello, y sus finos labios volvieron a atacarla. Justo cuando estaban a punto de besarse, sus garras se toparon de repente con un punto de presión, y cuando volvió a mirar, su figura había desaparecido.

Con la mirada pensativa en el espacio vacío entre sus brazos, Shangguan Yi contempló la belleza que se encontraba a pocos pasos de distancia y que parecía estar admirando unas flores.

¡Qué hermoso día de primavera, qué escena tan bella, qué susto! Aunque le daba la espalda, sintió que la garra del tigre vacilaba un instante. De hecho, si hubiera ejercido un poco más de fuerza, habría quedado atrapada entre sus fauces. Por suerte, había acertado con su apuesta. Por suerte, se secó disimuladamente el sudor frío de las palmas de las manos y apretó los dientes para mantener la calma.

"Resulta que te subestimé."

"No hay problema." Se giró ligeramente hacia un lado, procurando mantener una actitud digna.

"Zigui ya es una mujer adulta."

Eso fue todo; se sintió orgullosa y quiso mirar por encima del hombro a los demás, pero entonces vio que él bajaba la mirada, observándola con una media sonrisa...

Ella retrocedió y lo miró con furia.

Shangguan apartó la mirada, aún queriendo más: "Ha pasado tanto tiempo, ¿acaso Zigui no se ha acostumbrado todavía?"

—¿Acostumbrarme a qué? —preguntó instintivamente.

"Aquellos que están acostumbrados a mí, a mis besos y a mi cuerpo."

Habló como si fuera perfectamente razonable, y su delicado cuerpo tembló al oírlo.

"Zigui, Zigui, con solo hablar de ti ya te has convertido en una fruta madura. En tu noche de bodas estarás completamente maduro."

"Tú... tú..." Estaba completamente desconcertada.

"Dime, ¿cuándo debo comer esta fruta?"

Sus ojos brillaron mientras lo miraba. Una suave brisa se agitó, ondulando por la habitación, pero ¿quién era el corazón de la ola y quién la onda? Si no podían distinguirlo, ¿para qué intentarlo?

“Ziyu, me has conocido y te has compadecido de mí todos estos años. Yu Zigui no es tonto ni torpe. Te lo agradezco.”

"Si te importo, debes saber que lo que quiero no es solo un gracias." Sus ojos oscuros estaban fijos en ella, sin apartar la mirada ni un instante.

"Sí, lo sé, lo sé. Ziyu, una vez dijiste que no importa quién lleve a quién por este camino, mientras caminemos juntos, está bien."

“Zigui, no me importa mantenerte alerta, pero tendrás que esforzarte”, insinuó, con la mirada fija.

—Sí, sí, usé la fuerza, mucha fuerza —tartamudeó y se dio la vuelta, haciendo imposible ver su expresión.

Shangguan frunció ligeramente el ceño y se detuvo junto a la ventana antes de que ella pudiera fingir admirar las flores. Quizás por haberse movido demasiado rápido, algo se le resbaló de la manga.

"¡Ah, abanicos!" Los comerciantes de Nanjing tenían predilección por la elegancia, y la parte frontal de sus abanicos solía estar pintada con paisajes, que simbolizaban la prosperidad y la buena fortuna.

Fuera de la ventana, un charco de agua cristalina ondulaba. El abanico rozó el marco, pero ella reaccionó con rapidez, sujetándolo antes de que cayera al agua. Con un suave crujido de papel, el abanico se desplegó, revelando la imagen de una hermosa mujer en un cuadro.

Sus cejas y ojos, ligeramente alargados, como una suave brisa otoñal, parecían cautivar el corazón con solo una leve mirada. La silueta contra el agua resplandeciente reflejaba sus ojos como si hubieran salido de un cuadro; cualquiera que los viera no podía evitar alabar la habilidad de la artista.

Observó impotente cómo el ventilador se cerraba lentamente, plegándose de abajo hacia arriba, y luego cómo le agarraban la mano, que había estado apoyada en el borde del ventilador.

"Son todos míos." Una voz suave me susurró al oído.

Se sonrojó ligeramente, luego se enderezó y miró fijamente aquellos ojos negros, aparentemente expresivos.

Tras haber leído el libro completo, era mucho más avanzada que ella. Yu Zigui suspiró levemente y dijo: «Hace tres años, estabas por delante de mí, pero ahora...» Miró su mano izquierda, apretada con fuerza, «Ahora estamos a la par».

Aflojó ligeramente el agarre de su mano, para luego volver a apretarla al instante. Ella sintió una leve duda en su corazón, y cuando alzó la vista de nuevo, vio un cielo repleto de flores de durazno, tan hermosas como marzo en el mundo humano, que florecían como un brocado ante sus ojos.

Se rió a carcajadas, con los ojos brillando con un toque de arrogancia, sin intentar disimular su alegría. "¿Cuándo te pusiste al día?", preguntó.

Señor Shangguan, sepa cuándo parar y no se vuelva demasiado arrogante.

"Estamos uno al lado del otro, me quieres muchísimo, ¿verdad?"

¿Quién fue primero? Oh, Dios mío... se estremeció.

"Zigui, Zigui, me encanta tu honestidad, tan honesta que de verdad quiero darte un mordisco."

Entonces, el tigre abrió la boca.

Tocó las leves marcas de dientes en su rostro, señalando con enojo. "Tú... tú..."

El tigre rió suavemente, dejando ver una hilera de dientes blancos.

Yu Zigui se estremeció. Claramente había tomado la delantera, ¿cómo era posible que las cosas hubieran dado un giro inesperado? No, si esto continuaba, tarde o temprano no sería más que huesos. Un pensamiento escalofriante la invadió, como si le hubieran echado un balde de agua fría encima, y de repente volvió a la realidad.

Bajó los dedos y sonrió: "Es agradable caminar así, uno al lado del otro, en este momento".

Al percibir el significado implícito, el tigre se puso alerta. "¿Qué quiere decir Zigui?"

"Necesito pensarlo."

"¿Piénsalo?" El tigre entrecerró los ojos.

"Mmm, piénsalo, piensa en el camino que tienes por delante, piensa en el resto de tu vida, realmente necesitas pensarlo con detenimiento."

Así es, ella es Nacho.

Si la hubieran reprimido así, ¿seguiría siendo miembro de la familia Yu? ¿Cómo podría volver a enfrentarse al mundo? Además, este maestro decía que ella era honesta, pero él mismo no lo era. Se dice, se dice, que ese rumor que lleva tanto tiempo circulando en el mundo de las artes marciales la llevó a convertirse, sin saberlo, en sirvienta; eso es lo que se dice.

Pensando en esto, se encontró con aquellos ojos de tigre, con pupilas oscuras, profundas e insondables, como si estuviera al borde de un abismo. Si daba un paso atrás, caería en las fauces del tigre, sin posibilidad de cambiar su vida.

Se armó de valor y sostuvo su mirada. Y así transcurrió durante mucho tiempo, hasta que...

—Joven amo, es hora de salir —dijo una voz desde fuera de la cortina.

Ella asintió para sí misma. Tigre, es hora de patrullar la montaña. No es divertido limitarse a vigilarla.

"¿El señorito?"

Ella hace señas con los ojos cuando alguien la llama.

De repente, Shangguan sonrió, sus dedos rozando el abanico pintado, dejando entrever algo inusual bajo su aparente dulzura. Se inclinó y le besó la frente. «Tómate tu tiempo para pensarlo. Esperaré el tiempo que haga falta». Dicho esto, levantó la cortina y se marchó.

Se quedó atónita durante un buen rato, tanto que apenas podía creerlo. Al cabo de un rato, un sudor frío le recorrió la espalda y finalmente comprendió lo que significaba estar horrorizada.

¡Es aterrador, absolutamente aterrador!

Esta persona siempre dice una cosa y hace otra; solo habla y no actúa, solo habla y no actúa. El hecho de que haya accedido tan rápido esta vez es definitivamente sospechoso. Ella era audaz y segura, pero buscó confirmación con cautela, y entonces...

El primer día fue tranquilo y pacífico.

El día siguiente transcurrió sin incidentes.

Al tercer día, la primavera estaba en pleno apogeo y el paisaje era precioso.

El cuarto día, el quinto día...

¡Entonces lo descubrió!

Cuando lleguen los soldados, los generales los bloquearán; cuando llegue el agua, la tierra la represará. ¿Viene el tigre? Bueno, el tigre ha estado ocupado lidiando con Ji Junze últimamente, así que no ha tenido tiempo de abalanzarse sobre ella. Bien, muy bien. Aprovechará este tiempo libre para relajarse; de lo contrario, ¿con qué se defenderá cuando el tigre la ataque?

Al ver que no había nadie alrededor, abrió su cofre del tesoro y colocó "El espadachín errante" a la vista. Seguramente, incluso si Lord Shangguan lo viera, no sospecharía nada. Sus ojos en forma de media luna se arrugaron con una sonrisa mientras sacaba el manual de la familia Yu, adornado con intrincados detalles, y sus pupilas se transformaron en lunas llenas.

«La horquilla de jade», «El error de la cometa», «El romance de la cámara occidental»? Antes del matrimonio, hombres y mujeres enamorados; después, parejas armoniosas y amorosas. Basta con hojear unas páginas para encontrar historias de este tipo. ¿Cuándo se volvió tan insípida su sensibilidad? Claramente le gustaban esas historias impactantes, cínicas y sumamente individualistas. ¿Cómo es que se inclinó por estas?

Es una conspiración, absolutamente una conspiración: ¡una conspiración para destruir por completo su mentalidad!

Tembló, luego se levantó bruscamente y salió. Poco después, se topó con el tío Lin y varios de sus hombres, que llevaban bolsas grandes y pequeñas, cuyo llamativo empaque rojo brillante resultaba bastante evidente.

—Señorita, ¿adónde va? —preguntó el tío Lin.

«Ve a comprar libros». Justo cuando iba a pasar, se fijó de repente en los brazos de uno de los hombres. La expresión del tendero cambió levemente y rápidamente se cubrió los objetos expuestos con la manga.

¿Velas de boda con forma de dragón y fénix? ¿Qué, se está celebrando una boda en la mansión?, preguntó.

Todos los hombres se volvieron para mirar al tío Lin al unísono.

—En respuesta a su pregunta, jovencita, se trata, en efecto, de la feliz ocasión del joven amo y la señorita Cong. —El anciano dio un paso al frente.

"¿Oh, estos dos han llegado tan lejos?"

El joven amo ha estado ahogando sus penas en alcohol durante varios días, y la señorita lo ha acompañado a diario. La gente del Gran Wei valora la reputación por encima de todo. ¿Cómo pueden un hombre y una mujer estar juntos día y noche sin casarse? Ni siquiera en el mundo de las artes marciales se puede evitar. Señorita, ¿no está de acuerdo? —El viejo Mu la miró con expresión significativa.

"Tío Lin, usted es uno de los nueve mayordomos, ¿verdad?"

Aparentemente sorprendido de que ella sacara el tema, el anciano hizo una pausa por un momento. "Sí, Lin Cheng ha estado ayudando al joven amo en la prefectura de Shuntian".

No me extraña que Xiao Kuang dijera que los nueve mayordomos de Ziyu eran todos zorros astutos y sagaces con una vista aguda; ahora lo entiendo.

“Como su boda es inminente, debo felicitar a A-Luan. No hay mejor momento que ahora, ¡hagámoslo hoy!” Yu Zigui hizo ademán de marcharse, pero Lin Bo no la detuvo. ¿Será cierto?

—Señorita —exclamó el tío Lin.

Ahí viene, ahí viene. ¿Te sientes culpable? Sonriendo, retrocedió dos pasos.

—Por favor, llévele esto a la señorita Cong, jovencita. —El tío Lin sacó algo de su cintura y se lo entregó.

"¿Esto es?"

"Esta es la llave privada del joven maestro."

Era cierto; Xiao Kuang y Cong Luan estaban a punto de consumar su matrimonio, y ella no pudo evitar alegrarse por ellos. "Está bien, sin duda se lo daré".

Tras guardar cuidadosamente la llave, Yu Zigui acababa de dar un paso cuando oyó una voz femenina aguda al otro lado de la calle.

"¡No puedes ser como Yu Moumou, Xu Sanniang, prepárate para morir!"

Romper ollas y sartenes, gritar palabrotas... no quería oírlo, pero esas frases recurrentes le trajeron recuerdos desagradables de hacía tres años. "Yu Moumou", suspiró, volviéndose para preguntar, "¿Quién es este Yu Moumou?".

La mirada en sus ojos parecía bastante extraña.

“¿Qué miras? No creo que esta Yu sea yo. Solo tengo curiosidad, eso es todo”, recalcó repetidamente.

El tío Lin tosió.

—Bueno… —balbuceó uno de los hombres—, esas dos mujeres que discuten son unas arpías de mala fama en Nanjing. Hace un par de días, una de ellas perdió unos cuantos taeles de plata jugando al mahjong y todavía no los ha devuelto, así que la otra fue a su puerta y estuvo discutiendo con ellas durante tres días.

Entonces otra voz dijo: "¡No puedes ser una persona decente como Yu Moumou, devuelve el dinero inmediatamente!"

Oh, parece que esta Yu es una morosa empedernida, de lo contrario estas dos mujeres insoportables no la estarían insultando. Esta Yu definitivamente no es ella; primero, no le debe dinero a nadie, y segundo, no juega al mahjong. Está aliviada, está aliviada.