Cuando regresemos

Capítulo 89

Yu Zigui asintió pensativo cuando, a lo lejos, se oyó el profundo sonido de una corneta.

"El Emperador se acerca." Shangguan Yi abrió de golpe la ventana de la habitación privada.

"¿El carruaje imperial?"

Quanfulou está situado en la intersección de Xianyu Lane y Zhengyangmen Street, y ofrece excelentes vistas de la amplia avenida justo fuera de la ventana.

“Cada año, en el solsticio de invierno, el emperador de Gran Wei salía de la ciudad imperial por la Puerta Zhengyang para rendir culto a sus ancestros en el Altar del Montículo Circular, dentro de la Puerta Yongding. Como ves, es mediodía y la carroza imperial debería estar regresando del Altar del Montículo Circular”, explicó amablemente Shangguan.

No es de extrañar que las calles y callejones estén repletos de gente. Los escaparates de los restaurantes deberían estar abiertos. Ella pensaba que la gente de la capital estaba acostumbrada a madrugar, pero resulta que solo querían encontrar un buen sitio para ver al emperador.

Sin embargo, con las cortinas amarillas bloqueando el sol y los guardias imperiales con armaduras plateadas y espadas largas ocupando la carretera principal, la gente común, a excepción de los habitantes de Quanfulou, una casa de cuatro pisos, probablemente ni siquiera pudo vislumbrar el carruaje del emperador.

Siguiendo su mirada, Shangguan sonrió levemente: "Zigui se pregunta, ya que no pueden ver nada, ¿por qué esa gente sigue esforzándose por venir?"

Zigui asintió.

«Escuchar el rugido del dragón trae buena fortuna; ver la bandera del dragón trae bendiciones a nuestros ancestros». La gente de la capital cree firmemente en esto. Al ver a la multitud que se agolpaba abajo, que aún sentía que valía la pena, Shangguan dijo lentamente.

Aunque sean devorados por chacales y tigres, siguen creyendo que los amos de los chacales son buenos y los de los tigres, bondadosos. El problema reside en los funcionarios, no en el emperador. Todavía anhelan ser esclavos, temblando de miedo por sus hijos y por el pueblo. Zigui es el hogar del pueblo.

Al oír esto, inconscientemente quiso agarrar el trozo de arcilla, pero olvidó que era él mismo quien estaba en la palma de su mano, y que era el único al que podía aferrarse.

"¡Bandera del dragón!"

Alguien gritó en el callejón y la multitud se agitó.

La luz de la mañana se extendía por la calle como una cortina dorada, reflejándose en más de cien banderas de dragones púrpuras y dorados. Detrás de las banderas se encontraban siete carros tirados por elefantes gigantes, cada uno envuelto en coloridas telas, que alcanzaban la altura de un edificio de dos pisos. Los guardias que acompañaban los carros vestían túnicas y sombreros púrpuras y portaban largos látigos. El chasquido de los látigos, mezclado con el sonido de los tambores, resonaba por toda la calle Zhengyangmen.

"¡evitar!"

La gente en las calles y callejones se arrodilló, y las ventanas de todos los restaurantes permanecieron cerradas.

"¡evitar!"

Cinco carruajes y caballos, armaduras de cinco colores y guerreros a caballo se extendían a lo largo de kilómetros antes de que finalmente aparecieran los funcionarios con sus atuendos formales.

"Es evidente que eres un funcionario de quinto rango, pero no puedes acompañar al emperador a la ceremonia del sacrificio. ¿Te arrepientes?" Shangguan miró desde detrás de la ventana.

Wei Di soltó una leve risita: "Es curioso, con lo que más interactué en la Puerta Daming fueron las baldosas del Corredor de los Mil Escalones. Preferiría no ocupar este cargo oficial, pero no puedo dejar que lo haga otra persona".

Shangguan apretó con más fuerza sus dedos.

Una enorme bandera pasó fugazmente junto a la ventana.

"Tal como lo imaginaba." Un brillo de complicidad apareció en sus ojos oscuros.

Al verla fruncir el ceño mientras lo miraba, Shangguan abrió más la rendija de la ventana. Allí, en la enorme pancarta, se veían montañas y ríos pintados, y un dragón gigante enroscado entre nubes auspiciosas.

“Solo cuatro garras la convierten en una bandera secundaria del dragón amarillo.” Contemplando la bandera, Shangguan dijo: “Cinco garras forman un dragón, cuatro garras forman una pitón; esta es la distinción entre gobernante y súbdito. Parece que este sacrificio se realizó en nombre de los funcionarios, y el carruaje imperial estaba vacío.”

¿Vacío?

El emperador Shengde era ambicioso y le encantaban las grandes ceremonias. Se dice que la prolongada guerra contra Shu surgió precisamente de esta afición. Y ahora, la gran ceremonia en el Altar del Montículo Circular está siendo realizada por funcionarios en su lugar: ¿qué significa esto?

¿Cuántos de los ciudadanos comunes de la capital, inclinando la cabeza en señal de sumisión, sabían que se arrodillaban ante un vagón vacío, ante una manada de lobos?

Mientras pensaba en ello, miré hacia la esquina de la calle y, de repente, un par de ojos viejos y familiares captaron mi atención.

"maestro."

Wang Shuren alzó ligeramente la cabeza; su frente, manchada de tierra, destacaba notablemente entre la gente arrodillada y atemorizada.

El maestro está mirando la bandera del dragón.

Era la primera vez que veía a su maestro tan concentrado, tan concentrado que le dio un vuelco el corazón, e instintivamente apretó el puño derecho.

"Vayamos más tarde a presentar nuestros respetos a nuestro maestro."

"¿Está todo bien?" Tenía miedo de que me siguieran e implicaran a mi amo.

Al ver su mezcla de alegría y preocupación, el corazón de Shangguan se ablandó irremediablemente. "Hoy es el solsticio de invierno, nadie se dará cuenta."

Hizo esa promesa, pero no sabía que otra persona estaba viendo simultáneamente los ojos envejecidos de Wang Shuren.

"¿Tu marido?"

En el callejón, Wang Shuren protegió a Eleven detrás de él, observando con recelo al sirviente de azul que había venido a entregar la invitación.

"Sí, mi maestro invita al sacerdote taoísta a su residencia para charlar." Dicho esto, le ofreció con ambas manos un trozo de papel encerado Songjiang de cinco colores.

Wang Shuren la abrió y de repente se le abultó la frente.

¡Qué feroz! Debe ser un viejo acreedor que debe dinero, de lo contrario el amo no estaría tan enojado.

Once reflexionó, mientras sus ojos se deslizaban con cautela hacia los caracteres de tinta en el poste. Antes de que pudiera verlos con claridad, el poste se cerró de golpe.

"¡Adelante!" Wang Shuren estaba a punto de irse cuando de repente recordó la "cola" que lo seguía.

El anciano reflexionó un momento, luego sacó su bolsa de dinero y se la entregó a Eleven. —Hace un momento vi a Agui acercándose. Quédate aquí. Si ella pregunta, iré a visitar a un amigo. Vayan todos a divertirse. Volveré a casa más tarde.

Cuando Yu Zigui llegó, solo quedaban once personas en el callejón.

"Hermano mayor, ¿dónde está el Maestro?"

"El amo ha ido a visitar a un amigo." Con la bolsa de dinero en la mano, Once miró fijamente al final del callejón.

Con el ceño fruncido, buscó apresuradamente.

"Espera." Shangguan le agarró la mano y miró a Eleven. "¿Tu amo se va voluntariamente?"

“Hmm, el Maestro parece un poco enojado, pero no de una manera forzada, sino más bien… más bien…” El hombre de rostro aniñado parecía preocupado, y después de un rato, de repente se dio cuenta: “Sí, es como el tipo de enojo que tienen el Séptimo Hermano Mayor y el Octavo Hermano Mayor cuando discuten”.

"Así que era él."

"¿Quién?" Los dos hermanos miraron a Shangguan y preguntaron al unísono.

"En aquel entonces, el príncipe heredero Minhuai tenía dos tutores, uno para asuntos civiles y otro para asuntos militares. Aunque ambos se respetaban, discutían cada vez que se encontraban, lo cual era una historia bastante curiosa en aquella época."

"¿Es de fiar ese joven amo?" Todavía tenía algunas dudas.

Wang Shuren mantuvo a once personas a su alrededor porque aún desconfiaba un poco de su viejo amigo. Al fin y al cabo, nadie sabe cuánto han cambiado los corazones de la gente en los últimos diez años.

Shangguan no reveló lo que estaba pensando, solo dijo: "El maestro Xun es el abuelo de nuestro octavo hermano mayor".

Antes de que Zigui pudiera indagar más, Eleven preguntó con curiosidad: "Oye, ¿cuál es exactamente el rencor entre el Maestro y el abuelo del Octavo Hermano?"

Ella también sentía curiosidad por esto, ya que su amo no era alguien con un temperamento siempre bueno al que se pudiera tratar como a un petardo.

Ambas miradas se dirigieron hacia alguien que había nacido mucho antes que ellos.

"Se dice que es un concurso de hombres guapos", dijo Shangguan Yi con calma.

¿Ja?

Al ver sus ojos inusualmente abiertos, Shangguan sonrió, con los ojos brillando de una alegría primaveral. «Como las nubes que fluyen sobre las montañas, como una figura que se eleva hacia el cielo, estas son dos frases que se usan en la capital para describir la belleza del Tutor Junior y el Guardián Junior, ¿no lo sabías?».

Antes de que Yu Zigui pudiera siquiera hablar, sus labios temblaron ligeramente y escuchó a Eleven rugir de dolor e indignación.

"¡Mentiroso!"

La vida es tranquila y serena; aún recuerdo mis días de juventud.

Xun Yu (nombre de cortesía Zhonghua), antiguo tutor adjunto del príncipe heredero Minhuai, yacía en su silla de ratán, absorto en sus pensamientos.

De repente, unos pasos furiosos resonaron por el pasillo, igual que en la residencia del Príncipe Heredero décadas atrás, y la puerta del estudio se abrió de golpe.

"¡Xun Sanchu, has planteado un desafío excelente!"

Sin girar la cabeza, Xun Shaoshi esquivó fácilmente el ataque suave y débil.

"Maestro Daoísta". El sirviente claramente nunca había visto a un anciano daoísta tan violento, y no sabía si debía interponerse en su camino o no.

"Muy bien, puedes irte." El Maestro Xun se puso de pie y agitó la mano detrás de él con gran autoridad.

Después de que los sirvientes se marcharan, dejando solo a los dos ancianos en la habitación, él se dio la vuelta.

"Yuan..." Las dos últimas palabras se le quedaron atascadas en la garganta, su rostro demacrado se contrajo incontrolablemente y luego estalló en carcajadas.

"Ja ja ja ja--"

En el patio, la cabeza del sirviente se ladeó de un golpe, y el pájaro miná que estaba en el estante cayó al suelo con un estruendo.

Recogiendo la tarjeta con el nombre que se le había olvidado, Wang Shuren reunió todas sus fuerzas y golpeó dos veces al anciano, que se reía tanto que tenía la piel de gallina.

Con marcas rojas en el rostro, Xun Shaoshi señaló a Wang Shuren y volvió a convulsionar.

"Habla." Wang Shuren tomó asiento y se sirvió una taza de té.

"...¿Cómo terminaste así? ¡El karma te está alcanzando! Jajaja~"

Wang Shuren puso los ojos en blanco. "¿Quién te crees que eres?"

Xun Shaoshi se peinó con orgullo su magnífica barba y luego miró con desdén los escasos pelos en la barbilla de Wang Shuren. "Esa es la diferencia".

Wang Shuren resopló. "Un practicante de artes marciales corpulento y de aspecto rudo."

“Celos”. El maestro Xun dio en el clavo.

"Me pregunto quién tiene celos de quién", dijo Wang Shuren con desdén.

"Autoengaño", repitió el Maestro Xun.

"Vaya, ahora te has adentrado en la escritura elegante."

Fue un ataque velado, que golpeó a Xun Shaoshi justo donde más le dolía.

"Wang Yuanbao, no creas que puedes trepar a los árboles solo porque hayas leído unos cuantos libros. Cuando era joven, quería darle un puñetazo a ese chico guapo, pero ahora que veo esta cara vieja y curtida, me pican los puños otra vez."

"¡Ni un guerrero, ni un bruto, ni un caballero se rebajarían a relacionarse con semejante gente!"

¿Un caballero? ¡Deja de decir tonterías! Puede que los de fuera no lo sepan, pero yo sé que eres codicioso y vengativo. ¡Guardarás rencor hasta por un centavo que te hayan prestado!

"Menos mal que Dao'er está conmigo. Si se hubiera quedado a tu lado toda su vida, ¡no sé en qué se habría convertido!"

Era como si hubiéramos regresado a aquellos tiempos, cuando los perales florecían en la mansión del Príncipe Heredero y los funcionarios civiles y militares se enfrentaban entre sí.

En este punto, siempre aparecerá un hombre joven.

Muy bien, muy bien, caballeros.

Completamente indiferente a su descortesía, el hombre lucía una sonrisa despreocupada.

En un abrir y cerrar de ojos, las flores de peral se han marchitado y han pasado años desde que nos separamos.

Sus miradas se cruzaron, y su vigor juvenil se había desvanecido; ahora, con montañas en sus manos y horizontes lejanos, eran viejos y frágiles.

"Viejo." El maestro Xun le dio una fuerte palmada en el hombro.